USB Peugeot 308 2017 Instrukcja Obsługi (in Polish)

314
308_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia sÅ‚uchanie plików
muzycznych z telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "Telefon",
następnie " Bluetooth".
Wybrać profil " Audio" albo " Wszystkie ".
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się
automatycznie, być może trzeba będzie
uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem
podłączonego urządzenia lub za pomocą
przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming
telefon jest traktowany jako źródÅ‚o
muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu
"Powtarzanie " w urzÄ…dzeniu
Bluetooth.
PodÅ‚Ä…czenie odtwarzaczy Apple®
PodÅ‚Ä…czyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
Sterowanie odbywa siÄ™ z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są
wariantami podłączonego odtwarzacza
przenośnego (wykonawcy / albumy /
rodzaje / listy odtwarzania / audiobook /
podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według
wykonawców. Aby zmienić używany typ
sortowania, należy przejść po strukturze
aż do jej pier wszego poziomu, a następnie
wybrać żądany typ sortowania (np.listy
odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po
strukturze aż do żądanego utworu.
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
Audio i Telematyka

341
308_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
PEUGEOT Connect Apps
Aplikacje, wykorzystujÄ…c dane pochodzÄ…ce
z komputerów pojazdu, takie jak prÄ™dkość,
przebieg, zasięg lub położenie według GPS,
bÄ™dÄ… na bieżąco dostarczaÅ‚y podróżujÄ…cym
informacje.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa niektóre funkcje
dostępne będą tylko po zatrzymaniu samochodu.
Aplikacja "MyPeugeot" pozwala na wymianÄ™ informacji
pomiędzy użytkownikiem, Marką i jej siecią.
Dostarcza klientowi wszelkich informacji na temat pojazdu
w postaci: planu obsÅ‚ugowego, oferty akcesoriów czy
informacji o podpisanych umowach ser wisowych...
Pozwala również przesÅ‚ać informacjÄ™ o przebiegu
pojazdu do osobistego profilu na stronie "My Peugeot",
a także zlokalizować najbliższy punkt handlowy Marki.Nacisnąć menu "Usługi
towarzyszące", aby wyświetlić
aplikacje.
Podłączyć klucz "PEUGEOT
Connect Apps" do wejścia USB.
* W zależności od kraju. "PEUGEOT Connect Apps"* jest
aplikacjÄ… wspomagajÄ…cÄ… jazdÄ™
w czasie rzeczywistym, która
umożliwia dostęp do przydatnych
informacji, takich jak natężenie ruchu,
miejsca niebezpieczne, ceny paliw,
dostępność miejsc parkingowych,
obiekty turystyczne, prognoza pogody,
polecane adresy…
Obejmuje ona dostęp do sieci mobilnej
zwiÄ…zanej z korzystaniem z aplikacji.
"PEUGEOT Connect Apps"* to umowa
o Å›wiadczenie usÅ‚ug, którÄ… należy
podpisać w sieci PEUGEOT, dostępna
w zależności od kraju i rodzaju
posiadanego ekranu dotykowego,
w

tym również po dostarczeniu
pojazdu.
.
audio i telematyka

353
308_pl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Odtwarzanie z mojej pamięci
USB rozpoczyna siÄ™ po
bardzo długim czasie (po
okoÅ‚o 2–3 minutach). Niektóre pliki fabrycznie zapisywane w pamiÄ™ci USB mogÄ… wyraźnie
ograniczać prędkość dostępu (dziesięciokrotne zwielokrotnienie
czasu katalogowania).
Usunąć fabryczne pliki w pamięci USB i
ograniczyć liczbÄ™ podkatalogów w pamiÄ™ci USB.
Gdy podÅ‚Ä…czÄ™ mój iPhone
jednocześnie jako telefon
i przez gniazdo USB, nie
mogÄ™ odtwarzać plików
muzycznych. Gdy iPhone automatycznie Å‚Ä…czy siÄ™ jako telefon, wymusza
włączenie funkcji streaming. Funkcja streaming nakłada się na tryb
USB, który przestaje być obsÅ‚ugiwany. Odtwarzacz Apple
® nadal
odtwarza utwór, ale bez dźwiÄ™ku. OdÅ‚Ä…czyć, a nastÄ™pnie podÅ‚Ä…czyć USB (tryb USB
nałoży się na tryb streaming).
PÅ‚yta CD wysuwa siÄ™
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz.
PÅ‚yta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera danych
audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.Sprawdzić stronę wkładania płyty do
odtwarzacza.
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rubryce "AUDIO".
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
Ze wzglÄ™du na niskÄ… jakość niektóre wypalane
płyty CD nie będą rozpoznawane przez system
audio.
Płyta CD została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem (udf...).
PÅ‚yta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegajÄ…cym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
Czas oczekiwania po
włożeniu płyty CD albo po
podłączeniu pamięci USB
jest długi. Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje
(katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potr wać od kilku sekund do kilku
minut.
Jest to normalne zjawisko.
.
Audio i Telematyka

