radio PEUGEOT 308 2024 Bruksanvisningar (in Swedish)
Page 7 of 280
5
Översikt
1.Kontroller för yttre belysning/Blinkers/
Instrumentpanels displaysida/Serviceindikator
2. Reglage för torkare/spolare/färddator
3. Växlingspaddlar för automatlåda
4. Fartbegränsare/farthållareAdaptiv farthållare/
Drive Assist Plus eller Drive Assist 2.0 
reglage
A. Öka/minska den inställda hastigheten
Visning och justering av det programmerade 
avståndet till framförvarande fordon (Adaptiv 
farthållare)
B. Markera/avmarkera farthållaren
Markera/avmarkera den adaptiva farthållaren/
Drive Assist  Plus
C. Start/paus av Fartbegränsare eller Farthållare 
med den sparade hastighetsinställningen
Bekräftelse av omstart av bilen efter 
automatiskt stopp (Anpassningsbar 
farthållare med Stop&Go-funktion)
D. Markera/avmarkera fartbegränsare
E. Aktivering av Fartbegränsare eller Farthållare 
med den sparade hastighetsinställningen
Inställning av den hastighet som föreslås av 
funktionen Igenkänning av vägskyltar
5. Signalhorn/förarkrockkudde
6. Kontrollutrustning för ljudsystem
F. Tryck: Visa favoritradiostationer/media
Uppåt/nedåt: föregående/nästa val av radio/
media/smartphone
Tryck på: validering av ett val
G. Sänka/öka volymen H.
Plocka upp/hänga upp
Åtkomst till Telefon applikationens 
samtalslogg
I. Kort tryckning: röststyrning för bilens system
Lång tryckning: röststyrning för smartphone
Sidoreglagepanel 
 
 
 
1. Höjdjustering LED-strålkastare
2. Motoriserad baklucka 
3. Eluppvärmd vindruta
4. Uppvärmd ratt
5. Öppna tankluckan 
6. Kontrollampa för förkonditionering av 
temperatur
Mittplacerade reglagepaneler 
 
 
 
1. Automatiska kontroller/knapp för 
luftkonditioneringssystemHOME
eller
i-Toggles/HOME-knappen
2. Reglage för ljudsystem
3. Genvägar till körhjälpsfunktioner
4. Åtkomst till Klimat applikationen
5. Imborttagning på vindruta och framrutor
6. Återcirkulation av kupéluft
7. Avisning
  av   bakruta
8. Stäng av automatisk luftkonditionering
9. Varningsblinkers   
Page 30 of 280
28
Instrumentpanel
 
1. Genomsnittlig elektrisk förbrukning för den 
aktuella resan (kWh/100 km) och tidigare 
värden:
– 
Blå graf: energi förbrukad direkt från 
drivbatteriet.
–
 
Grön graf: energi regenererad under 
fartminskning och bromsning används för att 
ladda drivbatteriet.
2.
 Genomsnittlig bränsleförbrukning för den 
aktuella resan (l/100 km) och historiska värden 
(orange graf).
För elektriska versioner
Denna sida visar statistik över den elektriska 
energiförbrukningen.
 
 
– Blå graf: energi förbrukad direkt från 
drivbatteriet.
–
 
Grön graf: energi regenererad under 
fartminskning och bromsning används för att 
ladda drivbatteriet.
Medelresultatet för den aktuella resan anges i 
kWh/100 km.
Det är möjligt att visa data för de senaste 30, 
60 eller 180 minuterna genom att klicka på 
motsvarande värde till vänster i grafen.
Laddning pågår
På denna sidan kan du programmera uppskjuten 
laddning.
Se motsvarande avsnitt för mer information om 
Ladda drivbatteriet.
e-SAVE (Uppladdningsbar hybrid)
e-SAVE-funktion gör det möjligt att reservera 
hela eller delar av den elektriska energin i 
drivbatteriet som ska användas senare under en 
resa (t.ex. genom att passera genom ett urbant 
område eller ett område reserverat för elfordon).
â–º
 
Aktivera genom att trycka på 
 Ställ in e - SAVE 
och välj sedan den elektriska räckvidden som 
ska reserveras (6 miles (10 km), 12 miles (20 
km) eller hela räckvidden  Max).
Åtgärden bekräftas genom att denna 
kontrollampa på instrumentpanelen tänds 
och indikationen av energireserven i miles eller 
km.
â–º
 
