Peugeot 308 CC 2009.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 131 of 256

9
!
132
KONTROLE
SPRAWDZANIE STANU PŁYNÓW
NaleGy regularnie przeprowadzać kontro-
le stanu płynów i - w razie potrzeby - uzu-
pełniać za wyj"tkiem przeciwwskaza1.
W przypadku wi
kszego spadku pozio-
mu naleGy skontaktować si
z ASO SIECI
PEUGEOT w celu kontroli danego układu.
Poziom płynu układu kierowniczego ze
wspomaganiem Układ chłodzenia działa pod ci;nieniem,
naleGy odczekać co najmniej godzin

od wył"czenia silnika przed odkr
ce-
niem korka.
Aby unikn"ć poparze1 naleGy odkr
cić
korek o dwa obroty, co spowoduje spa-
dek ci;nienia. Gdy ci;nienie spadnie, od-
kr
cić korek i uzupełnić poziom płynu.
Poziom oleju Kontrola uwaGana jest za wiary-
godn", jeGeli samochód stoi na
powierzchni poziomej, a silnik jest
wył"czony od ponad 15 minut.
Kontrol
moGna przeprowadzić za po-
moc" wskaEnika w zestawie wskaE-
ników, po wł"czeniu zapłonu lub za
pomoc" r
cznego wskaEnika oleju
(bagnetu). Poziom płynu musi znajdować si

jak najbliGej oznaczenia "MAXI".
Aby to sprawdzić naleGy odkr
cić
korek przy zimnym silniku.
Wymiana płynu hamulcowego
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w
ksi"Gce gwarancyjnej.
Poziom płynu hamulcowego Poziom płynu hamulcowego po-
winien znajdować si
w pobliGu
oznaczenia "MAXI". W innym
wypadku naleGy sprawdzić zu-
Gycie klocków hamulcowych. Poziom płynu spryskiwaczy
szyb i spryskiwaczy reflektorów
W pojazdach wyposaGonych w
spryskiwacze refl ektorów mi-
nimalny poziom płynu sygna-
lizowany jest poprzez sygnał
dEwi
kowy oraz komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.
Przy najbliGszym zatrzymaniu samo-
chodu uzupełnić poziom.
Wymiana oleju
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w
ksi"Gce gwarancyjnej.
Aby zapewnić sprawno;ć silnika i sy-
stemów ograniczaj"cych emisj
spalin,
nie naleGy stosować dodatków do oleju
silnikowego.
Charakterystyka oleju
Wybrany olej musi odpowiadać dane-
mu silnikowi oraz spełniać wymagania
producenta. Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa oraz normy DOT4.
Wymiana płynu chłodniczego
Płyn chłodniczy nie wymaga wymiany.
Charakterystyka płynu
Aby zapewnić optymaln" skuteczno;ć
czyszczenia i unikn"ć zamarzania nie
naleGy uzupełniać ani zast
pować pły-
nu wod".
Poziom płynu chłodniczego
Poziom płynu chłodniczego
powinien znajdować si
w
pobliGu oznaczenia "MAXI"
nie przekraczaj"c go.
Gdy silnik jest ciepły temperatura pły-
nu chłodniczego jest regulowana przez
motowentylator. MoGe on funkcjonować
pomimo wył"czenia zapłonu.

W pojazdach wyposaGonych w fi ltr
cz"stek motowentylator moGe praco-
wać po wył"czeniu samochodu na-
wet przy zimnym silniku. Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa.
W trakcie czynno;ci wykonywa-
nych w komorze silnika naleGy
uwaGać, poniewaG niektóre ele-
menty s" wyj"tkowo gor"ce (nie-
bezpiecze1stwo poparze1).

