Замена Peugeot 308 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2
.
.
Приборная панель 8
К онтрольные лампы систем 9
И
ндикаторы
2
3
Бортовой компьютер

2
8
Монохромный дисплей C

3
0
Сенсорный экран

3
2
Настройка даты и времени

3
8Пульт дистанционного управления/к люч

3
9
Дистанционный к люч-пульт
4
1
Аварийное отпирание замков
4
4
Двери
46
Б
агажное отделение
4
7
Охранная сигнализация
4
8
Электрические стеклоподъемники
50
P
EUGEOT i- Cockpit
5
1
Передние сиденья

5
1
Регулировка положения рулевого колеса
5

5
Зеркала заднего вида

5
5
Задние сиденья (хэтчбек)

5
6
Задние сиденья (SW)

5
7
Оборудование и принадлежности салона

5
8
Передний подлокотник
5

9
Обустройство багажного отделения (на седане)

6
2
Обустройство багажного отделения (SW)

6
2
Знак аварийной остановки (ук ладка)

6
2
Отопление и вентиляция

6
4
Система кондиционирования воздуха
с ручными настройками

6
6
Система кондиционирования воздуха
с ручными настройками (Сенсорный экран)

6
6
Двухзонный автоматический кондиционер
воздуха (Сенсорный экран)

6
7
Удаление инея и конденсата с ветрового стек ла

7
0
Удаление инея и конденсата с заднего стек ла

7
0
Панорамная крыша

7
1
Плафоны

7
2
Освещение салона

7
3Вык лючатель внешних световых приборов

7
4
Автоматическое вк лючение фар
7
6
Автоматическое переключение дальнего
света фар
7
6
Указатели поворотов
7
9
Боковые плафоны
7
9
Корректор фар
7
9
Выключатель стеклоочистителя
8
0
Замена щетки стек лоочистителя
8
2
Автоматический режим работы
стеклоочистителя 83
Р
екомендации по безопасной эксплуатации
8
4
Аварийная световая сигнализация

8
4
Экстренная или техническая помощь

8
5
Звуковой сигнал

8
6
Электронная система курсовой
устойчивости (ESC)

8
6
Ремни безопасности

9
0
Подушки безопасности

9
2
Детские кресла

9
5
Установка детского кресла на переднем
сиденье
9

6
Отк лючение фронтальной подушки
безопасности пассажира

9
9
Крепления и детские кресла ISOFIX

1
02
«Детская» блокировка дверных замков

1
07
Бортовые приборыОткрывающиеся элементы кузова
Общий обзор
Эргономика и комфорт Освещение и обзор
Системы безопасности
Эко-вождение
Оглавление

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Рекомендации по вож дению 109
Пуск/выключение двигателя 1 10
Ручной стояночный тормоз

1
14
Электрический стояночный тормоз

1
14
Система помощи при трогании на ук лоне

1
17
5 -ступенчатая механическая коробка передач

1
18
6 -ступенчатая механическая коробка передач

1
18
Автоматическая коробка передач EAT6

1
19
Автоматическая коробка передач EAT8

1
22
Driver Sport Pack

1
26
Индикатор перек лючения передач

1
27
Система «стоп-старт»

1
28
Изменение параметра пороговой скорости

1
30
Распознавание дорожных знаков

1
31
Ограничитель скорости
1

33
Круиз-контроль (регулятор скорости)
1

35
Адаптивный круиз-контроль
1

38
Система Active Safety Brake, сигнал о риске
столкновения и интеллектуальная система
экстренного торможения
1

46
Датчик потери внимания

1
49
Активный контроль непреднамеренного
пересечения линий дорожной разметки

1
50
Отслеживание слепых зон

1
54
Помощь при парковке

1
56
Видеокамера заднего обзора

1
58
Visiopark 1

1
58
Система Park Assist

1
61
Система обнаружения низкого
давления в шинах

1
66Топливный бак
1 70
Ограничитель заливной горловины бака
(на дизельной модификации)

1
71
Допустимые виды топлива

1
72
Цепи противоскольжения
1

73
Зимний экран
1

73
Буксирное устройство
1

74
Тягово-сцепное устройство с быстросъемной
шаровой опорой

1
75
Энергосберегающий режим
1

81
Установка багажных дуг

1
82
Кап от
18

2
Двигатели
1

83
Проверка уровней
1

84
Пр оверк и
18

6
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 88
Штатный комплект инструментов
1
93
Ремонтный комплект для временного
устранения прокола в шине