För att använda energireserven väljer du 
Electric
-körläge i lägesväljaren.
Om den begärda räckvidden överskrider 
den tillgängliga räckvidden 
(rekommenderas inte) startas 
förbränningsmotorn för att ladda drivbatteriet 
upp till önskat tröskelvärde. Detta leder till 
överdriven bränsleförbrukning.
i-Toggles
Detta system är en extra pekskärm associerad 
med PEUGEOT i-Connect Advanced. Den 
är utformad för att ge en personlig visning av 
genvägar till applikationer eller förinställningar.
Som standard leder den dig till 
huvudapplikationerna:  Media, Klimat, 
Navigation, Telefon, Mirror Screen, etc.
Genvägarna kan ersättas med: 
radioförinställning, temperaturförinställning, 
förvald destination, förvald kontakt, förvald 
smartphone etc.
För mer information om
  Personanpassning 
- i-Toggles, se motsvarande avsnitt för 
ljudutrustning och telematiksystem.
Om fordonet utsätts för solljus under en 
längre tid kan pekskärmen bli mycket 
varm.
Vänta några minuter innan du använder 
systemet.   
Page 63 of 280
61
Användarvänlighet och komfort
3Observera maxeffekten för att inte skada 
tillbehöret.
Inkoppling av elektrisk utrustning som 
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex. 
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen 
i bilens elektriska komponenter och ge dålig 
radiomottagning eller störa visningen på 
displayerna.
USB-uttag
Dessa symboler visar typ av användning av ett 
USB-uttag:
Strömförsörjning och laddning. 
Likaså plus utbyte av multimediedata med 
ljudsystemet.
Likaså plus användning av smartphone-
applikationer med pekskärmen.
 
 
 
 
USB-uttag tillåter anslutning av en bärbar enhet.
USB-hylsan som är placerad på 
framkanten av mittkonsolen 
används även för att ansluta en smartphone via 
Android Auto® eller CarPlay®, vilket gör att vissa 
av dess appar ska kunna användas på 
pekskärmen.
För bästa resultat använd en kabel tillverkad 
eller godkänd av enhetens tillverkare.
Dessa appar kan hanteras med rattreglagen eller 
ljudsystemets reglage.
Den bärbara enheten laddas automatiskt 
när den ansluts till USB-porten.
Ett meddelande visas under laddning om 
strömförbrukningen i den bärbara enheten 
överstiger uttagets kapacitet.
Se avsnitten som beskriver ljud- och 
telematiksystemen för mer information om hur 
du använder utrustningen.
Trådlös smarttelefonladdare 
 
 
 
Detta system möjliggör trådlös laddning av 
en bärbar enhet, t.ex. en smartphone, med 
magnetisk induktionsprincip i enlighet med 
standarden Qi 1.1.
Den bärbara enheten som ska laddas måste 
vara kompatibel med Qi standard, antingen 
genom sin konstruktion eller genom ett 
kompatibelt etui eller hölje.
En matta kan också användas förutsatt att den 
är godkänd av tillverkaren.
Laddningsområdet anges med symbolen Qi.
Laddaren fungerar när motorn är igång, och med 
Stop & Start-systemet i STOPP-läge.
Laddningen hanteras av din smartphone.
Med Nyckelfritt lås- och startsystem-systemet 
kan laddarens funktion bli lite störd av att en dörr 
öppnas eller tändningen stängs av.
Laddning pågår
â–º Om laddningsområdet är fritt, placera en 
enhet i dess mitt.
 
