Peugeot 308 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

59
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Reteszelés
F Ha az elektronikus kulccsal az A felismerési zónában tartózkodik,
a
gépjármű reteszeléséhez nyomja meg
ujjal valamelyik első kilincset a jelzésnél,
vagy a csomagtérajtó reteszelőgombját.
A

z ablakok teljes záródásáig tartsa az
ajtókilincsre nyomva az ujját.
Győződjön meg róla, hogy senki nem
akadályozza az ablakok megfelelő
záródását.
Az ablakok mozgatása közben
vigyázzon a gyerekekre.Biztonsági okokból és a lopás elkerülése
érdekében soha ne hagyja az elektronikus
kulcsot a gépjárműben, még akkor se, ha
a közvetlen közelében tartózkodik.
A kulcsot mindig tartsa magánál.
Ha valamelyik ajtó vagy a
csomagtérajtó rosszul lett becsukva,
járó motornál vagy menet közben
(10 km/h-nál nagyobb sebességnél)
egy üzenet jelenik meg néhány
másodpercre. A reteszelést az irányjelzők néhány
másodpercig tartó folyamatos világítása jelzi.
A gépjármű verziójától függően a külső
visszapillantó tükrök behajlanak, a riasztó
bekapcsol.
2
Nyílászárók

60
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Szuperreteszelés
A szuperreteszelés kikapcsolja az ajtók
külső és belső kapcsolóit.
A központi zár kézi vezérlőgombját
szintén semlegesíti.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében
ezért senki sem tartózkodhat.
A távvezérlővel
F A gépjármű teljes reteszeléséhez
nyomja meg ezt a gombot.
Ha az ablakokat is szeretné automatikusan
reteszelni, tartsa lenyomva ezt a gombot.
A szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel
Az ajtókon vagy a csomagtérajtón:
F H a az elektronikus kulccsal az A érzékelő
zónában tartózkodik, a gépjármű
reteszeléséhez nyomja meg egy ujjal
az ajtókilincset a jelölésnél vagy a
reteszelőgombot a csomagtérajtón ( jobb
oldalon).
Győződjön meg arról, hogy senki és
semmi nem akadályozza az ablakok
megfelelő záródását.
Az ablakok mozgatása közben
különösen vigyázzon a gyerekekre.
F

A g

épjármű szuperreteszeléséhez öt
másodpercen belül nyomja meg ismét ezt a
gombot.
Az ajtókilincs belső felületén felgyülemlő szennyeződés (víz, por, sár, só stb.)
akadályozhatja az érzékelést.
Ha a kilincs belső felületének ronggyal történő megtisztítását követően sem áll helyre az
érzékelés, forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A hirtelen vízsugarat (locsolótömlő, nagynyomású mosás stb.) a rendszer a gépjárműbe
történő behatolási kísérletként érzékelheti.F
A g épjármű szuperreteszeléséhez öt
másodpercen belül nyomja meg újra
a kilincset vagy a reteszelőgombot a
csomagtérajtón (jobb oldalon).
Nyílászárók

61
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Csomagtartó
F A gépjármű távirányítóval történt kireteszelése után nyomja meg
ezt a gombot, majd emelje meg a
csomagtartófedelet.
Nyitás „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” távirányítóval
F Nyomja meg ezt a gombot a gépjármű kireteszeléséhez.
Nyitás kulccsal
Alapértelmezésként a teljes kireteszelés van beállítva.
Ehhez a beállításhoz lépjen be a „Driving
assistance” menübe, majd „Vehicle access” és
„Vehicle settings” .
Teljes kireteszelés
Szelektív kireteszelés
F Nyomja meg ezt a gombot a
csomagtartó kireteszeléséhez.
A gomb megnyomásával további
információkat olvashat.
F

N

yomja meg a nyitógombot, majd emelje
meg a csomagtér fedelet.
F

N

yomja meg a nyitógombot, majd emelje
meg a csomagtér fedelet. F

H
a önnél van az elektronikus kulcs
az A felismerési zónában, nyomja meg
a nyitáskapcsolót, majd emelje meg a
csomagtartófedelet.
Nyitás „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” rendszerrel
Alapértelmezésként a teljes kireteszelés aktív.
Ehhez a beállításhoz lépjen be a „Driving
assistance” menübe, majd „Vehicle
settings” és „Vehicle access” .
Szelektív kireteszelés Teljes kireteszelés
2
Nyílászárók