360
308_pl_Chap10c_RD45_ed01-2016
Wprowadzenie
Włączenie / wyłączenie, regulacja
natężenia dźwięku.
Wyświetlenie listy stacji lokalnych.
Długie wciśnięcie: utwory na płycie
CD lub w folderze MP3 (CD / USB).
Wybór źródÅ‚a dźwiÄ™ku:
radio, CD audio / CD MP3, USB,
poÅ‚Ä…czenie Jack, Streaming, AUX. Wybór zakresu fal FM, DAB i AM.Ustawianie opcji audio: balans przód/
tył, balans lewa/prawa strona, niskie/
wysokie tony, loudness, korekcja
dźwięku.
Włączenie/wyłączenie funkcji TA
(Informacje drogowe). Wybór wyÅ›wietlania na ekranie
między trybami: data, funkcje audio,
telefon, bluetooth, personalizacja –
konfiguracja.
Wybór czÄ™stotliwoÅ›ci niższej/wyższej.
Wybór poprzedniego/nastÄ™pnego
folderu MP3.
Wybór poprzedniego/nastÄ™pnego
folderu / gatunku / artysty / playlisty
(USB).
Anulowanie bieżącej operacji. Zatwierdzenie.
Przyciski od 1 do 6:
Wybór zapisanej stacji radiowej.
Długie wciśnięcie: zapisanie stacji
w
pamięci.Automatyczne wyszukiwanie
czÄ™stotliwoÅ›ci w dóÅ‚/górÄ™ skali.
Wybór poprzedniego/kolejnego
utworu CD, MP3 lub USB.
WyÅ›wietlenie menu gÅ‚ównego.
A

361
308_pl_Chap10c_RD45_ed01-2016
Sterowanie przy kierownicy
Radio: wybór poprzedniej/nastÄ™pnej
zapamiętanej stacji.
USB: wybór gatunku / artysty /
katalogu z listy klasyfikujÄ…cej.
Wybór poprzedniego/nastÄ™pnego
elementu z menu.Zmniejszenie natężenia dźwięku.
Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w górÄ™ skali.
CD / MP3 / USB: wybór nastÄ™pnego
utworu.
CD / USB: naciśnięcie i przytrzymanie:
szybkie przewijanie do przodu.
Skok do listy.
Wyłączenie dźwięku: jednoczesne
naciÅ›niÄ™cie przycisków zwiÄ™kszenia
i
zmniejszenia natężenia dźwięku.
Przywrócenie dźwiÄ™ku: naciÅ›niÄ™cie
jednego z przycisków natężenia
dźwięku. Radio: automatyczne wyszukiwanie
stacji w dóÅ‚ skali.
CD / MP3 / USB: wybór poprzedniego
utworu.
CD / USB: naciśnięcie i przytrzymanie:
szybkie przewijanie do tyłu.
Skok do listy.
Zmiana źródÅ‚a dźwiÄ™ku.
Zatwierdzenie wyboru.
Odebranie/zakończenie połączenia.
Naciśnięcie na ponad 2 sekundy:
dostęp do menu telefonu. Zwiększenie natężenia dźwięku.
.
A

366
308_pl_Chap10c_RD45_ed01-2016
Media
Odtwarzacz USB
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo
podłączyć urządzenie peryferyjne USB do
gniazda USB za pomocÄ… odpowiedniego
przewodu (należy zakupić osobno).
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
tymczasowa), co może zająć od kilku sekund
do kilku – kilkunastu minut przy pier wszym
podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż
muzyczne oraz liczby folderów umożliwia
skrócenie tego czasu oczekiwania. Listy
odtwarzania są aktualizowane przy każdym
włączeniu stacyjki albo podłączeniu pamięci
USB.
Listy są zapamiętywane: bez ingerencji w te
listy, czas następnego pobierania ulega
skróceniu. W celu ochrony systemu nie używać
rozdzielacza USB.
Nacisnąć i przytrzymać LIST
, aby
wyÅ›wietlić różne rodzaje klasyfikacji.
Wybrać według "Folderu" /
"Wykonawcy" / "Rodzaju" / "Listy
odtwarzania ".
Nacisnąć OK, aby wybrać żądaną
klasyfikacjÄ™, potem ponownie OK ,
aby zatwierdzić.
Nacisnąć krótko LIST , aby wyÅ›wietlić
wybrany wczeÅ›niej sposób
katalogowania.
Listę można przeglądać za pomocą
przycisków lewo/prawo i góra/dóÅ‚.
Zatwierdzenie wyboru następuje po
naciśnięciu OK. Nacisnąć jeden z tych klawiszy,
aby przejść do poprzedniego /
następnego utworu z listy.
Przytrzymać naciśnięty jeden
z
klawiszy, aby przewijać szybko do
przodu lub wstecz.
Nacisnąć jeden z tych klawiszy,
aby przejść do poprzedniego /
następnego "Folderu",
"Wykonawcy" , "Rodzaju" albo
"Listy odtwarzania" zgodnie z listÄ….
Audio i Telematyka