 
När den portabla enheten är upptäckt lyser 
laddarens kontrollampa i grönt. Den förblir 
lysande under hela tiden som batteriet laddas.
Systemet är inte utformat för att ladda 
flera enheter samtidigt.
Lämna inte metallföremål (t.ex. mynt, 
nycklar, fordonets fjärrkontroll) i 
laddningsområdet medan en enhet laddas 
− risk för överhettning eller avbrott i 
laddningen!    
Page 69 of 280
67
Användarvänlighet och komfort
3Bakom baksätet 
 
â–º Ta bort insynsskyddet.
â–º För in ändarna på stången en i taget i 
fästpunkterna i taket.
â–º
 
Fäst nätets remmar i de nedre ringarna, på 
listerna på vardera sidan av bagageutrymmet.
â–º
 
Spänn remmarna för att dra åt lastnätet.
Bagageutrymmesgolv i två 
lägen (SW)
(Beroende på version)
Detta golv med två lägen gör det möjligt att 
optimera volymen av bagageutrymmet med 
sidostoppen på sidorna:
– 
Högt läge ( 100
  kg max.): för att få ett plant 
golv upp till framsätena då baksätena är 
nedfällda.
–
 
Lågt läge ( 150
  kg max.): maximal 
bagageutrymme volym.
På vissa versioner kan inte 
bagageutrymmets rörliga golv placeras i 
det nedre läget.
Så här ändrar du höjden:
â–º
 
L
yft och dra golvet mot dig med det centrala 
handtaget och använd sedan sidostoppen för att 
flytta det.
â–º
 
Skjut golvet hela vägen framåt för att placera 
det i önskat läge.
 
 
För att ha kvar golvet i upphöjt läge:
â–º  Från det höga läget lyfter du golvet mot 
insynsskyddet.
â–º
 
Använd den i lutande position i sidostoppen 
för att säkra den i detta läge.
12 V-tillbehörshylsa
â–º Vid anslutning av ett 12-voltstillbehör 
(maxeffekt: 120 W) ska locket tas bort och en 
passande adapter sättas i.
â–º
 
Slå på tändningen.
Inkoppling av elektrisk utrustning som 
inte godkänts av PEUGEOT, som t.ex. 
laddare med USB-uttag, kan störa funktionen 
i bilens elektriska komponenter och ge dålig 
radiomottagning eller störa visningen på 
displayerna.
Belysning i 
bagageutrymmet
Belysningen tänds automatiskt då 
bagageutrymmet öppnas och släcks automatiskt 
då detta stängs.
Belysningstiden varierar beroende på 
sammanhang:
–
 
Med frånslagen tändning: cirka 10 minuter
 .
–
 
I energisparläge, ca 30 sekunder
 .
–
 
Med motorn i gång, ingen tidsbegränsning.
Förvaringsutrymme
â–º Lyft bagageutrymmets hårda golv så långt upp som möjligt eller lyft gångjärnsmattan 
(beroende på version) för att komma åt 
förvaringsutrymmet.
â–º
 
Med bagagegolvet med två lägen (SW), lyft 
bagagegolvet 
så långt som möjligt eller lyft locket 
på baksidan av bagageutrymmet för att komma 
åt ett av förvaringsutrymmena.
Skyddet på baksidan av bagageutrymmet är 
också tillgängligt från sätena på andra raden om 
baksätets ryggstöd är nedfällt.
Beroende på version innehåller den:
–
 
En varningstriangel.
–
 
En provisorisk punkteringsreparationssats 
med verktyg.    
Page 81 of 280
79
Säkerhet
5Allmänna rekommendationer om 
säkerheten
Ta inte bort några av de etiketter som 
sitter på olika ställen i bilen. De visar 
säkerhetsvarningar och information för 
identifiering av bilen.
Beroende på lagstiftningen i landet kan 
det vara obligatoriskt med särskild 
säkerhetsutrustning: reflexväst, 
varningstriangel, alkotestare, reservlampor, 
reservsäkringar, brandsläckare, första 
hjälpen-sats, stänkskydd baktill på bilen osv.
Installation av elektriska tillbehör
Montering av elektrisk utrustning 
eller elektriska tillbehör som inte godkänts 
av PEUGEOT kan orsaka för hög 
energiförbrukning och fel i fordonets elsystem. 
Vänd dig till en PEUGEOT-återförsäljare för 
information om vårt sortiment med godkända 
tillbehör.
Av säkerhetsskäl är diagnoshylsan, som hör 
till bilens integrerade elektroniska system, 
endast avsett för personal på en PEUGEOT-
återförsäljare eller en annan kvalificerad 
verkstad, som har lämpliga verktyg (risk 
för funktionsstörningar i de integrerade 
elektroniska systemen vilket kan orsaka stopp 
eller allvarliga olyckor). Tillverkaren kan inte 
hållas ansvarig om detta råd inte följs.
Modifieringar eller anpassningar som inte 
åsyftats eller godkänts av PEUGEOT 
eller som utförts utan att de av tillverkaren 
fastställda tekniska kraven uppfylls, medför 
att nybilsgarantin upphävs.
Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare 
med utvändig antenn måste du ovillkorligen 
kontakta en PEUGEOT-återförsäljare som 
kan ge dig information om vilka specifikationer 
som måste uppfyllas (frekvensband, 
maximal uteffekt, antennposition, specifika 
installationsvillkor) av de sändare som kan 
monteras, i enlighet med FN direktivet ECE 
10.
Försäkran om överensstämmelse för 
radioutrustning
Relevanta intyg finns tillgängliga på 
varumärkes webbplats:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Varningsblinkers 
 
