Peugeot 308 CC 2009.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 61 of 256
4
i
i
72
NYÍLÁSZÁRÓK
A hátsó ablakok felemelkedése
nem rendelkezik automata üzem-
m ó d d a l é s b e c s í p5 d é s g á t l ó v a l .
A g y ú j t á s k u l c s k i v é t e l é t v a g y a z
e g y i k a j t ó k i n y i t á s á t k ö v e t5 e n k b .
45 másodperccel az ablakokat nem
lehet sem kinyitni, sem bezárni. Az
a b l a k o k n y i t á s á h o z v a g y z á r á s á -
h o z i s m é t r á k e l l a d n i a g y ú j t á s t .
E L E K T R O M O S A B L A K E M E L4 K
V a l a m e n n y i m o d e l l n é l a z e l s5 a b l a -
k o k n á l b e c s í p5 d é s g á t l ó r e n d s z e r r e l , a
n é g y a b l a k e g y e t l e n k a p c s o l ó v a l t ö r t é -
n5 v e z é r l é s é v e l .
1. V e z e t5 o l d a l i e l e k t r o m o s
a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó .
2. Utasoldali elektromos
a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó .
3. J o b b h á t s ó e l e k t r o m o s
a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó .
4. Bal hátsó
elektromos
a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó
.
5. H á t s ó a b l a k e m e l5 k k i k a p c s o l á s a . H a a z a b l a k ü v e g z á r á s k ö z b e n m a -
g á t ó l v i s s z a n y í l i k ( p é l d á u l f a g y o s
i d5 b e n ) :
nyomja meg a kapcsolót az ab-
lak teljes nyitásáig,
m a j d h ú z z a m e g a t e l j e s z á r ó -
dásig,
a z á r ó d á s t k ö v e t5 e n m é g k b .
három másodpercig tartsa így
a kapcsolót.
A mC v e l e t e k k ö z b e n a b e c s í p5 -
d é s g á t l ó f u n k c i ó n e m mC k ö d i k .
B e c s í p5 d é s g á t l ó a z e l s5 a b l a k o k o n
Automata üzemmódban az emelkedés
k ö z b e n a k a d á l y b a ü t k ö z5 a b l a k m e g á l l
é s r é s z l e g e s e n v i s s z a e r e s z k e d i k .
- automatikus üzemmód
N y o m j a v a g y h ú z z a m e g a z 1 -es
k a p c s o l ó t a z e l l e n á l l á s i p o n t o n t ú l r a .
A z a b l a k ü v e g a k a p c s o l ó e l e n g e d é -
s é t k ö v e t5 e n t e l j e s e n k i n y í l i k v a g y
becsukódik.
E g y ú j a b b i m p u l z u s l e á l l í t j a a z a b -
l a k ü v e g m o z g á s á t .
Szekvenciális elektromos
a b l a k e m e l5 k
K é t l e h e t5 s é g k ö z ü l v á l a s z t h a t :
-
kézi üzemmód
N y o m j a v a g y h ú z z a m e g a z 1 -es
k a p c s o l ó t a n é l k ü l , h o g y t ú l l é p n é
az ellenállási pontot. Ha elengedi a
k a p c s o l ó t , a z a b l a k ü v e g m o z g á s a
megáll.
H á t s ó a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó k
kikapcsolása
Gyermekei biztonsága érdekében az
u t a s o l d a l i é s a h á t s ó a b l a k e m e l5 k
kapcsolóit - azok állásától függetle-
nül - az 5 - ö s g o m b m e g n y o m á s á v a l
semlegesítheti.
H a a v i s s z a j e l z é s v i l á g í t , a h á t s ó k a p -
c s o l ó k k i v a n n a k k a p c s o l v a .
H a a v i s s z a j e l z é s n e m v i l á g í t , a h á t s ó
k a p c s o l ó k b e v a n n a k k a p c s o l v a .
Page 62 of 256
4
!
i
i
73
NYÍLÁSZÁRÓK
A mC v e l e t s o r ú j r a i n i c i a l i z á l j a a z
a b l a k e m e l5 k é s a z a j t ó a b l a k o k a u -
t o m a t i k u s r é s r e n y i t á s á n a k mC k ö -
dését.