1
94
Запасное колесо

2
01
Замена лампы

2
05
Замена предохранителя
2

12
Акк умуляторная батарея 12
В
2
15
Буксировка автомобиля
2

18
Если топливо в баке закончилось
(на дизельной модификации)
22

0Характеристики двигателей и буксируемых
прицепов
22

1
Бензиновые двигатели
222
Д
изельные двигатели
22
7
Габаритные размеры
2
31
Идентификационные данные
2
33
ВождениеПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Доступ к дополнительным
видеофильмам
Аудиосистема и телематика
Аудиосистема Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Оглавление

8
Панель приборов
Спидометр
Аналоговый спидометр (км/ч или миль/ч).
Индикаторы температуры
масла в двигателе и уровня
топлива
1.Индикатор уровня топлива.
2. Индикатор температуры ох лаж дающей
жидкости двигателя.
Экран дисплея
В заграничной поездке может возникну ть
необходимость изменить единицу измерения
расстояния: скорость движения должна
измеряться в единицах, официально
принятых в стране (в км/ч или миль/ч). Замена
единиц осуществляется на неподвижном
автомобиле при помощи меню настроек
систем на дисплее.
1. Индикатор уровня масла в двигателе.
2. Индикатор переключения передач.
Режимы автоматической коробки передач.
3. Цифровой спидометр (км/ч или миль/ч).
4. Заданные параметры рег улятора или
ограничителя скорости.
С экраном дисплея 2:
Дисплей панели приборов:
-
И ндикатор перек лючения передач.
-

Р
ежимы автоматической коробки передач.
-

С
остояние ограничителя скорости и круиз-
контроля,
-

З
нак ограничения скорости.
-

С
четчик суммарного пробега.
-

Р
егистратор расстояния поездки.
-

К
люч обслу живания.
В зависимости от выбранной перек лючателем
страницы (торцевая кнопка перек лючателя
стеклоочистителя).
-

Ц
ифровой спидометр.
-

Б
ортовой компьютер.
-

П
араметры динамики автомобиля (Driver Sport
Pack).
-

Э
ко-режим.
-

С
истемы помощи при вож дении.
-

П
овтор указаний навигатора.
С экраном дисплея 1:
5.Индикатор планового ТО, затем счетчик
общего пробега (в км или милях).
Эти параметры отображаются один за другим
при включении зажигания.
6. Счетчик пробега за поездк у (в км или в милях).
Бортовые приборы

27
При появлении сбоев в работе системы
снижения токсичности отработавших
газов SCR
Система блокировки пуска двигателя
вк лючится автоматически после пробега
1 100 км при подтверж дении сбоев,
появившихся в работе системы SCR.
При первой же возможности проверьте
систему в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
При обнаружении неисправности
Если это кратковременный сбой, то при
следующей поездке после самодиагностики
системы снижения токсичности отработавших
газов SCR уведомляющий сигнал не появится.
Загораются эти контрольные лампы в
сопровож дении звукового сигнала и сообщения
«Неисправна система очистки отработавших
г а з о в».
При первом обнару жении неисправности
предупреж дающий сигнал сработает во время
движения автомобиля, а затем
— каж дый раз
при вк лючении зажигания и будет срабатывать
до тех пор, пока причина неисправности не будет
устранена. На протяжении допустимого пробега (от 1
100
до 0 км)
Во время движения сообщение будет появляться
каж дые 30 сек унд до тех пор, пока будет
сохраняться неисправность в работе системы
снижения токсичности отработавших газов SCR.
Уведомляющие сигналы буду т срабатывать в
момент включения зажигания.
При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Иначе вы не сможете больше запустить двигатель.
Пуск запрещен Вы превысили допустимый пробег: система
блокировки больше не позволит запустить
двигатель.
Теперь запустить его можно, только
обратившись в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Каж дый раз при вк лючении зажигания буду т
загораться эти сигнализаторы, а сигнализатор
AdBlue будет мигать в сопровож дении звукового
сигнала и сообщения «Неисправна система
очистки отработавших газов: Пуск запрещен». Если сбой в работе системы SCR подтвердится
(после пробега 50 км при постоянном отображении
сообщения о неисправности), то загорятся
контрольные лампы и самодиагностики двигателя,
а контрольная лампа AdBlue будет мигать в
сопровож дении звукового сигнала и сообщения
(например: «Неисправна система очистки
отработавших газов: Пуск запрещен через 300
км»)
с указанием запаса хода в км или милях.
Счетчики пробега
Информация об общем пробеге и пробеге за
поездк у отображается в течение 30 сек унд
при вык лючении зажигания, открывании двери
водителя и закрывании/открывании автомобиля.
В заграничной поездке может возникну ть
необходимость изменить единицу измерения
расстояния: скорость движения должна
измеряться в единицах, официально
принятых в стране (в км/ч или миль/ч). Замена
единиц осуществляется на неподвижном
автомобиле при помощи меню настроек
систем на дисплее.
1
Бортовые приборы

45
Центральный замок не
работает
Используйте эту процедуру в следующих условиях:
- неисправность центрального замка,
-

а
кк умуляторная батарея отк лючена или
разряжена.
В случае выхода из строя центрального
электрического замка необходимо отключить
акк умуляторную батарею. Это позволит
запереть багажник и замки всего автомобиля.
Дверь водителя
F Вставьте к люч в замок двери.
F П оверните к люч по направлению к передней
части автомобиля, чтобы отпереть или по
направлению к задней части, чтобы запереть.
При наличии охранной сигнализации, она не
активируется/не отк лючается при запирании/
отпирании автомобиля.
При открывании двери она сработает, а при
включении зажигания — отключится.
Двери пассажировF До истечения 5 сек унд еще раз поверните к люч
назад, чтобы вк лючить суперблокировк у замков
автомобиля.
F

У
бедитесь, что на задних дверях не
активирована блокировка замков.
F

В
ставьте встроенный к люч в замок на торце
двери и поверните его на 1/8 оборота вправо на
правой и влево на левой двери.
F

З
акройте двери и, находясь снару жи,
убедитесь, что автомобиль заперт.
Замена элемента питания
Об истощенном элементе питания вас
известят этот сигнализатор на панели
приборов, звуковой сигнал и сообщение
на экране. Версии без дистанционного к люча- пульта
Артик ул элемента питания: CR1620/3
В.
Версии с дистанционным к лючом- пультом
Артик ул элемента питания: CR2032/3 В.
F
В
ставив в паз конец небольшой отвертки,
отцепите крышку.
F

С
нимите крышку.
F

И
звлеките разряженный элемент питания из
корпуса.
F

У
становите новый элемент питания в корпус с
соблюдением полярности.
F

З
ащелкните крышк у на корпусе.
2
Открывающиеся элементы кузова

58
Замена сиденья
При установке спинки заднего сиденья на
место примите меры предосторожности,
чтобы не зажать ремни безопасности и не
спутать лямки.
Подголовники задних боковых сидений
Устанавливаются только в верхнее (рабочее) и
нижнее (сложенное) положение.
Подголовники съемные и взаимозаменяемые.
F

П

отяните вперед рукоятк у 1 , при этом спинка
опустится на сиденье.
F

У

становите сиденье в вертикальное положение
и зафиксируйте.
F

У

бедитесь, что красный индикатор,
расположенный возле рычага 1 , не виден.
F

У

становите и отрег улируйте подголовники. Центральный подголовник не регулируется.
Не водите автомобиль со снятыми
подголовниками, они всегда должны быть
установлены и правильно отрегулированы.
Чтобы снять подголовник:
F

п
отяните за подголовник вверх до упора,
F

з
атем нажмите на фиксатор А .
Оборудование и принадлежности салона
1.Перчаточный ящик с вентиляционным
дефлектором.
Эргономика и комфорт

82
Перед заменой очистителя
ветрового стекла
F При переводе вык лючателя стек лоочистителя в любой режим до истечения первой мину ты
после вык лючения зажигания щетки займу т
вертикальное положение и остановятся.
F

Э
то необходимо для того, чтобы выполнить
требуемую операцию либо заменить их.
После замены щетки на ветровом
стекле
F Чтобы верну ть щетки в исходное положение, вк лючите зажигание, а затем —
стеклоочиститель.
Замена щетки
стеклоочистителя
Снятие/установка передних
щеток
Не держитесь за щетки, так как вы можете
повредить их.
Не снимайте их, когда они двигаются, так вы
можете повредить ветровое стек ло.
F

О
чищайте ветровое стек ло только с помощью
омывающей жидкости.
Не используйте гидрофобные продукты типа
«Rain X».
F

С
нимите ближайшую к вам щетк у с фиксатора,
подлежащую замене.
F

У
становите новую щетк у и защелкните ее на
рычаге.
F

П
овторите процедуру установки с другой
щеткой.
F

В п
ервую очередь замените щетк у, которая
расположена ближе к вам, удерживая каж дый
рычаг за жесткий сегмент, затем акк уратно ее
сложите, придерживая рукой.
F

Н

ачинайте замену щеток со стороны водителя.
F

В п

ервую очередь замените щетк у, которая
расположена дальше от вас, удерживая каж дый
рычаг за жесткий сегмент, поднимите его в
положение для обслуживания.
Снятие/установка задней
щетки
F Удерживайте рычаг за жесткий сегмент и поднимите его в положение для обслу живания.
F

О
чищайте заднее стек ло только с помощью
омывающей жидкости.
F

С
нимите требующую замены щетк у с
фиксатора.
F

У
становите новую щетк у и защелкните ее на
рычаге.
F

Е
ще раз возьмитесь за жесткий сегмент рычага,
затем акк уратно его сложите, придерживая
рукой.
Для обеспечения эффективной и надежной
работы щеток рекомендуется:
-

б

ережно обращаться с ними,
-

с

истематически промывать их в мыльной
воде,
-

н

е использовать их для прижатия листа
картона к ветровому стек лу,
-

з

аменять их при первых признаках износа.
Освещение и обзор

184
1.Бачок для жидкости стек лоомывателя.
2. Расширительный бачок.
3. Бачок тормозной жидкости.
4. Аккумуляторная батарея/предохранители.
5. Блок плавких предохранителей.
6. Воздушный фильтр.
7. Щуп для проверки уровня масла в двигателе.
8. Крышка маслозаливной горловины.
9. Вынесенная точка подк лючения к «массе».
10. Подкачивающий насос системы питания
двигателя*.
Топливная система дизельного двигателя
находится под очень высоким давлением.
Любые работы с такой системой должны
осуществляться иск лючительно в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
*

В з
ависимости от типа двигателя.
Проверка уровней
Рег улярно проверяйте уровни технических
жидкостей в соответствии с указаниями,
содержащимися в план технического обслу живания
автопроизводителя. При необходимости
пополняйте их, если не дано иных указаний.
В случае существенного падения уровня в
какой-либо системе обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр. Жидкость должна соответствовать
рекомендациям производителя и
требованиям двигателя автомобиля.
Будьте внимательны при работе в моторном
отсеке – в нем имеются раскаленные
участки, о которые можно обжечься, а
электровентилятор может сработать в любой
момент даже при вык люченном зажигании.
Отработанные нефтепродукты
Избегайте продолжительного контакта
отработанного масла и технических жидкостей с
открытыми участками тела.
Большинство этих жидкостей токсичны и обладают
повышенной разъедающей способностью.
Запрещено выливать отработанное масло,
тормозную жидкость или ох лаж дающую
жидкость в канализацию или на землю.
Отработанное масло следует сливать в
специальные контейнеры, установленные
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
Уровень масла в двигателе
Уровень проверяется либо при включении
зажигания по показаниям индикатора
на панели приборов (при наличии
электрического датчика), либо масляным
щупом.
Чтобы проверка была достоверной,
автомобиль должен быть установлен на
горизонтальной площадке, а после остановки
двигателя должно пройти не менее 30
мину т.
Пополнение уровня масла пу тем доливки в
промежу тках меж ду плановыми техническими
обслу живаниями (или заменами масла) — это
естественная и необходимая операция. PEUGEOT
рекомендует контролировать уровень масла и,
если ну жно, пополнять каж дые 5
000 км.
Проверка масляным щупом
Местонахож дение масляного щупа показано на
рисунке соответствующего моторного отсека.
F
В
озьмитесь за цветную ручк у щупа и полностью
извлеките его.
F

П
ротрите стержень щупа чистой неворсистой
тряпкой.
F

В
ставьте щуп на место до упора и вновь
извлеките, чтобы увидеть на нем уровень
масла: нормальный уровень должен находиться
меж ду метками A и B.
Практическая информация

185
A = MA X (максимальный
уровень)
B = MIN (минимальный
уровень)
Если уровень превышает метк у A или ниже метки
B, не запускайте двигатель .
-

Е
сли уровень выше отметки MAX (двигатель
может выйти из строя), обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
-

Е
сли уровень не достиг отметки MIN,
обязательно долейте масло до надлежащего
уровня.
Характеристики масла
Перед тем как пополнить или заменить масло
в двигателе, убедитесь, что оно соответствует
особенностям вашего двигателя и отвечает
требованиям изготовителя автомобиля.
Местонахож дение горловины для заливки масла в
двигатель показано на рисунке соответствующего
моторного отсека.
F

О
тверните и снимите крышк у маслозаливной
горловины.
Пополнение уровня масла в двигателе
После доливки масла контроль его уровня
при вк лючении зажигания по показаниям
индикатора на панели приборов будет
верным только по истечении 30
мину т после
пополнения.
Замена масла в двигателе
Чтобы уберечь двигатель и систему нейтрализации
отработавших газов от выхода из строя, никогда не
пользуйтесь присадками к моторному маслу.
Уровень тормозной жидкости
Уровень тормозной жидкости должен
находится меж ду метками « A» («MA X»
в верхней части бачка) и « B» («MIN» в
нижней части). Если он ниже, проверьте
износ тормозных колодок.
Замена жидкости в системе
Периодичность этой операции см. в плане
технического обслу живания, разработанном для
вашей модели.
Характеристики жидкости
Данная жидкость должна соответствовать
рекомендациям изготовителя автомобиля.
Уровень охлаждающей
жидкости
Регулярно проверяйте уровень
охлаждающей жидкости.
Пополнение уровня в период меж ду
плановыми ТО — нормальная
процедура.
Проверк у уровня и его пополнение следует
осуществлять только на холодном двигателе.
Недостаточный уровень ох лаж дающей жидкости
может привести к существенным повреж дениям
двигателя.
Уровень ох лаж дающей жидкости должен
находиться в зоне метки «MA X», но никогда не
превышать ее.
Если уровень находится у отметки или под
отметкой «MIN», необходимо долить жидкость.
F

З

аливайте масло малыми дозами, стараясь не
расплескивать его на двигатель (во избежание
возгорания).
F

В

ыж дите несколько мину т, преж де чем
проверить уровень при помощи масляного
щупа.
F

П

ри необходимости пополните уровень.
F

П

роверив уровень, прочно заверните крышк у
на маслозаливной горловине и вставьте щуп на
место.
7
Практическая информация

187
Фильтр салонный
В зависимости от условий окру жающей
среды (пыльная атмосфера и т.п.) и
характера эксплуатации автомобиля
(вож дение в городе и т.п.) заменяйте
его, если потребуется, в два раза
чаще.
Загрязненный салонный фильтр может
ухудшить работу системы кондиционирования
воздуха и стать источником неприятных
запахов.
Масляный фильтр
Масляный фильтр следует менять при
каж дой замене масла в двигателе.
Сажевый фильтр (дизельный двигатель)
О начале насыщения сажевого фильтра
свидетельствует временное загорание
этой контрольной лампы и сообщение о
риске засорения фильтра. Как только условия на дороге позволят,
выполните регенерацию фильтра,
разогнавшись до скорости выше 60
км/ч и
поддерживая ее до тех пор, пока лампа не
погаснет.
Если уведомляющий сигнализатор не гаснет,
значит запас присадки недостаточен; см.
параграф «Уровень присадки к дизтопливу».
Дополнительную информацию о проверке
уровней см. в соответствующем разделе.
Первые операции по регенерации сажевого
фильтра на новых автомобилях мог у т
сопровож даться запахом «горения» – это
нормальное явление.
После продолжительного движения
автомобиля на малой скорости или в
результате длительной работы двигателя в
режиме холостого хода в отработавших газах
может содержаться повышенное количество
водяных паров, особенно заметных в режиме
ускорения. Они не оказывают влияния
на работу двигателя и не наносят вреда
окру жающей среде.
Механическая коробка передач
Коробка передач не требует
обслу живания (замена масла в ней не
предусмотрена).
Автоматическая коробка
передач
Коробка передач не требует
обслу живания (замена масла в ней не
предусмотрена).
Стояночный тормоз
Слишком большой свободный
ход рычага или недостаточная
эффективность стояночной тормозной
системы указывают на необходимость
дополнительной регулировки (даже
в интервале меж ду плановыми
техническими обслуживаниями).
Систему необходимо проверить в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном техцентре.
Тормозные колодки
Износ тормозов зависит от стиля
вож дения – в частности, это касается
автомобилей, которые эксплуатируются
в городских условиях движения,
характеризующихся частыми короткими
перемещениями. Проверка состояния
тормозной системы может оказаться
необходимой даже в интервале
между очередными техническими
обслуживаниями автомобиля.
Если в системе не обнару жено течи, падение
уровня тормозной жидкости свидетельствует об
износе тормозных колодок.
7
Практическая информация