key Peugeot 308 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

28
SoÄŸutma sıvısı sıcaklığı göstergesi
Motor çalışırken :
- ib re A bölgesindeyse, sıcaklık normaldir,
-
ib

re B bölgesindeyse sıcaklık çok
yüksektir
; s

esli bir ikaz ve ekranda bir
uyarı mesajı ile birlikte STOP merkezi uyarı
lambası ve azami sıcaklık uyarı lambası
yanar.
En güvenli ÅŸar tlarda mutlaka aracınızı
durdurunuz.
Motoru durdurmadan evvel birkaç dakika
bekleyiniz.
Bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağına baÅŸvurunuz. Birkaç dakika seyirden sonra, soÄŸutma
devresinde sıcaklık ve basınç yükselir.
Seviyeyi tamamlamak için
:
F mo
torun soğumasını bekleyiniz,
F
ba
sıncın düÅŸmesi için tapayı hafifçe
gevÅŸetiniz,
F
ba
sınç düÅŸtüÄŸünde tapayı çıkarınız,
F
se
viyeyi "MA XI" iÅŸaretine kadar
tamamlayınız.
Soğutma sıvısını doldururken yanma
riskine dikkat ediniz. Azami seviyeyi
(depoda iÅŸaretlenmiÅŸ) geçmeyiniz.
Göstergeler
Bakım göstergesi
Üreticinin bakım planına uygun olarak
gerçekleÅŸtirilecek bakıma kadar kalan zamanı
sürücüye bildiren sistem.
Bakım zamanı 3 000 km'den fazla
Kontak açıldığında, ekranda hiçbir bakım bilgisi
görünmez. Bakım tarihi, göstergenin son sıfırlanmasından
itibaren katedilen kilometreye ve son bakımdan
itibaren geçen süreye göre hesaplanır.Dizel BlueHDi versiyonlarda, motor yağının
aşınması da dikkate alınır (satışa sunulduğu
ülkeye göre).
Gösterge panelleri

30
Yapılacak kalan kilometre, sürücünün
sürüÅŸ alışkanlıklarına göre zaman
etkeni tarafından dengelenebilir.
En son bakımdan itibaren, üreticinin
bakım planında belirtilen süreyi
aştığınız durumda da anahtar simgesi
yanabilir.
Dizel BlueHDi versiyonlarda, motor
yağının aşınma seviyesine göre (satışa
sunulduÄŸu ülkeye göre) anahtar simgesi
daha önce de yanabilir.
Motor yağının aşınması aracın sürüÅŸ
koşullarına bağlıdır.
Bakım göstergesinin sıfırlanması
Bu iÅŸlemden sonra eÄŸer akü kutup
baÅŸlarını sökmeniz gerekirse, aracı
kilitleyiniz ve en az 5 dakika bekleyiniz,
yoksa sıfırlama işlemi dikkate alınmaz.
Bakım bilgilerini ekrana getirme
Herhangi bir anda bakım bilgilerine
ulaÅŸabilirsiniz.
F
Gü
nlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız.
Ba

kım bilgileri birkaç saniye ekrana gelir,
sonra kaybolur.
Her bakımdan sonra, bakım göstergesi
sıfırlanmalıdır.
Aracınızın bakımını bizzat siz
gerçekleÅŸtirdiyseniz
:
F ko

ntağı kapatınız,
F
gü

nlük kilometre saatini sıfırlama
düÄŸmesine basınız ve basılı tutunuz,
F
ko

ntağı açınız
; k

ilometre gösterge ekranı
bir geriye sayış başlatır,
F
ek

ran "= 0" ı gösterince düÄŸmeyi bırakınız
;
anah

tar simgesi kaybolur.
Gösterge panelleri

88
308_tr_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Bagaj düzenlemeleri (SW)
1. Bagaj aydınlatıcısı
2. Ar ka koltukları yatırma kumandaları
3.
12 V a

