ad blue Peugeot 308 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

363
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
WIP Sound
Радио / Bluetooth®
Съдържание
Първи стъпки 36 4
Превк лючватели на волана
36

5
Менюта
36

6
Радио
36

6
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)
36

8
Mедия
370
Т

елефон
37
4
Дървовидно меню
37

6
Често задавани въпроси
37

9
Системата WIP Sound e кодирана, така че да функционира
единствено във вашия автомобил. От съображения за безопасност, водачът трябва да извършва
операциите, изискващи повече внимание, при спрян автомобил.
При спрян двигател, с цел да се предпази акумулаторът,
радиото може да се изк лючи след няколко мину ти.
.
Аудио и Телематика

364
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Първи стъпки
Включване/изключване,
рег улиране на силата на звука.
Извеж дане на списъка с местните
радиостанции.
Продължително натискане
: п
есни от
CD или директории MP3 (CD / USB).
Избор на режим
:
Р

адио, аудио CD / CD MP3, USB,
вход Jack, Streaming, AUX. Избор на вълнов обхват FM, DAB
и AM. Рег улиране на опциите на аудио
системата : б
аланс предни/
задни, ляво/дясно, ниски/високи,
лауднес, музикални настройки.
Вк лючване / Изк лючване на
функцията TA (Annonce Trafic). Избор на изписване меж ду
режимите
: д

ата, аудиофункции,
телефон, bluetooth,
персонализация-конфигуриране. Избор на по-ниска/по-висока
честота.
Избор на предходна/следваща
директория MP3.
Избор директория / жанр /
изпълнител / предходна /
следваща плейлиста (USB).
Излизане от текущата операция. Потвърждение.
Бу тони 1 до 6
:
И

збор на запаметена
радиостанция.
Продължително натискане
:
з

апаметяване на станция.Автоматично търсене на по-ниска/
по-висока честота.
Избор на предходна/следваща
песен CD, MP3 или USB.
Извеж дане на главното меню.
Аудио и Телематика

366
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Менюта
Дисплей C
"Multimedia "
Media parameters, Radio parameters.
" Telephone "
Ca

ll, Directory management,
Telephone management, Hang up.
" Bluetooth connection "
Connections management, Search
for a device.
" Personalisation-configuration "
Define the vehicle parameters,
Choice of language, Display
configuration, Choice of units, Date
and time adjustment.Подробно описание на менютата, които
можете да избирате, ще намерите в
рубрика "Подменю(та) дисплей(и)".
Радио
Избор на станция
Натиснете няколко пъти
последователно бу тон SRC и
изберете режимa радио.
Натиснете бу тон BAND , за да
изберете вълнов обхват.
Натиснете за кратко един от
бу тоните за автоматично търсене
на радиостанция.
Натиснете един от бу тоните за
ръчно търсене на по-висока/по-
ниска честота.
Натиснете бу тона LIST за
извеж дане на списъка на местните
радиостанции (30 станции
максимум).
За да актуализирате този списък,
натиснете бу тона за повече от
две
с

екунди.
Екран A
Аудио и Телематика

373
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Използвайте само USB памет във формат
FAT32 (File Allocation Table).Препоръчва се да използвате
официални кабели USB Apple
®, за
да се гарантира правилна употреба.
*
В ня

кои случаи, прочитането на аудио
файловете трябва да се стартира от
клавиатурата.
**
А

ко телефонът поддържа тази функция.
Аудио стрийминг Bluetooth®
Стрийминг ът позволява да се слушат
аудио файловете от телефона през
високоговорителите на авотомобила.
Свързване на телефона
: в
ижте рубриката
" Telephone ".
Изберете в телефонното меню Bluetooth
:
Т

елефон- Аудио телефона, който искате
да свържете.
Аудиосистемата се свързва автоматично
към последния съгласуван телефон.
Управлението на традиционно слушаните
мелодии е възможно чрез бу тоните на
аудио панела и управляващите бу тони на
волана**. Контекстуалните информации
могат също да бъдат изобразени на
дисплея. Активирайте източника стрийминг,
като натиснете бу тона SOURCE
*.
Свързване на четящи
устройства Apple®
Включете четящото устройство Apple® във входа
USB с подходящ кабел (не е предоставен).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бу тоните
на аудио системата.
Разполагате със списъците във вк люченото
четящото устройство (изпълнители / албуми /
жанрове / плейлисти / аудиокниги / подкаст).
Версията на софтуера на автомобилното
радио може да бъде несъвместима
с поколението на вашeто четящото
устройство Apple
®.
.
Аудио и Телематика

