Peugeot 308 CC 2009.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 251 of 256
252
11
2
3
4
3
4
3
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
2
2
4
3
4
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
A U D I O F U N K C I Ó K
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n v á l t o z h a t n a k .
L E J Á T S Z Á S M Ó D J A
a l b u m i s m é t l é s e ( R P T )
b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
mC s o r s z á m o k v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s a ( R D M )
b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
F E D É L Z E T I S Z Á M Í T Ó G É P
S Z E M É L Y E S B E Á L L Í T Á S O K - K O N F I G U R Á L Á S
F M H U L L Á M S Á V R A V O N A T K O Z Ó P R E F E R E N C I Á K
f r e k v e n c i a k ö v e t é s ( R D S )
b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d ( R E G )
b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
r á d i ó t e x t - k i j e l z é s ( R D T X T )
b e k a p c s o l / k i k a p c s o l
Ú T I C É L I G M E G T E E N D4 T Á V O L S Á G B E V I T E L E
F I G Y E L M E Z T E T É S E K N A P L Ó J A
F U N K C I Ó K Á L L A P O T A
G É P J Á R MB - P A R A M É T E R E K M E G H A T Á R O Z Á S A *
K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A
v i d e ó f é n y e r e j é n e k b e á l l í t á s a
normál videó
f o r d í t o t t v i d e ó
f é n y e r5 - b e á l l í t á s ( - / + )
d á t u m é s p o n t o s i d5 b e á l l í t á s a
n a p / h ó n a p / é v b e á l l í t á s a
ó r a / p e r c b e á l l í t á s a
1 2 / 2 4 ó r á s i d5 f o r m á t u m k i v á l a s z t á s a
m é r t é k e g y s é g e k k i v á l a s z t á s a
l / 1 0 0 k m - m é r f ö l d / g a l l o n - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
N Y E L V K I V Á L A S Z T Á S A
K É P E R N Y4 M E N Ü S Z E R K E Z E T " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5 K É P E R N Y4 M E N Ü S Z E R K E Z E T " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5
A z O K g o m b b e n y o m á s á v a l a z a k t u á l i s k i j e l z é s g y o r s m e n ü j e é r h e t5 e l :
R Á D I Ó
R D S f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R E G f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R á d i ó t e x t - k i j e l z é s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
C D / M P 3 C D - L E J Á T S Z Ó
i n t r o b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o - C D / a u d i o - C D - v á l t ó : a t e l j e s C D
M P 3 C D / M P 3 C D - v á l t ó : a t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o - C D / a u d i o - C D - v á l t ó : a t e l j e s C D
M P 3 C D : a t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
M P 3 C D - v á l t ó : ö s s z e s m a p p a
U S B
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z ó l i s t a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z ó l i s t a
A U D I O F U N C T I O N S
P L A Y M O D E S
a l b u m r e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
T R I P C O M P U T E R
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
F M B A N D P R E F E R E N C E S
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
E N T E R D I S T A N C E T O D E S T I N A T I O N
W A R N I N G L O G
S T A T U S O F F U N C T I O N S
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
normal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n t
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
c h o i c e o f u n i t s
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
C H O I C E O F L A N G U A G E
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e i n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
a u d i o C D / c h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 c h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a u d i o C D / c h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 c h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 252 of 256
253
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
0 8 M E N Ü S Z E R K E Z E T ( " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5 ) M E N Ü S Z E R K E Z E T ( " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5 )
B L U E T O O T H T E L E P H O N E B L U E T O O T H T E L E F O N
M A N A G E T H E T E L E P H O N E C A L L H Í V Á S K E Z E L É S T e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l A k t u á l i s h í v á s m e g s z a k í t á s a A c t i v a t e s e c r e t m o d e T i t k o s m ó d a k t i v á l á s a
C O N F I G U R A T I O N B L U E T O O T H B L U E T O O T H B E Á L L Í T Á S O K C o n n e c t / d i s c o n n e c t e q u i p m e n t K é s z ü l é k c s a t l a k o z t a t á s a / c s a t l a k o z t a t á s m e g s z ü n t e t é s e T e l e p h o n e f u n c t i o n T e l e f o n f u n k c i ó A u d i o S t r e a m i n g f u n c t i o n A u d i o S t r e a m i n g f u n k c i ó C o n s u l t t h e p a i r e d e q u i p m e n t P á r o s í t o t t k é s z ü l é k e k m e g t e k i n t é s e D e l e t e t h e p a i r e d e q u i p m e n t P á r o s í t o t t k é s z ü l é k t ö r l é s e P e r f o r m a B l u e t o o t h s e a r c h B l u e t o o t h k e r e s é s C A L L H Í V Á S C a l l s l i s t H í v á s l i s t a D i r e c t o r y C í m j e g y z é k
Page 253 of 256
254
A k ü l ö n b ö z5 h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D - l e j á t s z ó , s t b . ) h a n g m i n5 s é g e k ö z ö t t e l t é r é s t a p a s z t a l h a t ó .
