Peugeot 308 CC 2008.5 Betriebsanleitung (in German)
Page 211 of 221
1 9 4
1
22
D r ü c k e n S i e a u f d i e T a s t e M E N U u n d w ä h l e n S i e d i e F u n k t i o n K O N F I G U R A T I O N , d a n a c h T Ö N E u n d d a n n A U X - E I N G A N G A K T I V I E R E N , u m d e n A u x - E i n g a n g d e s W I P C o m - S y s t e m s z u a k t i v i e r e n .
S c h l i e ß e n S i e d a s m o b i l e G e r ä t ( M P 3 - P l a y e r … ) m i t e i n e m K l i n k e - / C i n c h - A u d i o k a b e l a n d i e A u d i o - S t e c k e r ( w e i ß u n d r o t , T y p R C A ) i m H a n d s c h u h f a c h a n .
D r ü c k e n S i e m e h r f a c h h i n t e r e i n a n d e r a u f d i e T a s t e S O U R C E u n d w ä h l e n s i e A U X .
A n z e i g e u n d B e d i e n u n g e r f o l g e n ü b e r d a s m o b i l e G e r ä t .
D i e D a t e i e n k ö n n e n n i c h t v o m A u x - E i n g a n g a u s a u f d i e F e s t p l a t t e k o p i e r t w e r d e n .
AUX-EINGANG BENUTZEN
KLINKE-/CINCH-AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT
Page 212 of 221
1 9 5
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
06
11
22
33
22
11
EINGABE DES PIN-CODES
Ö f f n e n S i e d a s F a c h d u r c h D r u c k a u f d e n K n o p f m i t H i l f e e i n e r B l e i s t i f t s p i t z e .
L e g e n S i e d i e S I M - K a r t e i n d e n T r ä g e r u n d s c h i e b e n S i e d i e s e n i n d a s F a c h e i n .
Z u m E n t n e h m e n d e r S I M - K a r t e g e h e n S i e v o r w i e b e i 1 b e s c h r i e b e n .
B e i m E i n l e g e n u n d E n t n e h m e n I h r e r S I M - K a r t e m ü s s e n d a s W I P C o m - S y s t e m u n d d i e Z ü n d u n g a u s g e s c h a l t e t s e i n .
G e b e n S i e d e n P I N - C o d e ü b e r d i e T a s t a t u r e i n .
B e s t ä t i g e n S i e i h n d u r c h D r u c k a u f d i e T a s t e # .
PIN-CODE
M a r k i e r e n S i e b e i d e r E i n g a b e I h r e s P I N - C o d e s d a s F e l d P I N S P E I C H E R N , u m b e i d e r n ä c h s t e n B e n u t z u n g Z u g a n g z u m T e l e f o n z u e r h a l t e n , o h n e d a s s d e r C o d e e r n e u t e i n g e g e b e n w e r d e n m u s s .
TELEFON
EINLEGEN IHRER SIM-KARTE
(NICHT MITGELIEFERT)
Page 213 of 221
1 9 6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
06
11
22
33
44
66
55
TELEFON
ANRUF EINES TEILNEHMERS
D r e h e n S i e d a s R ä d c h e n z u r A n w a h l d e r F u n k t i o n W Ä H L E N .
D r ü c k e n S i e a u f d i e T a s t e A B H E B E N , u m d a s T e l e f o n m e n ü i n e i n e m ü b e r l a g e r t e n F e n s t e r a n z e i g e n z u l a s s e n .
D r ü c k e n S i e a u f d a s R ä d c h e n , u m d i e W a h l z u b e s t ä t i g e n .
G e b e n S i e d i e N u m m e r I h r e s T e i l n e h m e r s ü b e r d i e a l p h a n u m e r i s c h e T a s t a t u r e i n .
D r ü c k e n S i e a u f d i e T a s t e A B H E B E N , u m d e n A n r u f z u t ä t i g e n .
D r ü c k e n S i e a u f d i e T a s t e A U F L E G E N , u m d e n A n r u f z u b e e n d e n .
ANRUF ANNEHMEN ODER VERWEIGERN
D r ü c k e n S i e a u f d i e T a s t e A B H E B E N , u m d e n A n r u f a n z u n e h m e n .
D r ü c k e n S i e a u f d i e T a s t e A U F L E G E N , u m d e n A n r u f z u v e r w e i g e r n .