ksesuar prizi (max 120 W)
4.
Kl

ipsleri açılabilir yerleÅŸtirme gözleri
Kl

ipsleri açmak için yukarıya doÄŸru çekiniz.
5.
Ye

rleÅŸtirme gözleri, içinde aÅŸağıdakiler
bulunur
:
- çe

ki halkası,
-
ge

çici lastik tamir kiti,
-
do

nanım seviyesine göre standart veya
opsiyonel donanım olan stepne.
6.
Bag

aj gizleyici
(i

lgili başlığa bakınız).
7.
Bi

r file baÄŸlamak (bagaj tutma) için halkalar
(versiyona göre).
F
Ha

lkaları tek tek çıkartınız ve ardından
uzunlamasına yuvaya sokunuz.
F
Ay

nı anda düÄŸmeye basarak halkayı
seçilen konuma getiriniz.
F
Mo

ntaj yönüne (halkalar aracın dışına
bakacak ÅŸekilde dikey konumda) uyunuz.
Ergonomi ve konfor

107
308_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Aydınlatma kumandası
Ana aydınlatmaEk aydınlatmaAydınlatma otomatikleri
Bazı iklim koÅŸullarında (düÅŸük sıcaklık,
nem) ön farlar ve arka lambaların iç
yüzeyinde buÄŸu oluÅŸması normaldir
;
b

uÄŸu farlar yakıldıktan birkaç dakika
sonra kaybolur.
Aracın aydınlatmasını ve görülmesini saÄŸlayan ön ve arkadaki deÄŸiÅŸik lambaların seçilmesi ve kumanda edilmesi.
DeÄŸiÅŸik iÅŸlevlere sahip farlara sahipsiniz
:
- gö
rünmek için park lambaları,
-
di

ÄŸer sürücülerin gözünü kamaÅŸtırmadan
görmek için kısa farlar,
-
bo
ÅŸ yol durumunda daha iyi bir görüÅŸ için
uzun farlar,
-
gü
ndüz görülmek için önde gündüz farları.
Özel sürüÅŸ koÅŸullarına yanıt vermek için baÅŸka
lambalar yerleÅŸtirilmiÅŸtir
:
- si
sli havalarda daha iyi görünmek için arka
sis lambaları,
-
si
sli havalarda daha iyi bir görüÅŸ ve
kavÅŸaklarda ve otoparkta manevra
esnasında en iyi aydınlatmayı sağlamak
için ön sis farları. AÅŸağıdaki seçeneklere göre, aydınlatmaların
değişik otomatik kumanda modları mevcuttur
:
- re
fakat aydınlatması (uzaktan),
-
kar
şılama aydınlatması,
-
gü
ndüz aydınlatması (gündüz farları),
-
fa
rların otomatik yanması.
Programlama
Bazı iÅŸlevleri ayarlamak mümkündür :
- re fakat aydınlatması (uzaktan),
-
kar

şılama aydınlatması.
Yurt dışına seyahat
Halojen farlar
Aracınızı, satışa sunulduÄŸu ülkeye göre
trafiÄŸin ters aktığı bir ülkede kullanırken,
karşıdan gelen araçların sürücülerinin
gözünü kamaÅŸtırmamak için ön farların
ayarını değiştirmek gerekir.
Bir kalifiye servis atölyesine veya
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
LED farlar
LED ön farların tasarımı, satışa sunulduÄŸu
ülkeye göre trafiÄŸin ters aktığı bir ülkede
de, hiç bir deÄŸiÅŸiklik yapmadan aracı
kullanabilmenizi saÄŸlar.
4
Aydınlatma ve görüÅŸ

117
308_tr_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ön sileceklerin özel
konumu
Bu konum ön silecek süpürgelerini camdan
ayırabilmeye yarar.
Bu konum, süpürgelerin temizlenebilmesine
veya deÄŸiÅŸtirilebilmesine imkân verir. Kış
ikliminde, süpürgeleri ön camdan ayırmak için
de yararlı olabilir.Düz süpürgeli sileceklerin etkililiÄŸini
korumak için
:
- di
kkatli tutunuz,
-
sa
bunlu suyla düzenli olarak
temizleyiniz,
-
sü
pürgelerle ön cam arasına
bir karton sıkıştırmak için
kullanmayınız,
-
il
k aşınma izlerini görür görmez
süpürgeleri deÄŸiÅŸtiriniz.
F
Ko
ntağı kapattıktan sonra bir dakika
içinde, silecek kumandasına yapılacak
her müdahale silecekleri dikey olarak
konumlandırır.
F
Mü