 
 
â–º Ett tryck på den här knappen får alla blinkers 
att blinka.
De fungerar med tändningen avstängd.
Automatisk tändning av  varningsblinkers
Vid en nödbromsning tänds varningsblinkers 
automatiskt, beroende på hur kraftig 
hastighetssänkningen är. De släcks automatiskt 
när du accelererar nästa gång.    
Page 188 of 280
186
Praktisk information
 
 
För den övre skärmen
â–º T ryck på de nedre fixeringsflikarna för att 
frigöra dem från gallret.
â–º
 
Luta försiktigt den övre skärmen nedåt.
â–º
 
Dra mot dig för att guida lossningen av 
enheten.
 
 
För den centrala skärmen
â–º  T ryck på de övre fixeringsflikarna för att 
frigöra dem från gallret.
â–º
 
Dra mot dig för att guida lossningen av 
enheten.
Snökedjor
Använd snökedjor vid vinterförhållanden för 
bättre väggrepp och styrbarhet vid inbromsning.
Snökedjor får endast monteras på 
framhjulen.
De får inte monteras på nödreservhjul.
Följ gällande lagstiftning i ditt land om 
användning av snökedjor och högsta 
tillåtna hastigheter.
Använd endast kedjor som är designade för den  typ av hjul som monteras på ditt fordon:
Originaldäckens  dimensioner Maximal storlek på 
kedjelänk
205/55 R16 9 mm
205/60 R16 9 mm
215/50 R17 9 mm
225/45 R17 9 mm
215/45 R18 9 mm
225/40 R18 Polaire PSGB 60
Vänd dig till en PEUGEOT-återförsäljare eller en 
annan kvalificerad verkstad för mer information.
Monteringstips
â–º För att montera snökedjorna under  resan ska 
du stanna bilen på plan mark vid sidan av vägen.
â–º
 
Dra åt parkeringsbromsen och placera 
eventuellt kilar under hjulen för att hindra bilen 
från att glida.
â–º
 
Montera snökedjorna enligt tillverkarens 
instruktioner
.
â–º
 
Börja köra försiktigt och kör en kort stund, 
utan att överskrida 50 km/tim.
â–º
 
Stanna bilen och kontrollera att kedjorna är 
korrekt sträckta.
Vi rekommenderar dig att träna på att 
montera snökedjorna före du ger dig av, 
på plan och torr mark.
Undvik att köra med snökedjor på vägar 
som har rensats från snö för att undvika 
att skada fordonets däck och vägytan. Om 
fordonet är utrustat med legeringshjul, 
kontrollera att ingen del av kedjan eller dess 
fästen är i kontakt med hjulkanten.
Energisparläge
Detta system styr varaktigheten av vissa 
funktioner för att bibehålla en nödvändig 
laddningsnivå i batteriet då tändningen är 
avslagen.
Efter att motorn stängts av kan du fortfarande, 
under en sammanlagd tid om högst cirka 40 
minuter, använda funktioner som t.ex. bilradio- 
och telematiksystemet, strålkastare, halvljusen 
eller taklamporna.
Att välja läget
Ett bekräftande meddelande visas när 
energisparläget är applicerat, och de aktiva 
funktionerna placeras i vänteläge.
Om ett telefonsamtal pågår vid tillfället 
kommer detta att upprätthållas i cirka 10 
minuter via ljudsystemets handsfree-system.   
Page 212 of 280
210
Om ett fel uppstår
Kontrollera först att hjälpbatteriet har en 
nominell spänning på 12 V och en kapacitet 
som minst motsvarar det urladdade batteriet.
De båda bilarna får inte komma i kontakt med 
varandra.
Stäng av all elförbrukande utrustning i båda 
bilarna (bilradio, vindrutetorkare, lyktor etc.).
Kontrollera noga att startkablarna inte 
befinner sig nära motorns rörliga delar (fläkt, 
rem etc.).
Koppla inte ur pluspolen (+) medan motorn 
är i gång.
 
