Peugeot 308 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

369
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
Yalnızca FAT32 (File Allocation Table)
formatındaki USB belleklerini kullanınız.Düzgün bir kullanım sağlamak
için resmi Apple
® USB kablolarını
kullanmanız tavsiye edilir. Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
*
Ba
zı durumlarda audio dosyalarının çalınması
klavyeden başlatılmalıdır.
**
T

elefon bu işlevi destekliyorsa.
Bluetooth® audio streaming
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın
hoparlörleri aracılığıyla dinlemeyi sağlar.
Telefonu bağlayınız
: "T

elefon" başlığına
bakınız.
Bağlanacak telefonu " Bluetooth
: T

elefon -
Audio " menüsünden seçiniz.
Audio sistemi yeni eşleştirilmiş telefona
otomatik olarak bağlanır.
En çok dinlenen parçalar, ses sistemi
cephesinden ve direksiyondaki
kumandalardan** yönetilebilirler. Konu bilgileri
ekrana gelebilir. SOURCE
* tuşuna basarak streaming
kaynağını devreye sokunuz.
Apple® okuyucuların
bağlanması
Apple® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla USB girişine bağlayınız.
Otomatik olarak çalmaya başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları
kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan taşınabilir
donanımın sınıflandırmalarıdır (sanatçı / albüm /
tür / çalma listesi / sesli kitap / podcast).
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple
®
okuyucunuzun nesli ile uyumlu olmayabilir.
.
Audio ve Telematik

370
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
Telefon
Bluetooth® özellikli bir telefon eşleştirmek
C ekranı
(Modele ve versiyona göre)
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth cep
telefonu ile oto radyonuzun Bluetooth
eller serbest kiti sisteminin eşleştirme
işlemleri araç dururken ve kontak
açıkken gerçekleştirilmelidir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için
www.peugeot.com.tr sitesine bağlanınız.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz
ve telefonun görünür modda olduğunu kontrol
ediniz (telefon ayarları). MENU tuşuna basınız. Menüde :
- " Blu
etooth : Telefon - Audio"
-
" Blu

etooth konfigürasyonu"
-
" Bl

uetooth araştırma yapmak"
işlevini seçiniz.
Arama yapıldığını belirten bir bilgi penceresi
ekrana gelir. Eller serbest kitinin sunduğu hizmetler,
şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna
bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.
*
T

elefonunuz donanımı tam uyumluysa. Bulunan ilk dört telefon bu pencerede ekrana
gelir.
"
Telefon " menüsü özellikle şu işlevlere
erişime olanak tanır
: " E

şleştirilmiş cihazlara
danışılması ", "Aramaların kaydı ", "Rehber " *.Listeden bağlanılacak telefonu seçiniz. Aynı
anda sadece tek telefon bağlanabilir.
Ekrana bir sanal klavye gelir
: e

n az
4
r

akamdan oluşan bir kod giriniz.OK'ye basarak geçerli kılınız.
Ekranda bir mesaj seçilen telefonu belirtir.
Eşleştirmeyi kabul etmek için, telefona aynı
kodu giriniz, ardından OK ile geçerli kılınız.
Başarısız olma durumunda deneme sayısı
sınırsızdır.
Eşleştirmenin başarılı olduğunu belirten bir
mesaj ekrana gelir.
Otomatik bağlanma izni yalnızca telefonun
yapılandırılmasının ardından devreye girer.
Senkronizasyonun gerçekleşmesi için gereken
sürenin ardından fihrist ve çağrılar listesine
ulaşılabilir.
Audio ve Telematik