A n é g y a b l a k v e z é r l é s e
A k a p c s o l ó v a l v a l a m e n n y i a b l a k e g y -
s z e r r e n y i t h a t ó v a g y z á r h a t ó .
M i n d i g v e g y e k i a g y ú j t á s k u l c s o t ,
m é g a k k o r i s , h a c s a k r ö v i d i d5 r e
h a g y j a e l a g é p j á r mC v e t .
H a a z a b l a k e m e l5 mC k ö d t e t é s e
k ö z b e n b e c s í p5 d é s t ö r t é n i k , v á l -
t o z t a s s a m e g a z a b l a k ü v e g m o z -
gási irányát. Ehhez nyomja meg a
m e g f e l e l5 k a p c s o l ó t .
H a a g é p j á r mC v e z e t5 mC k ö d t e t i a z
u t a s o l d a l i a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó -
k a t , m e g k e l l g y5 z5 d n i e a r r ó l , h o g y
senki nem akadályozza az ablak-
ü v e g m e g f e l e l5 z á r ó d á s á t .
A g é p j á r mC v e z e t5 n e k m e g k e l l
g y5 z5 d n i e a r r ó l i s , h o g y a z u t a s o k
m e g f e l e l5 e n k e z e l i k a z a b l a k e m e -
l5 k e t .
Vigyázzon a gyermekekre az ab-
l a k e m e l5 k mC k ö d t e t é s e k ö z b e n .
Újrainicializálás
A z a k k u m u l á t o r v i s s z a k ö t é s é t k ö v e t5 e n
v a g y m e g h i b á s o d á s e s e t é n ú j r a k e l l i n i -
c i a l i z á l n i a z a b l a k e m e l5 k e t . A v e z e t5 o l -
dalon minden kapcsoló esetében:
e n g e d j e e l a k a p c s o l ó t , m a j d h ú z z a
m e g ú j r a a t e l j e s z á r ó d á s i g ,
a z á r ó d á s t k ö v e t5 e n k ö r ü l b e l ü l h á -
r o m m á s o d p e r c i g t a r t s a l e n y o m v a a
kapcsolót,
a z ü v e g a u t o m a t i k u s l e e n g e d é s é -
hez nyomja meg a kapcsolót,
a z ü v e g l e e r e s z k e d é s é t k ö v e t5 e n
kb. egy másodpercig tartsa lenyom-
v a a k a p c s o l ó t .
A mC v e l e t e k k ö z b e n a b e c s í p5 d é s -
g á t l ó f u n k c i ó n e m mC k ö d i k .
Nyomja meg a 6 -os kapcsolót, majd
engedje el. Az ablakok teljesen ki-
nyílnak.
A k a p c s o l ó ú j b ó l i m e g n y o m á s a
megállítja az ablakok mozgását.
v a g y
H ú z z a m e g a 6- os kapcsolót, és
tartsa ebben a helyzetben. Az abla-
kok teljesen bezáródnak.
H a a t e l j e s z á r ó d á s e l5 t t e n g e d i e l
a kapcsolót, az ablakok mozgása
meg áll.
A k a p c s o l ó mC k ö d t e t é s é é r t t e l j e s
e g é s z é b e n a g é p j á r mC v e z e t5 j e v i -
s e l i a f e l e l5 s s é g e t .
Page 63 of 256
4
!
i
i
i
i
74
NYÍLÁSZÁRÓK
AJTÓK
M i u t á n a t á v i r á n y í t ó v a g y a k u l c s
s e g í t s é g é v e l t e l j e s e n k i r e t e s z e l t e a
g é p j á r mC v e t , h ú z z a m e g a z a j t ó k i -
lincsét.
Az ajtó kinyitásának megkönnyítése érdekében az ablak néhány millimé-
terrel lejjebb ereszkedik. B e l ü l r5 l
A z a j t ó k i n y i t á s á h o z h ú z z a m e g a
n y i t ó k a r t ; a mC v e l e t h a t á s á r a a g é p -
j á r mC v a l a m e n n y i a j t a j a k i r e t e s z e l5 -
dik.