 
â–º Lyft upp plastkåpan på pluspolen (+), om 
bilen har en sådan.
â–º 
Anslut den röda kabeln till pluspolen (+) 
på det urladdade batteriet
 
A
  (vid den vinklade 
metalldelen), sedan till pluspolen (+) på 
hjälpbatteriet
 
B
  eller på boostern.
â–º
 
Anslut den ena änden på den gröna 
eller svarta kabeln till minuspolen (-) på 
hjälpbatteriet
 
B
  eller på boostern (eller till en 
jordpunkt i bilen där hjälpbatteriet sitter).
â–º Anslut den andra änden av den gröna eller 
svarta kabeln till jordpunkten  C .
â–º
 
Starta motorn på bilen där hjälpbatteriet sitter 
och låt den gå i några minuter
.
â–º
 
Aktivera startmotorn i bilen med det 
urladdade batteriet och låt motorn gå.
Stäng av tändningen och vänta en stund om 
motorn inte startar omedelbart, innan du försöker 
igen.
â–º
 
Vänta tills den återgår till tomgång.
â–º
 
T
 a loss startkablarna  i motsatt 
ordningsföljd .
â–º
 
Sätt tillbaka plastkåpan på pluspolen (+), om 
bilen har en sådan.
â–º
 
Låt motorn vara igång, med stillastående 
bil, i minst 30 minuter för att batteriet ska få en 
tillräcklig laddningsnivå.
Om bilen körs innan en tillräcklig 
laddningsnivå har uppnåtts kan det 
påverka en del av bilens funktioner (t.ex. Stop 
& Start).
Ladda batteriet med en batteriladdare
För att batteriet ska få en optimal livslängd är 
det mycket viktigt att hålla laddningen på en 
tillräcklig nivå.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att ladda 
batteriet:
–
 
V
 id användning av bilen enbart till korta resor.
–
 
Om bilen inte ska användas på flera veckor
 .
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad.
För att ladda bilbatteriet själv, använd 
endast en laddare som är kompatibel 
med blybatterier med en nominell spänning 
på 12 V.
Följ bruksanvisningen som medföljer 
laddaren.
Plus och minus får inte kopplas omvänt.
Batteriet behöver inte kopplas ifrån.
â–º
 
Slå av tändningen.
â–º
 
Stäng 
 av alla elförbrukare (bilradio, belysning, 
vindrutetorkare etc.).
 
 
â–º Stäng av laddaren  B  innan kablarna ansluts 
på batteriet för att undvika farlig gnistbildning.
â–º
 
Kontrollera att laddarens kablar är i gott 
skick.
â–º
 
L
 yft upp plastkåpan på pluspolen (+), om 
bilen har en sådan.
â–º
 
Anslut laddare
  
B
 :s kablar så här:
•
 
den röda pluskabeln (+) till pluspolen (+) på 
batteriet
  A.   
Page 214 of 280
212
Om ett fel uppstår
Se motsvarande avsnitt för mer information om 
Frånkoppling/återanslutning av batteriet.
â–º
 
När du har återanslutit 12
   V-batteriet utför du 
de automatiska återställningsprocedurerna för de 
elektroniska systemen och manuell återställning 
av viss utrustning.
Se motsvarande avsnitt för mer information om 
Efter återanslutning.
Starta motorn med hjälp av ett annat 
batteri
Hybridsystemet startar fordonet, men en 
12   V-försörjning krävs. Det finns flera 
anledningar till att fordonet inte kan startas.
Om 12
  V-batteriet är urladdat kan 
12
 
V-strömförsörjningen säkerställas med hjälp 
av ett reservbatteri (antingen externt eller från ett 
annat fordon) och startkablar eller med hjälp av 
en batteri-booster eller batteriladdare.
Använd aldrig en batteri-booster på 24  volt eller mer.
Kontrollera först att hjälpbatteriet har en 
nominell spänning på 12 V och en kapacitet 
som minst motsvarar det urladdade batteriet.
De båda bilarna får inte komma i kontakt med 
varandra.
Stäng av all elförbrukande utrustning i båda 
bilarna (bilradio, vindrutetorkare, lyktor etc.).
Kontrollera noga att startkablarna inte 
befinner sig nära motorns rörliga delar (fläkt, 
rem etc.).
Koppla inte ur pluspolen (+) medan motorn 
är i gång.
 
