isofix PEUGEOT 308 2022 Manuale duso (in Italian)

2
Sommario
 ■
Panoramica
 ■
Eco-Guida
1Strumenti del cruscottoInformazioni per il guidatore 10
Quadro strumenti a matrice 10
Quadri strumenti digitali 10
Spie d'allarme 12
Indicatori 19
Test manuale 22
Contachilometri totalizzatore 23
Computer di bordo 23
Display touch screen da 10 pollici 24
i-Toggles 26
Funzioni aggiuntive a distanza (ibrido
ricaricabile)
26
2AccessoTelecomando/Chiave 28
Apertura e avviamento di prossimità
senza chiave
30
Chiusura centralizzata 33
Procedure d'emergenza 33
Porte 36
Bagagliaio 36
Portellone elettrico (SW) 36
Allarme 40
Alzacristalli elettrici 42
Tetto apribile 43
3Ergonomia e confortPosizione di guida 46
Sedili anteriori 47
Regolazione del volante 51
Volante riscaldato 51
Retrovisori 51
Panchetta di sedili posteriore 53
Riscaldamento e ventilazione 55
Climatizzazione automatica bizona 56
Disappannamento - Sbrinamento anteriore 59
Disappannamento/Sbrinamento del lunotto 60
Parabrezza riscaldato 60
Pre-condizionamento della temperatura (ibrido
ricaricabile)
60
Allestimenti anteriori 61
Plafoniere 65
Illuminazione dell'abitacolo 65
Allestimenti posteriori 66
Allestimenti del bagagliaio 66
4Illuminazione e visibilitàComandi d'illuminazione esterna 71
Indicatori di direzione 72
Regolazione dell'altezza dei fari 73
Accensione automatica dei fari 73
Guide-me-home e illuminazione d'accoglienza 74
Accensione automatica dei fari -
Raccomandazioni generali
74
Passaggio automatico da fari abbaglianti a fari
anabbaglianti
75
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 76
Comandi del tergicristallo 77
Tergicristallo intermittente 79
Tergicristallo automatico 80
Sostituzione di una spazzola tergicristallo 81
5SicurezzaRaccomandazioni generali relative alla
sicurezza 83
Segnale d'emergenza 83
Avvisatore acustico 84
Avvisatore acustico pedoni (ibrido ricaricabile) 84
Emergenza o assistenza 84
Programma elettronico di stabilità (ESC) 86
Cinture di sicurezza 89
Airbag 91
Seggiolini per bambini 94
Disattivazione dell'airbag anteriore lato
passeggero
96
Seggiolini per bambini ISOFIX 97
Seggiolini per bambini i-Size 98
Installazione di seggiolini per bambini 99
Sicurezza bambini 101
6GuidaConsigli di guida 102
Avviamento / Spegnimento del motore
con chiave
104
Avviamento/Spegnimento del motore con
Keyless Entry and Start
105
Avviamento dei veicoli ibridi ricaricabili 106
Freno di stazionamento elettrico 107
Cambio manuale 11 0
Cambio automatico 11 0
Modalità di guida 11 3
Partenza assistita in salita 11 5
Indicatore di cambio marcia 11 5
Stop & Start 11 6
Segnalazione pneumatici sgonfi 11 7
Sistemi di assistenza alla guida e alla manovra-
Raccomandazioni generali
11 9

6
Panoramica
1.Comandi del sistema dell'aria climatizzata
automatica/pulsante HOME
oppure
pulsante i-Toggles/HOME
2. Comandi del sistema audio
3. Tasti di scelta rapida per sistemi di assistenza
alla guida
4. Accesso all'applicazione Clima
5. Disappannamento parabrezza e vetri anteriori
6. Ricircolo dell'aria interna
7. Sbrinamento lunotto
8. Disattivazione aria climatizzata automatica
9. Segnale d'emergenza
Sistema ibrido ricaricabile