62
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Ha kizárólag a csomagtartó kireteszelése aktív:
F H a az elektronikus kulcs az A
felismerési zónában van, nyomja meg a
csomagtartó nyitáskapcsolóját kizárólag
a csomagtérajtó kireteszeléséhez, majd
emelje meg a csomagtérajtót.
A kireteszelést az irányjelző lámpák néhány
másodpercig tartó, gyors villogása jelzi.
A gomb megnyomásával további
információkat olvashat.
Zárás
F Hajtsa le a csomagtér fedelet a belső oldalán kialakított egyik fogantyú
segítségével.
Ha a csomagtér fedél rosszul lett becsukva
(a zárnak két állása van), járó motornál
vagy menet közben (10 km/h-nál nagyobb
sebességnél) egy üzenet jelenik meg néhány
másodpercre.
Vésznyitó
F Döntse le a hátsó üléseket, hogy a csomagtér belsejéből hozzáférjen a
zárhoz.
F
A c

somagtartó kireteszeléséhez illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár nyílásába (A) .
F

T
olja a kallantyút jobbra.
A csomagtartó újbóli
reteszelődése
Ha a probléma továbbra is fennáll,
a csomagtartó zárását követően a csomagtér
újra reteszelődik. A csomagtartó mechanikus kireteszelését
teszi lehetővé az akkumulátor vagy a központi
zárrendszer meghibásodása esetén.
F

H

a a kulcs az A felismerési zónában
van, nyomja meg a csomagtérajtó
reteszelőgombját a gépjármű
reteszeléséhez.
A reteszelést az irányjelző lámpák néhány
másodpercig tartó villogása jelzi.
Reteszelés „Kulcs nélküli
nyitás és indítás” rendszerrel
Kireteszelés
Nyílászárók

63
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Biztonsági kulcs
Reteszelés és kireteszelés a szabad kezes nyitó- és
indítórendszer beépített kulcsával
A beépített kulccsal lehet a gépjárművet
reteszelni vagy kireteszelni, ha az alábbi
okokból az elektronikus kulcs nem működik:
-
l
emerült elem, lemerült vagy kikötött
gépjármű-akkumulátor stb.,
-

a g
épjármű erősen sugárzó
elektromágneses mezőben tartózkodik.
F

A b
eépített kulcs (2) kivételéhez húzza
meg és tartsa úgy az 1 -es gombot. F

I
llessze a beépített kulcsot az ajtózárba,
majd fordítsa el hátrafelé.
Vezetőoldali ajtó kireteszelése
F Illessze a beépített kulcsot az ajtózárba, majd fordítsa el előre. F

N
yissa ki az ajtókat.
F
A h
átsó ajtók esetében ellenőrizze,
hogy a biztonsági gyermekzár nincs-e
bekapcsolva.
F
I
llessze a beépített kulcsot az ajtó élén
található zárba, majd nyolcad fordulattal
fordítsa el a jobb oldalon jobbra, a bal
oldalon balra.
F

C
sukja be az ajtókat, és ellenőrizze azok
megfelelő záródását.
Ha a riasztó be van kapcsolva, az
ajtók (a távirányóba beépített) kulccsal
történő nyitásakor bekapcsoló
hangjelzés a gyújtás ráadásakor
elhallgat.
Utasoldali ajtók kireteszelése
F Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.
További információkat olvashat a
Gyermekzárral
kapcsolatban a
megfelelő fejezetben.
Vezetőoldali ajtó reteszelése Utasoldali ajtók reteszelése
2
Nyílászárók

64
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elemcsere
Elem cikkszáma: CR2032 / 3 volt.
A z elem a PEUGEOT hálózatban és a
szakszervizekben kapható.
Az elemcsere szükségességére a
műszercsoporton megjelenő üzenet
figyelmeztet.
F