 
â–º Lyft upp plastkåpan på pluspolen (+), om 
bilen har en sådan.
â–º
 
Anslut den röda kabeln till pluspolen (+) 
på det urladdade batteriet
 
A
  (vid den vinklade 
metalldelen), sedan till pluspolen (+) på 
hjälpbatteriet
 
B
  eller på boostern.
â–º
 
Anslut den ena änden på den gröna 
eller svarta kabeln till minuspolen (-) på 
hjälpbatteriet
 
B
  eller på boostern (eller till en 
jordpunkt i bilen där hjälpbatteriet sitter).
â–º
 
Anslut den andra änden av den gröna eller 
svarta kabeln till jordpunkten
 
C
 .
â–º
 
Starta motorn på bilen där hjälpbatteriet sitter 
och låt den gå i några minuter
.
â–º
 
Aktivera startmotorn i bilen med det 
urladdade batteriet och låt motorn gå.
Stäng av tändningen och vänta en stund om 
motorn inte startar omedelbart, innan du försöker 
igen.
â–º
 
Vänta tills den återgår till tomgång.
â–º Ta loss startkablarna  i motsatt 
ordningsföljd .
â–º
 
Sätt tillbaka plastkåpan på pluspolen (+), om 
bilen har en sådan.
â–º
 
Låt motorn vara igång, med stillastående 
bil, i minst 30 minuter för att batteriet ska få en 
tillräcklig laddningsnivå.
Om bilen körs innan en tillräcklig 
laddningsnivå har uppnåtts kan det 
påverka en del av bilens funktioner (t.ex. 
e-Auto-läge).
Ladda 12 V-batteriet med hjälp av en 
batteriladdare
För att batteriet ska få en optimal livslängd är 
det mycket viktigt att hålla laddningen på en 
tillräcklig nivå.
Under vissa omständigheter kan det vara 
nödvändigt att ladda batteriet (t.ex. om fordonet 
ska vara avställt i flera veckor)
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan 
kvalificerad verkstad.
Hybridsystemet är anslutet till 
12
  V-nätverket via DC/DC-omvandlaren. 
Alla åtgärder kan påverka systemets 
övergripande beteende.
För att ladda bilbatteriet själv, använd 
endast en laddare som är kompatibel med 
blybatterier med en nominell spänning på 12 
V.   
Page 215 of 280
213
Om ett fel uppstår
8Följ bruksanvisningen som medföljer 
laddaren.
Plus och minus får inte kopplas omvänt.
Batteriet behöver inte kopplas ifrån.
â–º
 
Slå av tändningen.
â–º
 
Stäng 
 av alla elförbrukare (bilradio, belysning, 
vindrutetorkare etc.).
 
 
â–º Stäng av laddaren  B  innan kablarna ansluts 
på batteriet för att undvika farlig gnistbildning.
â–º
 
Kontrollera att laddarens kablar är i gott 
skick.
â–º
 
L
 yft upp plastkåpan på pluspolen (+), om 
bilen har en sådan.
â–º
 
Anslut laddare
  
B
 :s kablar så här:
•
 
den röda pluskabeln (+) till pluspolen (+) på 
batteriet
  A.
•
 
den svarta minuskabeln (-) till jordpunkten
  
C
  
på bilen.
â–º
 
I slutet av laddningen: stäng av laddaren
  
B
  
innan du kopplar loss kablarna från batteriet
 
A
 .
Ladda 48 V-batteriet med hjälp av en 
12  V-batteriladdare
Om starten misslyckas, se avsnittet "Börja 
använda ett annat batteri" och följ den 
rekommenderade proceduren.
I händelse av fel, särskilt efter lång förvaring, 
kan 48
  V-batteriet vara urladdat och kräva en 
upprepad laddningsprocess.
Försök inte ladda hybridsystemet 
direkt.
Hybridsystemet är anslutet till 12
  V-nätverket 
via DC/DC-omvandlaren. Alla åtgärder kan 
påverka systemets övergripande beteende.
Använd endast en specifik 12 V 
batteriladdare som kan hålla 13,5   V med 
en hög strömnivå på 40–50
 