371
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
Bir çağrı alma
Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve ekranın üzerinde
açılan bir pencere tarafından bildirilir.Tuşların yardımıyla ekranda " EVET"
şekilciğini seçiniz.
OK ile geçerli kılınız.
Çağrıyı kabul etmek için,
direksiyondaki kumandalardan bu
tuşa basınız.
Bir çağrı yapma
" Bluetooth : T elefon - Audio " menüsünde,
"Telefon görüşmesini ayarlamak " işlevini seçiniz.
"Aramak " işlevini seçiniz.
Veya
" Aramaların kaydı " işlevini seçiniz.
Veya
" Rehber " işlevini seçiniz.
Fihristinize ulaşmak için bu tuşa iki
saniyeden uzun basınız, ardından
topuz ile hareket ediniz.
Ya da
Araç dururken, bir numara çevirmek için
telefonunuzun klavyesini kullanınız.
Çağrı sonlandırma
Bir çağrı esnasında bu tuşa
iki s aniyeden uzun basınız.
Çağrıyı sonlandırmak için OK ile geçerli kılınız.
Uyumluluğa göre sistem, telefon
Bluetooth ile bağlı olduğu sürece
telefonun fihristine erişir.
Bluetooth ile bağlı olan bazı
telefonlardan oto radyonun fihristine bir
kişi kaydı gönderebilirsiniz.
Bu şekilde gönderilen kişi kayıtları,
hangi telefon bağlı olursa olsun,
herkesçe görüntülenebilen kalıcı bir
fihriste kaydedilir.
Boş olduğu sürece fihrist menüsü
erişilemez durumdadır.
.
Audio ve Telematik

372
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
Ekran dağılım(lar)ı
Radyo- CD
REG bölgesel izleme modu
CD tekrarı
Rastgele çalma
Araç parametre ayarı*
Geri vites ile çalışan cam sileceğiSeçenekler
Diyagnostik
RDS takibi
İncele
Te r k
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
A ekranı
* Parametreler modelin donanım seviyesine
g öre değişir.
Eşlik aydınlatması2
Birimler
Sıcaklık
: °

Celsius / °Fahrenheit
Yakıt tüketimi
: K

M/L - L/100 - MPG1
2
2
Ekran ayarları
Ay
Gün
Saat
Dakika Yıl
12 veya 24 saat formatı Lisan
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuf fle play
Vehicle config
R wiper in rev
Options
Diagnostic
RDS options
View
Abandon
Guide lighting Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
Audio ve Telematik

373
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
Medya ayarları
MEDIATEL EFON
Okuma modu seçimi
Parça sıralama seçimiNormal
Dosyaya göre Tümü rastgele
Türe göre Rastgele
Sanatçıya göre Te k r a r
Listeden
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Aramak
Radyo ayarları Fihrist
Kaydı
Telesekreter Numara çevirme
Fihrist yönetimi
Telefon yönetimi
Telefonu kapamaBağlantı yönetimi
BLUETOOTH BAĞLANTISI
Telefon arama
Bir kaydı silme
Tüm kayıtları silme Bir kaydı inceleme
Telefonun durumu
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
C ekranı
Media parameters
Choice of playback mode
Choice of track listing Normal
By folders Random all
By genres Random
By ar tists Repeat
By playlists Call
Radio parameters Directory
Calls list
Voice mail box Dial
Directory management
Telephone management
Hang upConnections management
Search for a device
Delete an entr y
Delete all entries Consult an entr y
Telephone status
.
Audio ve Telematik

374
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
Araç parametrelerini tanımla*
Seslerin seçimi Dil seçimi
Ekran konfigürasyonu
* Aracın donanımına göre.
Birim seçimi
Saat ve tarih ayarları
Görüntü parametreleri
Işık
1
1
1
1
2
2
2
2
KİŞİSELLEŞTİRME -
BİÇİMLENDİRME
Define the vehicle parameters
Choice of sounds Choice of language
Display configuration
Choice of units
Date and time adjustment
Display parameters
Brightness
A

375
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
Aşağıdaki tablo, oto radyonuz hakkında en sık sorulan soruların cevaplarını gruplar halinde sunar.SORU CE VA P ÇÖZÜM
Motor stop edilmişken,
oto radyo birkaç dakika
kullanıldıktan sonra
kapanıyor. Motor stop edildiğinde, oto radyonun çalışma süresi aracın akü şarj
seviyesine bağlıdır.
Durması normaldir
: o