Page 132 of 256

9
!
i
133
KONTROLE
Unikać dłuGszego kontaktu zuGyte-
go oleju i płynów ze skór".
Wi
kszo;ć płynów jest szkodliwa
dla zdrowia i bardzo korozyjna.
Nie naleGy wylewać zuGytego oleju i
płynów do ;cieków lub na podłoGe.
ZuGyty olej naleGy przelać do po-
jemników przeznaczonych do
tego celu, znajduj"cych si
w ASO
SIECI PEUGEOT.
Poziom dodatku oleju
nap
dowego (Diesel z filtrem
cz"stek stałych)
Minimalny poziom dodatku sygnali-
zowany jest zapaleniem si
kontrolki
serwisowej, której towarzyszy sygnał
dEwi
kowy oraz komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.
ZuGyte oleje i płyny
KONTROLE
JeGeli nie ma innych zalece1 naleGy
kontrolować elementy zgodnie z ksi"G-
k" gwarancyjn" w zaleGno;ci od silnika
pojazdu.
MoGna zwrócić si
o kontrol
do ASO
SIECI PEUGEOT.
Akumulator
Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko naleGy spraw-
dzać czysto;ć i dokr
cenie
klem, zwłaszcza w okresie let-
nim i zimowym.
Przed przyst"pieniem do prac zwi"za-
nych z akumulatorem naleGy zapoznać
si
z rozdziałem "Informacje praktycz-
ne" w celu zapoznania si
z informacja-
mi dotycz"cymi odł"czania i ponowne-
go przył"czania akumulatora.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Terminy wymiany elementów
fi ltruj"cych znajduj" si
w
ksi"Gce gwarancyjnej.
W zaleGno;ci od warunków
zewn
trznych (zapylenie at-
mosfery...) oraz eksploatacji samocho-
du (jazda miejska...), naleGy wymie-
niać fi ltry dwa razy cz
ciej (patrz
rozdział "Silniki").
Zanieczyszczony fi ltr kabiny moGe zmniej-
szyć wydajno;ć klimatyzacji oraz stać si

Eródłem nieprzyjemnych zapachów. Filtr cz"stek stałych (Diesel)
Obsług
fi ltra cz"stek stałych naleGy
bezwzgl
dnie wykonywać w ASO sieci
PEUGEOT.
Filtr oleju
Wymieniać fi ltr oleju przy kaG-
dej wymianie oleju silnika.
Terminy wymiany tego ele-
mentu znajduj" si
w ksi"Gce
gwarancyjnej.
Po długotrwałej jeEdzie z mał"
pr
dko;ci" lub na niskich obrotach,
moGna zauwaGyć wydobywanie si

pary wodnej z układu wydechowe-
go, podczas przyspieszenia. Nie
ma to Gadnego wpływu na zacho-
wanie samochodu ani na ;rodowi-
sko naturalne.
Uzupełnienie
Uzupełnienie dodatku musi być bez-
wzgl
dnie wykonywane w ASO SIECI
PEUGEOT.

Page 133 of 256

9
!
i
133
KONTROLE
Unikać dłuGszego kontaktu zuGyte-
go oleju i płynów ze skór".
Wi
kszo;ć płynów jest szkodliwa
dla zdrowia i bardzo korozyjna.
Nie naleGy wylewać zuGytego oleju i
płynów do ;cieków lub na podłoGe.
ZuGyty olej naleGy przelać do po-
jemników przeznaczonych do
tego celu, znajduj"cych si
w ASO
SIECI PEUGEOT.
Poziom dodatku oleju
nap
dowego (Diesel z filtrem
cz"stek stałych)
Minimalny poziom dodatku sygnali-
zowany jest zapaleniem si
kontrolki
serwisowej, której towarzyszy sygnał
dEwi
kowy oraz komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.
ZuGyte oleje i płyny
KONTROLE
JeGeli nie ma innych zalece1 naleGy
kontrolować elementy zgodnie z ksi"G-
k" gwarancyjn" w zaleGno;ci od silnika
pojazdu.
MoGna zwrócić si
o kontrol
do ASO
SIECI PEUGEOT.
Akumulator
Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko naleGy spraw-
dzać czysto;ć i dokr
cenie
klem, zwłaszcza w okresie let-
nim i zimowym.
Przed przyst"pieniem do prac zwi"za-
nych z akumulatorem naleGy zapoznać
si
z rozdziałem "Informacje praktycz-
ne" w celu zapoznania si
z informacja-
mi dotycz"cymi odł"czania i ponowne-
go przył"czania akumulatora.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Terminy wymiany elementów
fi ltruj"cych znajduj" si
w
ksi"Gce gwarancyjnej.
W zaleGno;ci od warunków
zewn
trznych (zapylenie at-
mosfery...) oraz eksploatacji samocho-
du (jazda miejska...), naleGy wymie-
niać fi ltry dwa razy cz
ciej (patrz
rozdział "Silniki").
Zanieczyszczony fi ltr kabiny moGe zmniej-
szyć wydajno;ć klimatyzacji oraz stać si

Eródłem nieprzyjemnych zapachów. Filtr cz"stek stałych (Diesel)
Obsług
fi ltra cz"stek stałych naleGy
bezwzgl
dnie wykonywać w ASO sieci
PEUGEOT.
Filtr oleju
Wymieniać fi ltr oleju przy kaG-
dej wymianie oleju silnika.
Terminy wymiany tego ele-
mentu znajduj" si
w ksi"Gce
gwarancyjnej.
Po długotrwałej jeEdzie z mał"
pr
dko;ci" lub na niskich obrotach,
moGna zauwaGyć wydobywanie si

pary wodnej z układu wydechowe-
go, podczas przyspieszenia. Nie
ma to Gadnego wpływu na zacho-
wanie samochodu ani na ;rodowi-
sko naturalne.
Uzupełnienie
Uzupełnienie dodatku musi być bez-
wzgl
dnie wykonywane w ASO SIECI
PEUGEOT.

