USB PEUGEOT 308 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

4
Översikt
Presentation
Dessa illustrationer och beskrivningar
tillhandahålls endast för information.
Förekomsten och lokalisering av vissa
utrustningar varierar beroende på version eller
utrustningsnivå.
Instrument och reglage



1. Nödsamtal/assistanssamtal
Soltak
Larm
Taklampa/främre läslampor
2. Display med varningslampor för bilbälten
och frampassagerarens krockkudde
Inre backspegel/körning i Electric-läge
LED-indikator
3. Instrumentpanel
4. Sidoreglagefält/Mynthållare
5. Säkringsbox
6. Öppning av motorhuv
7. Ytterbackspeglar
Elmanövrerade fönsterhissar
Centrallås
8. Armstöd fram
USB-uttag
9. Frampassagerarens krockkudde
10. Handskfack
Mittkonsol

1.Pekskärm 10-tums
2. Mittplacerade reglagepaneler
3. Förvaring fack eller trådlös
smarttelefonladdare
4. Starta/Stänga av motorn i bilar med START/
STOP
5. Förvaring
USB-uttag
12 V-uttag
Mugghållare
6. Växellåda
7. Körlägesväljare
8. Elektrisk parkeringsbroms
9. Förvaringsfack/Smartphone-förvaring
Reglage på ratten

56
Ergonomi och komfort
Inredning fram

1.Solskydd
2. Mynthållare (beroende på version)
3. Handskfack med belysning
4. Dörrfack
5. Förvaringsfack eller trådlös
smarttelefonladdare
6. Främre USB-uttag/12 V-uttag
7. Mugghållare
8. Förvaringsfack eller förvaring av
smarttelefoner med, beroende på version,
stängbar kabelkanal i det främre armstödet
9. Armstöd fram med förvaringsfack (beroende
på version)
USB-uttag främre (beroende på version)
10. Bakre USB-uttag (beroende på version)
Solskydd
â–º Lyft upp skyddslocket med tändningen
påslagen. Spegelns belysning tänds automatiskt.
Solskyddet har även en liten biljetthållare.
Handskfack
â–º Lyft handtaget för att öppna handskfacket.
Med tändningen påslagen tänds handskfacket
när det öppnas.
Beroende på version innehåller det ett
justerbart ventilationsmunstycke som fördelar
samma luft som ventilationsöppningarna i
passagerarutrymmet.
Kör aldrig med handskfacket öppet när
en passagerare sitter i framsätet. Det kan
leda till skador vid en plötslig inbromsning!
12 V-tillbehörsuttag



â–º Anslut ett 12 V -tillbehör (med en maximal
nominell effekt på 120 W) med en lämplig
adapter.
Observera maxeffekten för att inte skada
tillbehöret.
Inkoppling av elektrisk utrustning som
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex.
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen på
displayerna.
USB-uttag
Dessa symboler visar typ av användning av ett
USB-uttag:
Strömförsörjning och laddning.
Likaså plus utbyte av multimediedata med
ljudsystemet.
Likaså plus användning av smartphone-
applikationer med pekskärmen.




USB-uttag tillåter anslutning av en bärbar enhet.
USB-hylsan som är placerad på
framkanten av mittkonsolen
används även för att ansluta en smartphone via

57
Ergonomi och komfort
3Android Auto® eller CarPlay®, vilket gör att vissa
av dess appar ska kunna användas på
pekskärmen.
För bästa resultat använd en kabel tillverkad
eller godkänd av enhetens tillverkare.
Dessa appar kan hanteras med rattreglagen eller
ljudsystemets reglage.
Smartphoneförvaring/USB-uttag

â–º Öppna det främre armstödet för att komma åt
kabelkanalen.
â–º

Öppna kabelkanalens slutare.
â–º


Placera enheten som ska anslutas med dess
USB-kabel i förvaringsfacket.
â–º


För kabeln genom kabelkanalen i det främre
armstödet.
â–º


Anslut kabeln till USB-uttaget för att ladda
enheten.
Den bärbara enheten laddas automatiskt
när den ansluts till USB-porten.
Ett meddelande visas under laddning om
strömförbrukningen i den bärbara enheten
överstiger uttagets kapacitet.
Se avsnitten som beskriver ljud- och
telematiksystemen för mer information om hur
du använder utrustningen.
Trådlös smarttelefonladdare



Detta system möjliggör trådlös laddning av
en bärbar enhet, t.ex. en smartphone, med
magnetisk induktionsprincip i enlighet med
standarden Qi 1.1.
Den bärbara enheten som ska laddas måste
vara kompatibel med Qi standard, antingen
genom sin konstruktion eller genom ett
kompatibelt etui eller hölje.
En matta kan också användas förutsatt att den
är godkänd av tillverkaren.
Laddningsområdet anges med symbolen Qi.
Laddaren fungerar när motorn är igång, och med
Stop & Start-systemet i STOPP-läge.
Laddningen hanteras av din smartphone.
Med Keyless Entry and Start-systemet kan
laddarens funktion bli lite störd av att en dörr
öppnas eller tändningen stängs av.
Laddning pågår
â–º Om laddningsområdet är fritt, placera en
enhet i dess mitt.


När den portabla enheten är upptäckt lyser
laddarens kontrollampa i grönt. Den förblir
lysande under hela tiden som batteriet laddas.
Systemet är inte utformat för att ladda
flera enheter samtidigt.
Lämna inte metallföremål (t.ex. mynt,
nycklar, fordonsfjärrkontroll) i
laddningsområdet medan en enhet laddas
- risk för överhettning eller avbrott i
laddningen!
Kontroll av funktionen
Kontrollampans status anger på vilket sätt
laddaren fungerar.

58
Ergonomi och komfort
Kontrollampans
statusBetydelse
Av Motorn avstängd.
Inga kompatibla enheter
upptäckta.
Laddning klar.
Fast grön Detektering av en kompatibel utrustning.
Laddning pågår.
Blinkande orange Detektering av ett främmande föremål i
laddningsområdet.
Utrustningen är
dåligt centrerad i
laddningsområdet.
Fast orange Fel på den bärbara enhetens batterimätare.
Enhetens batteritemperatur
är för hög.
Funktionsfel på laddaren.


Om kontrollampan är fast orange:
– ta bort enheten och sätt tillbaka den mitt i
laddningsområdet.
eller
–

ta bort enheten och försök igen en kvart
senare. Om problemet kvarstår ska du låta en
PEUGEOT

-återförsäljare eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Armstöd fram
Innehåller ett förvaringsfack som tänds när
locket öppnas (beroende på version).
Öppning

â–º Tryck på reglaget nedanför kåpan.
Kåpan öppnas i två delar.
Stänger

â–º Vik tillbaka de två delarna av kåpan.
FOCAL® Hi-Fi system
Bilen är utrustad med ett ljudsystem med high
fidelity från det franska märket FOCAL®.
10 högtalare med exklusiva FOCAL®-teknologier
erbjuder nöjet av rent och detaljerat ljud i
fordonet:
–

Polyglasteknik centralhögtalare:
ljudfördjupning och precision.
–


Polyglasteknik bashögtalare/
mellanregisterhögtalare

med TMD-upphängning:
balans, dynamik och precision i ljudet.
–

TNF-inverterad dome-tweeter av aluminium:
optimal ljudspridning, detaljerad diskant.
–


12 kanalers full aktiv förstärkning – 690 W
klass D-förstärkningsteknik: betydande ljudeffekt
tillgänglig hela tiden trots låg energiförbrukning.
–


Subwoofer med hög Power FlowerTM
trippelspolningsteknik: djup och kontrollerad
reproduktion av låga frekvenser.

60
Ergonomi och komfort
– när tändningen slås på.
– 30 sekunder efter att sista dörren har stängts.
De främre och bakre rörelsekänsliga
läslamporna tänds och släcks samtidigt som
taklampan.
En lång tryckning på funktionen för
instegsbelysningen fram inaktiverar den
helt (bekräftat av ”OFF”-symbolen).
De främre och bakre instegsbelysningarna är
fortfarande i drift.
Komfortbelysning
Den inre komfortbelysningen ger mjuk, färgad
belysning i passagerarutrymmet när svaga
ljusförhållanden upptäcks.
Som standard är färgen på den omgivande
belysningen kopplad till skärmarna, beroende på
det valda körläget.
Aktivering/inaktivering och justering av ljusstyrkan ställs in via Inställningar >
Ljusstyrka pekskärmsapplikationen.
Färg väljs via Inställningar > Anpassning
pekskärmsapplikationen.
Inredning bak
USB-uttag

Varje USB-uttag används för att driva eller ladda
en bärbar enhet.
Det vänstra USB-uttaget gör det också möjligt
att utbyta multimediedata med ljudsystemet
(beroende på försäljningsland).
Armstöd bak

Armstödet har två mugghållare.
Muggållarna har en avtagbar insats som kan
användas beroende på diametern på burkarna
och kopparna.
Pennhållaren kan också hålla en smartphone.
Skidflik (sedan)
Enhet för förvaring och transport av långa
föremål.
Öppning
â–º Med det bakre armstödet sänkt, öppna
klaffen genom att dra handtaget nedåt.
På SW
-versionen ersätts skidluckan med fällning
av mittenryggstödet.
För mer information om baksätet , särskilt
mittenryggstödet, se motsvarande avsnitt.


â–º Lasta föremålen inifrån bagageutrymmet.

64
Ergonomi och komfort
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen
i bilens elektriska komponenter och ge dålig
radiomottagning eller störa visningen på
displayerna.
Belysning i
bagageutrymmet
Belysningen tänds automatiskt då
bagageutrymmet öppnas och släcks automatiskt
då detta stängs.
Belysningstiden varierar beroende på
sammanhang:
–
Med frånslagen tändning: cirka 10 minuter
.
–

I energisparläge, ca 30 sekunder
.
–

Med motorn i gång, ingen tidsbegränsning.
Förvaringsutrymme
â–º Lyft bagageutrymmets hårda golv så långt
upp som möjligt eller lyft gångjärnsmattan
(beroende på version) för att komma åt
förvaringsutrymmet.
â–º
Med bagagegolvet med två lägen (SW), lyft
bagagegolvet

så långt som möjligt eller lyft locket
på baksidan av bagageutrymmet för att komma
åt ett av förvaringsutrymmena.
Skyddet på baksidan av bagageutrymmet är
också tillgängligt från sätena på andra raden om
baksätets ryggstöd är nedfällt.
Beroende på version innehåller den:
–

En varningstriangel.
–


En provisorisk däckreparationssats med
verktyg. –


Ett reservhjul med verktyg.
–

Drivbatteriladdkablarna (laddhybrid).
Insynsskyddet kan också förvaras här (SW).

65
Belysning och sikt
4Reglage för ytterbelysning
Huvudbelysning



Automatisk tändning av ljusen / varselljusen
Endast positionsljus
Halv- eller helljus
Växla mellan halv- och helljus

â–º Dra i belysningsreglaget för att växla mellan
hel- och halvljus.
I ”AUTO”, eller vid positionsljus, dra
belysningsreglaget mot dig för att slå på helljus
direkt (helljusblinkning).
Display
Tändning av motsvarande kontrollampa på
instrumentpanelen bekräftar aktivering av den
valda belysningen.
Om något av ljusen inte fungerar visas
det genom att denna varningslampa lyser
med fast sken, ett meddelande visas och en
ljudsignal hörs.
Dimljus bak
Dom fungerar bara om halv- eller helljus
är på.


â–º Rotera ringen framåt/bakåt för att slå på/av
dem.
V
id automatisk frånslagning av belysningen
(”AUTO”-läge), förblir dimljusen och halvljusen
tända.
I klart väder eller regn, på dagen och på
natten får dimljusen inte slås på. I dessa
situationer kan ljusen blända andra
trafikanter. De får endast användas i dimma
eller om det snöar (reglerna kan variera
mellan olika länder).
Glöm inte att stänga av dimljusen direkt när
de inte behövs längre.
Släcka lamporna när tändningen slås
av
När tändningen slås av släcks alla lampor
direkt, utom halvljusen om follow me home-
belysningen är aktiverad.
Tändning av lampor efter frånslagning
av tändningen
Återaktivera belysningsreglaget genom att
vrida ringen till läge ” AUTO” och sedan till
önskat läge.
Om förardörren är öppen varnar en ljudsignal
föraren att lamporna är på.
De stängs av automatiskt efter en viss tid
som beror på hur laddat batteriet är (går in i
energisparläge).
Under vissa väderförhållanden (t.ex. låga
temperaturer eller fukt) är det normalt
med immbildning på insidan av strålkastarnas
och bakljusens glas, och detta kommer att
försvinna några minuter efter det att lamporna
har tänts.

67
Belysning och sikt
40 (Ursprunglig inställning)Endast förare eller förare +
frampassagerare
1 5 personer
2 5 personer + last i bagageutrymmet
3 Endast förare + last i bagageutrymmet
4 5 6 Används ej
Automatisk Peugeot
Matrix LED Technology 2.0
justering av strålkastare
Systemet ställer automatiskt in strålkastarnas
ljuskägla i höjdled beroende på lasten i bilen.
I händelse av funktionsfel tänds denna
varningslampa på instrumentpanelen,
åtföljd av ett meddelande och en ljudsignal.
Systemet ställer in strålkastarna i det lägsta
läget.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
Rör inte vid Peugeot Matrix LED
Technology 2.0-strålkastarna. Risk för
elstötar!
Automatisk tändning av lampor
Med belysningsregalget i “ AUTO” läge och om
en låg nivå av yttre ljusstyrka upptäcks av regn-/
solskenssensorn, slås sidolamporna och halvljus
på automatiskt, utan någon åtgärd från förarens
sida. De kan också startas om regn upptäcks
samtidigt som vindrutetorkarna startar.
Så snart ljusstyrkan utanför bilen har blivit
tillräcklig igen eller när vindrutetorkarna har
stängts lamporna automatiskt.
Funktionsfel
Vid funktionsfel på regn/solsensorn tänds
fordonets lampor och denna
varningslampa visas på instrumentpanelen åtföljt
av en ljudsignal och/eller ett meddelande.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för att utföra en
kontroll.
Täck inte över regn/solsensorn som är placerad överst i mitten på vindrutan,
bakom den invändiga backspegeln för då
fungerar inte funktionerna.
Vid dimma eller snöväder kan regn/
solsensorn detektera en tillräcklig
ljusstyrka. Av denna anledning tänds inte
belysningen automatiskt.
Vindrutans inre yta kan imma igen och
påverka regn/solsensorns funktion.
Ta bort imma på vindrutan vid fuktigt och kallt
väder.
Follow me home-
belysning och
instegsbelysning
”Följ mig hem”-belysning
Automatiskt
Med ringen i belysningsreglaget i ” AUTO”-
läget och när ljuset är dåligt, tänds halvljuset
automatiskt när tändningen är avstängd.
Du kan aktivera/inaktivera och justera
varaktigheten på Följ mig hem-
belysningen i Inställningar
> Fordon
pekskärmsapplikationen.
Manuell

â–º Dra belysningsreglaget mot dig
(”helljusblinkning”) med tändningen avslagen för
att aktivera/inaktivera funktionen.
Den manuella ”Följ mig hem”-belysningen släcks
automatiskt efter en tid.

154
Praktisk information
Styrbox (läge 2)

POWER
Grönt: elektrisk anslutning etablerad;
laddning kan börja.
CHARGE
Grönt blinkande sken: laddning pågår
eller temperaturförkonditionering aktiverad.
Grönt fast sken: laddningen är klar.
FAULT
Röd: fel; laddning tillåts inte eller måste
stoppas omedelbart. Kontrollera att allt är korrekt
anslutet och att elsystemet inte är trasigt.
Om kontrollampan inte slocknar ska du kontakta
en PEUGEOT-auktoriserad verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
När laddkabeln sitter i ett vägguttag lyser alla
kontrollamporna upp för en kort stund.
Om inga kontrollampor tänds bör du kontrollera
vägguttagets strömbrytare:
–

Om strömbrytaren har utlösts, kontakta en
behörig elektriker för att kontrollera att det elektriska systemet är kompatibelt och/eller för
att utföra eventuella reparationer

.
–
Om strömbrytaren inte har utlösts, sluta att
använda laddningskabeln och vända dig till en
PEUGEOT
-auktoriserad verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Kontrollenhetens etikett
– rekommendationer
Se instruktionsboken före användning.
1. Felaktig användning av denna
laddningskabel kan leda till brand,
egendomsskada och allvarlig skada eller
dödsfall genom elstötar!
2. Använd alltid en korrekt jordad elhylsa,
skyddad av en 30 mA-jordfelsbrytare.
3. Använd alltid en elhylsa som skyddas
av en strömbrytare som är lämplig för
strömkretsens nuvarande strömstyrka.
4. Styrenhetens vikt får inte bäras av elhylsan,
kontakten och kablarna.
5. Använd aldrig denna laddningskabel om den
är defekt eller skadad på något vis.
6. Försök aldrig laga eller öppna denna
laddningskabel. Den innehåller inga
reparerbara delar – ersätt laddningskabeln
om den är skadad. 7.
Sänk aldrig ner laddningskabeln i vatten.
8. Använd aldrig denna laddningskabel med
en förlängningssladd, ett flerkontaktshylsa,
en konverteringsadapter eller i en skadad
elhylsa.
9. Dra inte ur kontakten från väggen för att
stoppa laddningen.
10. Stoppa omedelbart laddningen genom
låsning och upplåsning av bilen med
fjärrkontrollsnyckeln om laddkabeln eller
vägghylsan känns mycket varm vid beröring.
11 . Denna laddningskabel innehåller
komponenter som kan orsaka elektriska
ljusbågar eller gnistor. Skydda mot
brandfarliga vätskor.
12. Använd enbart denna kabel med
PEUGEOT-bilar.
13. Koppla aldrig in kabeln i vägghylsan (eller
koppla ur den) med våta händer.
14. Tvinga inte fram kontakten om denna är låst
inuti bilen.
Kontrollenhetens etikett –
kontrollampornas status
Kontrollampans
status
Av


På

207
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Öppnar röstigenkänning
Röststyrning kan användas på vilken
skärmssida som helst, förutsatt att det
inte finns några andra källor som har prioritet i
användning (omvänd, nöd- eller assistanssamtal,
telefonsamtal, annat smarttelefons
röstigenkänning som redan har startats).
Alternativ för att öppna röstigenkänning:
â–º

Säg
”OK Peugeot”.
eller
â–º

T

ryck på knappen på ratten.
eller
â–º

T

ryck på pekskärmsknappen.
För att vara säker på att röststyrning
alltid känns igen av systemet
rekommenderar vi följande:
–

Använd naturligt språk i en normal
samtalston samt uttala orden tydligt utan
att höja rösten.
–


När du har öppnat röstigenkänning
med rattmonterad knapp eller knappen på
pekskärmen, vänta alltid på ”pipet” (ljudsignal)
innan du pratar

. Inget ”pip” ljuder när
röstigenkänning öppnas med hjälp av ”OK
Peugeot”.
–

För optimal drift rekommenderas att du
stänger fönstren och soltaket (beroende på
utrustning) för att undvika eventuella yttre
störningar och stänga av ventilationen.
–


Innan du talar in röstkommandona, be de
andra passagerarna att inte tala.
Exempel på röstkommando för
luftkonditionering:
”höj fläkthastigheten”
”sätt på luftkonditioneringen”
”jag är för varm”
Exempel på röstkommando för radio och
media:
”jag vill lyssna på den svenska
björnstammen”
”byt till radio”
”gå till 88,5”
Röststyrning för media är endast
tillgängliga med en USB-anslutning.
Exempel på röstkommando för
navigering:
”navigera hem”
”visa mig vägen till lovisas hus”
”leta efter gratis parkering i närheten”
Beroende på land, ges
destinationsinstruktioner (adress) på det
språk som konfigurerats i systemet.
Exempel på röstkommando för telefon:
”ring davids mobil”
”ring 46 510 555 2648”
”ring adam”
Om det inte finns någon telefon ansluten
med Bluetooth®, meddelar ett
röstmeddelande: ”Anslut en telefon med
Bluetooth
®” och röstsessionen stängs.
Exempel på röstkommando för vädret:
”behöver jag en regnjacka”
”hur är vädret ikväll”
”vad är luftfuktigheten idag”
Navigation
Startskärm för navigering
(beroende på utrustning)
Åtkomst till kompletterande videor


https://www.tomtom.com/
PSAGroup-Connected-Nav
Tryck på applikationen ”Navigation” för
att visa startsidan för navigering.
Tryck på ”Sök” för att ange en adress eller ett namn.
Tryck på den här knappen för att visa huvudmenyn för de olika alternativen.
Tryck på den här knappen för att visa 3D/2D-läget.
Välj ”Ljud aktiverat”, ”Endast varningar”
och ”Tyst” med på varandra följande tryck
på denna knapp.
Tryck på ”plus”/”minus”-knapparna för att zooma in/ut, eller använd två fingrar på
skärmen.