Peugeot 308 2018 Omistajan käsikirja (in Finnish)

15
Liikennetiedotus (TA) näkyy näytöllä.
Liikennetiedotuksia ei kuitenkaan tule.Radioasema ei kuulu liikennetiedotusten
paikalliseen verkkoon.Valitse asema, joka välittää liikennetiedotukset.
Viritetyn radioaseman vastaanoton laatu
heikkenee vähitellen tai tallennetut asemat
eivät toimi (ääntä ei kuulu, näytöllä näkyy
87,5
MHz jne). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman
lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan
lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle, jotta järjestelmä voi
etsiä tehokkaamman lähettimen alueelta.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari jne.)
voivat katkaista lähetyksen myös RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
audiojärjestelmässä olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vahingoittunut
(esimerkiksi auton pesun yhteydessä
tai ajettaessa maan alla olevalle
pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni Merkin huollossa.
Ääni katkeaa 1-2


sekunniksi radiotilassa. RDS-järjestelmä etsii tämän lyhyen katkon
aikana taajuutta, jossa aseman kuuluvuus olisi
parempi. Kytke RDS-toiminto pois päältä, jos ääni
katkeaa liian usein ja aina samalla reitillä.
Media
K YSYMYS
VA S TAU SR AT K A I S U
Bluetooth-yhteys katkeaa. Oheislaitteen akun varaustaso voi olla
riittämätön.Lataa oheislaitteen akku.
Näyttöön tulee viesti ”USB device error” (USB-
laitteen virhe). USB-muistitikkua ei tunnisteta.
USB-muistitikun sisältö voi olla vaurioitunut.Alusta USB-muistitikku uudelleen.
Puhelimeen tallennettuja musiikkitiedostoja ei
voi soittaa USB-portin kautta. Puhelimeen tallennetun musiikin soitto radion
kautta voi vaatia hyväksynnän puhelimesta.Ota puhelimen MTP-profiili käyttöön käsin
(USB-asetusten valikko).
.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

16
Puhelin
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
En pääse ääniviestilaatikkoon. Hyvin harva puhelin tai palvelujen toimittaja
sallii tämän toiminnon käytön.Soita puhelin-valikon kautta vastaajaan
käyttämällä matkapuhelinoperaattorilta saatua
numeroa.
En pääse hakemistoon. Varmista puhelimesi materiaalinen
yhteensopivuus.
Et antanut järjestelmälle pääsyä yhteystietoihin
yhdistämisen aikana.Hyväksy tai vahvista järjestelmän pääsy
puhelimen hakemistoon.
En pysty seuraamaan autoon saapuvaa
puhelinkeskustelua. Yhdistetty tila on käytössä.
Rastita yhdistetty tila pois, jotta puhelu voi
siirtyä autoon.
Puhelimen yhdistäminen Bluetooth-yhteyden
kautta ei onnistu. Joka puhelimessa on tietynlainen proseduuri
yhdistämiselle (mallit, käyttöjärjestelmät) ja
jotkut puhelimet eivät ole yhteensopivia.Ennen kuin yrität pariliittää puhelimen,
poista puhelimen pariliitos järjestelmästä ja

puhelimesta, jotta voit varmistua puhelinten
yhteensopivuudesta.
Bluetooth®-audiojärjestelmä

1
PEUGEOT Connect Radio
Multimedia-audiojärjestelmä
– Sovellukset – Bluetooth®
-puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto
2
O

hjauspyörän kytkimet
3
V

alikot
4
S

ovellukset 5
Radio
6
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia 9
Puhelin


11
Asetukset


16
Usein kysyttyä

1
8Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan.
Turvallisuussyistä Bluetooth-
matkapuhelimen yhdistäminen
audiojärjestelmän Bluetooth handsfree
-järjestelmään on tehtävä auton ollessa
paikallaan
ja sytytysvirran ollessa
kytkettynä, sillä toimenpide vaatii
kuljettajan kaiken huomion.
Järjestelmän suojaus estää sen käytön
muussa kuin siinä autossa, johon se on
asennettu tehtaalla.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet
siirtyvät valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software) eli
avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

