Peugeot 308 CC 2009.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 21 of 256

2
!
39
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNY4K
Biztonsági okokból a többfunkciós
képerny5 beállítását a vezet5 kizá-
rólag álló gépjármCnél végezheti el. "Telefon" menü
A kijelz5 beállításai
A menü kiválasztását követ5en a követ-
kez5k beállítását végezheti el:
- videofényer5 beállítása,
- dátum és pontos id5 beállítása,
- mértékegységek kiválasztása.
Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követ5en a kijel-
zés nyelvét módosíthatja (német, an-
gol, spanyol, francia, olasz, fl amand,
portugál, brazíliai portugál, török). *
Példa: a kísér5világítás id5tartamának
beállítása

 Nyomja meg a "  " vagy "  " gom-
bot, majd a kívánt menü kiválasztá-
sához az "OK" gombot.

 Nyomja meg a "  " vagy "  " gom-
bot, majd a "Kísér5világítás" sor ki-
választásához az "OK" gombot.

 A kívánt érték beállításához (15, 30
vagy 60 másodperc) nyomja meg a
"  " vagy "  " gombot, majd jóváha-
gyáshoz az "OK" gombot.
 Az "OK" mez5 kiválasztásához
nyomja meg a "  " vagy "  " gom-
bot, majd hagyja jóvá, vagy az

"ESC" gomb megnyomásával lép-
jen ki. Ha a WIP Sound be van kapcsolva,
e menü kiválasztását követ5en beál-
líthatja Bluetooth kihangosító szettjét
(párosítás), megtekintheti a különböz5
telefonos listákat (hívások listája, szol-
gáltatások, stb.) és kezelheti a hívásait
(felvesz, letesz, egyidejC hívások, titko-
sított üzemmód, stb.).
A "Telefon" használatáról b5vebbet az
"Audio- és telematikai eszközök" c. feje-
zet WIP Sound-ra vonatkozó részében
olvashat.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 22 of 256

2
i
40
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNY4K
Kijelzés a képerny5n
A kihajtott képerny5n automatikusan és
közvetlenül a következ5 információkat
jeleníti meg:
- pontos id5,
- dátum,
- tengerszint feletti magasság,
- küls5 h5mérséklet (fagyveszély esetén a kijelzett érték villog),
- nyílászárók ellen5rzése,
- a gépjármC funkcióinak állapotára vonatkozó, ideiglenesen kijelzett fi -
gyelmeztetések és üzenetek,
- audiofunkciók,
- fedélzeti számítógép információi,
- fedélzeti navigációs rendszer infor- mációi.
KÉPERNY4 (WIP NAV-VAL) Vezérl5gombok
Az alábbi alkalmazásoknak a WIP Nav
vezérl5felületér5l történ5 kiválasztásá-
hoz:

 az adott menübe való belépés-
hez nyomja meg a "RADIO" (rá-
dió) , "MUSIC" (zene) , "NAV"
(navigáció) , "TRAFFIC" (közle-
kedés) , "SETUP" (beállítás) vagy

"PHONE" (telefon) gombot,

 kiválasztáshoz forgassa a kijelöl5-
gombot,

 a választás jóváhagyásához nyomja
meg a kijelöl5gombot,
vagy

 a folyamatban lév5 mCveletb5l való
kilépéshez és az el5z5 képerny5re
való visszatéréshez nyomja meg az

"ESC" gombot. A kihajtható képerny5 kezelésé-
re vonatkozó tudnivalókat (nyitás,
zárás, helyzet beállítása, stb.) a
"Hozzáférés a kihajtható képerny5-
höz" c. részben olvashatja el.
Az alkalmazásokkal kapcsolatos to-
vábbi részleteket az "Audio- és telema-
tikai eszközök" c. fejezet WIP Nav c.
részében találja.