Az ajtó kinyitásának megkönnyítése érdekében az ablak néhány millimé-
terrel lejjebb ereszkedik.
H a a g é p j á r mC s z u p e r r e t e s z e l v e
v a n , a z a j t ó k b e l s5 k a p c s o l ó i n e m
mC k ö d n e k .
H a a z a z a j t ó t e g y p e r c n é l t o v á b b
n y i t v a h a g y j a , a z a b l a k i s m é t f e l -
emelkedik.
A r e n d s z e r ú j b ó l i b e k a p c s o l á s á h o z
h ú z z a m e g i s m é t a k i l i n c s e t .
Nyitás
K í v ü l r5 l
H a a s z e l e k t í v k i r e t e s z e l é s f u n k c i ó
b e v a n k a p c s o l v a , a t á v i r á n y í t ó k i -
r e t e s z e l5 g o m b j á n a k e l s5 m e g n y o -
m á s á t k ö v e t5 e n c s a k a v e z e t5 o l -
dali ajtót lehet kinyitni. H a a s z e l e k t í v k i r e t e s z e l é s b e v a n
k a p c s o l v a :
- a v e z e t5 o l d a l i a j t ó n y i t ó k a r j a
c s a k a v e z e t5 o l d a l i a j t ó t r e t e -
szeli ki.
- az utasoldali ajtó nyitókarja az utasoldali ajtót és a csomagtér-
ajtót reteszeli ki.
F a g y v e s z é l y e s e t é n a j e g e s e d é s
a k a d á l y o z h a t j a a z a b l a k ü v e g a u -
t o m a t i k u s r é s r e n y í l á s á t ; t á v o l í t s a
el az ablak alsó tömítése mentén
esetlegesen felhalmozódott jeget.
Page 64 of 256
4
i
i
!
!
75
NYÍLÁSZÁRÓK
H a a g é p j á r mC k í v ü l r5 l l e t t r e t e s z e l -
v e v a g y s z u p e r r e t e s z e l v e , a p i r o s
j e l z5 l á m p a v i l l o g , a z A gomb pedig
mC k ö d é s k é p t e l e n .
E b b e n a z e s e t b e n a g é p j á r mC
kireteszeléséhez használja a
t á v i r á n y í t ó t v a g y a k u l c s o t .
K é z i v e z é r l é sC k ö z p o n t i
zár
A rendszer az ajtók és a csomagtartó
b e l ü l r5 l , k é z z e l t ö r t é n5 t e l j e s r e t e s z e l é -
sére és kireteszelésére szolgál.
Reteszelés
A g é p j á r mC r e t e s z e l é s é h e z n y o m j a
meg az A gombot.
A g o m b p i r o s j e l z5 l á m p á j a k i g y u l l a d .
H a v a l a m e l y i k a j t ó v a g y a c s o m a g -
t a r t ó n y i t v a v a n , a z a u t o m a t i k u s k ö z -
ponti reteszelés nem történik meg. Kireteszelés
A g é p j á r mC k i r e t e s z e l é s é h e z n y o m -
j a m e g ú j b ó l a z A gombot.
A g o m b p i r o s j e l z5 l á m p á j a k i a l s z i k .
T o v á b b i h o z z á f é r h e t5 s é g ü k b i z t o -
s í t á s a é r d e k é b e n a k e s z t yC t a r t ó
és a könyöktámasz tárolórekesze
n e m r e t e s z e l5 d i k .
Zárás
A z a b l a k n é h á n y m á s o d p e r c e l t e l t é v e l
felemelkedik, és a tökéletes szigetelés
biztosítása érdekében automatikusan
bezáródik.
- járó motornál a v i s s z a j e l z é s
hangjelzés és a többfunk-
c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad,
- m e n e t k ö z b e n ( 1 0 k m / ó r a f e l e t t i
s e b e s s é g n é l ) a v i s s z a j e l z é s h a n g -
j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n
m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n n é -
hány másodpercre kigyullad.