WÄHLEN
D r ü c k e n S i e l ä n g e r a l s z w e i S e k u n d e n a u f d a s E n d e d e r F e r n b e d i e n u n g u n t e r d e m L e n k r a d , u m z u m T e l e f o n m e n ü z u g e l a n g e n : A n r u fl i s t e , V e r z e i c h n i s , S p r a c h m a i l b o x .
Page 214 of 221
1 9 7
S
O SSOU R CE
MODE B AND TP T
A Y
DARK
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
NOTRUF
* U n t e r d e r B e d i n g u n g , d a s s d e r k o s t e n l o s e , u n b e f r i s t e t e P E U G E O T - N o t d i e n s t v e r t r a g a b g e s c h l o s s e n w u r d e . W e n d e n S i e s i c h h i e r z u a n d a s P E U G E O T - H ä n d l e r n e t z .
D r ü c k e n S i e i m N o t f a l l d i e S O S - T a s t e , b i s e i n a k u s t i s c h e s S i g n a l e r t ö n t u n d e i n B i l d s c h i r m B E S T Ä T I G E N / b i s e i n a k u s t i s c h e s S i g n a l e r t ö n t b i s e i n a k u s t i s c h e s S i g n a l e r t ö n t
S T O R N I E R E N e r s c h e i n t ( w e n n S i e e i n e g ü l t i g e S I M - K a r t e e i n g e l e g t h a b e n ) . E s e r f o l g t e i n A n r u f a n d i e N o t d i e n s t z e n t r a l e ( 1 1 2 ) .
I n e i n i g e n L ä n d e r n * w i r d d i e s e r N o t r u f d i r e k t v o n d e r P E U G E O T - N o t r u f z e n t r a l e b e a r b e i t e t , d i e d a s F a h r z e u g o r t e t u n d s c h n e l l s t m ö g l i c h d e n e n t s p r e c h e n d e n N o t d i e n s t a l a r m i e r t .
PEUGEOT ASSISTANCE
CENTRE CONTACT CLIENT
N a c h A b s c h l u s s d e s P E U G E O T - N o t d i e n s t v e r t r a g e s e m p fi e h l t e s s i c h , d i e P E U G E O T - N o t r u f z e n t r a l e e i n m a l p r o b e w e i s e a n z u r u f e n .
AUFRUF DER HILFSDIENSTE
D r ü c k e n S i e a u f d i e L Ö W E N - T a s t e , u m Z u g a n g z u d e n P E U G E O T - H i l f s d i e n s t e n z u e r h a l t e n * .
W ä h l e n S i e C E N T R E C O N T A C T C L I E N T , u m I n f o r m a t i o n e n j e d w e d e r A r t ü b e r d i e M a r k e P E U G E O T z u e r h a l t e n .
W ä h l e n S i e P E U G E O T A S S I S T A N C E , u m d e n P a n n e n d i e n s t a n z u r u f e n .
* D i e s e D i e n s t e u n d O p t i o n e n u n t e r l i e g e n b e s t i m m t e n B e d i n g u n g e n u n d i h r e r V e r f ü g b a r k e i t .
Page 215 of 221
1 9 8
R A D I O : A n w a h l d e s v o r i g e n g e s p e i c h e r t e n S e n d e r s M P 3 / J U K E B O X : A n w a h l d e s v o r i g e n V e r z e i c h n i s s e s A n w a h l d e s v o r i g e n M e n ü p u n k t e s
R A D I O : A n w a h l d e s n ä c h s t e n g e s p e i c h e r t e n S e n d e r s M P 3 / J U K E B O X : A n w a h l d e s n ä c h s t e n V e r z e i c h n i s s e s A n w a h l d e s n ä c h s t e n M e n ü p u n k t e s
R A D I O : A u t o m a t i s c h e S e n d e r s u c h e n a c h o b e n C D - S P I E L E R / M P 3 / J U K E B O X : A n w a h l d e s n ä c h s t e n T i t e l s C D - S P I E L E R : G e d r ü c k t h a l t e n : S c h n e l l e r V o r l a u f
R A D I O : A u t o m a t i s c h e S e n d e r s u c h e n a c h u n t e n C D - S P I E L E R / M P 3 / J U K E B O X : A n w a h l d e s v o r i g e n T i t e l s C D - S P I E L E R : G e d r ü c k t h a l t e n : S c h n e l l e r R ü c k l a u f
- W e c h s e l d e r K l a n g q u e l l e - B e s t ä t i g u n g e i n e r W a h l - T e l e f o n a b h e b e n / a u fl e g e n - L ä n g e r a l s 2 S e k u n d e n d r ü c k e n : Z u g a n g z u m T e l e f o n m e n ü