1.Motore benzina
2. Motore elettrico
3. Batteria di trazione
4. Batterie accessori 12
V 5.
Cambio automatico elettrico a 8 marce
(e-EAT8)
6. Sportellino di carica
7. Sportellino serbatoio carburante
8. Selettore modalità di guida
9. Cavo per carica domestica
La tecnologia ibrida ricaricabile combina due
fonti di energia: quella del motore benzina e
quella del motore elettrico, che aziona le ruote
anteriori (trazione).
Il motore a combustione e il motore elettrico
possono funzionare in modo alternato o
simultaneamente, in funzione della modalità di
guida selezionata e delle condizioni di guida.
La sola energia elettrica fornisce il movimento
del veicolo nella modalità Electric, oltre che
nella modalità Ibrido in caso di fabbisogno
moderato. Assiste il motore benzina durante le
fasi di avviamento e di accelerazione.
L'energia elettrica è fornita da una batteria di
trazione ricaricabile.
Etichette
Sezione "Ergonomia e confort - Allestimenti
anteriori - Ricarica smartphone senza filo":


Sezioni "Illuminazione e visibilità - Comandi
d'illuminazione esterna" e "In caso di panne -
Sostituzione di una lampadina":


Sezione "Sicurezza - Seggiolini per bambini -
Disattivazione dell'airbag anteriore lato
passeggero"
:


Sezione "Sicurezza - Fissaggi ISOFIX":
i-SizeTOP TETHER
Sezione "Guida - Freno di stazionamento
elettrico":


Sezione "Guida - Stop & Start":
Sezione "Informazioni pratiche -
Compatibilità dei carburanti":




Sezione "Informazioni pratiche - Sistema
ibrido ricaricabile":

94
Sicurezza
sensori. Rischio di anomalia degli airbag
laterali!
Qualsiasi intervento deve essere realizzato
esclusivamente dalla Rete PEUGEOT o da
un riparatore qualificato
Airbag a tendina
Non fissare o appendere alcun oggetto
al tetto, per evitare lesioni alla testa in caso di
attivazione dell'airbag a tendina.
Non rimuovere le maniglie di sostegno
installate sul tetto.
Seggiolini per bambini
La regolamentazione sui limiti di velocità
è specifica ad ogni Paese. Attenersi
quindi alla legislazione in vigore nel proprio
Paese.
Per viaggiare con la massima sicurezza,
rispettare le seguenti raccomandazioni:
–

in conformità con la regolamentazione
europea, tutti i bambini di età inferiore ai
12 anni o di statura inferiore a un metro e
cinquanta, devono viaggiare su seggiolini
per bambini omologati, adatti al loro peso ,
da collocare sui sedili equipaggiati di cinture di
sicurezza o di ancoraggi ISOFIX.
–


Statisticamente, i sedili più sicuri per il
trasporto dei bambini sono i sedili posteriori
del veicolo.
– Un bambino il cui peso è inferiore a 9
kg deve tassativamente viaggiare su un
seggiolino collocato con schienale verso
la strada, posizionato sul sedile anteriore o
posteriore.
Si raccomanda di trasportare i bambini
sui sedili posteriori del veicolo:
–