A g é p j á r mC m o s á s a k o r :
- a mC v e l e t e l5 t t a t á v i r á n y í t ó v a g y a k u l c s s e g í t s é g é v e l r e t e -
s z e l j e a g é p j á r mC v e t ,
- a v í z s u g á r r a l k e r ü l j e a z a b l a k o k f e l s5 r é s z é t ,
- a m a g a s n y o m á s ú f e c s k e n d5 t tartsa legalább egy méterre az
ablakoktól és az ajtók szigete-
l é s é t5 l .
H a e g y a j t ó r o s s z u l l e t t b e c s u k v a :
Page 65 of 256
4
!
76
NYÍLÁSZÁRÓK
Bekapcsolás
Nyomja le két másodpercnél hosz-
szabban az A gombot.
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n v i s s z a i g a z o l ó
üzenet jelenik meg.
Kikapcsolás
Nyomja le ismét két másodpercnél
hosszabban az A gombot.
A t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n v i s s z a i g a z o l ó
üzenet jelenik meg. Biztonsági kapcsoló
A központi zár meghibásodása esetén
az ajtók mechanikus reteszelését és ki-
reteszelését biztosító szerkezet.
Illessze a kulcsot az ajtó élén talál-
ható reteszbe, majd fordítsa el nyol-
c a d f o r d u l a t t a l .
A v e z e t5 o l d a l i a j t ó r e t e s z e l é s e
Illessze a kulcsot a zárba, majd for-
dítsa jobbra.
A v e z e t5 o l d a l i a j t ó k i r e t e s z e l é s e
Illessze a kulcsot a zárba, majd for-
dítsa balra.
Az utasoldali ajtó reteszelése
Az utasoldali ajtó kireteszelése
H ú z z a m e g a z a j t ó b e l s5 n y i t ó k a r -
ját.
H a v a l a m e l y i k a j t ó n y i t v a v a n , a z
automatikus központi reteszelés
nem történik meg.
H a a c s o m a g t a r t ó n y i t v a v a n , a z
ajtók automatikus központi rete-
s z e l é s e mC k ö d i k .
A u t o m a t a k ö z p o n t i z á r
A rendszer az ajtók és a csomagtartó
m e n e t k ö z b e n t ö r t é n5 a u t o m a t i k u s é s
teljes reteszelésére és kireteszelésére
szolgál.
A funkció kikapcsolható.
Kireteszelés
10 km/óra feletti sebességnél az
ajtók és a csomagtartó átmeneti
kireteszeléséhez nyomja meg az
A gombot.
Reteszelés
10 km/óra feletti sebességnél az ajtók
és a csomagtartó automatikusan rete-
s z e l5 d n e k .
Page 66 of 256
4
ii
77
NYÍLÁSZÁRÓK
A csomagtartó kireteszelése és
résre nyitása
CSOMAGTARTÓ A csomagtartó
b e h a t o l á s v é d e l m e
A c s o m a g t a r t ó t ú g y t e r v e z t é k , h o g y - h a
a g é p j á r mC e l5 z e t e s e n r e t e s z e l v e l e t t -
m é g " k a b r i ó " h e l y z e t b e n i s v é d e t t l e g y e n
a behatolási kísérletekkel szemben.
Í g y a r e t e s z e l t , l e n y i t o t t t e t e jC g é p j á r mC
csomagtartóját nem lehet kireteszelni:
- a z a j t ó k b e l s5 n y i t ó g o m b j a i v a l ,
- a központi zár kézi kapcsolójának
(A) h a s z n á l a t á v a l , h a a k u l c s n i n c s
a g y ú j t á s k a p c s o l ó b a n .
Nyitás
A g é p j á r mC v a g y a c s o m a g t a r t ó t á v -
i r á n y í t ó v a l v a g y k u l c c s a l v é g r e h a j -
t o t t k i r e t e s z e l é s é t k ö v e t5 e n n y o m j a
meg a nyitáskapcsolót, majd emelje
meg a csomagtartófedelet.
H a a s z e l e k t í v k i r e t e s z e l é s f u n k c i ó
b e v a n k a p c s o l v a , a c s o m a g t a r t ó a
t á v i r á n y í t ó k i r e t e s z e l5 g o m b j á n a k
m á s o d i k m e g n y o m á s á t k ö v e t5 e n
nyitható ki.
