Peugeot 308 CC 2009 Handleiding (in Dutch)
Page 281 of 291
268
S
O SSOU R CE
MODE B AND TP T
A Y
DARK
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
N O O D O P R O E P
* Onder voorbehoud dat een contract met PEUGEO T Urgence is afgesloten. Dit contract is gratis en voor onbepaalde tijd. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk.
Druk in een noodgeval op de toets SOS tot een geluidssignaal klinkt en het scherm BEVESTIGEN/ANNULEREN verschijnt (als een g e l d i g e S I M - k a a r t i s g e p l a a t s t ) . Er wordt verbinding gemaakt met het a l a r m n u m m e r ( 1 1 2 ) .
In bepaalde landen * wordt de noodoproep rechtstreeks geactiveerd door de helpdesk PEUGEOT Urgence die de auto lokaliseert en zo snel mogelijk de benodigde hulpdiensten waarschuwt.
P E U G E O T A S S I S T A N C E
C U S T O M E R C O N T A C T C E N T E R
Zodra een contract met PEUGEOT Urgence is afgeslot en, wordt geadviseerd een test uit te voeren door een keer naar de helpdesk PEUGEOT Urgence te bellen.
O P R O E P E N V A N D I E N S T E N
Druk op deze toets om toegang te krijgen tot de diensten van PEUGEOT * .
Selecteer "Customer Contact Center" voor een verzoek om informatie over het merk PEUGEOT.
Selecteer "PEUGEOT Assistance" om een pechhulpdienst op te roepen.
* Deze diensten en opties zijn gebonden aan voorwaarden en beschikbaarheid.
Page 282 of 291
269
RADIO: selecteren van de vorige voorkeuzezender. MP3/JUKEBOX: selecteren van de vorige speellijst. Selecteren van het vorige item van een menu.
RADIO: selecteren van de volgende voorkeuzezender. MP3/JUKEBOX: selecteren van de volgende speellijst. Selecteren van het volgende item van een menu.
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde. CD/MP3/JUKEBOX: selecteren van het volgende nummer. CD: lang indrukken: versneld vooruitspoelen.
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in a fl o p e n d e v o l g o r d e . CD/MP3/JUKEBOX: selecteren van het vorige nummer. CD: lang indrukken: versneld terugspoelen.
- Wijzigen van de geluidsbron. - Bevestigen van een selectie. - Telefoon opnemen/ophangen. - Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het telefoonmenu.
Volume verhogen.
Volume verlagen.
S N E L K E U Z E
S T U U R K O L O M S C H A K E L A A R S
Geluid onderbreken: gelijktijdig indrukken van de volumetoetsen.
Druk op een van de twee volumetoetsen om terug te keren naar het oorspronkelijke volume.
Page 283 of 291
270
MENU
1 1
2 2 Druk op het uiteinde van de lichtschakelaaakelaar om de spraakherkenning te activeren. Spreek de woorden duidelijk uit en wacht wacht na elk uitgesproken woord tot de bevestiging doong door het geluidssignaal klinkt. De onderstaande lijst bevat alle gesprokeproken commando's.
Druk om de lijst met beschikbare gesproksproken commando's weer te geven op het uiteinduiteinde van de lichtschakelaar om de spraakherkenning tning te activeren en zeg HELP of WAT KAN IK ZEGGEN. EN.
Dezelfde handeling kan ook worden uitgevoerd door lang op de toets MENU te drukken en vervolgens de functie LIJST GESPROKEN COMMANDO'S te selecteren.
L I J S T G E S P R O K E N C O M M A N D O ' S
G E S P R O K E N C O M M A N D O ' S
W E E R G E V E N L I J S T E N G E B R U I K E N G E S P R O K E N C O M M A N D O ' S
N I V E A U 1 N I V E A U 2 N I V E A U 3
weergeven audio begeleiding navigatie boordcomputer telefoon
bellen omschrijving
begeleiding naar omschrijving
verkeersinfo weergeven lezen
CD-speler/jukebox random lijst nummer vorig/volgend nummer i n d e x ( M P 3 - C D ) scan
1...20 vorige/volgende herhalen
navigatie stoppen/hervatten index weergeven inzoomen/uitzoomen
bestemming omschrijving auto
radio autostore lijst geheugen vorige/volgende
1...6
SMS/bericht weergeven lezen
telefoon voicemail laatste nummer voicemailberichten index
omschrijving
Page 284 of 291
271
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 8
1 1
2 2
3 3
4 4
7 7
8 8
6 6
5 5
C O N F I G U R A T I E
D A T U M E N T I J D I N S T E L L E N
Druk op de toets MENU.