374
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Телефон
Свързване на телефон Bluetooth®
Дисплей C
(На разположение според модела и версията)
От съображения за безопасност и
защото изискват специално внимание
от страна на водача, операциите по
сдвояване на телефона, поддържащ
технологията Bluetooth със системата
свободни ръце Bluetooth на вашeто
радио трябва да се извършват при
спрял автомобил и при подаден контакт.
Посетете сайта www.peugeot.bg за повече
информация (съвместимост, допълнителна
помощ, ...).
Активирайте функцията Bluetooth на
телефона и се уверете, че е "видим от
всички" (конфиг урация на телефона).Натиснете бу тона MENU .Изберете в менюто
:
- " Blu
etooth
: Т
елефон - Aудио
"
-
" Bl
uetooth configuration
"
Конфиг урация Bluetooth
-
" Pe
r form a Bluetooth search
"
Направете търсене Bluetooth
Появявa се прозорец със съобщение за
текущо търсене.
Предлаганите услуги зависят
от мрежата, SIM-картата и от
съвместимостта на използваните
апарати Bluetooth.
Проверете в ръководството на вашия
телефон и при вашия оператор
услугите, до които имате достъп.
*
Пр

и пълна съвместимост на вашия
телефон. Първите 4 разпознати телефона се
изписват в този прозорец.
Менюто "
Tелефон " дава достъп до
следните функции
: C

onsult the paired
equipment , Calls list Directory *В списъка изберете телефона, който трябва
да се свърже. Можете да свържете само
един тeлефон наведнъж.
На дисплея се изобразява виртуална
к лавиатура : н
аберете код с най-малко 4 цифри.
Потвърдете с OK.
На дисплея съобщение показва избрания
телефон. За да приемете сдвояванeтo, наберете
този код в телефона и потвърдете с OK.
В случай на неуспех, броят на опитите е
неограничен.
На дисплея се появява съобщение за
успешно сдвояванe.
Разрешената автоматична връзка е активна
едва след като се конфиг урира телефонът.
Указателят и списъкът с повикванията са
достъпни след необходимото време за
синхронизация.
Аудио и Телематика

375
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Входящо повикване
Входящото повикване се сигнализира
чрез звънене и насложено изписване на
изображението на дисплея.Изберете YES (ДА) чрез бу тоните.
Потвърдете с OK.
Натиснете този бу тон от
управлението на волана, за да
приемете повикването.
Изходящо повикване
От менюто Bluetooth : Телефон - Аудио
Из берете " Manage the telephone call ".
Изберете " Call".
Или
Изберете " Calls list".
Или
Изберете " Directory".
Натиснете за повече от две секунди
този бу тон, за да получите достъп
до вашия указател, след което
навигирайте с рег улатора.
Или
За да наберете номер, използвайте
к лавиатурата на вашия телефон при спрян
автомобил.
Прекратяване на повикване
По време на повикването,
натиснете за повече от две
секунди този бу тон.
Потвърдете с OK , за да прекъснете
повикването.
Системата достига до указателя
на телефона в зависимост от
съвместимостта му и по време на
връзката Bluetooth.
С някои свързани в Bluetooth
телефони можете да изпратите
контакт към указателя на радиото.
Така внесените контакти се записват
в постоянен указател, видим за
всички, независимо от свързания
телефон.
Менюто на указателя не е достъпно,
докато той е празен.
.
Аудио и Телематика

377
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media parameters
Параметри на медията
MEDIATEL EPHONE
Choice of playback mode
Избор на реда на възпроизвеж дане
Choice of track listing
Избор на изписване на мелодиитеNormal
Нормален
By folders
По папки Random all
Произволен ред от всички носители
By genres
По жанрове Random
Произволен ред
By ar tists
По изпълнители Repeat
Повторение
By playlists
По плейлиста
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
Повикване
Radio parameters
Параметри на ра диото Directory
Директория
Calls list
Списък с повикванията
Voice mail box
Гласова пощенска к у тия Dial
Набери
Directory management
Управление на дирек торията
Telephone management
Управление на телефона
Hang up
ЗатварянеConnections management
Управление на връзката
BLUETOTH ВРЪЗК А
Search for a device
Търсене на устройство
Delete an entr y
Изтриване на повикване
Delete all entries
Изтриване на всички повиквания Consult an entr y
Проверка на повикване
Telephone status
Стат ус на телефона
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Дисплей C
.
Аудио и Телематика