A csomagtartó kiretesze-
léséhez nyomja meg két
másodpercnél hosszab-
ban a gombot. A csomag-
tartó résre nyílik.
A mC v e l e t e g y b e n a z a j t ó k a t i s k i r e t e -
szeli.
Az akkumulátor lemerülése esetén a
c s o m a g t a r t ó r e t e s z e l5 d i k . F o r d u l j o n
a PEUGEOT hálózathoz. Zárás
A c s o m a g t a r t ó f e d e l e t a b e l s5 o l d a -
l á n t a l á l h a t ó f o g a n t y ú s e g í t s é g é v e l
hajtsa le.
A teljes záródáshoz nyomja le a
csomagtartófedél tetejét.
Ha a csomagtartófedél rosszul lett be-
c s u k v a : -
járó motornál a v i s s z a j e l z é s hangjelzés és a többfunk-
c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5
üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad,
- m e n e t k ö z b e n ( 1 0 k m / ó r a f e l e t t i
s e b e s s é g n é l ) a v i s s z a j e l z é s h a n g -
j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n
m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n n é -
hány másodpercre kigyullad.
Page 67 of 256
4
i
78
NYÍLÁSZÁRÓK
A m í g a t a n k s a p k á t n e m t e s z i v i s z -
sza a tankra, a kulcsot nem lehet a
z á r b ó l k i v e n n i .
A t a n k s a p k a n y i t á s a k o r a l e v e g5 -
b e s z í v á s j e l l e g z e t e s h a n g j a h a l l -
ható. A nyomáskülönbség teljesen
természetes, és az üzemanyagkör
tömítése okozza.
AZ ÜZEMANYAGTARTÁLY FELTÖLTÉSE
A z ü z e m a n y a g t a r t á l y C r t a r t a l m a k b .
60 liter. A biztonságos üzemanyag-feltöltés ér-
dekében:
f e l t é t l e n ü l á l l í t s a l e a m o t o r t ,
nyissa ki a tanksapka fedelét,
illessze a kulcsot a tanksapkába és
fordítsa el balra,
A t a r t á l y f e l t ö l t é s é t k ö v e t5 e n :
t e g y e v i s s z a a t a n k s a p k á t ,
a k u l c s o t f o r d í t s a j o b b r a , m a j d v e -
gye ki,
hajtsa be a fedelet.
v e g y e l e a t a n k s a p k á t é s a k a s s z a r á
a f e d é l b e l s5 r é s z é n l é v5 h o r o g r a ,
töltse tele az üzemanyagtartályt, de
a z ü z e m a n y a g t ö l t5 p i s z t o l y h a r -
m a d i k , a u t o m a t i k u s k i k a p c s o l ó -
d á s á t k ö v e t5 e n n e p r ó b á l j o n t ö b b
ü z e m a n y a g o t b e t ö l t e n i , m i v e l a z
a m o t o r r e n d e l l e n e s mC k ö d é s é h e z
v e z e t h e t .
Minimális üzemanyagszint
F e l t ö l t é s
A g é p j á r mC v e m o t o r j á h o z h a s z n á l h a t ó
üzemanyagok típusáról az üzemanyag-
t a r t á l y f e d e l é n e k b e l s5 o l d a l á r a r a g a s z -
tott címke ad tájékoztatást.
A z ü z e m a n y a g m é r5 c s a k a k k o r v e s z i fi -
gyelembe a betöltött üzemanyagot, ha an-
nak mennyisége meghaladja az 5 litert. H a a t a r t á l y b a n l é v5 s z i n t e l é r i a
m i n i m á l i s é r t é k e t , a k é p e r n y5 n
m e g j e l e n5 ü z e n e t é s h a n g j e l -
z é s k í s é r e t é b e n e z a v i s s z a j e l -
z é s g y u l l a d k i . E l s5 f e l v i l l a n á s a k o r a z
üzemanyag mennyisége kb. 6 liter.
Az üzemanyag teljes kifogyásának el-
kerülése érdekében feltétlenül tankol-
jon.