Page 23 of 256

2
!
41
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNY4K
"SETUP" menü

 A "SETUP" (Beállítások) menü-
be való belépéshez nyomja meg a

SETUP gombot. A következ5 funk-
ciók közül választhat:
- "Nyelvek",
- "Dátum és pontos id5",
- "Kijelzés",
- "GépjármC-paraméterek",
- "Mértékegységek",
- "Rendszerparaméterek".
Nyelvek
A menüben a kijelzés nyelvét választ-
hatja ki: német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, lengyel, portugál, tö-
rök. *
Dátum és pontos id5
A menü a dátum és a pontos id5, illet-
ve a dátum és a pontos id5 formátumá-
nak beállítását teszi lehet5vé (lásd az
Audio- és telematikai eszközök" c. feje-
zet WIP Nav c. részét). Kijelzés
A menü a képerny5-fényer5, a képer-
ny5-színharmónia és a térképszínek
(nappali/éjszakai és automata üzem-
mód) beállítását teszi lehet5vé.
GépjármC-paraméterek
A menü bizonyos vezetési és kényelmi
berendezések be- vagy kikapcsolását
teszi lehet5vé:
- részleges kireteszelés (lásd a "Nyitás"
c. részt),
- kísér5- és fogadóvilágítás (lásd a "Tájékozódás" c. részt),
-
hangulatvilágítás (lásd a "Tájékozódás"
c. részt),
- nappali világítás (lásd a "Tájékozódás" c. részt),
-
kanyarfényszóró (lásd a "Tájékozódás"
c. részt),
- hátsó parkolássegít5 berendezés (lásd a "Vezetés" c. részt).
Mértékegységek
A menü a mértékegységek kiválasztá-
sának bekapcsolását teszi lehet5vé:
h5mérséklet (°C vagy °F) és fogyasztás
(km/l, l/100 vagy mérföld/gallon).
Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások visszaállítá-
sát, a programverzió megjelenítését és
a legördül5 szövegek bekapcsolását te-
szi lehet5vé. Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képerny5k beállítását a vezet5
csak és kizárólag álló gépjármCben
végezheti el.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 24 of 256

2
i
42
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNY4K
NAGYFELBONTÁSÚ 16/9 KIHAJTHATÓ SZÍNES KÉPERNY4 (WIP COM 3D-VEL)
Kijelzés a képerny5n
A kihajtott képerny5 a következ5 infor-
mációkat jeleníti meg automatikusan és
közvetlenül:
- pontos id5,
- dátum,
- tengerszint feletti magasság,
- küls5 h5mérséklet (fagyveszély esetén a kijelzett érték villog),
- nyílászárok ellen5rzése,
- fi gyelmeztet5 és a gépjármC funk- cióinak állapotát jelz5, ideiglenesen
kijelzett üzenetek,
- audiofunkciók,
- a telefon és a jegyzékek információi,
- fedélzeti navigációs rendszer infor- mációi. Vezérl5gombok
A WIP Com 3D vezérl5konzolján a kö-
vetkez5 alkalmazások közül választhat:

 az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a "RADIO" (rádió),

"MEDIA" (média), "NAV" (navi-
gáció), "TRAFFIC" (közlekedés),

"ADDR BOOK" (névjegyzék) vagy

"SETUP" (beállítás) gombot,

 kiválasztáshoz forgassa a kijelöl5-
gombot,


a kiválasztás jóváhagyásához nyom-
ja meg a kijelöl5gombot,
vagy

 a folyamatban lév5 mCveletb5l törté-
n5 kilépéshez és az el5z5 kijelzés-
hez történ5 visszatéréshez nyomja
meg az "ESC" gombot. A kihajtható képerny5 kezelésével
(nyitás, zárás, beállítás, stb.) kap-
csolatos tudnivalókat a "Hozzáférés
a kihajtható képerny5höz" c. rész-
ben találja.
A fenti alkalmazásokról b5vebbet az
"Audio- és telematikai eszközök" c. fe-
jezet WIP Com 3D c. részében olvas-
hat.

Page 25 of 256

2
!
43
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNY4K
"SETUP" (beállítás) menü

 A "SETUP" (beállítás) menübe való
belépéshez nyomja meg a "SETUP"
gombot. A következ5 funkciók közül
választhat:
- "Nyelvek és hangfunkciók",
- "Pontos id5 és dátum",
- "Kijelzés",
- "Mértékegységek",
- "Rendszerparaméterek".
Nyelvek és hangfunkciók
A menü a következ5ket teszi lehet5vé:
- a kijelzés nyelvének kiválasztása (német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, lengyel, portugál,
török * ),
- a hangfelismerés paramétereinek kiválasztása (be- és kikapcsolás,
használati tanácsok, személyes
hangfelismertetés, stb.),
- a hangképzés hangerejének beállí- tása. Dátum és pontos id5
A menü a dátum és a pontos id5, illetve
a dátum és a pontos id5 kijelzési formá-
tumának beállítását teszi lehet5vé (lásd
az "Audio- és telematikai eszközök" c.
fejezet WIP Com 3D c. részét).
Mértékegységek
A menü a h5mérséklet (°C vagy °F) és a
távolság (km vagy mérföld) mértékegy-
ségének kiválasztását teszi lehet5vé.
Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások visszaállí-
tását, a szoftververzió megjelenítését,
illetve a legördül5 szövegek bekapcso-
lását teszi lehet5vé. Biztonsági okokból a többfunkciós
képerny5 beállítását a vezet5 kizá-
rólag álló gépjármCnél végezheti el.
Kijelzés
A menü a képerny5-fényer5, a képer-
ny5-színharmónia és a térképszín (nap-
pali/éjszakai vagy automatikus üzem-
mód) beállítását teszi lehet5vé.
* Rendeltetést5l függ5en.