E l l e n5 r i z z e , h o g y a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( h a n g e r5 , m é l y é s m a g a s h a n g o k , h a n g z á s v i l á g , l o u d n e s s ) m e g f e l e l n e k - e a z é p p e n h a l l g a t o t t h a n g f o r r á s n a k . A z a u d i o f u n k c i ó k a t ( m é l y é s m a g a s h a n g o k , e l s5 - h á t s ó é s j o b b - b a l b a l a n s z ) t a n á c s o s k ö z é p s5 é r t é k r e á l l í t a n i , a " S e m l e g e s " h a n g z á s v i l á g o t v á l a s z t a n i , i l l e t v e a l o u d n e s s k o r r e k c i ó t C D - ü z e m m ó d b a n " B e k a p c s o l t " , r á d i ó ü z e m m ó d b a n p e d i g " K i k a p c s o l t " ü z e m m ó d r a á l l í t a n i .
A z o p t i m á l i s h a n g m i n5 s é g b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( h a n g e r5 , m é l y é s m a g a s h a n g o k , h a n g z á s v i l á g , l o u d n e s s ) a z e g y e s h a n g f o r r á s o k h o z i g a z í t h a t ó k , a m i a h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D - l e j á t s z ó , s t b . ) k ö z ö t t i v á l t á s k o r h a n g z á s b e l i k ü l ö n b s é g e k e t o k o z h a t .
A l e j á t s z ó n e m j á t s s z a l e v a g y k i d o b j a a C D - t . - E l l e n5 r i z z e , h o g y a C D - t a m e g f e l e l5 o l d a l á v a l h e l y e z t e - e b e a l e j á t s z ó b a . - E l l e n5 r i z z e a C D á l l a p o t á t : a m e g r o n g á l ó d o t t C D o l v a s h a t a t l a n . - E l l e n5 r i z z e a t a r t a l m a t , h a í r t C D - r5 l v a n s z ó : t a n u l m á n y o z z a a z a u d i o r e n d s z e r r5 l s z ó l ó f e j e z e t b e n t a l á l h a t ó t a n á c s o k a t . - A C D - l e j á t s z ó a D V D - k e t n e m j á t s s z a l e . - N e m m e g f e l e l5 m i n5 s é g ü k m i a t t b i z o n y o s í r t C D - k e t a z a u d i o r e n d s z e r n e m k é p e s l e j á t s z a n i .
A C D f o r d í t v a l e t t b e h e l y e z v e , o l v a s h a t a t l a n , n e m a u d i o a d a t o k a t v a g y a z a u t ó r á d i ó s z á m á r a o l v a s h a t a t l a n f o r m á t u m ú a u d i o a d a t o k a t t a r t a l m a z .
A C D - t o l y a n m á s o l á s v é d e l m i r e n d s z e r v é d i , a m e l y e t a z a u t ó r á d i ó n e m i s m e r f e l .
A k é p e r n y5 n a z " U S B - e s z k ö z h i b á j a " ü z e n e t j e l e n i k m e g .
T ö l t s e f e l a c s a t l a k o z t a t o t t k é s z ü l é k a k k u m u l á t o r á t . A B l u e t o o t h k a p c s o l a t m e g s z a k a d . L e h e t , h o g y l e m e r ü l t a c s a t l a k o z t a t o t t e s z k ö z a k k u m u l á t o r a .
A p e n d r i v e - o t n e m i s m e r i f e l a r e n d s z e r . L e h e t , h o g y a p e n d r i v e v í r u s o s . F o r m a t á l j a ú j r a a p e n d r i v e - o t .
K É R D É S M E G O L D Á S V Á L A S Z
G Y A K O R I K É R D É S E K
A C D - l e j á t s z ó g y e n g é b b h a n g m i n5 s é g b e n s z ó l . A z a d o t t C D m e g k a r c o l ó d o t t v a g y r o s s z m i n5 s é gC . K i z á r ó l a g j ó m i n5 s é gC C D - k e t h e l y e z z e n a l e j á t s z ó b a , é s m e g f e l e l5 k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t t á r o l j a 5 k e t . é s m e g f e l e l5 k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t t á r o l j a 5 k e t .
A z a u t ó r á d i ó b e á l l í t á s a i ( m é l y é s m a g a s h a n g o k , h a n g z á s v i l á g ) n e m m e g f e l e l5 e k . A m é l y é s m a g a s h a n g o k s z i n t j é t á l l í t s a " 0 " é r t é k r e , é s n e v á l a s s z o n k i h a n g z á s v i l á g o t .