381
308_bg_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Съобщението "Грешка в
периферното устройство
USB" се изписва на екрана.
Връзката Bluetooth се
прекъсва. Нивото на заряд на батерията на периферното устройство
може да е недостатъчно.
Презаредете батерията на периферното
устройство.
USB паметта не е разпознатa.
USB паметта може би е повреденa. Форматирайте отново USB паметта.
Компакт дискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството. Компакт дискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа
аудио данни или съдържа формат, който не може да бъде
прочетен от радиото.
Компакт дискът е защитен от система срещу пиратски копия,
която не се разпознава от радиото. -
Пр

оверете как е поставен дискът в
устройството за четене.
-
Пр

оверете състоянието на диска
: т
ой не
може да бъде прочетен ако е повреден.
-
Проверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален : н аправете справка с рубрика "Аудио".
- Устройството за четене на CD на радиото
не чете DVD.
-
Ак

о не са достатъчно качествени,
някои неоригинални CD няма да бъдат
прочетени от аудио системата.
Звукът на CD-плеърът е с
лошо качество. Използваният компакт диск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални
настройки) не са адаптирани. Рег улирайте високите и ниските тонове на
ниво 0, без да избирате музикална настройка.
.
Аудио и Телематика

383
308_bg_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Аварийни светлини ............................ 119, 243
Аварийно отк лючване на багажника ......... 60
Ав
арийно отк лючване на вратите
.............. 61
Ав

томатична аварийна спирачка
..... 19 0

, 193
Автоматична скоростна ку тия........ 10, 12, 15, 162, 165, 169 -171, 177, 181, 234, 274
Автоматично включване
на аварийните светлини
.......................... 11 9
А

втоматично включване
на светлините
........................... 10

9, 112, 113
Автоматично действие
на чистачките
..................................... 11

5 , 117
Автоматично спиране при опасност от удар
.................22

, 190, 193
Автономия AdBlue....................................... 236
Аератори
........................................................ 90
А

ксесоари
....................................
152, 220, 224
Активен рег улатор на скоростта
.............. 180
А

кумулатор
...........................21
9, 233, 272-274
Аларма
........................................................... 65
Ау

диокабел
.................................................. 316
A

ffaire
............................................................ 29

4
AFU
...............................

................................120Вентилация ................................ 90
-92, 94, 100
Вериги за сняг .....................................20
9, 216
Версия Affaire
.............................................. 29

4
Висок а връзка
............................................ 13 9
В

местимост на резервоара за гориво
.....213
Во

лан (регулиране)
......................................71
Вр

еме меж ду автомобилите
.....................187
В

ръзка с техническа помощ на ПЕЖО
.....296
В

ръзка чрез Bluetooth
.........................35
0, 351
Вход JACK
................................

80, 83, 316, 371
Вход USB Box
..........................80

, 83, 316, 370
Въздушен филтър
...................................... 233
В

ъздушни възглавници
........................ 23
, 126
Въздушни възглавници тип "завеса"
... 128

, 129
Възстановяване на захранването с
г

ориво
......................................................2

77
Външни огледала за обратно виждане
.....................................10

2, 106, 195
Вътрешно оборудване
................................. 80
Въ

трешно огледало за обратно
виждане
..................................................... 107
В

ътрешно осветление
........................104

, 105
Bluetooth audio streaming
............ 31

6, 318, 373
Bluetooth (телефон)
............................35

0, 351
BlueHDi
..........................................

28, 164, 235
AВД
Г
Б
Габаритни
светлини ............ 10 8, 256, 257, 259 -261, 263
Главно меню
................................................ 36

6
Гориво
.....................................................

10, 215
Гориво (резервоар)
....................................... 22
Г

у м и
................................................................ 10
Б

агажник
..................................................

58, 59
Багажник за велосипед .............................. 224
Б
атерия на дистанционното
управление ..................................... 53, 62, 63
Бордно табло
................................................ 12
Бо

рдови компютър
................................. 34

-36
Брояч дневен пробег
.................................... 32
Бр

ояч на пробега
.......................................... 32 Да

та (настройка)
...............................44
, 45, 47
Двигател бензин
......................... 21
5, 227, 278
Двигател
Дизел
....................
15, 215, 228, 277, 284, 288
Двигателен отсек
................................ 22
7, 228
Двигатели
................................... 27
8, 284, 288
Двигателно масло ....................................... 229
Двузонов климатик
..................................... 101
Д
емонтиране на колело
.............................
252
Д
етски
столчета
............. 12
5, 130 -132, 136, 137, 144
Детски столчета ISOFIX
............. 13
9, 141, 142
Деца
...............................................
137, 141, 142
Деца (сигурност)
......................................... 145
Д
инамичен контрол