Page 26 of 256

2
i
i
44
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNY4K
Hozzáférés a kihajtható képerny5höz
A képerny5 kinyitása

 A behajtott képerny5 kinyitásához
nyomja meg az A kapcsolót.
A képerny5 automatikusan kihajlik a
gyújtás ráadásakor, az audio- és telema-
tikai rendszer bekapcsolásakor, kimen5
hívás kezdeményezésekor, hangutasí-
tás kiadásakor, illetve az azonnali meg-
állás (STOP) visszajelzéshez kapcsoló-
dó üzenet vételekor.
A képerny5 ki- és behajtása automati-
kusan történik.
Ugyanakkor a ki- és behajtást, illetve a
beállítást Ön is elvégezheti a különböz5
manuális kapcsolók segítségével:
- ki- és behajtás az
A kapcsolóval,
- d5lésszög beállítása a B kapcsoló-
val.
A képerny5 becsíp5désgátlóval is ren-
delkezik. A képerny5 visszahajtása

 A kihajtott képerny5 visszahajtásá-
hoz nyomja meg az A kapcsolót.
Ha az audio- és telematikai rendszer
ki van kapcsolva, a képerny5 a gyújtás
levétele után kb. 3 másodperccel auto-
matikusan visszahajlik.
Ha azt akarja, hogy a képerny5 au-
tomatikusan nyíljon és záródjon az
audio- és telematikai rendszer be-
és kikapcsolásakor, ne hajtsa be,
ha az audio- és telematikai rend-
szer éppen mCködik. A kihajtott képerny5 pontos beállítását
többféleképpen elvégezheti:

 a képerny5 befelé vagy a szélvéd5
felé történ5 elmozdításához nyom-
ja meg a B kapcsoló megfelel5 ré-
szét,
vagy

 fi noman, kézzel mozgassa el5re
vagy hátra a képerny5t.
A képerny5 helyzetének beállítása
Becsíp5désgátló
Ha a ki- vagy visszahajtás során aka-
dályba ütközik, a képerny5 mozgása
azonnal megáll, majd néhány miliméter-
nyivel elmozdul az ellenkez5 irányba.
Az akadály eltávolítását követ5en kezd-
je újra a kívánt mCveletet. A képerny5 helyzetének tárolása
A rendszer négy el5zetesen rögzített
helyzetet képes tárolni.
A képerny5 behajtásakor a rendszer tá-
rolja az utolsó helyzetet, amelyben Ön
a képerny5t használta.
Kihajtáskor a rendszer az el5zetesen
rögzített helyzetek közül az utolsóként
tárolt helyzethez legközelebb es5be ál-
lítja a képerny5t.
Ha az audio- és telematikai rend-
szer mCködése közben behajtja a
képerny5t, az a továbbiakban csak
kimen5 hívás kezdeményezésekor,
hangutasítás kiadásakor, illetve az
azonnali megállás (STOP) vissza-
jelzéshez kapcsolódó üzenet véte-
lekor fog automatikusan kihajlani.

Page 27 of 256

2
i
45
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNY4K
"C" monokróm képerny5
"C" monokróm képerny5vel vagy
mCszerfali nagy kijelz5vel
Az adatok megjelenítése
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
A megtett útról (hatótávolság, üzem-
anyag-fogyasztás, stb.) azonnali infor-
mációkat nyújtó rendszer.
MCszerfali nagy kijelz5
WIP Com 3D 16/9 arányú
mCszerfali nagy kijelz5 GépjármCve felszereltségét5l füg-
g5en a fedélzeti számítógép infor-
mációi vagy a többfunkciós kép-
erny5n, vagy a mCszerfali nagy
kijelz5n jelennek meg.
WIP Com 3D 16/9 arányú mCszerfali
nagy kijelz5vel

 A fedélzeti számítógép különböz5
adatlapjainak egymást követ5 meg-
jelenítéséhez nyomja meg a WIP
Com 3D kijelöl5gombjának felfelé
és lefelé mutató nyilait.

 A fedélzeti számítógép különböz5
adatlapjainak egymást követ5 meg-
jelenítéséhez nyomja meg az ablak-
törl5-kapcsolókar végén található
gombot.