Draai aan de knop om de functie CONFIGURATIE te selecteren.
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
Draai aan de knop om de functie CONFIGURATIE BEELDSCHERM te selecteren. Stel de parameters één voor één in door deze te bevestigen met de draaiknop. Selecteer vervolgens de tab OK op het scherm om de instellingen te bevestigen.
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
C O N F I G U R A T I E B E E L D S C H E R
O K
D A T U M E N T I J D I N S T E L L E
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
Draai aan de knop om de functie DATUM EN TIJD INSTELLEN te selecteren.
Page 285 of 291
272
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
0 9
K E U Z E B . . .
N A V I G A T I E E T A P P E S E N R O U T E
e e n e t a p p e t o e v o e g e n
adres invoeren
index
laatst gekozen bestemmingen
e t a p p e s o r d e n e n / v e r w i j d e r e n
a l t e r n a t i e v e r o u t e
g e k o z e n b e s t e m m i n g
M E N U S T R U C T U U R
i n s t e l l e n g e s p r o k e n b e r i c h t e n
s t r a a t n a a m i n s c h a k e l e n / u i t s c h a k e l e n
b e s c h r i j v i n g c a r t o g r a fi s c h e b a s i s
l a a t s t e b e s t e m m i n g e n w i s s e n
N A V I G A T I E S T O P P E N / H E R V A T T E N
K A A R T
K E U Z E A K e u z e A 1 K e u z e A 2
B A S I S F U N C T I E
E E N B E S T E M M I N G K I E Z E N
a d r e s i n v o e r e n
land:
plaats:
straat:
nr./_:
huidige locatie
Opslaan
Point of interest POI
in de buurt van
op de route
rondom de huidige plaats
zoeken op naam
g p s - c o ö r d i n a t e n
i n d e x
l a a t s t g e k o z e n b e s t e m m i n g e n
N A V I G A T I E M O G E L I J K H E D E N
d e fi n i ë r e n b e r e k e n i n g s c r i t e r i a
snelste route
kortste route
afstand/tijd
met tolwegen
met ferryboat
verkeersinformatie
O R I Ë N T E R I N G V A N D E K A A R T
o p a u t o g e o r i ë n t e e r d
o p N o o r d e n g e o r i ë n t e e r d
3 D - b e e l d
G E G E V E N S V A N D E K A A R T
o v e r h e i d e n v e i l i g h e i d
gemeentehuizen, stadscentrum
universiteiten, hogescholen
ziekenhuizen
h o t e l s , r e s t a u r a n t s e n w i n k e l s
hotels
restaurants
wijnhuizen/-proeverijen
Page 286 of 291
273
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 zakencentra
winkelen, supermarkten
c u l t u u r , t o e r i s m e e n t o n e e l
toerisme
cultuur en musea
casino's en nachtleven
bioscopen en theaters
toneel, tentoonstellingen
s p o r t c e n t r a e n o p e n l u c h t
sportcentra, sportcomplexen
golfterreinen
ijsbanen, bowling
wintersportcentra
parken en tuinen
attractieparken
t r a n s p o r t e n m o b i l i t e i t
luchthavens, havens
stations, autobusstations
autoverhuur
parkeerplaatsen
dienstenstations, garages
K A A R T T O N E N
k a a r t o p v o l l e d i g s c h e r m
k a a r t i n v e n s t e r
D E A A N K O N D I G I N G V A N B E R I C H T E N I N S T E L L E N
d e b e r i c h t e n l e z e n
d e n i e u w e b e r i c h t e n w e e r g e v e n
V E R K E E R S I N F O R M A T I E
A U D I O F U N C T I E S
D E K A A R T V E R P L A A T S E N
D E B E R I C H T E N R A A D P L E G E N
V E R K E E R S I N F O R M A T I E T M C F I L T E R E N
g e o g r a fi s c h fi l t e r
rondom de auto
rondom plaats
op de route
v e r k e e r s i n f o r m a t i e
t r a fi c i n f o .