Ha az üzemanyag kifogyása miatt a
g é p j á r mC l e á l l ( d í z e l ) , t a n u l m á n y o z z a
a z " E l l e n5 r z é s e k " c . f e j e z e t e t .
MC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
A z ü z e m a n y a g s z i n t m é r5 m e g h i b á s o d á -
s a k o r a z ü z e m a n y a g s z i n t j e l z5 m u t a t ó j a
v i s s z a t é r a 0 - r a .
E l l e n5 r i z t e s s e a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
Page 68 of 256
4
79
NYÍLÁSZÁRÓK
A b e n z i n m o t o r o k h o z h a s z n á l h a t ó
ü z e m a n y a g o k m i n5 s é g e
A benzinmotorok tökéletesen alkalma-
sak az EN 228 és EN 15376 európai
s z a b v á n y o k n a k m e g f e l e l5 , E 1 0 t í p u s ú
( 1 0 % e t a n o l t t a r t a l m a z ó ) b e n z i n e s b i o -
ü z e m a n y a g o k k a l v a l ó mC k ö d é s r e .
A z E 8 5 t í p u s ú ( m a x . 8 5 % e t a n o l t t a r t a l -
mazó) üzemanyagok kizárólag az ilyen
t í p u s ú ü z e m a n y a g o k k a l v a l ó ü z e m e l é s -
r e f o r g a l o m b a h o z o t t g é p j á r mC v e k h e z
h a s z n á l h a t ó k . A z e t a n o l m i n5 s é g é n e k
meg kell felelnie az EN 15376 európai
s z a b v á n y n a k .
Kizárólag Brazíliában olyan speciális
g é p j á r mC v e k i s f o r g a l o m b a k e r ü l n e k ,
a m e l y e k a k á r 1 0 0 % - o s e t a n o l t a r t a l m ú
ü z e m a n y a g g a l ( E 1 0 0 ) i s mC k ö d n e k . A dízelmotorokhoz használható
ü z e m a n y a g o k m i n5 s é g e
A dízelmotorokhoz tökéletesen megfe-
l e l n e k a t ö l t5 á l l o m á s o k o n é r t é k e s í t e t t ,
j e l e n l e g i é s j ö v5 b e n i e u r ó p a i s z a b -
v á n y s z e r i n t i b i o ü z e m a n y a g o k ( a z E N
5 9 0 s z a b v á n y n a k m e g f e l e l5 g á z o l a j é s
a z E N 1 4 2 1 4 s z a b v á n y n a k e l e g e t t e v5
b i o ü z e m a n y a g k e v e r é k e ; m e g e n g e d e t t
z s í r s a v - m e t i l é s z t e r t a r t a l o m : 0 - 7 % ) .
Egyes dízelmotorokhoz B30 bioüzem-
anyag is használható; ilyen esetben
s z i g o r ú a n b e k e l l t a r t a n i a k ü l ö n l e g e s
karbantartási feltételeket. Forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.
M i n d e n m á s ( b i o ) ü z e m a n y a g ( t i s z t a
v a g y h í g í t o t t n ö v é n y i v a g y á l l a t i e r e d e tC
o l a j , h á z t a r t á s i t ü z e l5 o l a j , s t b . ) h a s z n á -
l a t a s z i g o r ú a n t i l o s , m i v e l f e n n á l l a m o t o r
és az üzemanyagkör károsodásának a
v e s z é l y e .
Page 69 of 256
5
80
TÁJÉKOZÓDÁS
VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓK
A g é p j á r mC k ü l ö n b ö z5 e l s5 é s h á t s ó
f é n y f o r r á s a i n a k k i v á l a s z t á s á r a é s b e -
k a p c s o l á s á r a s z o l g á l n a k .