Page 254 of 256
255
A k ö z l e k e d é s i h í r e k ( T A ) k i j e l z é s l á t h a t ó , m é g s e m k a p o k k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k a t .
V á l a s s z o n o l y a n a d ó t , a m e l y s u g á r o z k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k a t . A z a d o t t r á d i ó a d ó n e m t a g j a a k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k r e g i o n á l i s h á l ó z a t á n a k .
K É R D É S M E G O L D Á S V Á L A S Z
A h a l l g a t o t t a d ó h a n g m i n5 s é g e f o k o z a t o s a n r o m l i k , v a g y a t á r o l t a d ó k n e m mC k ö d n e k ( n i n c s h a n g , 8 7 , 5 M h z j e l e n i k m e g , s t b . ) .
A g é p j á r mC t ú l s á g o s a n e l t á v o l o d o t t a h a l l g a t o t t a d ó s u g á r z á s i h e l y é t5 l , v a g y n i n c s a d ó á l l o m á s a z o n a t e r ü l e t e n , a m e l y e n é p p e n á t h a l a d .
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S f r e k v e n c i a k ö v e t é s i ü z e m m ó d b a n i s .
A z a n t e n n a n i n c s a g é p j á r mC v ö n v a g y m e g r o n g á l ó d o t t ( p l . m o s á s k o r v a g y m é l y g a r á z s b a n ) .
K a p c s o l j a b e a z R D S f u n k c i ó t , a m e l y n e k s e g í t s é g é v e l a r e n d s z e r e l l e n5 r i z h e t i , h o g y v a n - e n a g y o b b t e l j e s í t m é n yC a d ó á l l o m á s a z a d o t t t é r s é g b e n .
A j e l e n s é g t e r m é s z e t e s , é s n e m j e l e n t i a z a u t ó r á d i ó m e g h i b á s o d á s á t .
E l l e n5 r i z t e s s e a z a n t e n n á t a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
1 - 2 m á s o d p e r c r e e l h a l l g a t a r á d i ó . A r ö v i d e l n é m u l á s o k i d e j e a l a t t a z R D S r e n d s z e r a z a d o t t á l l o m á s t e s e t l e g j o b b v é t e l i m i n5 s é g b e n s u g á r z ó a d ó k k e r e s é s é t v é g z i . H a a j e l e n s é g t ú l g y a k r a n é s u g y a n a z o n a z ú t v o n a l o n f o r d u l e l5 , k a p c s o l j a k i a z R D S f u n k c i ó t .
L e v e t t g y ú j t á s n á l a z a u t ó r á d i ó n é h á n y p e r c e s mC k ö d é s t k ö v e t5 e n k i k a p c s o l .
A g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n a z a u t ó r á d i ó mC k ö d é s i i d e j e a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é t5 l f ü g g . A k i k a p c s o l á s t e r m é s z e t e s j e l e n s é g : a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é n e k m e g5 r z é s e é r d e k é b e n a z a u t ó r á d i ó e n e r g i a t a k a r é k o s ü z e m m ó d r a á l l á t é s k i k a p c s o l .
A z a k k u m u l á t o r t ö l t é s é h e z i n d í t s a b e a g é p j á r mC m o t o r j á t .
A m e m o r i z á l t r á d i ó a d ó k n e m mC k ö d n e k ( n i n c s h a n g , 8 7 , 5 M h z j e l e n i k m e g , s t b . ) .
A k i v á l a s z t o t t h u l l á m s á v n e m m e g f e l e l5 . A m e g f e l e l5 h u l l á m s á v ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) m e g k e r e s é s é h e z n y o m j a m e g a B A N D A S T g o m b o t .
A k é p e r n y5 n a " t h e a u d i o s y s t e m i s o v e r h e a t e d " ( a z a u d i o r e n d s z e r t ú l m e l e g e d e t t ) ü z e n e t j e l e n i k m e g .
A r e n d s z e r h5 m é r s é k l e t é n e k c s ö k k e n t é s e é r d e k é b e n k a p c s o l j a k i n é h á n y p e r c r e a z a u d i o r e n d s z e r t .
T ú l m a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t e s e t é n a b e r e n d e z é s v é d e l m é b e n a z a u t ó r á d i ó a u t o m a t i k u s a n h5 v é d e l m i ü z e m m ó d r a t é r á t , a m i a h a n g e r5 c s ö k k e n é s é v e l v a g y a C D - l e j á t s z á s s z ü n e t e l t e t é s é v e l j á r .
Page 255 of 256
11 MB S Z A K I A D A T O K
M O T O R O K É S S E B E S S É G V Á L T Ó K
M O D E L L :
T í p u s , m o d e l l , v á l t o z a t : 4 B . . .