A b
emélyedéshez illesztett kis csavarhúzó
segítségével pattintsa fel a fedelet.
F

V
egye le a fedelet.
F

V
egye ki a lemerült elemet a helyéről.
F

A m
egfelelő irányba állítva illessze helyére
az új elemet.
F

P
attintsa vissza a fedelet.A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak.
A használt elemeket a kijelölt
begyűjtőhelyek egyikén adja le. Az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy
a távirányító meghibásodását követően a
gépjármű nyitása, zárása, illetve helyének
meghatározása lehetetlenné válik.
A távirányító meghibásodása
és újrainicializálása
F A gépjármű nyitásához helyezze a
távirányítóba beépített mechanikus kulcsot
a zárba.
F

T
ávolítsa el a 12 V-os csatlakozó alatt
található szőnyeget.
F

H
elyezze be az elektronikus kulcsot az
erre a célra szánt helyre.
F

A S
TART/STOP gomb megnyomásával
adja rá a gyújtást.
Az elektronikus kulcs ismét működőképes.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszer vizhez.
Nyílászárók

65
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kulcsok, távirányító, elektronikus kulcs elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját személyes okmányaival, és lehetőség szerint a kulcskódokat tartalmazó címkével keresse fel a
PEUGEOT hálózatot.
Az új kulcshoz szükséges kulcs- és transzponderkód beszerzéséről a PEUGEOT hálózat gondoskodik.
Tá v i r á ny í t ó
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny készülék; ne nyúljon feleslegesen a zsebében lévő távirányítóhoz, mert így nagy távolságról, tudta
nélkül is kireteszelheti a gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon kívül kerülve ne nyomogassa feleslegesen a távirányító gombjait, mert előfordulhat, hogy
működésképtelenné válik. Ebben az esetben újra kell inicializálni.
A távirányító nem működőképes, amíg a gyújtáskulcs a gyújtáskapcsolóban van, még levett gyújtás esetén sem.
A gépjármű reteszelése
A reteszelt ajtókkal történő közlekedés megnehezítheti a bejutást az utastérbe sürgős esetekben.
Biztonsági okokból (gyermekek az autóban) még a gépjármű rövid időre történő elhagyása esetén is vegye ki a gyújtáskulcsot, vagy vegye
magához az elektronikus kulcsot.
Elektromos zavarok
Előfordulhat, hogy a „Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszer elektronikus kulcsa elektronikus készülék - telefon, hordozható számítógép,
intenzív mágneses mező stb. - közelében nem működik.
Indításgátló
Az esetleges meghibásodások elkerülése érdekében az elektronikus indításgátló rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson végre.
Ne felejtse el elfordítani a kormányt a kormányoszlop reteszeléséhez.
Használt gépjármű vásárlásakor
Annak érdekében, hogy biztos lehessen abban, hogy a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévő kulcsokkal indítható el, memorizáltassa a
kulcsokat a PEUGEOT hálózatban.
2
Nyílászárók

66
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Reteszelés / kireteszelés belülről
Ha a kireteszelést követő
30 másodpercen belül nem történik
ajtónyitás, az ajtók automatikusan
visszareteszelődnek. A gépjármű szuperreteszelt, ill. a
távirányítóval vagy az ajtókilincsekkel
reteszelt állapotában a gomb
nem működik. Ilyen esetben a
kireteszeléshez használja a kulcsot
vagy a távirányítót. A reteszelt ajtókkal történő közlekedés
megnehezítheti az esetleges
vészhelyzetben segítségünkre sietők
bejutását az utastérbe.
F
N
yomja meg a gombot.
Az ajtók és a csomagtér reteszelését vagy
kireteszelését teszi lehetővé. Ha nagyobb tárgyat szállít
nyitott csomagtérajtóval, a gomb
megnyomásával reteszelheti csak az
ajtókat.
Belülről történő reteszelés esetén
a külső visszapillantó tükrök nem
hajlanak be.
A funkció be- vagy kikapcsolásához
nyomja a gombot addig, amíg a
képernyőn egy üzenet jelenik meg.
Ajtók automatikus központi
reteszelése
Az ajtók menet közben automatikusan
is reteszelődhetnek (10
km/óra feletti
sebességnél).
Nyílászárók

67
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
F Reteszelje a gépjárművet a „Kulcs nélküli nyitás és indítás” rendszerrel.
A gépjármű bezárása
teljeskörű riasztórendszerrel
Bekapcsolás
F Reteszelje a gépjárművet a távirányítóval.
vagy
A felügyeleti rendszer bekapcsol: a gomb
jelzőlámpája másodpercenként villog, és az
irányjelzők is világítanak 2 másodpercig.
A gépjármű távirányítóval vagy a „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszerrel történő
reteszelése után 5 másodperccel bekapcsol a
külső védelmi funkció, 45 másodperc elteltével
pedig a belső védelmi funkció.
Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó,
motorháztető, stb.) rosszul lett bezárva,
a gépjármű nem reteszelődik, a védelem
azonban 45 másodperc elteltével aktiválódik. F

Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépjárműből.
A rendszer védelmi és elrettentő funkciót lát el.
Az alábbi védelemtípusokat biztosítja:
Riasztó
Külső védelmi funkció
A rendszer a gépjármű nyitását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót,
a
csomagtartót vagy a motorháztetőt.
Önvédelmi funkció
A rendszer saját alkotóelemeinek
a kikapcsolását figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe,
ha üzemen kívül helyezik vagy
megrongálják az akkumulátort,
a
gombot vagy a sziréna vezetékeit.
A riasztórendszert érintő beavatkozások
esetén lépjen kapcsolatba a PEUGEOT
hálózattal vagy egy szakszervizzel.
Belső védelmi funkció
A rendszer az utastér tér fogatváltozásait figyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri
az egyik ablakot, behatol a gépjárműbe vagy
helyet változtat az utastérben. A rendszer a gépjármű alvázának mozgását
felügyeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha a
gépjárművet felemelik, áthelyezik, vagy ha
nekiütközik valami.
Felemelés elleni védelem*
A belső védelmi funkció programozott
előfűtéssel rendelkező gépjárműveknél
azzal nem kompatibilis.
* GT és GTi változatoknál.
2
Nyílászárók

68
308_hu_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Kikapcsolás
F Nyomja meg a távirányító kireteszelő gombját.
vagy
F

R

eteszelje ki a gépjárművet a „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszerrel.
Ha a gépjármű automatikusan
újrareteszelődik (30 másodperc
elteltével ajtó- és csomagtartónyitás
nélkül), a felügyeleti rendszer nem
kapcsol be újra automatikusan.
Bekapcsolásához ki kell reteszelni,
majd újra reteszelni kell a gépjárművet
a távirányítós kulccsal vagy a „Kulcs
nélküli nyitás és indítás” rendszer
segítségével.
A felügyeleti rendszer kikapcsol: a gomb
jelzőlámpája kialszik, az irányjelzők pedig
kb. 2 másodpercig villognak.
A gépjármű bezárása csak körkörös védelemmel
A riasztó megszólalásának elkerülése
érdekében semlegesítse a belső védelmi
funkciót (és a felemelés elleni védelmet, ha
gépjárműve rendelkezik ilyennel):
-

h
a utasok tartózkodnak a gépjárműben,
-

h
a résnyire nyitva hagy egy ablakot,
-

a g
épjármű mosásakor,
-
k

erékcsere alkalmával.
-

a g
épjármű vontatásakor,
-

h
ajón szállításakor.Belső védelem kikapcsolása
A felemelés elleni védelem is kikapcsol, ha
gépjárműve rendelkezik ilyennel. F

V
egye le a gyújtást, majd
10
másodpercen belül nyomja le
ezt a gombot, és tartsa lenyomva a
jelzőlámpa folyamatos világításáig.
F

S
zálljon ki a gépjárműből.F

A
zonnal reteszelje a gépjárművet
a távirányítóval vagy a „Kulcs
nélküli nyitás és indítás”
rendszerrel.
Csak a külső védelem aktív, a gomb
jelzőlámpája másodpercenként villog.
A belső védelem kikapcsolásához a
semlegesítést a gyújtáslevétel után minden
esetben el kell végezni.
Nyílászárók