на стабилността (CDS)
........ 17
, 21, 120, 122
Динамична функция
(с п орт)
........................................................ 16
9
Динамично аварийно спиране
..........15
5, 160
Дисплей в бордното табло
.......................... 34
Ди
станционно

управление ....................48, 49, 54, 56 -58, 63
Дневни
светлини
............ 10
9, 112, 256, 257, 259, 260
Добавка AdBlue
............ 26
, 235, 239, 240, 242
Добавка AdBlue
® .................. 26 , 235, 239, 240
Добавка за AdBlue® .............................23 9, 240
Добавка към горивото ........................23 2, 233
Допълнителен вход
............................ 31

6, 371
Достъп и Потегляне функция Свободни ръце
............... 56

-58, 63, 151, 154
Дълги светлини
.................. 10

8, 256, 258, 260
Дървовидно меню
..............30

6, 308, 310, 320,
322, 326, 334, 346, 348
.
Азбучен указател

384
308_bg_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Идентификацинни стикери ........................295
И дентификация на автомобила ............... 295
И
дентификация на производителя
.......... 295
И

кономично шофиране
................................ 10
Ик

ономия на енергия (режим)
................... 219
И

ндикатор в бордното табло
.................... 16 4
И

ндикатор за ниво на двигателното
масло
........................................................... 31
И

ндикатор за обслу жване
........................... 19
Ин

дикатор за повреда
...................... 15
, 18, 20
Индикатор за подгряване на двигателя Дизел
.................................... 15
Ин

дикатор за поддръжка
............................. 28
Ин

дикатор за смяна
на предавката
........................................... 16 4
И

ндикатор за температура
на ох лаж дащата течност
.......................... 28
Ин

дикатори за движение
........... 14
, 15, 17, 20
Индикатори за посока
................................ 111
Жа

бка с ох лаж дане
...................................... 80
Жа

к
..............................

................................. 316
Забравени светлини
................................... 111
За

бравен к люч
............................................ 15

0
Заден подлакътник
....................................... 85
За

дна чистачка
........................................... 11

6
Задни подглавници .................................78, 79
Задни светлини за мъгла
........... 11

0, 261, 263
И
Ж
З
К
Задни седалки......................................... 77, 78
Задно стък ло (размразяване) ................... 102
З
аключване
................................................... 63
За

паметяване на положенията
на мястото на водача
................................. 74
За

паметяване на скорост
.......................... 173
З

ареж дане AdBlue
...................................... 242
З

ареж дане на акумулатора
....................... 2 74
З

ареж дане на резервоара с гориво
.............................................. 21

3, 215
Затваряне на багажника
........................58

, 59
Затваряне на вратите
............... 49

, 54, 56, 57
Еко-управление (съвети) .............................
10
Ел
ектрическа ръчна спирачка ....20
, 155, 160
Електрически седалки
................................. 73
Ел

ектролуминисцентни
диоди-led
...................................25

6, 261, 263
Електронен к люч
..................48

, 54, 56, 57, 61
Електронен разпределител
на спирачното усилие
.............................. 120
Е

лектронен разпределител
на спирачното усилие (REF)
................... 120
Е

лектронно блокиране
на запалването
............................. 51

, 63, 154
ESC/ASR
....................................................... 12

0
ESC (програма за електронно стабилизиране)
........................................... 17
Е
Кабел жак ..................................................... 31 6
Камера за заден ход ................................... 200
К
апак на двигателя
..................................... 226
К

апачка на резервоара за гориво............. 213
Каталожен номер на цвета на боята
........ 295
К

лаксон
........................................................ 120
К

ласически детски столчета
..................... 13 6
К

лиматик
.....................................
10, 93, 95, 99
К лиматик с автоматично управление ............................................ 91, 96
К лиматик с ръчно управление .............................. 91, 92, 94, 101
Ключ
..........................

48, 49, 54, 56, 57, 62, 63
К люч с дистанционно управление .............................. 49, 51, 57, 154
Индикатори за посока
(мигачи)
...................... 11
1, 256, 259, 261, 263
Индикатори за състояние
...................... 15
, 20
Индикатор на системата срещу замърсяване на въздуха SCR
.................. 27
И
ндикатор на спирачната система
............
21
Ин
дикатор стоп
.............................................
18
И
нструменти
........................................
244, 250
Интелигентна система
Тракшън Контрол
...................................... 12
1
Интерактивна помощ
........................... 41,
3 41
Информация за пътната обстановка (ТМС)
..................................... 332
И
нформация за пътния
трафик (ТА)
....................................... 33
3, 367
Инцидентно помпане (с комплект)
........... 244
Азбучен указател