Page 28 of 256

2
46
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNY4K

 A kívánt útvonal kijelzését követ5en
nyomja meg két másodpercnél hosz-
szabban a kapcsolót.
Az útvonal nullázása
WIP Com 3D 16/9 arányú mCszerfali
nagy kijelz5vel

 Amikor a kívánt útvonal megjelenik,
nyomja meg a WIP Com 3D kijelö-
l5gombjának "OK" billentyCjét két
másodpercnél hosszabban.
Az "1" -es és "2" -es útvonal egymástól
függetlenek, használatuk mindenben
megegyezik.
Az "1" -es például a napi, a "2" -es pe-
dig a havi számítások elvégzéséhez
használható.
"
C" monokróm képerny5vel vagy
mCszerfali nagy kijelz5vel
- Azonnali információkat
tartalmazó adatlap a kö-
vetkez5 adatokkal:


Page 29 of 256

2
!
i
i
47
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNY4K
Néhány meghatározás
Amikor a hatótávolság 30 km alá csök-
ken, a képerny5n vonalak jelennek
meg. Legalább 5 liter üzemanyag tan-
kolása után megtörténik a hatótávolság
kiszámítása, és, ha az meghaladja a
100 km-t, az érték megjelenik. Ha menet közben a kijelz5n számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a PEUGEOT há-
lózathoz. A funkció csak 30 km/h sebesség
felett kerül kijelzésre.
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása
miatt er5sen ingadozó pillanatnyi
fogyasztástól függ5en, jelent5s
mértékben változhat. Hatótávolság
(km vagy mérföld)
A tartályban érzékelt üzem-
anyag-mennyiséggel a kö-
vetkez5 tankolásig megtehet5 kilomé-
terek számát mutatja az utolsó néhány
kilométer átlagfogyasztása alapján.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér-
föld/gallon)
Az utóbbi néhány másodperc-
ben fogyasztott üzemanyag át-
lagmennyisége.
Átlagfogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy
mérföld/gallon)
A számítógép legutóbbi nul-
lázása óta fogyasztott üzem-
anyag átlagmennyisége. Megtett távolság
(km vagy mérföld)
A fedélzeti számítógép leg-
utóbbi nullázása óta megtett
kilométerek száma.
Átlagsebesség
(km/h vagy mérföld/óra)
A fedélzeti számítógép legutób-
bi nullázásától számított átlag-
sebesség (ráadott gyújtásnál). Megteend5 távolság
(km vagy mérföld)
Az úti célig még megteend5 tá-
volság. Bekapcsolt célravezetés esetén
a pillanatnyi adatok alapján a rendszer
számolja ki, egyéb esetben a felhasz-
náló adja meg.
Ha a távolság nincs megadva, a szá-
mok helyén vonalak jelennek meg.

Page 30 of 256

3
48
KÉNYELEM
SZELL4ZTETÉS A leveg5 kezelése
A beáramló leveg5 - a vezet5 által vá-
lasztott beállításoktól függ5en - külön-
böz5 útvonalakon érkezhet:
- érkezés közvetlenül az utastérbe (leveg5befúvás),
- fCt5körön keresztül (fCtés),
- hCt5körön keresztül (légkondicioná- lás).
A h5mérséklet-szabályozó a különböz5
körökön keresztül érkez5 leveg5 keve-
résével teszi lehet5vé a kívánt komfort-
szint elérését. A leveg5elosztás-szabályozó a leveg5
különféleképpen kombinálható szell5-
z5nyílásokon át történ5 befúvását teszi
lehet5vé.
A leveg5hozam-szabályozó a ventilátor
fúvóerejének növelését vagy csökken-
tését teszi lehet5vé.
Leveg5befúvás
Az utastér megszCrt leveg5je a szélvé-
d5 alján található bemeneti rácson át,
kívülr5l érkezik, vagy a bels5 leveg5 ke-
ringetéséb5l származik. Kapcsolótábla
A rendszerhez tartozó kapcsolók a kö-
zépkonzol
A kapcsolótábláján találha-
tók. Változattól függ5en a következ5
funkciók állnak rendelkezésre:
- kívánt komfortszint,
- leveg5hozam,
- leveg5elosztás,
- jég- és páramentesítés,
- a légkondicionáló mechanikus vagy automatikus kapcsolói.
Leveg5befúvás

1. Szélvéd5 jég-vagy páramentesít5
fúvókái.

2. Els5 ajtóüvegek jég- és páramente-
sít5 fúvókái.

3. Elzárható és állítható oldalsó szell5-
z5nyílások.

4. Elzárható és állítható középs5 szel-
l5z5nyílások.

5. Leveg5befúvás az els5 utasok láb-
terébe.

6. Elzárható és állítható szell5z5nyílá-
sok a hátsó utasok számára.

7. Leveg5befúvás a hátsó utasok láb-
terébe.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 ... 260 next >