A
  (ca. 600   W).
För att ladda bilbatteriet själv, använd 
endast en laddare som är kompatibel med 
blybatterier med en nominell spänning på 12 
V.
Använd aldrig en batteri-booster på 24 volt 
eller mer.
Följ bruksanvisningen som medföljer 
laddaren.
Plus och minus får inte kopplas omvänt.
Batteriet behöver inte kopplas ifrån.
â–º
 
Slå av tändningen. â–º
 
Stäng 
 av alla elförbrukare (bilradio, belysning, 
vindrutetorkare etc.).
 
 
â–º Stäng av laddaren  B  innan kablarna 
ansluts på 12   V-batteriet för att undvika farlig 
gnistbildning.
â–º
 
Kontrollera att laddarens kablar är i gott 
skick.
â–º
 
L
 yft upp plastkåpan på pluspolen (+), om 
bilen har en sådan.
â–º
 
Anslut laddare  B
:s kablar så här:
•
 
den röda pluskabeln (+) till pluspolen (+) på 
batteriet 
A,
•
 
den svarta minuskabeln (-) till jordpunkten  C
 
på bilen.
â–º
 
Öppna förardörren för att starta fordonet 
(eller slå på tändningen  utan att trycka på 
bromspedalen
).
Hybridsystemet börjar automatiskt ladda 
48
  V-batteriet efter 1   minut med en 
12
  V-strömförsörjning högre än 13,5   V. 
Strömmen som tillförs av batteriladdaren bör 
hålla cirka 30–50
 
A.   
Page 217 of 280
215
Om ett fel uppstår
8kompatibel med blybatterier med en nominell 
spänning på 12 V.
Följ bruksanvisningen som medföljer 
laddaren.
Plus och minus får inte kopplas omvänt.
Batteriet behöver inte kopplas ifrån.
â–º
 
Slå av tändningen.
â–º
 
Stäng 
 av alla elförbrukare (bilradio, belysning, 
vindrutetorkare etc.).
 
 
â–º Stäng av laddaren  B  innan kablarna ansluts 
på batteriet för att undvika farlig gnistbildning.
â–º
 
Kontrollera att laddarens kablar är i gott 
skick.
â–º Lyft upp plastkåpan på pluspolen (+), om 
bilen har en sådan.
â–º
 
Anslut laddare  B
:s kablar så här:
•
 
Positiv (+) röd kabel till pluspolen på batteri 
A
.
•
 
Den svarta minuskabeln (-) till jordpunkten 
C
 på bilen.
â–º
 
I slutet av laddningen: stäng av laddaren 
B
 innan du kopplar loss kablarna från batteriet A.
Koppla bort/ansluta 
tillbehörsbatterierna igen
Procedur för att koppla ur/återkoppla 
tillbehörsbatterierna vid långvarig immobilisering 
av fordonet.
Innan du kopplar bort tillbehörsbatterierna:
â–º  
Öppna förarens dörr
 .
â–º
 
Stäng alla dörrar
 .
â–º
 
Stäng av alla elförbrukare (ljudsystem, 
torkare, lampor etc.).
â–º
 
Slå från tändningen och vänta till  READY
 
kontrollampan släcks.
â–º
 
Observera en väntetid på 4 minuter
 .
Byt aldrig ordning på stegen för att 
koppla bort och ansluta 
tillbehörsbatterierna – risk för oåterkallelig 
skada!
Urkoppling
Centralt batteri:
â–º Koppla bort  (-)
-minuspolen med den svarta 
snabbkopplingen.
Främre batteri:
 
 
â–º Koppla bort  (+) -pluspolen med den röda 
snabbkopplingen: •
 
Höj spaken
  
A
  för att helt frigöra klämma   B.
•
 
T
 a bort klämman   B genom att lyfta bort den.
Återkoppling
Främre batteri: