Peugeot 308 CC 2009 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 211 of 294

196
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
MENU "SETUP"
J&ZYKI I FUNKCJE SYNTEZY MOWY
J'zyki
Deutsch
English
Espanol
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
Rozpoznawania mowy
Rozpoznawanie mowy
Wskazówki
Podstawy
Przykłady
Porady
Adaptacja lektora
NAdaptacja nowego lektora
Usu1 adaptacj
lektora
Głonoć odtwarzania głosu
DATA I GODZINA
Ustaw dat' i godzin'
Format daty
Format godziny
WY:WIETLACZ
Jasnoć
Kolor
Steel
tylko w trybie dzie1
Ray
Flame
Kolor mapy
Tryb dzienny dla mapy
Tryb nocny dla mapy
Automatyczna zmiana trybu mapy: dzie1/noc
JEDNOSTKI
Temperatura
Stopnie Celsjusza
Stopnie Fahrenheita
Odległoć
km
mile
SYSTEM
Ustawienia fabryczne
W ersja oprogramowania
Automatyczne przewijanie
"SETUP" MENU
LANGUAGE & SPEECH
Menu language
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
Voice control
Voice control active
Tutorial
Basics
Examples
Tips
Speaker adaptation
New speaker adaptation
Delete speaker adaptation
Voice output volume
DATE & TIME
Set date & time
Date format
Time format
DISPLAY
Brightness
Colour
Steel
blue light (only in day mode)
Orange Ray
Blue Flame
Map colour
Day mode for map
Night mode for map
Auto. Day/Night for map
UNITS
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
km
Miles
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling

Page 212 of 294

197
dEwi
ku mi
dzy poszczególnymi Eródłami audio (radio, CD, zmieniarka CD...).
Sprawdzić czy ustawienia audio (Nat
Genie dEwi
ku, Niskie tony, Wysokie tony, Barwa dEwi
ku, Loudness) s" dostosowane do poszczególnych Eródeł dEwi
ku. Zaleca si
ustawić funkcje AUDIO (Niskie tony, Wysokie tony, Balans Tył-Przód, Balans Lewo-Prawo) w połoGeniu ;rodkowym, wybrać barw
dEwi
ku "Linear -Liniowo", ustawić korekt
loudness w połoGeniu "Active" w trybie CD, a w trybie radio, w połoGeniu "Inactive".
Aby zoptymalizować jako;ć dEwi
ku, istnieje moGliwo;ć regulacji audio (Nat
Genie dEwi
ku, Niskie tony, Wysokie tony, Barw a dEwi
ku, Loudness) odr
bnie dla kaGdego Eródła dEwi
ku (radio, CD, Zmi eniarka CD...).
Płyta CD wysuwa si
bez przerwy lub nie jest rozpoznawana przez odtwarzacz.
- Sprawdzić stron
wkładania płyty CD do odtwarzacza. - Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana płyta CD nie b
dzie odtwarzana. - Sprawdzić zawarto;ć wypalanej płyty CD: zapoznać si
z poradami w rozdziale "Audio". - Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD. - Ze wzgl
du na nisk" jako;ć, niektóre wypalane płyty CD nie b
d" rozpoznawane przez system audio. - Zmieniarka CD nie odtwarza płyt CD MP3.
Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegaj"cy m powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
Niska jako;ć dEwi
ku odtwarzacza CD. Wkładać płyty CD dobrej jako;ci i przechowywać je w odpowiednich warunkach. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dEwi
ku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0, nie wybieraj"c barwy dEwi
ku.
Prezentowana niGej tabela zawiera odpowiedzi na na jcz
;ciej zadawane pytania dotycz"ce WIP Com 3D.
PYTANIE ROZWIZANIE ODPOWIEDD
NAJCZ&:CIEJ ZADAWANE PYTANIA (FAQ)