afsluiting van wegen
beperking van afmetingen
staat van de weg
weerbericht en zicht
s t a d s i n l i c h t i n g e n
parkeren
openbaar vervoer
evenementen
K E U Z E V A N H E T T M C - S T A T I O N
T M C a u t o m a t i s c h v o l g e n
T M C h a n d m a t i g v o l g e n
l i j s t v a n T M C - s t a t i o n s
V O O R K E U R S I N S T E L L I N G E N R A D I O
f r e q u e n t i e i n v o e r e n
i n s c h a k e l e n / u i t s c h a k e l e n R D S - f u n c t i e
i n s c h a k e l e n / u i t s c h a k e l e n R E G - f u n c t i e
R a d i o T e x t w e e r g e v e n / v e r b e r g e n
V O O R K E U R S I N S T E L L I N G E N C D , J U K E B O X A F S P E L E N
I n t r o s c a n i n s c h a k e l e n / u i t s c h a k e l e n ( S C N )
w i l l e k e u r i g a f s p e l e n i n s c h a k e l e n / u i t s c h a k e l e n ( R D M )
h e r h a l i n g i n s c h a k e l e n / u i t s c h a k e l e n ( R P T )
t o n e n v a n C D - d e t a i l s a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
K O P I E R E N S T O P P E N
C D - K O P I E R E N N A A R J U K E B O X
k o p i ë r e n v o l l e d i g e C D
Page 287 of 291
274
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
T E L E M A T I C A
m e e r d e r e k e u z e s
h u i d i g e a l b u m
h u i d i g e n u m m e r
I N D E X
b e h e e r k a a r t e n v a n d e i n d e x
kaart raadplegen of wijzigen
een kaart toevoegen
een kaart verwijderen
alle kaarten verwijderen
c o n fi g u r a t i e i n d e x
een index selecteren
de index benoemen
de startindex kiezen
k a a r t e n o v e r d r a c h t
uitwisselen via infrarood
alle kaarten zenden
één kaart zenden
ontvangen via infrarood
uitwisselen met SIM-kaart
alle kaarten naar SIM zenden
één kaart naar SIM zenden
alle kaarten van de SIM ontvangen
één kaart van de SIM ontvangen
J U K E B O X
b e h e e r j u k e b o x
c o n fi g u r a t i e j u k e b o x
H i - F i ( 3 2 0 k b p s )
h o o g ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a a l ( 1 2 8 k b p s )
j u k e b o x g e g e v e n s w i s s e n
B E H E E R P L A Y L I S T
B E L L E N
l i j s t g e s p r e k k e n
n u m m e r i n g
i n d e x
v o i c e m a i l
d i e n s t e n
Customer Contact Center
PEUGEOT Assistance
ontvangen berichten
S M S - B E R I C H T E N
o n t v a n g e n S M S - b e r i c h t e n l e z e n
S M S - b e r i c h t v e r z e n d e n
S M S - b e r i c h t o p s t e l l e n
d e S M S - l i j s t w i s s e n
T E L E F O O N F U N C T I E S
n e t w e r k
zoeken naar netwerk
automatisch
handmatig
beschikbare netwerken
d u u r g e s p r e k k e n
op nul zetten
P I N - c o d e b e h e r e n
activeren/deactiveren
PIN-code opslaan
PIN-code wijzigen
b e l o p t i e s
t e l e f o o n g e s p r e k k e n c o n fi g u r e r e n
tonen van mijn nummer
automatisch opnemen na x keer overgaan
opties beltonen
voor mondelinge oproepen
voor de SMS-berichten
Page 288 of 291
275
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6
1
geluidssignaal SMS
n u m m e r v o i c e m a i l
d e g e s p r e k k e n l i j s t w i s s e n
* De parameters variëren afhankelijk van de auto ( z i e h e t h o o f d s t u k " M u l t i f u n c t i o n e l e d i s p l a y s " ) .
C O N F I G U R A T I E
V I D E O
B O O R D C O M P U T E R
Druk meer dan 2 seconden op de toets MENU voor toegang tot het volgende schermmenu.
L I J S T S T E M C O M M A N D O ' S
Druk herhaalde malen op de toets met de muzieknoot voor toegang tot de volgende instellingen.
G E L U I D S S F E E R
Elke geluidsbron (radio, CD, MP3, J u k e b o x ) k a n a f z o n d e r l i j k w o r d e n ingesteld.
