Peugeot 308 CC 2009 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 181 of 294

166
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
FUNKCJE GŁÓWNE
Wi
cej szczegółów dotycz"cych rozkładu menu znajduje si
w cz
;ci "Rozkład funkcji ekranu" w tej instrukcji.
Naciskaj"c kolejno przycisk MODE, moGna przej;ć do nast
puj"cych wy;wietle1:
Do czyszczenia ekranu, zaleca si
uGywania mi
kkie j szmatki (szmatka do okularów) bez ;rodków czyszcz"cych.
RADIO / ODTWARZACZE MUZYCZNE / WIDEO
TELEFON (jeGeli trwa wła;nie rozmowa)
MAPA NA PEŁNYM EKRANIE
NAWIGACJA (jeGeli trwa prowadzenie)
SETUP : Dost
p do menu "SETUP": j
zyki i funkcje głosowe, inicjalizacja komend głosowych (rozdział 09), data i czas, wy;wietlacz, jednostki i parametry systemu. Naci;ni
cie na dłuGej: dost
p do zasi
gu GPS i tryb u demonstracyjnego.
INFORMACJE DROGOWE: INFORMACJE DROGOWE: INFORMACJE DROGOWE: dost
p do menu Traffi c Menu: wy;wietlanie bieG"cych informacji drogowych
WY:WIETLANIE ZALEFNIE OD KONTEKSTU
MEDIA: Menu DVD Audio Menu DVD-Video.

Page 182 of 294

167
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
2
FUNKCJE GŁÓWNE
Naci;ni
cie OK pozwala otworzyć menu skrótów, w zaleGno;ci od wy;wietlenia na ekranie.
ODTWARZACZE MUZYCZNE:
INFORMACJE DROGOWE
OPCJE ODTWARZANIA
NAWIGACJA (W TRAKCIE PROWADZENIA):
PRZERWANIE PROWADZENIA
POWTÓRZENIE WSKAZÓWKI
OBJAZD TRASY
ANULUJ
ZWI&KSZ OBJAZD
ZMNIEJSZ OBJAZD
PONOWNIE OBLICZ TRAS&
PRZESUWANIE MAPY
PRZEBIEG TRASY
INFORMACJE O TRASIE
POKAF MIEJSCE DOCELOWE
INFORMACJE O TRASIE
Rodzaj trasy
RADIO:
TRYB FM
INFORMACJE DROGOWE
RDS
RADIOTEXT
TRYB REGIONALNY
AM
TRYB AM
TA
OD:WIERZ LIST& STACJI AM
FM
TELEFON:
ZAKO0CZ POŁCZENIE
ZAWIE: POŁCZENIE
WYBIERZ
TONY DTMF
TRYB SŁUCHAWKOWY
MOKROFON WYŁCZONY
WY:WIETLENIE W ZALEFNO:CI OD KONTEKSTU
Kryteria unikania
Liczba satelitów
Etapy
PRZEBIEG TRASY
PRZESUWANIE MAPY
KOMUNIKAT GŁOSOWY
OPCJE PROWADZENIA
RODZAJ TRASY
UWZGL&DNIAJ SYTUACJ& DROGOW
KRYTERIA UNIKANIA
PONOWNIE OBLICZ TRAS& PONOWNIE OBLICZ TRAS&
STANDARD
ODTWARZANIE LOSOWE
ODTWARZANIE POCZTKÓW
WYBÓR DRÓDŁA WYBÓR DRÓDŁA
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
UNBLOCK
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
BROWSE ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
Avoid
Satellites
Stopovers
BROWSE ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
SCAN
SELECT MEDIA

Page 183 of 294

168

02
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2
2
2
1
3
3
3
31
2
2
3
3
3
3
2
3
2
3
1
2
2
3
3
3
DZIAŁANIE OGÓLNE
WY:WIETLANIE W ZALEFNO:CI OD KONTEKSTU
MAPA NA CAŁYM EKRANIE:
ZATRZYMAJ PROWADZENIE / WZNÓW PROWADZENIE
DODAJ ETAP / USTAW MIEJSCE DOCELOWE
W POBLIFU
INFORMACJE O MIEJSCU
Opcje
ProwadE do
Wybierz
Zapami'taj pozycj'
PRZESUWANIE MAPY
USTAWIENIA MAPY
MAPA 2D
MAPA W PERSPEKTYWIE
MAPA 3D
KIERUNEK PÓŁNOCNY
KIERUNEK JAZDY
PRZESUWANIE MAPY
DVD AUDIO:
STOP
GRUPA
Grupa 1.2/n
OPCJE ODTWARZANIA
odtwarzanie pocz"tków / odtwarzanie losowe
INFORMACJE DROGOWE
WYBIERZ DRÓDŁO DDWI&KU
OPCJE DVD
Audio
Napisy
K"t
Przykład
DVD WIDEO :
START
STOP
MENU DVD
Menu DVD
Główne menu DVD
Lista tytułów
Lista rozdziałów
FULL SCREEN MAP:
ABORT GUIDANCE/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION/ADD STOPOVER
POIS NEARBY
POSITION INFO
OPTIONS
Navigate to
Dial
Save position
Zoom/Scroll
MAP SETTINGS
2D MAP
2.5D MAP
3D MAP
NORTH UP
HEADING UP
ZOOM/SCROLL
AUDIO DVD:
STOP
GROUP
Group 1 .2/n
PLAY OPTIONS
Normal order/Random track/Scan
TA
SELECT MEDIA
DVD OPTIONS
Audio
Subtitles
Angle
VIDEO DVD:
PLAY
STOP
DVD MENUS
DVD menu
DVD top menu
List of titles
List of chapters

Page 184 of 294

169
NAV
03
1
2
3
6
5
4
WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
Ponownie nacisn"ć przycisk NAV lub wybrać funkcj
Navigation Menu - Menu nawigacji i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcj
Destination input - Wprowadzenie adresu i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Nacisn"ć przycisk NAV.
Za pomoc" pokr
tła wybrać litery nazwy miasta, jedna po drugiej, naciskaj"c za kaGdym razem OK dla zatwierdzenia wyboru.
Po wybraniu kraju, przekr
cić pokr
tłem i wybrać funkcj
miasto. Nacisn"ć OK dla zatwierdzenia.
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
Wst
pna lista miast (zawieraj"ca wpisane litery) dost
pnych w Wst
pna lista miast (zawieraj"ca wpisane litery) dost
pnych w wybranym kraju jest dost
pna po naci;ni
ciu przycis ku LIST na wybranym kraju jest dost
pna po naci;ni
ciu przycisku LIST na klawiaturze wirtualnej.
Wybrać funkcj
Address input - Wprowadzenie nowego adresu i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
ADDRESS INPUT
Lista 20 ostatnich miejsc docelowych pojawia si
pod funkcj" Lista 20 ostatnich miejsc docelowych pojawia si
pod funkcj" Navigation Menu - Menu nawigacji.
Komendy głosowe "NAWIGACJI" opisane s" w rozdziale 09.
W trakcie prowadzenia, naci;ni
cie na dłuGej kraw
dzi przeł"cznika o;wietlenia przypomina ostatni" wskazówk
prowadzenia.

Page 185 of 294

170
7
8
10
9
11
Powtórzyć etapy 5 do 7 dla funkcji Street - Ulica i House number - Nr domu.
Za pomoc" pier;cienia wybrać OK. Nacisn"ć OK dla zatwierdzenia.
Wybrać funkcj
Save to address book - Zapisz w ksi"Gce adresowej, Wybrać funkcj
Save to address book - Zapisz w ksi"Gce adresowej, aby zapisać wprowadzony adres w ksi"Gce adresowej. Nacisn"ć OK aby zapisać wprowadzony adres w ksi"Gce adresowej. Nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru. WIP Com 3D pozwala zapisać ponad 4000 wpisów konta któw. WIP Com 3D pozwala zapisać ponad 4000 wpisów kontaktów.
Aby przyspieszyć wpisywanie, moGna wprowadzić bezpo;rednio kod Aby przyspieszyć wpisywanie, moGna wprowadzić bezpo;rednio kod pocztowy, po wybraniu opcji Postal code - Kod pocztowy. pocztowy, po wybraniu opcji Postal code - Kod pocztowy. UGyć klawiatury wirtualnej w celu wpisania liter i cyfr. Wybrać kryterium prowadzenia: Fast route - Trasa szybka, Short route - Trasa krótka lub Optimized route - Trasa optymalna i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia.
Wybrać funkcj
Start route guidance - Rozpocznij prowadzenie i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Wybór punktu docelowego moGe równieG nast"pić z Ch oose from Wybór punktu docelowego moGe równieG nast"pić z Choose from address book - ksi"Gki adresowej lub z Choose from last destinations - address book - ksi"Gki adresowej lub z Choose from last destinations - ostatnich miejsc docelowych, poprzez wybranie skrzy Gowania, centrum ostatnich miejsc docelowych, poprzez wybranie skrzyGowania, centrum miasta, współrz
dnych geografi cznych lub bezpo;redn io na "Mapie". miasta, współrz
dnych geografi cznych lub bezpo;rednio na "Mapie".
CHOOSE FROM ADDRESS BOOK CHOOSE FROM LAST DST DESTINATIONS
START ROUTE GUIDANCE
MoGna przesuwać map
w 4 kierunkach za pomoc" wybieraka. MoGna wybrać jej orientacj
w skróconym menu "Full screen map" - Mapa na całym ekranie. Nacisn"ć OK, a nast
pnie wybrać Map Settings - Ustawienia mapy i zatwierdzić.
Wybrać drog
, której kolor odpowiada trasie i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia i rozpocz
cia nawigacji.
Aby usun"ć miejsce docelowe, po wykonaniu etapów 1 - 3, wybrać "Choose from last destinations" - Wybierz z ostatnich miejsc docelowych. Długie naci;ni
cie jednego z miejsc docelowych wy; wietla list
operacji, w której moGna wybrać:
DELETE LIST DELETE ENTRY

Page 186 of 294

171
NAV
03
5
6
7
1
2
3
4
NAWIGACJA - PROWADZENIE
OPCJE PROWADZENIA
Wybrać funkcj
"Route dynamics - Uwzgl
dniaj sytuacj
na drodze". Funkcja ta daje dost
p do opcji "Traffi c independent - bez objazdów, Semi-dynamic - Z potwierdzeniem i Dynamic - Dynamiczna".
Wybrać funkcj
"Avoidance criteria - Kryteria unikania". Funkcja ta daje dost
p do opcji "Avoid - Unikaj" (autostrady, autostrady płatne, promy, tunele).
Obrócić pier;cie1 i wybrać funkcj
"Recalculate - Oblicz ponownie tras
", aby uwzgl
dnić wybrane opcje prowadzenia. Nacisn"ć OK dla zatwierdzenia.
Nacisn"ć przycisk NAV.
Ponownie nacisn"ć przycisk NAV lub wybrać funkcj
Navigation Menu Menu nawigacji i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcj
"Route type - Rodzaj trasy" i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru. Funkcja ta umoGliwia zmian
rodzaju trasy.
Wybrać funkcj
"Route options - Opcje trasy" i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
NAVIGATION MENU
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
Po wy;wietleniu mapy na ekranie moGna wybrać "Map Settings" - Ustawienia mapy, a nast
pnie "2D Map - Mapa 2D / 2.5D Map - Mapa w perspektywie / 3D Map - Mapa 3D / North Up - W kierunku północnym / Heading Up - W kierunku jazdy". Widok 3D budynków zaleGy od zaawansowania kartografi cznego miast.

Page 187 of 294

172
NAV
5
6
7
1
2
3
4
8
DODANIE ETAPU
Wpisać nowy adres.
Po wpisaniu nowego adresu, wybrać "Start route guidance - Rozpocznij prowadzenie" i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Ustawić etap na li;cie i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia.
Nacisn"ć przycisk NAV.
Ponownie nacisn"ć przycisk NAV lub wybrać funkcj
"Navigation Menu - Menu nawigacji" i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcj
"Add stopover - Dodaj etap" (maksymalnie 5) i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia.
Wybrać funkcj
"Stopovers - Etapy" i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
NAVIGATION MENU
STOPOVERS
ADD STOPOVER
ADDRESS INPUT
Aby zmienić etapy, wykonać ponownie operacje od 1 do 3 i wybrać Aby zmienić etapy, wykonać ponownie operacje od 1 do 3 i wybrać "Rearrange route - Zmie1 tras
" (wybrać etap, usun"ć lub przestawić "Rearrange route - Zmie1 tras
" (wybrać etap, usun"ć lub przestawić kolejno;ć za pomoc" pier;cienia, zatwierdzić nowe połoGenie i kolejno;ć za pomoc" pier;cienia, zatwierdzić nowe połoGenie i zako1czyć wybieraj"c "Recalculate - Oblicz ponownie tras
". zako1czyć wybieraj"c "Recalculate - Oblicz ponownie tras
".
Etapy mog" być dodawane lub usuwane z trasy juG po wybraniu punktu docelowego.
Powtórzyć operacje od 1 do 7 tyle razy ile to koni eczne, wybrać "Recalculate - Oblicz ponownie tras
" i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
START ROUTE GUIDANCE

Page 188 of 294

173
NAV
03
1
2
3
4
7
85
6
NAWIGACJA - PROWADZENIE
WYSZUKIWANIE PUNKTÓW POI
Nacisn"ć przycisk NAV.
Ponownie nacisn"ć przycisk NAV lub wybrać funkcj
Navigation Menu - Menu nawigacji i nacisn"ć OK dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać funkcj
"POI nearby - W pobliGu", aby wyszukać punkty POI w pobliGu samochodu.
Wybrać funkcj
"POI search - Szukanie punktów POI" i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
NAVIGATION MENU
POI SEARCH
POI NEARBY
Wybrać funkcj
"POI in city - W mie;cie", aby wyszukać punkty POI w danym mie;cie. Wybrać kraj, a nast
pnie wprowadzić nazw
miasta za pomoc" wirtualnej klawiatury.
Wybrać funkcj
"POI near route - W pobliGu trasy", aby wyszukać punkty POI w pobliGu trasy.
Wybrać funkcj
"POI in country - W kraju", aby wyszukać punkty POI w danym kraju.
Wybrać funkcj
"POI near destination - W pobliGu miejsca docelowego", aby wyszukać punkty POI w pobliGu miejsca zako1czenia trasy.
POI NEAR DESTINATION
POI IN COUNTRY
POI NEAR ROUTE
Lista miast dost
pnych w wybranym kraju jest dost
pna po Lista miast dost
pnych w wybranym kraju jest dost
pna po naci;ni
ciu przycisku LIST na klawiaturze wirtualnej.
POI IN CITY
Punkty uGyteczno;ci publicznej (POI) sygnalizuj" wszystkie miejsca usług znajduj"cych si
w pobliGu (hotele, sklepy, lotniska...).

Page 189 of 294

174
03 NAWIGACJA - PROWADZENIE
Lista punktów POI Lista punktów POI
* w zaleGno;ci od dost
pno;ci .
Ikona ta pojawia si
jeGeli kilka punktów POI znajduje si
w tej samej trefi e. Powi
kszenie tej ikony pozwala szczegółowo wy;wietlić punkty POI.

Page 190 of 294

175
03
5
3
4
2
NAV
1
Pobrać z Internetu i zapisać na karcie SD lub pami
ci USB plik aktualizacyjny "Niebezpieczne strefy POI". Serwis b
dzie dost
pny na stronie www.peugeot.fr, www.peugeot.co.uk, a nast
pnie stopniowo udost
pniany w pozostałych krajach.
WłoGyć no;nik (Karta SD lub pami
ć USB) zawieraj"c y baz
punktów POI do czytnika kart SD lub USB systemu. Po zako1czeniu wy;wietli si
komunikat potwierdzaj"cy aktualizacj
.
AKTUALIZACJA PUNKTÓW POI STREF
NIEBEZPIECZNYCH
Wybrać uGywane Eródło (USB lub SD-Card - karta SD) i nacisn"ć OK.
Nacisn"ć NAV, wybrać Navigation Menu, nast
pnie "Update personal POI - Zaktualizuj punkty POI".
UPDATE PERSONAL POI
NAVIGATION MENU
NAWIGACJA - PROWADZENIE

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 ... 300 next >