367
308_pl_Chap10c_RD45_ed01-2016
Wejście dodatkowe (AUX)
Podłączyć urządzenie przenośne (odtwarzacz
MP3…) do gniazda Jack za pomocÄ… przewodu
audio (należy zakupić osobno).Naciskać przycisk SOURCE do
momentu wybrania "AUX " .
Najpier w wyregulować głośność urządzenia
przenośnego (poziom wysoki). Następnie
wyregulować głośność radioodtwarzacza. Sterowanie
odbywa się z poziomu urządzenia przenośnego.
Nie podłączać tego samego urządzenia
jednocześnie do gniazda Jack i USB.
Odtwarzacz CD
Wkładać wyłącznie płyty o okrągłym kształcie.
Niektóre systemy zapobiegajÄ…ce kopiowaniu
płyt, znajdujące się na oryginalnych lub
wypalanych płytach CD, mogą powodować
zakÅ‚ócenia niezależne od jakoÅ›ci odtwarzacza.
Włożyć płytę CD do odtwarzacza, następuje
automatyczne odtwarzanie pÅ‚yty. Aby posÅ‚uchać pÅ‚yty, która znajduje
się już w odtwarzaczu, należy
naciskać przycisk SOURCE

i
wybrać "CD ".
Nacisnąć jeden z przycisków w celu
wybrania utworu na płycie CD.
Nacisnąć przycisk LIST REFRESH ,
aby wyÅ›wietlić listÄ™ utworów na
płycie CD.
Przytrzymać wciśnięty jeden
z
przycisków, aby szybko przewinąć
do przodu lub wstecz.
.
Audio i Telematyka

369
308_pl_Chap10c_RD45_ed01-2016
Używać wyłącznie pamięci USB w formacie
FAT32 (File Allocation Table).Zaleca się używanie firmowych
przewodów Apple
®, aby zapewnić
prawidłowe użytkowanie. W celu ochrony systemu nie używać
rozdzielacza USB.
*
W p
ewnych przypadkach odtwarzanie plików
audio należy zainicjować z klawiatury.
**
Jeżeli telefon obsługuje funkcję.
Streaming audio Bluetooth®
Funkcja streaming umożliwia odsłuchiwanie
plików muzycznych z telefonu przez gÅ‚oÅ›niki
samochodu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka " Telefon".
W menu " Bluetooth : Telefon – audio " wybrać
telefon do podłączenia.
System audio Å‚Ä…czy siÄ™ automatycznie z nowo
sparowanym telefonem.
Sterowanie odtwarzaniem utworów jest
możliwe za pomocÄ… przycisków na panelu
audio i przycisków na kierownicy**. Informacje
kontekstowe mogÄ… być wyÅ›wietlane na ekranie. Uaktywnić źródÅ‚o streaming,
naciskajÄ…c przycisk SOURCE
*.
Podłączenie odtwarzaczy
Apple®
PodÅ‚Ä…czyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB za
pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
Sterowanie odbywa siÄ™ z poziomu systemu
audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami
podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy /
albumy / rodzaje / listy odtwarzania / audiobook / podcast).
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza
może nie być kompatybilna z generacją
Państwa odtwarzacza Apple
®.
.
audio i telematyka

377
308_pl_Chap10c_RD45_ed01-2016
Media
PY TA N I EODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Komunikat "BÅ‚Ä…d urzÄ…dzenia
peryferyjnego USB"
wyświetla się na ekranie.
Połączenie Bluetooth
zostaje przer wane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może
być niewystarczający.
Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci USB mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć USB.
PÅ‚yta CD wysuwa siÄ™
bez przer wy lub nie jest
rozpoznawana przez
odtwarzacz. PÅ‚yta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera
danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez
radioodtwarzacz.
PÅ‚yta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegajÄ…cym
powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz. -

S
prawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.
-

S
prawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.
-

S
prawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z poradami w rubryce "Audio".
-

O
dtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.
-

Z
e wzglÄ™du na niskÄ… jakość niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez system audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza CD. PÅ‚yta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, bar wa
dźwiÄ™ku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0,
nie wybierając bar wy dźwięku.
.
Audio i Telematyka

379
308_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
aBs ............................................................... 121
AdBlue® ............................... ...... 26, 32, 233 -235
Affaire ............................... ............................. 291
aF

u
.......