C O N F I G U R A T I E D I S P L A Y
d e k l e u r k i e z e n
l i c h t s t e r k t e r e g e l e n
d a t u m e n t i j d i n s t e l l e n
e e n h e d e n k i e z e n
G E L U I D E N
g e s p r o k e n b e r i c h t e n i n s t e l l e n
i n s t e l l i n g e n s p r a a k s t u r i n g
volume van de instructies
volume andere berichten
een vrouwelijke/mannelijke stem kiezen
A U X - i n g a n g a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
T A A L K E U Z E
P A R A M E T E R S V A N D E A U T O D E F I N I Ë R E N *
I N S C H A K E L E N V I D E O F U N C T I E
P A R A M E T E R S V I D E O
a f m e t i n g e n w e e r g a v e
l i c h t s t e r k t e r e g e l e n
k l e u r e n i n s t e l l e n
c o n t r a s t i n s t e l l e n
L O G B O E K M E L D I N G E N
S T A T U S V A N F U N C T I E S *
R E S E T D E T E C T O R T E L A G E B A N D E N S P A N N I N G *
D I A G N O S E R A D I O T E L E F O O N
D E K K I N G G P S
N O O D E N E R G I E V O O R Z I E N I N G
B E S C H R I J V I N G V A N H E T T O E S T E L
N A V I G A T I E D E M O N S T R A T I E
C O N F I G U R A T I E D I E N S T E N
B A S S T R E B L E C O R R E C T I E L O U D N E S S B A L A N S V - A B A L A N S L - R A U T O M A T I S C H E C O R R E C T I E V O L U M E
Page 289 of 291
276
In de onderstaande tabel vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen over uw Autoradio RD4 en u w Autoradio/telefoon/GPS RT4.
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, C D , . . . ) .
Controleer of de audio-instellingen (volume, b a s s e n , h o g e t o n e n , m u z i e k s t i j l , l o u d n e s s ) z i j n afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen, h o g e t o n e n , b a l a n s V - A , b a l a n s L - R ) i n d e middelste stand te zetten, de muziekstijl "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume, b a s s e n , h o g e t o n e n , m u z i e k s t i j l , l o u d n e s s ) v o o r e l k e g e l u i d s b r o n afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere g e l u i d s b r o n ( r a d i o , C D , . . . ) v e r s c h i l l e n i n d e g e l u i d s k w a l i t e i t h o o r b a a r z i j n .
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst. - Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd. - Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio. - De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen. - De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden d ie niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
V E E L G E S T E L D E V R A G E N
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op.
D e a u d i o - i n s t e l l i n g e n ( b a s s e n , h o g e t o n e n , m u z i e k s t i j l ) z i j n n i e t o p d e CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een muziekstijl te selecteren.
Page 290 of 291
277
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
De voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt w e e r g e g e v e n . . . ) .
Het verkeerde golfbereik is geselecteerd. Druk op de toets BAND AST om het golfbereik ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) t e r u g t e v i n d e n w a a r i n de voorkeuzezenders zijn opgeslagen.
De functie TA ( v e r k e e r s i n f o r m a t i e ) i s ingeschakeld, maar ik krijg geen verkeersinformatie te horen.
Stem af op een zender die wel verkeersinformatie uitzendt. De geselecteerde radiozender maakt geen deel uit van het regionale netwerk van zenders die verkeersinformatie uitzende n.
De ontvangstkwaliteit van de beluisterde radiozender neemt geleidelijk af of de voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt w e e r g e g e v e n . . . ) .
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt.
D e o m g e v i n g ( b e r g e n , g e b o u w e n , t u n n e l s , p a r k e e r g a r a g e s , e n z . ) v e r o o r z a a k t storingen in de ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld.
De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoor beeld in een wasstraat o f o n d e r g r o n d s e p a r k e e r g a r a g e ) .
Activeer de functie RDS om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is.
Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio.
Laat de antenne controleren door het PEUGEOT-netwerk.
Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden weg.
Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking van het geluid naar een eventuele sterkere zender voor een betere ontvangst van het station. Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel zich te vaak en steeds op hetzelfde traject voordoet.
Na het afzetten van de motor wordt de radio na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft de radio nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat. Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco -mode van de autoradio is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de a uto ontladen raakt.
Start de motor om de accu op te laden.
De melding "het audiosysteem is oververhit" verschijnt op het display.
Schakel het audiosysteem enkele minuten uit om het systeem te laten afkoelen. Om het audiosysteem te beschermen tegen een te hog e omgevingstemperatuur, activeert de autoradio automatisch een thermische beveiliging die het geluidsvolume verlaagt of de CD-speler uitschakelt.