E r h ö h u n g d e r L a u t s t ä r k e
V e r r i n g e r u n g d e r L a u t s t ä r k e
STEUERUNG PER FERNBEDIENUNG
BEDIENHEBEL UNTER DEM LENKRAD
S t u m m s c h a l t u n g : d u r c h g l e i c h z e i t i g e s D r ü c k e n d e r T a s t e n z u r E r h ö h u n g u n d V e r r i n g e r u n g d e r L a u t s t ä r k e
W i e d e r h e r s t e l l u n g d e s T o n s d u r c h D r u c k a u f e i n e d e r b e i d e n L a u t s t ä r k e t a s t e n
Page 216 of 221
1 9 9
MENU
11
22 D r ü c k e n S i e a n s c h l i e ß e n d a u f d a s E n d e d e s D r ü c k e n S i e a n s c h l i e ß e n d a u f d a s E n d e d e s L i c h t s c h a l t e r s , u m d i e S p r a c h k e n n u n g z u s t a r t e n . L i c h t s c h a l t e r s , u m d i e S p r a c h k e n n u n g z u s t a r t e n . S p r e c h e n S i e d i e W o r t e e i n z e l n n a c h e i n a n d e r a u s u n d S p r e c h e n S i e d i e W o r t e e i n z e l n n a c h e i n a n d e r a u s u n d w a r t e n S i e d a z w i s c h e n a u f d a s a k u s t i s c h e S i g n a l z u r w a r t e n S i e d a z w i s c h e n a u f d a s a k u s t i s c h e S i g n a l z u r B e s t ä t i g u n g . D i e n a c h s t e h e n d e L i s t e i s t v o l l s t ä n d i g .
U m d i e L i s t e d e r v e r f ü g b a r e n S p r a c h b e f e h l e U m d i e L i s t e d e r v e r f ü g b a r e n S p r a c h b e f e h l e a n z e i g e n z u l a s s e n , d r ü c k e n S i e a u f d a s E n d e d e s a n z e i g e n z u l a s s e n , d r ü c k e n S i e a u f d a s E n d e d e s L i c h t s c h a l t e r s , w o d u r c h d i e S p r a c h k e n n u n g g e s t a r t e t L i c h t s c h a l t e r s , w o d u r c h d i e S p r a c h k e n n u n g g e s t a r t e t w i r d . S a g e n S i e d a n n : H I L F E o d e r W A S K A N N I C H w i r d . S a g e n S i e d a n n : H I L F E o d e r W A S K A N N I C H S A G E N ?
D i e L i s t e k ö n n e n S i e a u c h a n z e i g e n l a s s e n , i n d e m S i e l ä n g e r a u f d i e T a s t e M E N U d r ü c k e n u n d d i e F u n k t i o n L I S T E D E R S P R A C H B E F E H L E a n w ä h l e n .
LISTE DER SPRACHBEFEHLE
SPRACHBEFEHLE
LISTE ANZEIGEN UND SPRACHBEFEHLE BENUTZEN
STUFE 1 STUFE 2 STUFE 3
z e i g e n A u d i o N a v i g a t i o n N a v i g a t i o n B o r d c o m p u t e r T e l e f o n
a n r u f e n B e z e i c h n u n g
f ü h r e n n a c h B e z e i c h n u n g
V e r k e h r s i n f o r m a t i o n z e i g e n l e s e n
C D - S p i e l e r / J u k e b o x R a n d o m L i s t e T i t e l N u m m e r v o r i g e r / n ä c h s t e r T i t e l V e r z e i c h n i s ( M P 3 - C D ) S c h n e l l d u r c h l a u f
1 . . . 2 0 v o r i g e r / n ä c h s t e r w i e d e r h o l e n
N a v i g a t i o n S t o p / w e i t e r f ü h r e n V e r z e i c h n i s s e h e n z o o m e n / a u f z i e h e n
Z i e l B e z e i c h n u n g F a h r z e u g
R a d i o a u t o m a t i s c h e S e n d e r s p e i c h e r u n g L i s t e S p e i c h e r v o r i g e r / n ä c h s t e r
1 . . . 6
S M S / N a c h r i c h t z e i g e n l e s e n
T e l e f o n M a i l b o x w i e d e r h o l e n M a i l b o x V e r z e i c h n i s
B e z e i c h n u n g
Page 217 of 221
2 0 0
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
08
11
22
33
44
77
88
66
55
KONFIGURATION
DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN
D r ü c k e n S i e a u f d i e T a s t e M E N Ü .