to radyo enerji tasarruf moduna geçer ve
aracın aküsünü korumak amacıyla kapanır. Akünün şarjını doldurmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
Ekranda "Audio sistemi
aşırı ısındı" görünüyor. Çok yüksek çevre sıcaklığı durumunda tesisatı korumak amacıyla
oto radyo, ses düzeyini azaltan veya CD okumayı durduran otomatik
bir termik koruma moduna geçer. Sistemin soğuması için audio sistemini birkaç
dakika boyunca kapatınız.
Sıkça sorulan sorular
SORU
CE VA P ÇÖZÜM
Değişik ses kaynakları
(radyo, CD...) arasında ses
kalite farkı var. En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses
düzeyi, Kalın sesler, İnce sesler, Müzikal ortam, Loudness) değişik
ses kaynaklarına adapte edilebilir. Dolayısıyla, ses kaynağı (radyo,
CD...) değişiminde duyulabilir farklara yol açabilir. Ses ayarlarının (Ses düzeyi, Kalın sesler, İnce
sesler, Müzikal ortam, Loudness) dinlenilen ses
kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz.
Audio işlevlerini (Kalın sesler, İnce sesler, Ön-
Arka ses dağılımı, Sol-Sağ ses dağılımı) orta
konuma ayarlamanız, "Hiçbiri" müzikal ortamını
seçmeniz ve loudness ayarını, CD modunda
"Devrede" konumuna, radyo modunda "Devre
dışı" konumuna getirmeniz tavsiye edilir.
Radyo
.
Audio ve Telematik

376
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
SORUCE VA P ÇÖZÜM
Hafızaya kayıtlı istasyonlar
çalışmıyor (ses yok,
ekranda "87,5
M

hz"
gözükür...). Seçilen bant doğru bant değildir.
İstasyonların kayıtlı oldukları bandı (AM, FM1,
FM2, FMAST) bulmak için BAND AST tuşuna
basınız.
Ekranda trafik bilgileri (TA)
simgesi var ama hiç bir
trafik bilgisi alamıyorum. Radyo istasyonu bölgesel trafik bilgi şebekesinde değildir.
Trafik bilgileri yayınlayan bir radyo istasyonu
seçiniz.
Dinlenen radyo
istasyonunun alış kalitesi
yavaş yavaş bozuluyor
veya hafızaya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses
yok, ekranda "87,5 Mhz"
gözükür...). Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya geçilen
bölgede hiç verici yoktur.
Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup
bulunmadığını kontrol edebilmesi için RDS işlevini
devreye sokunuz.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi
modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun arızalı olduğu
anlamına gelmez.
Anten yok veya hasarlı (örneğin otomatik araç yıkama istasyonunda
veya yeraltı otoparkında). Anteni PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol
ettiriniz.
Radyo modunda 1 ila
2 saniye boyunca ses
kesilmeleri. Bu kısa ses kesintisi esnasında, RDS sistemi istasyonun daha iyi
alınmasını sağlamak için değişik bir frekans arar.
Kesintiler hep aynı güzergâhta ve çok sık
gerçekleşiyorsa, RDS işlevini devreden çıkarınız.
Audio ve Telematik

377
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
Ortam
SORUCE VA P ÇÖZÜM
Ekrana "USB aygıtı hatalı"
mesajı geliyor.
Bluetooth bağlantı kesiliyor. Harici cihazın şarj seviyesi yetersiz olabilir.
Harici cihazı şarj ediniz.
USB bellek tanınmıyor.
USB bellek bozulmuş olabilir. USB belleği yeniden formatlayınız.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, ses bilgisi içermiyor veya oto
radyo tarafından okunamaz bir ses formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme
sistemiyle korunuyor. -
CD

'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.
-
CD

'nin durumunu kontrol ediniz
: C
D çok
hasarlıysa okunamaz.
-
CD y

azıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini
kontrol ediniz
: "

Audio" başlığındaki
tavsiyelere danışınız.
-
Ot

o radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz.
-
Ka

litesinin yetersizliğinden dolayı CD
yazıcıda yazılmış bazı CD'ler ses sistemi
tarafından okunmaz.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir.
Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.
.
Audio ve Telematik

378
308_tr_Chap10c_RD45_ed01-2016
SORUCE VA P ÇÖZÜM
Telesekreterime
ulaşamıyorum. Bu işlevi kullanmanıza izin veren telefon veya operatör sayısı
oldukça azdır.
Telefon
Audio ve Telematik