E l s5 d l e g e s v i l á g í t á s
A g é p j á r mC v i l á g í t á s á n a k e l s5 é s h á t s ó
e l e m e i a k ü l ö n b ö z5 i d5 j á r á s i v i s z o n y o k
k ö z ö t t i t á j é k o z ó d á s t k ö n n y í t i k m e g a
g é p j á r mC v e z e t5 s z á m á r a :
- h e l y z e t j e l z5 k , h o g y a g é p j á r mC l á t - h a t ó l e g y e n ,
- t o m p í t o t t v i l á g í t á s , h o g y a v e z e t5 a f o r g a l o m t ö b b i r é s z t v e v5 j é n e k e l v a -
k í t á s a n é l k ü l l á t h a s s o n ,
- t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó k , h o g y a v e z e t5 o r - s z á g ú t o n m i n é l m e s s z e b b l á t h a s s o n ,
- k a n y a r f é n y s z ó r ó k , h o g y a v e z e t5 a k a n y a r o k b a n j o b b a n l á t h a s s o n .
K i e g é s z í t5 v i l á g í t á s
M á s f é n y f o r r á s o k a s p e c i á l i s v e z e t é s i
v i s z o n y o k k ö z ö t t i t á j é k o z ó d á s t s e g í t i k :
- h á t s ó k ö d l á m p a , h o g y a g é p j á r mC m e s s z i r5 l i s l á t h a t ó l e g y e n ,
- e l s5 k ö d f é n y s z ó r ó k , h o g y a v e z e t5 m é g j o b b a n l á s s o n ,
- n a p p a l i v i l á g í t á s , h o g y a g é p j á r mC n a p p a l i f é n y v i s z o n y o k k ö z ö t t m i n é l
j o b b a n l á t h a t ó l e g y e n .
P r o g r a m o z á s
A v i l á g í t á s k ü l ö n b ö z5 a u t o m a t i k u s a n
v e z é r e l t ü z e m m ó d j a i i s a v e z e t5 r e n d e l -
k e z é s é r e á l l n a k :
- k í s é r5 v i l á g í t á s ,
- f é n y s z ó r ó k a u t o m a t i k u s b e k a p c s o - l á s a ,
- k a n y a r v i l á g í t á s . A f é n y s z ó r ó k A U T O M A T I K U S
b e k a p c s o l á s á v a l n e m r e n d e l k e z5 v á l t o z a t
A f é n y s z ó r ó k A U T O M A T I K U S
b e k a p c s o l á s á v a l r e n d e l k e z5 v á l t o z a t f é n y s z ó r ó k a u t o m a t i k u s
b e k a p c s o l á s a ,
K é z i k a p c s o l ó k
A v i l á g í t á s v e z é r l é s é t k ö z v e t l e n ü l a v e -
z e t5 v é g z i a z
A g yC rC é s a B k a r s e g í t -
s é g é v e l .
A. a v i l á g í t á s e l s5 d l e g e s ü z e m m ó d j á -
n a k k i v á l a s z t ó g yC rC j e :
b e k a p c s o l t v i l á g í t á s ,
c
s a k h e l y z e t j e l z5 v i l á g í t á s ,
B. v i l á g í t á s v á l t ó k a r m e g h ú z v a : t o m p í -
t o t t v i l á g í t á s / t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó .
B e k a p c s o l t f é n y s z ó r ó k é s h e l y z e t j e l z5
v i l á g í t á s ü z e m m ó d o k b a n a v e z e t5 k ö z -
v e t l e n ü l i s b e k a p c s o l h a t j a a f é n y s z ó r ó -
k a t ( " f é n y k ü r t " ) , a m e n n y i b e n m e g h ú z v a
t a r t j a a k a r t . t o m p í t o t t v i l á g í t á s v a g y
t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó .
K i j e l z é s
A k i v á l a s z t o t t v i l á g í t á s s z e l e k t í v b e k a p -
c s o l á s á t a k o m b i n á l t k i j e l z5 m e g f e l e l5
v i s s z a j e l z é s é n e k k i g y u l l a d á s a i g a z o l j a
v i s s z a .
Page 70 of 256
5
! i
i
81
TÁJÉKOZÓDÁS
e l s5 é s h á t s ó k ö d l á m p a
A k ö d l á m p á k f e l k a p c s o l á s á h o z f o r -
d í t s a e l a C i m p u l z i ó s g yC rC t e l5 r e .
A h á t s ó k ö d l á m p a k i k a p c s o l á s á h o z
f o r d í t s a e l a C i m p u l z i ó s g yC rC t k é t -
s z e r e g y m á s u t á n h á t r a f e l é .