D r e h e n S i e d a s R ä d c h e n z u r A n w a h l d e r F u n k t i o n K O N F I G U R A T I O N .
D r ü c k e n S i e a u f d a s R ä d c h e n , u m d i e W a h l z u b e s t ä t i g e n .
D r e h e n S i e d a s R ä d c h e n z u r A n w a h l d e r F u n k t i o n K O N F I G U R A T I O N A N Z E I G E . S t e l l e n S i e d i e P a r a m e t e r n a c h e i n a n d e r e i n , i n d e m S i e s i e m i t d e m R ä d c h e n b e s t ä t i g e n . W ä h l e n S i e d a n n d a s F e l d O K a u f d e m B i l d s c h i r m u n d b e s t ä t i g e n S i e .
D r ü c k e n S i e a u f d a s R ä d c h e n , u m d i e W a h l z u b e s t ä t i g e n .
KONFIGURATION ANZEIGE
DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN
OK
D r ü c k e n S i e a u f d a s R ä d c h e n , u m d i e W a h l z u b e s t ä t i g e n .
D r e h e n S i e d a s R ä d c h e n z u r A n w a h l d e r F u n k t i o n D A T U M U N D U H R Z E I T E I N S T E L L E N .
Page 218 of 221
2 0 1
1 233 2
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2 2
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
09
AUSWAHL B...
NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG ETAPPEN UND STRECKEN
Eine Etappe hinzufügen
A d r e s s e e i n g e b e n
V e r z e i c h n i s
L e t z t e Z i e l e
Etappen ordnen/löschen
Route umleiten
Gewähltes Ziel
BILDSCHIRMSTRUKTUREN
Sprachausgabe einstellen
Straßennamen aktivieren/deaktivieren
Beschreibung Kartendatenbank
Zieleingaben löschen
ZIELFÜHRUNG ABBRECHEN/WIEDERAUFNEHMEN
KARTE
AUSWAHL A Auswahl A1 Auswahl A2
HAUPTFUNKTION
AUSWAHL EINES ZIELS
Adresse eingeben
L a n d :
S t a d t :
S t r a ß e :
N r . / _ :
S t a n d o r t
S p e i c h e r n
P O I
I n d e r N ä h e
N a c h R o u t e n
U m d e n d e r z e i t i g e n S t a n d o r t
S u c h e n a c h N a m e n
Auswahl eines Dienstes
Verzeichnis
Letzte Ziele
ZIELFÜHRUNGSOPTIONEN
Berechnungskriterien festlegen
S c h n e l l s t e S t r e c k e
K ü r z e s t e S t r e c k e
E n t f e r n u n g / Z e i t
M i t M a u t
M i t F ä h r e
V e r k e h r s f u n k
ORIENTIERUNG DER KARTE
Nach Fahrzeugpos. ausgerichtet
Nach Norden ausgerichtet
3D - Anzeige
KARTE EINZELHEITEN
Verwaltung und Sicherheit
R a t h a u s , S t a d t z e n t r u m
H o c h s c h u l e n , U n i v e r s i t ä t e n
K r a n k e n h ä u s e r
Hotels, Restaurants und Firmen
H o t e l s
R e s t a u r a n t s
W e i n g ü t e r
Page 219 of 221
2 0 2
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
2 2
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
2 2 G e s c h ä f t s z e n t r e n
S h o p p i n g , S u p e r m ä r k t e
Kultur, Tourismus und Veranstaltungen
T o u r i s m u s
K u l t u r u n d M u s e e n
C a s i n o s u n d N a c h t l e b e n
K i n o s u n d T h e a t e r
V e r a n s t a l t u n g e n u n d A u s s t e l l u n g e n
Sportzentren und Sportplätze
S p o r t z e n t r e n , S p o r t a n l a g e n
G o l f p l ä t z e
E i s s t a d i e n , B o w l i n g b a h n e n
W i n t e r s p o r t o r t e
P a r k s u n d G ä r t e n
V e r g n ü g u n g s p a r k s
Verkehrsmittel und Autos
F l u g h ä f e n , H ä f e n
B a h n h ö f e , B u s b a h n h ö f e
A u t o v e r m i e t u n g
R a s t p l ä t z e , P a r k p l ä t z e