dahaleden sonra, silecekleri normal
konumuna geri getirmek için, kontağı açınız
ve kumandayı hareket ettiriniz.
Isıtmalı ön cam ve
püskürtücüler*
* Satışa sunulduÄŸu ülkeye göre. 1 . bölgede, ısıtma iÅŸlevi kar veya buzdan
ön cama yapışmış olan cam sileceklerinin
süpürgelerini camdan ayırır.
2. bölgede, ısıtma iÅŸlevi cam silecekleri
çalışırken kar yığılmasını engelleyerek görüÅŸü
iyileÅŸtirir.
Devreye sokmaF Motor çalışırken bu düÄŸmeye
b
asınız ; d üÄŸmenin ışığı yanar.
Ä°ÅŸleyiÅŸ süresi dış sıcaklığa baÄŸlıdır.
Bu düÄŸmeye tekrar basılması iÅŸlevi durdurur
;
d

üÄŸmenin ışığı söner.
SoÄŸuk havalarda, bu iÅŸlev ön camı ve
püskürtücüleri ısıtır.
4
Aydınlatma ve görüÅŸ

131
308_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Çocukların taşınması
PEUGEOT'nun, aracınızın tasarımı esnasındaki
devamlı kaygısı olan çocuk güvenliÄŸi, size de
bağlıdır.PEUGEOT
çocukların aracınızın arka
koltuklarında taşınmasını tavsiye eder
:
- 3 ya

şına kadar "sır tı yola dönük",
-
3 ya

şından itibaren "yüzü yola
dönük" .
Genel bilgiler
En uygun güvenliÄŸi saÄŸlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz :
- Av

rupa mevzuatına uygun olarak
12
y

aşından küçük ya da boyu
1,5
m

etreden kısa olan tüm çocuklar ,
emniyet kemeri sistemi ya da ISOFIX
kancalar ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış, kilolarına
uyarlanmış, özel çocuk koltuklarında
yolculuk etmelidir* ,
-
is

tatistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır,
-
9 kg'

dan küçük bir çocuk önde ya da
arkada kesinlikle "sır tı yola dönük"
biçimde taşınmalıdır.
*
Ço

cukların taşınması ile ilgili kurallar ülkeden
ülkeye deÄŸiÅŸir. Ülkenizde geçerli olan
mevzuata uyunuz.
5
Güvenlik

132
308_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Arkada çocuk koltuÄŸu
"Sırtı yola dönük"
Arka yolcu koltuÄŸuna "sırtı yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuÄŸu yerleÅŸtirirken, "sırtı
yola dönük" çocuk koltuÄŸu aracın ön koltuÄŸuna
dokunmayacak ÅŸekilde ön koltuÄŸu ileri alınız ve
sırtlığı kaldırınız.
"Yüzü yola dönük"
Arka yolcu koltuÄŸuna "yüzü yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuÄŸu yerleÅŸtirirken, "yüzü
yola dönük" çocuk koltuÄŸunun içindeki çocuÄŸun
bacakları ön koltuÄŸa dokunmayacak ÅŸeklinde
ön koltuÄŸu ileri alınız ve sırtlığı kaldırınız.
Arka orta oturma yeri
Arka or ta oturma yerine asla destek ayaklı bir
çocuk koltuÄŸu yerleÅŸtirilmemelidir.
Araçta çocuk koltuÄŸunun yanlış ÅŸekilde
yerleÅŸtirilmesi, kaza durumunda çocuÄŸun
güvenliÄŸini tehlikeye atar.
Emniyet kemerinin tam gerili olduÄŸuna
emin olunuz.
Destek ayaklı çocuk koltukları için, destek
ayağının zeminle sağlam bir şekilde
temas ettiÄŸini kontrol ediniz. Gerekirse
aracın ön koltuÄŸunu ayarlayınız.
Güvenlik