........................................................ 121
Akcesoria
..................................... 1

52, 220, 222
Aktualizacja daty

...............................
..............47
Aktualizacja godziny
....................................... 47
A

ktualizacja stref niebezpiecznych
..............3

27
Akumulator
.............................2

19, 231, 268 -271
Alarm
............................................................... 67
A

larm ryzyka zderzenia
................................ 19

0
asR ............................................................... 12

1
Automatyczna praca wycieraczek

........11

4 , 11 6
Automatyczna skrzynia biegów

....1
0, 12, 15, 151,
153, 162, 165, 169 -171, 177, 181, 232, 268
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych
.................................................. 11

8
Automatyczne zapalanie świateł

...1
08, 111, 112
Awaryjne hamowanie automatyczne

....19

0, 193
Bagażnik
..............................

...........................61
Bagażnik rowerowy
....................................... 2

22
Bateria pilota zdalnego sterowania
................................. 5

4, 55, 64, 65
Bezpieczeństwo dzieci
.......................... 6

3, 127,
131-133, 138, 142-145
Bezpieczniki
................................. 2

62, 264, 266
Blokada kierownicy
.................................5

3, 154
BlueHDi
...............................

......28, 32, 233, 274
Bluetooth (telefon)

................................ 3
46, 347
Bluetooth
(zestaw gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy)
............ 3

46, 347, 370Brak paliwa (diesel)
.......................................
2 74
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce
........................................15
0
Ekojazda (porady)
...............................

............10
Ekran dotykowy

....... 3
8, 40, 42, 45, 47, 173, 211
Ekran dotykowy (Menu)

............... 2
95, 300, 301
Ekran kolorowy

..............................
...... 300, 301
Ekran monochromatyczny

............................37

2
Ekran monochromatyczny A

.........................37

2
Ekran wielofunkcyjny (bez radioodtwarzacza) .....49
E
kran wielofunkcyjny
(z radioodtwarzaczem)

.........................4

9, 362
Ekran w zestawie wskaźników

....................... 37
E

lektroniczna blokada zapłonu
....... 5

3, 65, 154
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
..............................

............................ 121
Elektryczny hamulec postojowy

.....2

0, 155, 160
Elementy identyfikacyjne
.............................. 2

92
ESC/ASR
...............................

........................ 121
ESC (system elektronicznej kontroli stabilności)
.................................................... 17
E

tykiety identyfikacyjne
................................ 2

92
A
B
C
D
E
CD .............................. ........................... 312, 367
CD MP3 ................ ......................... 312, 367, 368
CDS
................

............................................... 121
Ciśnienie w ogumieniu

....1
0, 239, 245, 251, 292
Czas pomiędzy pojazdami............................ 187
Częstotliwość (radio)............................ 308, 309
Czuwanie (funkcja)
........................................ 2

19
Czytnik USB

..........................................3
12, 366
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio cyfrowe
...............

................ 310, 311, 364, 365
Dane techniczne
...................2

75, 278, 281, 285
Data (ustawienia)

...............................
........47- 4 9
Demontaż dywanika
....................................... 83
D

emontaż koła
.............................................. 24

8
Denon (system audio)

.............................8
9, 293
Diody elektroluminescencyjne- L
e

D
........
..................................... 252, 257, 259
Dodatek AdBlue
....................................2

35, 237
Dodatek do oleju napędowego

.............2
30, 231Driver Sport Pack

...............................
...........
169
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS)
...............
........................17, 21, 121, 123
Dynamiczne hamowanie awaryjne
.......1
55, 160
Dywanik
................
...........................................
83
Dzieci
..............................
.............. 138, 142, 143
Dzieci (bezpieczeństwo)
............................... 14
4
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
.....
16
5
Dźwignia awaryjna bagażnika
........................ 62
D
źwignia awaryjna drzwi
................................
63
D
źwignia manualnej skrzyni biegów
............
16
3
Dźwignia zmiany biegów ................................ 10
.
Indeks alfabetyczny