Page 213 of 294

198
ROZWIZANIE ODPOWIEDD
Zapami
tane stacje nie działaj" (brak dEwi
ku, wy;wietla si
87,5 Mhz).
Wybrany zakres fal jest nieodpowiedni.
Jako;ć odbioru słuchanej stacji radiowej pogarsza si
lub zapami
tane stacje radiowe nie działaj" (brak dEwi
ku, wy;wietla si
87,5 Mhz).
Wł"czyć funkcj
"RDS" za pomoc" skróconego menu, aby umoGliwić systemowi sprawdzenie czy silniejszy nadajnik nie znajduje si
w przemierzanym regionie.
Nacisn"ć przycisk RADIO, wybrać Radio Menu menu radio, nast
pnie "Waveband - zakres fal", na którym zapami
tane s" stacje.
Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub Gaden nadajnik nie znajduje si
w przemierzanym regionie.
:rodowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele , parkingi, podziemia...) moGe uniemoGliwić odbiór, równieG w trybie RDS.
Przerywanie dEwi
ku na 1 - 2 sekundy w trybie radio.
System RDS szuka w danym momencie cz
stotliwo;ci u moGliwiaj"cej lepszy odbiór stacji. Wył"czyć funkcj
"RDS" za pomoc" skróconego menu, jeGeli zjawisko jest zbyt cz
ste i pojawia si
zawsze na tej samej trasie.
Po wył"czeniu silnika, system wył"cza si
po kilku minutach uGywania.
JeGeli silnik jest wył"czony, czas działania systemu zaleGy od poziomu naładowania akumulatora. Wył"czenie jest zjawiskiem normalnym: system przec hodzi w tryb oszcz
dno;ciowy i wył"cza si
aby chronić akumulato r samochodu.
Uruchomić silnik samochodu, aby zwi
kszyć poziom naładowania akumulatora.
Jest to normalne zjawisko, nie wynikaj"ce z uszkodzenia radioodtwarzacza.
Sprawdzić anten
w ASO SIECI PEUGEOT. Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub w podziemnym parkingu).

Page 214 of 294

199
PYTANIE ROZWIZANIE ODPOWIEDD
Okienko "TA - Informacje drogowe" jest zaznaczone. Pomimo tego niektóre korki na trasie nie s" wy;wietlane na bieG"co.
Po uruchomieniu, system potrzebuje kilku minut, aby odczytać informacje drogowe. Poczekać na pełne odczytanie informacji drogowych (na mapie wy;wietl" si
symbole informacji drogowych).
W niektórych krajach informacje drogowe obejmuj" j edynie główne trasy (autostrady, ...).
Czas obliczania trasy wydaje si
nieraz dłuGszy niG zwykle.
Jest to normalne zjawisko. System otrzymuje jedynie dost
pne informacje drogowe.
Szybko;ć systemu moGe być chwilowo ograniczona, je Geli w tym samym czasie kopiowana jest płyta CD/DVD do Jukebox. Poczekać na zako1czenie kopiowania płyty CD/DVD lub zatrzymać kopiowanie przed uruchomieniem nawigacji satelitarnej.
Czy moGna wykonać poł"czenie alarmowe bez karty SIM ?
Nie, poniewaG przepisy europejskie wymagaj" karty SIM do wykonania poł"czenia alarmowego. WłoGyć waGn" kart
SIM do gniazda.
Nie wy;wietla si
wysoko;ć. Po wł"czeniu silnika, system GPS potrzebuje do 3 m inut, aby prawidłowo poł"czyć si
z ponad 4 satelitami. Odczekać na całkowite uruchomienie systemu. Sprawdzić czy zasi
g GPS obejmuje co najmniej 4 satelity (przycisn"ć na dłuGej przycisk SETUP, nast
pnie wybrać "GPS coverage - Zasi
g GPS".
ZaleGnie od ukształtowania terenu (tunel ...) lub pogody, warunki odbioru sygnału GPS mog" si
zmieniać. Jest to normalne zjawisko. System jest uzaleGniony od warunków odbioru sygnału GPS.
Obliczenie trasy si
nie udaje. Kryteria unikania mog" być niezgodne z aktualn" lo kalizacj" (wył"czenie płatnych autostrad na płatnej autostradzie). Sprawdzić kryteria unikania w Navigation Menu - menu nawigacji, "Route options - opcje trasy", "Avoidance criteria - kryteria unikania".