A f é n y s z ó r ó k a u t o m a t i k u s k i k a p c s o l á -
s a k o r ( A U T O ü z e m m ó d d a l r e n d e l k e z5
v á l t o z a t ) v a g y a t o m p í t o t t v i l á g í t á s k é z -
z e l t ö r t é n5 k i k a p c s o l á s a k o r a k ö d l á m -
p á k é s a h e l y z e t j e l z5 v i l á g í t á s t o v á b b r a
i s v i l á g í t a n a k .
A k ö d l á m p á k k i k a p c s o l á s á h o z f o r -
d í t s a e l a g yC rC t h á t r a f e l é , e k k o r a
h e l y z e t j e l z5 v i l á g í t á s i s k i a l s z i k . T i s z t a v a g y e s5 s i d5 b e n n a p p a l é s
é j s z a k a e g y a r á n t t i l o s f e l k a p c s o l t
k ö d f é n y s z ó r ó k k a l é s k ö d l á m p á k k a l
k ö z l e k e d n i . I l y e n l á t á s i v i s z o n y o k
k ö z ö t t a f é n y n y a l á b o k e r e j e e l v a -
k í t h a t j a a t ö b b i v e z e t5 t . A k ö d l á m -
p á k a t k i z á r ó l a g k ö d ö s i d5 b e n é s
h ó e s é s b e n s z a b a d h a s z n á l n i .
B i z o n y o s i d5 j á r á s i k ö r ü l m é n y e k k ö -
z ö t t e l5 f o r d u l h a t , h o g y Ö n n e k k e l l
k é z z e l b e k a p c s o l n i a a k ö d l á m p á -
k a t , m i v e l a f é n y é r z é k e l5 i l y e n e s e -
t e k b e n m é g m e g f e l e l5 f é n y v i s z o -
n y o k a t é r z é k e l .
H a h a s z n á l a t u k m á r n e m i n d o k o l t ,
n e f e l e j t s e e l k i k a p c s o l n i a k ö d f é n y -
s z ó r ó k a t é s a k ö d l á m p á k a t .
B e k a p c s o l v a f e l e j t e t t
f é n y s z ó r ó k
A g y ú j t á s l e v é t e l e k o r a l á m p á k
a z o n n a l k i a l s z a n a k , k i v é v e a t o m -
p í t o t t f é n y s z ó r ó k a t , a m e n n y i b e n a z
a u t o m a t a k í s é r5 v i l á g í t á s f u n k c i ó
b e v a n k a p c s o l v a .
A v i l á g í t á s k a p c s o l ó v i s s z a k a p c s o -
l á s á h o z f o r d í t s a a z
A g yC rC t "0" ,
a z a z k i k a p c s o l t h e l y z e t b e , m a j d a
k í v á n t p o z í c i ó b a .
A v e z e t5 a j t ó n y i t á s a k o r h a n g j e l z é s
fi g y e l m e z t e t i a v e z e t5 t a b e k a p -
c s o l v a f e l e j t e t t v i l á g í t á s r a .
A v i l á g í t á s ( a h e l y z e t j e l z5 k i v é t e l é -
v e l ) a z a k k u m u l á t o r l e m e r ü l é s é n e k
e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n l e g f e l j e b b
h a r m i n c p e r c e l t e l t é v e l a u t o m a t i k u -
s a n k i k a p c s o l .
C. a k ö d l á m p á k k i v á l a s z t ó g yC rC j e .
A t o m p í t o t t é s a t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó k k a l
e g y ü t t mC k ö d n e k .
B i z o n y o s i d5 j á r á s i v i s z o n y o k k ö -
z ö t t ( a l a c s o n y h5 m é r s é k l e t , n e d -
v e s s é g ) a z e l s5 é s h á t s ó l á m p á k
b e l s5 f e l ü l e t é n m e g j e l e n5 p á r a
t e r m é s z e t e s j e l e n s é g , m e l y a f é n y -
s z ó r ó k b e k a p c s o l á s a u t á n n é h á n y
p e r c c e l e l tC n i k .