"schienale verso la strada" fino ai 3 anni
di età,
–

"viso verso la strada" a partire dai 3 anni
di età.
Accertarsi che la cintura di sicurezza sia correttamente posizionata e tesa.
Per i seggiolini con asta di supporto,
accertarsi che questa sia a contatto con il
pianale.
Un'errata installazione del seggiolino per
bambini nel veicolo compromette la
sicurezza del bambino in caso di impatto.
Verificare che la cintura di sicurezza o il
dispositivo d'aggancio non siano sotto il
seggiolino, ciò rischierebbe di renderlo meno
stabile.
Non dimenticare di allacciare le cinture di
sicurezza o la cinghia del seggiolino per
bambini limitando al massimo il gioco rispetto
al corpo del bambino, anche per percorsi di
breve durata.
Per l'installazione del seggiolino per bambini
con la cintura di sicurezza, verificare che
questa sia ben tesa sul seggiolino e che lo
trattenga saldamente al sedile del veicolo.
Se il sedile del passeggero è regolabile,
spostarlo in avanti, se necessario.
Rimuovere l'appoggiatesta, prima di
collocare un seggiolino per bambini con
schienale su un sedile passeggero.
Conservare o fissare l'appoggiatesta
correttamente, per evitare che in caso di
frenata brusca possa colpire qualcuno
all'interno del veicolo. Dopo aver rimosso il
seggiolino, riposizionare l'appoggiatesta del
sedile.
Collocazione di un rialzo
La parte toracica della cintura di
sicurezza deve essere posizionata sulla
spalla del bambino, senza toccare il collo.
Verificare che la parte addominale della
cintura di sicurezza passi sopra alle cosce del
bambino.
Utilizzare un rialzo con schienale,
equipaggiato di una guida per cintura di
sicurezza a livello della spalla.
Protezioni supplementari
Per impedire l'apertura fortuita delle porte
e dei vetri posteriori, utilizzare il dispositivo
"Sicurezza bambini".
Non aprire i vetri posteriori per più di un terzo.

97
Sicurezza
5Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX 2R"
Possono essere fissati sugli ancoraggi ISOFIX del veicolo.
Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.
Adatto per l'installazione solo sui sedili posteriori laterali.
L'appoggiatesta del sedile del veicolo deve essere rimosso.
Gruppi 2 e 3: da 15 a 36 kg

L6
"GRACO Booster"
Il bambino è trattenuto dalla cintura di sicurezza.
Adatto per l'installazione solo sul sedile del passeggero anteriore o sui sedili posteriori laterali.
Fissaggi "ISOFIX"
I sedili illustrati di seguito sono equipaggiati di
fissaggi ISOFIX regolamentari:


I fissaggi includono tre anelli per ogni sedile,
indicati da un'etichetta:
–

Due anelli

A
, situati tra lo schienale e la
seduta del sedile del veicolo.


Questi anelli sono situati dietro a cerniere.
I 2 dispositivi di bloccaggio dei seggiolini per
bambini ISOFIX sono fissati ad essi.
–

Una ghiera

B
, situata dietro il sedile, chiamata
TOP TETHER, per il fissaggio di seggiolini
equipaggiati di cinghia alta.


Questo sistema impedisce al seggiolino di
spostarsi in avanti in caso di urto frontale.
Il sistema di fissaggio ISOFIX garantisce
un montaggio rapido, affidabile e sicuro del
seggiolino per bambini all'interno del veicolo.
Per fissare il seggiolino al TOP TETHER:
►

Rimuovere e riporre l'appoggiatesta prima
di collocare il seggiolino per bambini su
questo sedile (ricollocarlo dopo aver rimosso il
seggiolino).
►


Far passare la cinghia del seggiolino dietro
allo schienale del sedile, centrandola tra i fori
delle aste dell'appoggiatesta.
►


Fissare l'attacco della cinghia alta
all'anello


B
.
►

T
endere la cinghia alta.
Se si installa un seggiolino per bambini
ISOFIX sul sedile posteriore sinistro della
panchetta, prima di fissare il sedile, spostare
la cintura di sicurezza posteriore centrale
verso il centro del veicolo, in modo da non
intralciare il funzionamento della cintura di
sicurezza.

98
Sicurezza
Un'errata installazione del seggiolino per
bambini nel veicolo compromette la
sicurezza del bambino in caso di impatto.
Rispettare rigorosamente i consigli per il
montaggio indicati nelle istruzioni fornite con il
seggiolino per bambini.
Per informazioni sull'installazione dei
seggiolini ISOFIX nel veicolo, fare
riferimento alla tabella riassuntiva.
Seggiolini ISOFIX consigliati
Per ulteriori istruzioni sul montaggio e
sullo smontaggio del seggiolino per
bambini, consultare le istruzioni fornite dal
produttore del seggiolino.
"RÖMER Baby-Safe e relativa base ISOFIX"
(categoria di dimensioni: E)
Gruppo 0+: dalla nascita a 13
kg