Page 134 of 256

9
!
134
KONTROLE
Stosować wył"cznie produkty zale-
cane przez PEUGEOT lub produk-
ty o podobnej jako;ci i parametrach
technicznych.
Aby zoptymalizować działanie ele-
mentów, tak waGnych jak układ ha-
mulcowy, PEUGEOT wybiera i pro-
ponuje specjalne produkty.
Aby nie uszkodzić elementów elek-
trycznych, zabrania si
mycia ko-
mory silnika pod ci;nieniem.
Stopie1 zuGycia tarcz
hamulcowych
Klocki hamulcowe Hamulec postojowy
ZuGycie klocków hamulco-
wych zaleGy od stylu jazdy, w
szczególno;ci dla samocho-
dów uGytkowanych w mie;cie,
na krótkich dystansach. MoGe
okazać si
konieczne, wykonanie kon-
troli, nawet mi
dzy przegl"dami samo-
chodu.
ObniGenie si
poziomu płynu hamulco-
wego, sygnalizuje nie tylko wyciek, ale
moGe wskazywać na zuGycie klocków
hamulcowych. Wszelkie informacje zwi"zane
z kontrol" stanu zuGycia tarcz
hamulcowych, dost
pne s" w
ASO SIECI PEUGEOT.
Zbyt duGy skok hamulca posto-
jowego lub stwierdzenie braku
skuteczno;ci systemu, wymaga
regulacji nawet mi
dzy przegl"-
dami.
Kontrol
systemu naleGy wykonywać
koniecznie w ASO SIECI PEUGEOT.
R
czna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bezobsługowa).
W ksi"Gce gwarancyjnej znaj-
duj" si
informacje na temat
terminów kontroli tego ele-
mentu.
Automatyczna skrzynia biegów Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bezobsługowa).
W ksi"Gce gwarancyjnej znajdu-
j" si
informacje na temat termi-
nów kontroli tego elementu.

Page 135 of 256

10
i
135
INFORMACJE PRAKTYCZNE
ZESTAW NAPRAWCZY DO OPON Sposób uGycia zestawu
Dost
p do zestawu
Zestaw naprawczy znajduje si
w ba-
gaGniku pod podłog". Znajduje si
on w
skrzynce z narz
dziami połoGonej pod
schowkiem. UGycie zestawu odbywa si
w kilku eta-
pach i kaGdy z nich powinien być wy-
konany.

 Wył"czyć zapłon.

 Obrócić selektor A do połoGenia
"Naprawa (SEALANT)".

 Sprawdzić, czy przeł"cznik B jest
przechylony w połoGenie "0" .

 Podł"czyć biały przewód C do za-
woru naprawianej opony.

 WłoGyć wtyczk
elektryczn" kompre-
sora do gniazda 12 V samochodu.

 Przykleić naklejk
ograniczenia
pr
dko;ci na kierownic
samocho-
du, aby pami
tać, Ge jedno koło jest
naprawione tymczasowo.

 Uruchomić samochód i pozostawić
silnik na wolnych obrotach.
Kompletny zestaw, składaj"cy si
z
kompresora i pojemnika ze ;rodkiem
uszczelniaj"cym, umoGliwiaj"cy
tym-
czasow" napraw
opony w celu jej
naprawy w najbliGszym zakładzie wul-
kanizacyjnym.
Zestaw naprawczy moGna nabyć w
ASO sieci PEUGEOT.
MoGe on być stosowany do napra-
wy wi
kszo;ci otworów, spowodo-
wanych przebiciem opony, znajdu-
j"cych si
na bieGniku lub opasaniu
opony. Nie naleGy wyci"gać obcych
ciał wbitych w opon
.

Page 136 of 256

10
i
i
136
INFORMACJE PRAKTYCZNE

 Odł"czyć zestaw i uwaGać, aby nie
zabrudzić pojazdu płynem pozosta-
łym w pojemniku.Trzymać zestaw
pod r
k".

 Przejechać od razu około pi
ć kilo-
metrów z mał" pr
dko;ci" (mi
dzy
20 i 60 km/h), aby uszczelnić prze-
bit" opon
.

 Zatrzymać si
, aby sprawdzić, czy
opona naprawiła si
i czy ci;nienie
si
utrzymuje.

 Przeł"czyć selektor A do połoGenia
"Pompowanie (AIR)".

 Podł"czyć czarny przewód D do za-
woru naprawianej opony.

 Wł"czyć kompresor, przestawiaj"c
przeł"cznik B w połoGenie "1" aG ci;-
nienie w oponie osi"gnie 2,0 bara. JeGeli po upływie około pi
ciu do
siedmiu minut nie moGna uzyskać
tego ci;nienia oznacza to, Ge opo-
ny nie moGna naprawić; skontak-
tować si
z ASO sieci PEUGEOT,
aby wezwać pomoc drogow".
Zestaw ten moGna wykorzystać do
kontroli albo uzupełniania ci;nienia
w oponach. MoGe być równieG uGy-
wany do pompowania np. balonów
czy kół rowerowych.
W tym celu ustawić przeł"cznik w
połoGeniu "Pompowanie (AIR)",
podł"czyć czarny przewód z odpo-
wiedni" przej;ciówk", a nast
pnie
post
pować zgodnie z poniGszymi
wskazówkami.

Page 137 of 256

10
!
i
!
137
INFORMACJE PRAKTYCZNE
NaleGy uwaGać, poniewaG ;rodek
jest szkodliwy (zawiera glikol ety-
lenowy, kalafoni
, diol etanowy) w
przypadku połkni
cia i draGni"cy
dla oczu. Przechowywać ;rodek w
miejscu niedost
pnym dla dzieci.
Data przydatno;ci płynu znajduje
si
na pojemniku.
Pojemnik jednokrotnego uGytku;
nawet tylko napocz
ty musi być
wymieniony.
Aby wyj"ć pojemnik odkr
cić cał-
kowicie na poziomie korka i wyj"ć.
Po wykorzystaniu nie wyrzucać
zuGytego pojemnika; naleGy go od-
dać do ASO sieci PEUGEOT lub
do punktu zbieraj"cego tego typu
odpady.

 WłoGyć ponownie wtyczk
elek-
tryczn" kompresora do gniazda
12V samochodu.

 Uruchomić ponownie samochód i
pozostawić silnik na wolnych obro-
tach.

 Wyrównać ci;nienie za pomoc"
kompresora (aby napompować:
przeł"cznik B w połoGeniu "1" ; aby
spu;cić powietrze: przeł"cznik B w
połoGeniu "0" i nacisn"ć przycisk

E) , zgodnie z etykiet" informuj"c" o
ci;nieniu ogumienia (znajduj"c" si

przy drzwiach kierowcy).
PóEniejszy spadek ci;nienia ozna- cza, Ge przebicie nie zostało dobrze
zatkane, skontaktować si
z sieci"
serwisow" PEUGEOT, aby wezwać
pomoc drogow".

 Odł"czyć cały zestaw i schować go. Pami
tać o zakupie nowego po-
jemnika ze ;rodkiem uszczelniaj"-
cym w ASO sieci PEUGEOT.
Wykrywanie niskiego cinienia
JeGeli samochód wyposaGony jest w
system wykrywania niskiego ci;nienia,
to po naprawie koła kontrolka niskiego
ci;nienia b
dzie zapalona na stałe aG
do reinicjalizacji systemu w ASO SIECI
PEUGEOT.

 Nie przekraczać pr
dko;ci
80 km/h i ograniczyć dystans
do 200 km.

 Jak najszybciej skontaktować
si
z ASO sieci PEUGEOT.
Po przeprowadzeniu badania diagnostycznego przez tech-
nika, zaleci on napraw
albo
wymian
opony.

Page 138 of 256

10
i
138
INFORMACJE PRAKTYCZNE
WYMIANA KOŁA
Sposób wymiany uszkodzonego koła na
koło zapasowe z uGyciem narz
dzi b
-
d"cych na wyposaGeniu samochodu.
Narz
dzia znajduj" si
w bagaGniku
pod podłog".
Aby si
do nich dostać naleGy:

 przej;ć do konfi guracji "coupé",

 otworzyć bagaGnik,

 podnie;ć podłog
,

 unieruchomić j" przywieszaj"c r"cz-
k
na uszczelce bagaGnika,

 odpi"ć i wyci"gn"ć skrzynk
zawie-
raj"c" narz
dzia. PoniGsze narz
dzia s" przystosowa-
ne do Pa1stwa samochodu. Nie na-
leGy ich uGywać do innych celów.