Page 215 of 294

200
Czas oczekiwania po włoGeniu płyty CD lub karty SD jest długi.
Po włoGeniu nowego no;nika system odczytuje pewne informacje (katalog, tytuł, artysta itp.). MoGe to potrwać kilka sekund. Jest to normalne zjawisko.
Nie udaje mi si
podł"czyć telefonu Bluetooth.
MoGliwe, Ge Bluetooth telefonu został wył"czony lu b urz"dzenie jest niewidoczne. - Sprawdzić czy funkcja Bluetooth telefonu jest wł"czona. - Sprawdzić czy telefon jest widoczny.
ROZWIZANIE PYTANIE ODPOWIEDD
Telefon Bluetooth nie jest kompatybilny z systemem . Lista kompatybilnych telefonów komórkowych z funkcj" Bluetooth, znajduje si
w ASO SIECI.
System nie odczytuje płyty DVD. MoGliwe Ge kod regionu jest niekompatybilny. WłoGyć DVD z kompatybilnym kodem regionu.
Nie udaje mi si
skopiować CD na Jukebox.
Wybrane Eródło jest nieprawidłowe. Zmienić aktywne Eródło i wybrać CD.
Płyta CD jest zabezpieczona przed kopiowaniem. Zabezpieczone płyty CD nie mog" być kopiowane.
System nie otrzymuje wiadomo;ci SMS Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomo;ci SMS do systemu. UGyć karty SIM i telefonu wewn
trznego.
UGywana karta SIM jest kart" skopiowan". UGyć oryginalnej karty SIM, aby otrzymać wiadomo;ć SMS.

Page 216 of 294

201
Nie udaje mi si
zaktualizować niebezpiecznych stref POI.
Navigation Menu - Menu nawigacji - "Update personal POI - Aktualizacja punktów POI" nie wy;wietla si
. Sprawdzić czy Eródło aktualizacji (Karta SD lub pami
ć USB) jest prawidłowo włoGone.
Komunikat o bł
dzie wy;wietla si
po zako1czeniu procedury. - Rozpocz"ć procedur
od pocz"tku. - Skontaktować si
z ASO SIECI PEUGEOT jeGeli bł"d wyst
puje w dalszym ci"gu. - Sprawdzić czy dane na NO:NIKU s" dostarczone jeGeli bł"d wyst
puje w dalszym ci"gu. jeGeli bł"d wyst
puje w dalszym ci"gu.
przez ofi cjalnego partnera PEUGEOT.
PYTANIE ROZWIZANIE ODPOWIEDD
Kody dEwi
kowe (DTMF) nie s" aktywne gdy rozmawiam i wpisuj
cyfry na klawiaturze.
Przyciski cyfrowe na klawiaturze s" aktywne podczas poł"czenia, tylko jeGeli ekran jest w trybie telefonu. Aby je uaktywnić, naciskać przycisk MODE, aG do wy;wietlenia telefonu na ekranie.
Na ekranie wy;wietla si
strefa niebezpieczna, która mnie nie dotyczy.
Strefy niebezpieczne wy;wietlaj" si
w pobliGu okre;lonego punktu na mapie, uwzgl
dniaj"c kierunek jazdy. MoGliwe, Ge alarm pojawia si
podczas przejazdu pod drog" lub w pobliGu drogi na której stoi radar.

Page 217 of 294

202
WIP Nav został zakodowany w taki sposób, by działał wył"cznie w Pa1stwa samochodzie. W przypadku montaGu w innym samochodzie, naleGy skontaktować si 
z ASO SIECI PEUGEOT w celu konfi guracji systemu.
Niektóre funkcje opisane w niniejszej instrukcji b
d" dost
pne w ci"gu roku.
WIP Nav
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY / TELEFON BLUETOOTH
GPS EUROPA NA KARCIE SD
SPIS TRE:CI


Page 218 of 294

203
01 WPROWADZENIE
PANEL WIP NAV

Page 219 of 294

204
01
1
5
10
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Silnik wył"czony - Krótkie wci;ni
cie: wł"czenie - Długie wci;ni
cie: pauza przy odtwarzaniu CD, wyciszenie radia. Silnik wł"czony - Krótkie wci;ni
cie: pauza przy odtwarzaniu CD, wyciszenie radia. - Długie wci;ni
cie:: reinicjalizacja systemu.
2. Regulacja gło;no;ci.
3. Dost
p do menu RADIO. Wy;wietlenie listy stac ji.
4. Dost
p do menu MUSIC. Wy;wietlenie utworów.
6. Dost
p do menu PHONE. Wy;wietlenie listy poł" cze1.
7. Dost
p do menu MODE. Wybór wy;wietlania: Radio, Karta, NAV (jeGeli trwa nawigacja), Telefon (jeGeli trwa rozmowa), Komputer pokładowy. Długie wci;ni
cie: wy;wietlenie ciemnego ekranu (D ARK).
8. Dost
p do menu NAVIGATION (NAWIGACJA). Wy;wie tlenie ostatnich punktów docelowych.
9. Dost
p do menu TRAFFIC (INFORMACJE DROGOWE). Wy;wietlenie bieG"cych komunikatów drogowych.
10. ESC: porzucenie bieG"cej operacji.
11. Wysuni
cie płyty CD.
12. Wybór poprzedniej / kolejnej stacji radiowej z listy. Wybór poprzedniej/nast
pnej płyty CD. Wybór poprzedniego/nast
pnego katalogu MP3. Wybór poprzedniej/kolejnej strony listy.
13. Wybór poprzedniej/kolejnej stacji radiowej. Wybór poprzedniego/kolejnego utworu CD lub MP3. Wybór poprzedniej/kolejnej linii na li;cie.
14. Przyciski od 1 do 6 : Wybór zapami
tanej stacji radiowej. Wybór płyty CD w zmieniarce CD. Długie wci;ni
cie: zapami
tanie słuchanej stacji r adiowej.
15. Czytnik karty SD.
16. Pokr
tło wyboru wy;wietlanych pozycji na ekranie w zaleGno;ci od kontekstu menu. Naci;ni
cie krótkie: zatwierdzenie.
WPROWADZENIE
PANEL WIP NAV
5. Dost
p do menu SETUP. Długie wci;ni
cie: dost
p do zasi
gu GPS i do tryb u demonstracji.
3 - 4 Długie wci;ni
cie: dost
p do ustawie1: balans przód/tył, lewa/prawa strona, niskie/wysokie tony, barwa dEwi
ku, l oudness, automatyczna korekta gło;no;ci, zapami
tanie ustawi e1.

Page 220 of 294

205
02 FUNKCJE GŁÓWNE
Wi
cej szczegółów dotycz"cych rozkładu menu znajduje si
w rozdz. 10.
Naciskaj"c kolejno przycisk MODE, moGna przej;ć d o nast
puj"cych menu:
Do czyszczenia ekranu, zaleca si
uGywania mi
kkie j szmatki (szmatka do okularów) bez ;rodków czyszcz"cych.
RADIO / ODTWARZACZE MUZYCZNE
TELEFON (jeGeli trwa wła;nie rozmowa)
KOMPUTER POKŁADOWY
MAPA NA PEŁNYM EKRANIE
NAWIGACJA (jeGeli trwa prowadzenie)
SETUP : j
zyki, data i godzina, wy;wietlacz, parametry pojazdu, jednostki i parametry systemu, tryb DEMONSTRACYJNY.
INFORMACJE DROGOWE : informacje TMC i komunikaty

Page:   < prev 1-10 ... 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 ... 300 next >