141
308_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Çocuk koltuÄŸunun bir araca kötü
kurulumu, kaza anında çocuÄŸunuzun
güvenliÄŸini tehlikeye düÅŸürür.
Çocuk koltuÄŸu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara
mutlaka uyunuz.
Çocuk koltuÄŸunu TOP TETHER
'e baÄŸlamak için
:
- bu o
turma yerine bir çocuk koltuÄŸu takmadan
evvel baÅŸ dayanağını çıkartınız ve baÅŸka bir
yere yerleÅŸtiriniz (çocuk koltuÄŸunu çıkarttıktan
sonra baş dayanağını yerine takınız),
-
ço
cuk koltuğunun kayışını, baş dayanağının
çubuk yuvalarını ortalayarak koltuk sırtlığının
arkasından geçiriniz,
-
yü
ksek kayış bağlantısını B
halkasına
sabitleyiniz,
-
yü
ksek kayışı geriniz.
Eğer aracınız normal (standart ebatlı) bir
stepne ile donatılmışsa şu aşağıdaki işlem
sırasını takip etmek gerekir :
F ka yışı ve kancayı bagaj tabanından
(delikten) geçiriniz,
F
bag

aj tabanını kaldırınız,
F
te

kerleÄŸin yanında bulunan üst yerleÅŸtirme
kutusunu çıkartınız,
F
kanc

ayı TOP TETHER halkasına takınız,
F
yer

leştirme kutusunu ve bagaj tabanını
yerine yerleÅŸtiriniz.
Bu ISOFIX baÄŸlantı sistemi, çocuk koltuÄŸunun
aracınıza hızlı, emin ve sağlam bir şekilde
montajını sağlar.
ISOFIX
çocuk koltukları iki adet A halkasına
kolayca sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Bazılarında ayrıca B halkasına bağlanan bir
yüksek kayış bulunur. Aracınıza takılabilen ISOFIX çocuk
koltuklarını öÄŸrenmek için, ISOFIX
çocuk koltuklarının takılması için özet
tabloya bakınız.
5
Güvenlik

145
308_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Çocuk koltuklarıYükselticinin
yerleÅŸtirilmesi
Ta v s i y e l e r
Çocukların, ön yolcu koltuÄŸunda taşınma
kuralları ülkeden ülkeye deÄŸiÅŸir. Aracı
sürdüÄŸünüz ülkede geçerli olan mevzuata
baÅŸvurunuz.
Ön yolcu koltuÄŸuna "sırtı yola dönük"
konumda bir çocuk koltuÄŸu yerleÅŸtirildiÄŸi
anda, yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı
bırakınız. Aksi takdirde Airbag patladığında
çocuÄŸun ölme ya da ciddi ÅŸekilde yaralanma
riski vardır. Çocuk koltuÄŸunun "yüzü yola dönük" en
uygun yerleÅŸimi için, çocuk koltuÄŸunun
sırtlığının aracın koltuğunun sırtlığına
mümkün olduÄŸu kadar yakın olduÄŸunu hatta
mümkünse temas ettiÄŸini kontrol ediniz.
Bir yolcu koltuÄŸuna sırtlıklı bir çocuk koltuÄŸu
takmadan evvel baÅŸ dayanağını çıkartınız.
Önemli bir fren durumunda mermiye
dönüÅŸmemesi için baÅŸ dayanağının düzgün
yerleÅŸtirildiÄŸine ya da sabitlendiÄŸine emin
olunuz.
Çocuk koltuÄŸunu çıkarttıktan sonra baÅŸ
dayanağını yerine takınız.
Araçta çocuk koltuÄŸunun yanlış ÅŸekilde
yerleÅŸtirilmesi, çarpışma durumunda çocuÄŸun
güvenliÄŸini tehlikeye atar.
Çocuk koltuÄŸunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuÄŸun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuÄŸunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk koltuÄŸu
üzerinde gerili olduÄŸunu ve çocuk koltuÄŸunu
aracınızın koltuğuna sıkıca tutturduğunu
kontrol ediniz. Yolcu koltuÄŸu ayarlanabiliyorsa,
gerekirse koltuÄŸu öne kaydırınız.
Arka oturma yerlerinde
:
- "s