1. Klucz do odkr
cania kół.
UmoGliwia zdj
cie kołpaka oraz odkr
cenie ;rub mocuj"cych
koło.

2. Podno;nik z r"czk".
UmoGliwia podniesienie samo- chodu.

3. Narz
dzie do zdejmowania "kap-
turów z kół,
UmoGliwia zdj
cie kapturów ;rub na felgach aluminiowych.

4. Klucz do ;rub antykradzieGowych
(umieszczony w schowku przed-
nim).
UmoGliwia dopasowanie klucza do odkr
cania kół do specjalnych
;rub antykradzieGowych.
Lista narz
dzi
Dost
p do narz
dzi
Koło z kołpakiem

Podczas zdejmowania koła zdj"ć najpierw kołpak za pomoc" klucza do od-
kr
cania kół 1 , podwaGaj"c w miejscu przej;cia zaworu.

Podczas zakładania koła załoGyć kołpak, rozpoczynaj"c od ustawienia
wci
cia wzgl
dem zaworu, a nast
pnie docisn"ć z kaGdej strony wewn
trzn"
cz
;ci" dłoni.

Page 139 of 256

10
i
i
139
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Mocowanie koła zapasowego na
stalowej feldze
JeGeli samochód wyposaGony jest
w felgi aluminiowe, jest rzecz" nor-
maln", Ge przy dokr
caniu ;rub przy
zakładaniu koła, nakładki nie doty-
kaj" felgi stalowej. Przytrzymanie
koła odbywa si
poprzez stoGkowy
nacisk kaGdej ;ruby.
Dost
p do koła zapasowego
Koło zapasowe umieszczone jest w ba-
gaGniku pod podłog".
ZaleGnie od przeznaczenia koło zapa-
sowe jest na feldze stalowej lub alumi-
niowej.
Aby si
do niego dostać naleGy prze-
czytać rozdział "Dost
p do narz
dzi" na
poprzedniej stronie.
Wyjmowanie koła

 Odkr
cić ;rodkow" Gółt" ;rub
.

 Podnie;ć koło zapasowe poci"ga-
j"c do siebie.

 Wyj"ć koło z bagaGnika.
Chowanie koła

 PołoGyć koło na swoim miejscu.

 Odkr
cić o kilka obrotów ;rodkow"
Gółt" ;rub
, a nast
pnie załoGyć
;rub
na ;rodek koła.

 Mocno dokr
cić ;rodkow" ;rub
aG
do zatrza;ni
cia, by przymocować
koło.

 WłoGyć na swoje miejsce skrzynecz-
k
z narz
dziami na ;rodek koła i
przypi"ć j".
Wykrywanie niskiego cinienia
Koło zapasowe nie posiada czuj-
nika. Napraw
przebitego koła
naleGy wykonywać w ASO SIECI
PEUGEOT.

Page 140 of 256

10
i
140
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Ustawienie samochodu
Zatrzymać samochód w miejscu
nie utrudniaj"cym ruchu innym kie-
rowcom: w miar
moGliwo;ci pod-
łoGe powinno być płaskie, stabilne
i nie;liskie.
Zacisn"ć hamulec postojowy, wy-
ł"czyć zapłon i wł"czyć pierwszy
bieg * , aby zablokować koła.
PodłoGyć klin pod koło znajduj"ce
si
po przek"tnej do koła zmienia-
nego.
NaleGy bezwzgl
dnie upewnić si
,
czy pasaGerowie wysiedli z samo-
chodu i przebywaj" w bezpiecz-
nym miejscu.
Nigdy nie wsuwać si
pod samo-
chód ustawiony na podno;niku;
uGyć podno;nika samochodowego.
DemontaG koła
Lista operacji

 Zdj"ć chromowane pokrywy z kaG-
dego koła za pomoc" narz
dzia 3 .

 ZałoGyć tulej
antykradzieGow" 4 na
klucz do odkr
cania kół 1 , aby od-
blokować ;rub
antykradzieGow".

 Odblokować pozostałe ;ruby za po-
moc" klucza do odkr
cania kół 1 .

 Ustawić podno;nik 2 pod samocho-
dem pod jednym z dwóch miejsc z
przodu A lub z tyłu B , jak najbliGej
zmienianego koła.

 RozłoGyć podno;nik 2 do momen-
tu zetkni
cia si
podstawy z podło-
Gem. Upewnić si
, czy o; podstawy
podno;nika znajduje si
na ;rodku
miejsca A lub B .

 Podnosić samochód do momentu
uzyskania wystarczaj"cej przestrze-
ni mi
dzy kołem a podłoGem w celu
łatwego załoGenia koła zapasowego
(nie przebitego).

 Odkr
cić ;ruby i odłoGyć w czyste
miejsce.

 Zdj"ć koło.
* połoGenie P dla automatycznej skrzyni
biegów.

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 ... 260 next >