2
Käyttöönotto
Moottorin käydessä yksi painallus
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna yksi
painallus käynnistää järjestelmän.
Äänenvoimakkuuden säätö
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään
kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallin mukaan pääset valikoihin käyttämällä
kosketusnäytön reunoilla olevia painikkeita
Lähde ja Valikko. Paina sitten kosketusnäytöllä
olevia painikkeita.
Voit milloin tahansa avata valikon koskettamalla
näyttöä lyhyesti kolmella sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät
näyttöruudulla ovat valkoisia.
Paina harmaata kenttää, niin pääset eteenpäin
tai hyväksyt.
Paina nuolta, kun haluat palata tai mennä
kaaviossa ylöspäin tai hyväksyä valinnan. Näyttöruutu on kapasitiivinen eli nopea,
herkkä ja mahdollistaa monikosketuksen.
Näytön puhdistamisessa pitää
käyttää pehmeää (esim. silmälasien
puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa,
puhdistusaineita ei saa käyttää.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä
esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai
märin käsin.
*
la

itteiston mukaan
Tietyt tiedot näkyvät jatkuvasti kosketusnäytön
yläpalkissa:
-
I

lmastoinnin tietojen näyttö (mallin mukaan)
ja asianomaisen valikon suoravalinta.
-

R
adion ja median sekä puhelimen
valikoiden tietojen muistutus.
-
P

ääsy kosketusnäytön ja digitaalisen
mittariston asetuksiin. Äänilähteen valinta (mallin mukaan):
-


FM/DAB*/AM*-radioasemat
-
B
luetooth-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
multimedialähetys Bluetooth* (suoratoisto)
-
C
D-soitin (mallin mukaan)
-

USB-avain
-
L
isäliittimeen kytketty multimedialaite
(mallin mukaan)
Asetukset-valikossa voit luoda
profiilin yhdelle henkilölle tai ryhmälle
henkilöitä, joilla on yhteisiä kohtia,
lisäksi mahdollisuus parametroida
monia asetuksia (radion muistipaikat,
audiosäädöt, ääniympäristö jne.), säädöt
otetaan automaattisesti huomioon.
PEUGEOT Connect Radio

3
Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus
voi olla rajoitettu järjestelmän
suojaamiseksi. Se voi asettua varotilaan
(näyttö ja ääni sammuvat kokonaan)
korkeintaan viideksi minuutiksi.
Kun matkustamon lämpötila on laskenut,
järjestelmä palaa alkuperäiseen tilaan.
Ohjauspyörän kytkimet
Ohjauspyörän kytkimet –
malli 1
Radio:
Tallennetun aseman haku
pienemmältä/suuremmalta
taajuudelta
Edellisen/seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossa
Media:
Edellisen/seuraavan kappaleen
valinta
Edellisen/seuraavan kohdan valinta
valikossa tai luettelossaRadio:
Lyhyt painallus: radioasemien
luettelon näyttö
Pitkä painallus: luettelon
päivittäminen
Media:
Lyhyt painallus: hakemistojen
luettelon näyttö
Pitkä painallus: käytettävissä olevien
lajittelutapojen näyttö
Äänilähteen vaihtaminen (radio,
USB, AUX ( jos laite on kytkettynä),
CD-soitin, suoratoisto)
Valinnan vahvistaminen
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden pienentäminen
Mykistä ja palauta ääni painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Ohjauspyörän kytkimet –
malli 2
mallin mukaan
Äänikomennot :
Tämä säädin sijaitsee
ohjauspyörässä tai valojen
vipukytkimen päässä (mallin
mukaan).
Lyhyt painallus, puhelimen
äänikomennot järjestelmän kautta
tai Äänenvoimakkuuden lisääminen
tai Äänen katkaisu/palautus
Ta i
Äänen katkaisu painamalla
samanaikaisesti
äänenvoimakkuuden lisäämisen ja
pienentämisen painikkeita
Äänen palauttaminen painamalla
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta
.
PEUGEOT Connect Radio

4
21,518,5
tai Äänenvoimakkuuden pienentäminen
tai Media
(lyhyt painallus):
multimedialähteen vaihtaminen
Puhelin (lyhyt painallus): puhelun
aloittaminen.
Lähtevä puhelu (lyhyt painallus):
puhelinvalikon avaaminen.
Puhelin (pitkä painallus): saapuvan
puhelun hylkääminen, puhelun
lopettaminen; puhelinvalikon
avaaminen, kun puhelu ei ole
käynnissä.
tai Radio
(kierto): edellinen/seuraava
muistipaikka
Media (kierto): edellinen/seuraava
kappale, siirtyminen luetteloissa
Lyhyt painallus : valinnan
vahvistus; jos mitään ei ole valittuna,
muistipaikkojen valinta.
Radio : radioasemaluettelon näyttö
Media : kappaleluettelon näyttö
Radio (yhtäjaksoinen painallus):
vastaanotettujen asemien päivitys
Valikot
Mallin/varustetason mukaan
Ilmastointilaite
Ohjaa lämpötilan säätöjä sekä
ilmansuuntausta.
Sovellukset
Pääset laitteisiin, joita voit
parametroida.
Radio – Media
Valitse äänilähde, radioasema.
Puhelin
Yhdistä puhelin Bluetooth®-
yhteydellä.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
käyttö MirrorLink
TM-, CarPlay®- tai
Android Auto-yhteyden kautta.
PEUGEOT Connect Radio

5
Asetukset
Aseta henkilökohtainen profiili
ja/tai säädä ääni (tasapaino,
ääniympäristö jne.) ja näyttö (kieli,
yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.).
Ajaminen
Kytke päälle tai päältä pois tai
parametroi tiettyjä auton toimintoja.
Navigointi
Aseta opastus ja valitse kohde
MirrorLinkTM-, CarPlay®- tai Android
Auto-yhteydellä.
Sovellukset
Valokuvien katselu
Työnnä USB-muistitikku USB-liitäntään.
Älä käytä USB-jakajaa järjestelmän
suojaamiseksi.
Järjestelmä voi lukea kansioita ja
kuvatiedostoja, joiden muoto on:.tiff;.gif;.jpg/
jpeg;.bmp;.png. Paina Sovellukset , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina Valokuvat .
Valitse kansio.
Valitse kuva, jonka haluat näyttöön.
Paina tätä painiketta, niin kuvan
yksityiskohdat tulevat näyttöön.
Paina paluunuolta, kun haluat edetä
seuraavalle tasolle.
.
PEUGEOT Connect Radio

6
Viestien hallinta
Paina Sovellukset, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina SMS.
Valitse välilehti SMS.
Valitse viestien näyttöasetukset
painamalla tätä painiketta.
Etsi yhteystietoa painamalla tätä
painiketta.
Valitse välilehti Pikaviestit.
Valitse viestien näyttöasetukset
painamalla tätä painiketta.
Radio
Radioaseman valitseminen
Paina Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön. Voit tehdä radioasemien
automaattisen haun painamalla yhtä
painikkeista.
Ta i Siirrä kursoria, kun haluat etsiä
käsin suuremman tai pienemmän
taajuuden.
Ta i Paina taajuutta.
Syötä FM- ja AM-taajuusar vot
virtuaalinäppäimistöllä.
Hyväksy painamalla OK.
Radiovastaanotto voi häiriintyä
käytettäessä muita kuin valmistajan
hyväksymiä sähkölaitteita, kuten USB
12 V:n pistokkeeseen kytkettyä laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka, kellari
jne.) voivat katkaista radiovastaanoton,
myös RDS-tilassa. Tämä on normaali
ilmiö radioaaltojen levityksessä ja se ei ole
missään tapauksessa oire audiolaitteiston
toimintahäiriöstä.
Taajuusalueen vaihtaminen
Paina Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Vaihda taajuusaluetta painamalla
Taajuus .
Paina harmaata kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Aseman tallentaminen muistiin
Valitse radioasema tai taajuus. Paina lyhyesti tyhjää tähteä. Jos
tähti on täysi, radioasema on jo
tallennettu.
Ta i
Valitse radioasema tai taajuus.
Paina Tallenna .
Paina jompaakumpaa painiketta
pitkään, niin asema tallentuu
muistiin.
PEUGEOT Connect Radio

7
RDS-toiminnon ottaminen käyttöön/pois käytöstä
Paina Radio Media, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Ky t ke RDS päälle/pois päältä.
Paina harmaata kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Kun RDS-toiminto on päällä, voit kuunnella
samaa asemaa riippumatta siitä, mitä
taajuutta asema käyttää alueella, jossa
olet. Määrätyissä olosuhteissaRDS-asema
ei kuitenkaan välttämättä kuulu kaikkialla,
koska kaikkien radioasemien kuuluvuus
ei kata koko maata. Tämä selittää myös
sen, miksi radioasema saattaa kadota
ajomatkan aikana.
Tekstitietojen näyttäminen
Radioteksti-toiminnolla voidaan tuoda
näyttöön radioaseman välittämiä
tietoja, jotka liittyvät kuunneltavana
olevan aseman lähetykseen tai
laulukappaleeseen. Paina Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Ky t ke Info päälle/pois päältä.
Paina harmaata kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa
etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle.
Jotta toiminto on aktiivinen, sen on
saatava hyvä vastaanotto radioasemalta,
joka lähettää kyseistä tietoa. Äänilähteen
toisto keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi, kun liikennetiedote
lähetetään. Kun viestin lähetys on
päättynyt, medialähteen normaali
kuuluvuus jatkuu.
Paina Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT . Ky t ke TA
päälle/pois päältä.
Paina harmaata kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Audiosäädöt
Paina Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Paina Audiosäädöt .
Määritä ääniasetukset välilehdeltä
Tonaalisuus tai Balanssi tai
Soittoäänet tai Ääni.
Paina nuolta, kun haluat palata tai
hyväksyä.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
Välilehdellä Tonaalisuus, ääniasetukset
Ääniympäristö sekä Basso, Keskiäänet
ja Diskantti ovat äänilähdekohtaisia.
Välilehden Balanssi asetukset Kaikki
matkustajat , Kuljettaja ja Vain edessä
koskevat kaikkia äänilähteitä.
Välilehdellä Ääni voit kytkeä toiminnot
Äänenvoimakkuus suhteessa
ajonopeuteen , Lisälaiteliitäntä ja
Näppäinäänet päälle tai pois päältä.
Äänen jakautumisen asetus (tai tilatehoste
Arkamys
©-järjestelmän yhteydessä)
hyödyntää ääniprosessointia, jonka
avulla äänenlaatu voidaan mukauttaa
matkustajan lukumäärän mukaan.
Auton audiojärjestelmä: Arkamys
©-
järjestelmän ääniprosessori optimoi äänen
jakautumisen matkustamossa.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitaalinen radio
Digitaalisen radiokuuntelun laatu on
ensiluokkaista.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat
radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
Paina Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Valitse Taajuusalue -painikkeella
DAB-taajuus .
Paina harmaata kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
FM-DAB -seuranta
DAB ei kata aluetta 100 %:sti.
K un digitaalinen vastaanotto on huono,
FM-DAB -seurannan avulla kuuntelua
voidaan jatkaa, sillä järjestelmä vaihtaa
automaattisesti vastaavalle analogiselle
FM-asemalle (jos saatavilla).
Paina Radio Media , jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Ky t ke FM-DAB -seuranta päälle tai
pois päältä.
Paina harmaata kenttää valinnan
hyväksymiseksi.
Jos FM-DAB -seuranta on käytössä,
seuraa pari sekuntia kestävä viive, kun
järjestelmä vaihtaa analogiselle FM-
asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus
muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on jälleen
hyvälaatuinen, järjestelmä kytkee DAB-
toiminnon takaisin päälle automaattisesti.
PEUGEOT Connect Radio