5FU-8
B E N Z I N M O T O R
1 , 6 l i t e r e s T H P 1 6 V
2 0 0 L E
H e n g e r& r t a r t a l o m ( c m 3
) 1598
L ö k e t x f u r a t ( m m ) 7 7 x 8 5 , 8
M a x . t e l j e s í t m é n y : E G K s z a b v á n y ( k W ) 147
M a x . t e l j e s í t m é n y h e z t a r t o z ó f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 5500
M a x . n y o m a t é k : E G K s z a b v á n y ( N m ) 275
M a x . n y o m a t é k h o z t a r t o z ó f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 1700
Ü z e m a n y a g Ó l o m m e n t e s
K a t a l i z á t o r Igen
S E B E S S É G V Á L T Ó M e c h a n i k u s
( 6 f o k o z a t ú )
O L A J F E L T Ö L T É S
( l i t e r )
M o t o r ( s z& r5 c s e r é v e l ) 4 , 2 5
S e b e s s é g v á l t ó - d i f f e r e n c i á l m& 1 , 9
* A f é k e z e t t u t á n f u t ó t ö m e g e n ö v e l h e t5 a m e g e n g e d e t t ö s -
s z t ö m e g e n b e l ü l , a m e n n y i b e n u g y a n e n n y i v e l c s ö k k e n t i a
v o n t a t ó g é p j á r m& m e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g é t ; fi g y e l e m : a
c s a k k i s m é r t é k b e n l e t e r h e l t g é p j á r m& v e l t ö r t é n5 v o n t a t á s
r o n t h a t j a a v o n t a t ó g é p j á r m& m e n e t t u l a j d o n s á g a i t .
G y ú j t ó g y e r t y á k c s e r é j e
N O R M Á L K Ö R Ü L M É N Y E K K Ö Z Ö T T 3 0 0 0 0 k m
S Z É L S4 S É G E S K Ö R Ü L M É N Y E K K Ö Z Ö T T
2 0 0 0 0 k m
T Ö M E G E K É S V O N T A T H A T Ó T E R H E K ( k g )
B e n z i n m o t o r
1 , 6 l i t e r e s T H P 1 6 V
2 0 0 L E
S e b e s s é g v á l t ó M e c h a n i k u s
T í p u s , m o d e l l , v á l t o z a t : 4 B . . . 5FU-8
- S a j á t t ö m e g 1535
- M e n e t k é s z t ö m e g 1 6 1 0
- H a s z n o s t e h e r b í r á s 449
- M e g e n g e d e t t ö s s z t ö m e g 1984
- M e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g 1 2 % - o s l e j t5 n 2784
- F é k e z e t t u t á n f u t ó ( a m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n b e l ü l )
1 0 % v a g y 1 2 % l e j t5 n 800
- F é k n é l k ü l i u t á n f u t ó * ( t e h e r á t v i t e l l e l , a m e g e n g e d e t t g u r u l ó ö s s z t ö m e g e n
b e l ü l ) 800
- F é k n é l k ü l i u t á n f u t ó 750
- A j á n l o t t t á m a s z s ú l y 6 4
H O . 1 0 3 0 8 . A 7 7 1
Page 256 of 256
!
Kiegészítés a kezelési útmutatóhoz 1,6 l THP 16V 200 LE-s változat
ÜDVÖZÖLJÜK!
Ebben a füzetben a 308 CC 1.6 THP
16V 200 LE-s modell sajátosságait
mutatjuk be.
A z e g y é b l e í r á s o k é s j e l l e m z k t e l j e s k ö r&
megismeréséhez lapozza fel a kezelési
ú t m u t a t ó t , a g é p j á r m& k a r b a n t a r t á s á v a l
k a p c s o l a t o s t u d n i v a l ó k h o z p e d i g t a n u l -
m á n y o z z a a s z e r v i z k ö n y v e t .
Ú T T A R T Á S E L L E N R Z RENDSZEREK
Kipörgésgátló (ASR) és
dinamikus menetstabilizáló
rendszer (ESP) Kikapcsolás
Nyomja meg az "ESP OFF" gombot
a m& s z e r f a l k ö z e p é n .
Újbóli bekapcsolás
A r e n d s z e r e k a u t o m a t i k u s a n m& k ö d é s -
b e l é p n e k a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t e n .
A k é z z e l t ö r t é n i s m é t e l t b e k a p -
csoláshoz nyomja meg ismét az
“ESP OFF” gombot.
99
A m& v e l e t a v é s z f é k r á s e g í t t és
a fényszóró-automatikát is kikap-
csolja.
A m& s z e r f a l i v i s s z a j e l z l á m -
p a é s a g o m b j e l z l á m p á j á n a k
kigyulladása az ASR, ESP et
AFU rendszerek kikapcsolt ál-
lapotát jelzi.