ırtı yola dönük" ÅŸekilde yerleÅŸtirilmiÅŸ
çocuk koltuÄŸu ile ön koltuk arasında,
-
"y

üzü yola dönük" ÅŸekilde yerleÅŸtirilmiÅŸ
çocuk koltuÄŸundaki çocuÄŸun ayakları ile
ön koltuk arasında her zaman yeterli bir
boş alan bırakınız.
Bunun için, ön koltuÄŸu ileri kaydırınız ve
gerekirse sırtlığını da kaldırınız.
Ön koltukta çocuklar
Kemerin göÄŸüs bölümü, çocuÄŸun omzunun
üzerine konumlanmalı ama boÄŸazına
deÄŸmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuÄŸunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir kemer
kılavuzu ile donatılmış sırtlıklı bir yükseltici
kullanmanızı tavsiye eder.
Güvenlik açısından
:
- bi

r ya da birkaç çocuÄŸu aracın içerisinde
yalnız ve başında kimse olmadan
bırakmayınız,
-
bi

r çocuÄŸu ya da bir hayvanı, güneÅŸe
maruz ve camları kapalı bir araçta
bırakmayınız,
-
anaht

arlarınızı, aracınızın içinde,
çocukların eriÅŸebileceÄŸi bir yere asla
bırakmayınız.
Kapıların kaza ile açılmasını önlemek için
"Çocuk güvenliÄŸi" tertibatını kullanınız.
Arka camları üçte birinden fazla açmayınız.
Küçük çocuklarınızı güneÅŸ ışınlarından
korumak için arka camlarınızı güneÅŸlikle
donatınız.
5
G

201
308_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
Park Assist
Bu sistem aktif bir park yardımı sağlar : bir park
yer i algılar ardından bu yere park etmek üzere
direksiyon sistemini yönetir.
Sürücü hızlanma, frenleme, vitesler ve debriyajı
(düz vites kutusu) kontrol ederken, sistem
direksiyonu kontrol eder. Park yerine giriÅŸ
ve çıkış esnasında, manevraların güvenli bir
ÅŸekilde yapılabilmesi için sistem sürücüye
görsel ve sesli bilgiler saÄŸlar. Birden fazla geri
veya ileri manevraya ihtiyaç duyulabilir. Manevra evreleri esnasında, direksiyon
hızlıca dönebilir
: d

ireksiyonu
tutmayınız, elinizi direksiyonun kollarını
arasına sokmayınız ve bol giysilere
(eÅŸarp, kravat, el çantası) dikkat ediniz.
Yaralanma riski vardır
!
P

ark Assist devredeyken Stop & Start
sisteminin STOP moduna geçmesi
engel olur. STOP modundayken Park
Assist'in devreye girmesi motoru
yeniden çalıştırır.
Bu manevra yardım sistemi hiç bir
durumda, sürücünün dikkatinin yerini
tutamaz.
Tüm manevra boyunca sürücü
park yerinin boş kaldığını kontrol
ederek aracın hâkimiyetine elinde
bulundurmalıdır.
Bazı durumlarda, algılayıcılar kör
açılarda kalan küçük engelleri
algılayamayabilirler.
Herhangi bir anda, direksiyona müdahalede
bulunarak sürücü kontrolü ele alabilir. Park Assist iÅŸlevi, aÅŸağıdaki
manevralara destek verir :
A.
"Ä°

ki araç arasına uzunlamasına" park etme.
B.
"Ä°

ki araç arasına uzunlamasına" parktan
çıkış.
C.
"D

ikey" park etme.Park Assist en çok 4 manevra çevrimi
boyunca destek saÄŸlar. Bu 4 çevremin
sonunda, iÅŸlev devreden çıkar.
Aracınızın düzgün park edilmediÄŸini
düÅŸünüyorsanız manevrayı bitirmek için
direksiyonun kontrolünü ele almalısınız.
Park Assist iÅŸlevi motor çalışmıyorken
kullanılamaz.
6
SürüÅŸ