T a n k s t e l l e n , W e r k s t ä t t e n
KARTE ANZEIGEN
Karte in Vollbildschirmanzeige
Karte in Ausschnittfenster
ANZEIGE DER NACHRICHTEN EINSTELLEN
Nachrichten lesen
Neue Nachrichten anzeigen
VERKEHRSFUNK
AUDIO-FUNKTIONEN
KARTE VERSCHIEBEN
MITTEILUNGEN ABFRAGEN
VERKEHRSINFORMATIONEN TMC FILTERN
Geographischer Filter
U m d a s F a h r z e u g
U m e i n e n O r t
N a c h R o u t e n
Verkehrsinformationen
V e r k e h r s i n f o r m a t i o n e n
G e s p e r r t e S t r e c k e n
G r ö ß e n b e s c h r ä n k u n g e n
Z u s t a n d d e r S t r a ß e
W e t t e r u n d S i c h t v e r h ä l t n i s s e
Stadtinformationen
P a r k p l ä t z e
Ö f f e n t l i c h e V e r k e h r s m i t t e l
V e r a n s t a l t u n g e n
TMC-SENDER AUSWÄHLEN
TMC-Sender automatisch
TMC-Sender manuell
Liste der TMC-Sender
PRÄFERENZEN RADIO
Frequenz eingeben
Senderverfolgung RDS/RDS Senderverfolgung aus
Regionalmodus aktivieren/deaktivieren
"Radiotext" anzeigen/aus
PRÄFERENZEN CD, JUKEBOX
Introscan (SCN) ein/aus
Zufallswiedergabe (RDM) ein/aus
Wiederholen (RTP) ein/aus
CD-Detailanzeige aktivieren/deaktivieren
KOPIEREN UNTERBRECHEN
CD AUF JUKEBOX KOPIE
Gesamte CD kopieren
Page 220 of 221
2 0 3
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATIK
Mehrere Titel wählen
Aktuelles Album
Aktueller Titel
VERZEICHNIS
Verwaltung der Einträge im Verzeichnis
D a s D o k u m e n t a b f r a g e n o d e r ä n d e r n
E i n e n E i n t r a g h i n z u f ü g e n
E i n e n E i n t r a g l ö s c h e n
A l l e E i n t r ä g e l ö s c h e n
K o n fi g u r a t i o n d e s V e r z e i c h n i s s e s
E i n V e r z e i c h n i s a u s w ä h l e n
V e r z e i c h n i s b e n e n n e n
S t a r t v e r z e i c h n i s w ä h l e n
Datenübertragung
A u s t a u s c h v i a I n f r a r o t
A l l e E i n t r ä g e s e n d e n
E i n e n E i n t r a g s e n d e n
I n f r a r o t e m p f a n g
M i t d e r S I M - K a r t e a u s t a u s c h e n
A l l e E i n t r ä g e a u f S I M s p e i c h e r n
E i n e n E i n t r a g a u f S I M s p e i c h e r n
A l l e E i n t r ä g e d e r S I M ü b e r t r a g e n
E i n e n E i n t r a g d e r S I M ü b e r t r a g e n
JUKEBOX
Jukebox-Verwaltung
J u k e b o x k o n fi g u r i e r e n
H i - F i ( 3 2 0 k b p s )
H i g h ( 1 9 2 k b p s )
N o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
Daten aus Jukebox löschen
PLAYLIST-VERWALTUNG
ANRUFEN
A n r u fl i s t e
Wählen
Verzeichnis
Sprachmailbox
Dienste
C e n t r e C o n t a c t C l i e n t
P E U G E O T A s s i s t a n c e
E m p f a n g e n e M i t t e i l u n g e n
KURZMITTEILUNGEN (SMS)
Lesen der eingegangenen Kurzmitteilungen
Versand der SMS
SMS erstellen
SMS-Liste löschen
TELEFONFUNKTIONEN
Netz
N e t z s u c h e
A u t o m a t i s c h e r M o d u s
M a n u e l l e r M o d u s
V e r f ü g b a r e N e t z e
Anrufdauer
A l l e s l ö s c h e n
PIN-Code verwalten
E i n / D e a k t i v i e r e n
P I N s p e i c h e r n
P I N - C o d e ä n d e r n
Anrufoptionen
A n r u f e k o n fi g u r i e r e n
A n z e i g e m e i n e r N u m m e r
A u t o m a t i s c h e R u f a n n a h m e n a c h x K l i n g e l t ö n e n
K l i n g e l t o n o p t i o n e n
F ü r S p r a c h a n r u f e
F ü r K u r z m i t t e i l u n g e n ( S M S )