Si installa in posizione "spalle verso la strada" mediante una base ISOFIX che si aggancia agli anelli

A
.
La base prevede un'asta di supporto,
regolabile in altezza, che si appoggia al pianale del veicolo.
Questo seggiolino può essere fissato anche
con una cintura di sicurezza. In questo caso, solo la scocca sarà utilizzata e agganciata al sedile del veicolo mediante la cintura di sicurezza a tre punti.
"RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(categoria di dimensioni: B1)
Gruppo 1: da 9 kg a 18 kg


Installato unicamente nel "senso di marcia". Si aggancia agli anelli A e all'anello B ,
chiamato TOP TETHER, con una cinghia alta. Tre posizioni d'inclinazione della scocca: posizione seduta, inclinata e sdraiata.
Questo seggiolino per bambini può essere utilizzato anche su sedili non dotati di
ancoraggi ISOFIX. In questo caso, deve
essere fissato al sedile del veicolo mediante la cintura di sicurezza a tre punti. Regolare il sedile anteriore del veicolo in modo che i
piedi del bambino non tocchino lo schienale.
Seggiolini i-Size per bambini
I seggiolini i-Size per bambini sono equipaggiati di due agganci che si fissano ai due anelli A .
Questi seggiolini i-Size dispongono anche:
–

di una cinghia alta che si aggancia all'anello B

;
–

o di un'asta di sostegno che si appoggia al pianale del veicolo, compati\
bile con il sedile omologato per posizione i-Size.
Il loro ruolo è di impedire che il seggiolino per bambini si sposti i\
n avanti in caso di urto.
Per ulteriori informazioni sui fissaggi ISOFIX, consultare la sezione corrispondente.

99
Sicurezza
5Installazione di seggiolini ISOFIX e i-Size universali per bambini
In conformità con la normativa europea, questa tabella indica le opzioni per l'installazione dei seggiolini per bambini fissati con l'utilizzo della cintura
di sicurezza e approvati universalmente (a), nonché dei seggiolini ISOFIX e i-Size di dimensioni maggiori sui sedili equipaggiati di punti di ancoraggio
ISOFIX all'interno del veicolo.
Numero sedili
Sedili anteriori (d) Sedili posteriori
(d)


1 3456


3 1456
Airbag anteriore lato passeggero Disattivato "OFF"
(b) Attivato "ON" (c)
Posizione compatibile con un seggiolino universale (a) no
sì (f) (i) sì (f) (j)sìsì (e) sì
Posizione compatibile con un seggiolino i-Size no
no sìno sì
Sedile equipaggiato di gancio Top Tetherno no sìno sì
Seggiolino per bambini di tipo " Culla
portatile" no
nononono
Seggiolino

ISOFIX di tipo "spalle verso la
strada" no
no noR3

(g) (h)no R3 (g) (h)
Seggiolino

ISOFIX di tipo "viso verso la
strada" no
noF3noF3

101
Sicurezza
5

LegendaPosizione del sedile in cui non è
consentita l'installazione di un seggiolino
per bambini.
Airbag anteriore lato passeggero disattivato.
Airbag anteriore lato passeggero attivato.
Posizione del sedile adatta per
l'installazione di un seggiolino per bambini
da fissare con una cintura di sicurezza e
omologato universalmente, di tipo "spalle
verso la strada" e/o "viso verso la strada" (U)
per tutte le taglie e gruppi di peso.
Posizione del sedile adatta per
l'installazione di un seggiolino per bambini
da fissare con una cintura di sicurezza e
omologato universalmente, di tipo "viso
verso la strada" (UF) solo per i gruppi 1, 2 e 3.
Posizione del sedile che consente
l'installazione di un seggiolino per bambini
i-Size.
Posizione del sedile in cui non è
consentita l'installazione di un seggiolino
per bambini con asta di supporto.
Presenza di un punto di ancoraggio Top
Tether nella parte posteriore dello
schienale, che consente l'installazione di un
seggiolino ISOFIX universale .
Seggiolino ISOFIX di tipo "spalle verso la
strada":
–

R1

: seggiolino ISOFIX per neonati.
–

R2

: seggiolino ISOFIXdi dimensioni ridotte .
–

R3

: seggiolino ISOFIXdi grandi dimensioni .
Seggiolino ISOFIX di tipo "viso verso la
strada":
–

F2X

: seggiolino ISOFIX per bambini piccoli .
–

F2

: seggiolino ISOFIXad altezza ridotta.
–

F3

: seggiolino ISOFIXad altezza integrale.
Seggiolino per bambini con rialzo : –
B2
: seggiolino per bambini
con rialzo
a
larghezza ridotta
.
–
B3
: seggiolino per bambini
con rialzo
a
larghezza integrale
.
Posizione del sedile che non consente
l'installazione di un seggiolino
ISOFIX.
Per la regolazione dei seggiolini, fare riferimento
alla tabella " Installazione di seggiolini ISOFIX
e i-Size universali per bambini ".
Sicurezza bambini
manuale
Il sistema impedisce l'apertura di una porta
posteriore dalla maniglia interna.
Il comando si trova sul bordo di ogni porta
posteriore (contrassegnato da un'etichetta sulla
carrozzeria).
Attivazione/Disattivazione

► Per attivare, ruotare completamente la chiave
integrata: •

V
erso destra sulla porta posteriore sinistra.
•

V
erso sinistra sulla porta posteriore destra.
►

Per disattivare, ruotarla nella direzione
opposta.

238
Indice alfabetico
Display del quadro strumenti 10–11
Drive Assist Plus
129–130
E
Eco-guida (consigli) 8
Elementi d'identificazione
214
Elenco degli allarmi

22
Entrata d'aria

58–59
ESC (programma di stabilità elettronica)

86
Etichette

6
Etichette d'identificazione

214
F
Fanali fendinebbia posteriori 71, 200
Fanali posteriori
200
Faretti di lettura carte

65
Faretti di lettura carte a sfioramento

65
Faretti laterali

74
Fari abbaglianti

75
Fari alogeni

73
Fari con tecnologia Full LED

73, 76
Fari diurni

72
Fari (regolazioni)

73
Filtro abitacolo

55, 182
Filtro antiparticolato

181–182
Filtro dell'aria

182
Filtro dell'olio

182
Fissaggi ISOFIX

97, 99–100
Flusso d'energia 25
Foratura pneumatici
192–193, 195
Frenata

11 2
Frenata d'emergenza automatica

143–145
Frenata dinamica d'emergenza

108–109
Frenata rigenerativa (decelerazione
tramite freno motore)

11 2
Freni

183
Freno di stazionamento elettrico

107–109, 183
Frequenza (radio)

228
Funzionamento automatico dei tergicristalli

80
Funzione e-Save (riserva energetica)

26
Funzione massaggio

50
Funzioni a distanza

171
Funzioni a distanza (ibrido ricaricabile)

26, 60
Funzioni di guida preferite

121
Fusibili

200
G
Gancio traino 88, 171
Gancio traino con rotula smontabile
172–174
Gonfiaggio dei pneumatici

183, 215
Gonfiaggio occasionale (con kit)

192, 194
Griglia di protezione amovibile

176
Guida

46–47, 102–103, 120
Guida economica

8
I
Illuminazione a distanza 30, 74
Illuminazione ambiente
65
Illuminazione bagagliaio

70
Illuminazione d'accoglienza

74
Illuminazione di guida

71, 74
Illuminazione esterna

74
Illuminazione interna

65
Impostazione dell'ora

231
Inclinazione sedile

48
Indicatore d'autonomia AdBlue®

20
Indicatore del livello di carica
(ibrido ricaricabile)

22
Indicatore di cambio marcia

11 5
Indicatore di livello carburante

160
Indicatore di manutenzione

19
Indicatore di potenza (ibrido ricaricabile)

9, 22
Indicatore temperatura liquido di
raffreddamento

20
Indicatori di direzione

72, 200
Informazioni veicolo

10, 233
Inserimento del contatto

107
ISOFIX (fissaggi)

97, 99–100
Istogramma dei consumi

27
K
Kit di riparazione provvisoria
pneumatici
191–194
Kit foratura pneumatici

191–192

241
Indice alfabetico
SCR (Riduzione Catalitica Selettiva) 21, 184
Sedili anteriori
47–49
Sedili con comandi elettrici

48–49
Sedili posteriori

53–54, 53–55, 95
Sedili riscaldati

50
Seggiolini classici per bambini

96, 99–100
Seggiolini ISOFIX per bambini

97–100
Seggiolini per bambini

90, 94–96
Seggiolini per bambini i-Size

98–100
Segnalazione pneumatici sgonfi

117, 193
Segnale acustico veicolo silenzioso (ibrido
ricaricabile)

84
Segnale d'emergenza

83, 190
Sensore di irraggiamento solare

55
Sensori (avvisi)

120
Serbatoio AdBlue®

185
Serbatoio del carburante

160–161
Serbatoio lavacristallo

181
Sicurezza bambini

101
Sicurezza dei bambini

92, 94–98
Sincronizzazione del telecomando

35
Sistema antinquinamento SCR

21, 184
Sistema di assistenza alla frenata

86–87
Sistema Hi-Fi

64
Sistema ibrido ricaricabile

6, 9, 25,
106, 114, 162
Sistemi di assistenza alla guida
(raccomandazioni)

11 9
Sistemi di assistenza alla manovra
(raccomandazioni)

11 9
Sistemi di controllo della traiettoria

86
Smartphone

26–27, 62–63
Smontaggio di una ruota

196–197Sorveglianza angoli ciechi a lunga
distanza
150
Sospensione

184
Sostituzione dei fusibili

200
Sostituzione delle lampadine

198–200
Sostituzione di una lampadina

198–200
Sostituzione di una ruota

191, 195
Sostituzione di una spazzola del
tergicristallo

80–81
Sostituzione di un fusibile

200
Sostituzione filtro abitacolo

182
Sostituzione filtro dell'aria

182
Sostituzione filtro dell'olio

182
Sostituzione olio

180
Sostituzione pila telecomando

34
Spazzole del tergicristallo (sostituzione)

80–81
Specchietto di cortesia

61
Spegnimento d'emergenza

107
Spia cintura di sicurezza del guidatore non
allacciata

90
Spia cinture

90
Spia READY



178
Spie

12
Spie di allarme

12
Spie luminose

12
Sportellino presa di carica

171
Sportellino presa di carica (ibrido
ricaricabile)

163, 168–170
Sportellino serbatoio carburante

161
Spostamenti all'estero

76
Stanchezza rilevata

146–147
Stazione radio

228
Stickers di personalizzazione

187Stop & Start 24, 56, 59, 116–117,
160, 178, 182, 204
Streaming audio Bluetooth

229
Strumenti

190–192
T
Tabelle delle motorizzazioni 213
Tachimetro
10, 120
Tappetini

64, 120
Targhette d'identificazione costruttore

214
Tasti di scelta rapida assistenza alla guida

121
Telecamera a infrarossi

120
Telecamera di retromarcia

120, 153–155
Telecamera per aiuti alla guida (avvisi)

11 9
Telecomando

28–33
Telefono

225–226, 230
Temperatura del liquido di raffreddamento

20
Tendina d'occultamento

43–44
Tergicristallo

77
Tergicristallo anteriore

78–80
Tergicristallo posteriore

79
Tetto apribile

43–44
Traino

88, 171, 206–208
Traino del veicolo

207–208
Traino di un veicolo

206, 208
Trasporto di oggetti lunghi

66
Triangolo di segnalazione

190