Peugeot 308 CC 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 211 of 294

196
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
KONFIGURÁLÁS MENÜ
NYELVEK ÉS HANGFUNKCIÓK
Nyelvek
Német
Angol
Spanyol
Francia
Olasz
Flamand
Lengyel
Portugál
Hangfelismerés paraméterei
Hangfelismerés bekapcsolva
Használati tanácsok
Alapszabályok
Példák
Tippek
Saját hang betanítása
Új betanítás

Folyamatban lév5 betanítás törlése
Hangképzés hangereje
DÁTUM ÉS PONTOS ID4
Dátum és pontos id5 beállítása
Dátum formátuma
Pontos id5 formátuma
KIJELZÉS
Fényer5sség
Színharmónia
Acél
Világoskék (csak nappal)
Narancssárga
Kék láng
Térkép színe
Nappali térkép üzemmód
Éjszakai térkép üzemmód
Automatikus térkép üzemmód
MÉRTÉKEGYSÉGEK
H5mérséklet
Celsius
Fahrenheit
Metrikus / Birodalmi rendszer
Km
Mérföld
RENDSZERPARAMÉTEREK
Gyári beállítások visszaállítása
Program verziója
Gördül5 szövegek
"SETUP" MENU
LANGUAGE & SPEECH
Menu language
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Portuguese
Voice control
Voice control active
Tutorial
Basics
Examples
Tips
Speaker adaptation
New speaker adaptation
Delete speaker adaptation
Voice output volume
DATE & TIME
Set date & time
Date format
Time format
DISPLAY
Brightness
Colour
Steel
blue light (only in day mode)
Orange Ray
Blue Flame
Map colour
Day mode for map
Night mode for map
Auto. Day/Night for map
UNITS
Temperature
Celsius
Fahrenheit
Metric/Imperial
km
Miles
SYSTEM
Factory reset
Software version
Automatic scrolling

Page 212 of 294

197
hangforrások (rádió, CD-lejátszó, CD-váltó, stb.) hangmin5sége között eltérés tapasztalható.
Ellen5rizze, hogy az audiobeállítások (Hanger5, Mély és Magas hangok, Hangzásvilág, Loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az AUDIO funkciókat (Mély és Magas hangok, Els5-Hátsó és Jobb-Bal balansz) tanácsos középs5 értékre állítani, a "Linear" (Semleges) hangzásvilágot választani, illetve a loudness-korrekció beállítást CD üzemmódban "Bekapcsolt", rádió üzemmódban pedig "Kikapcsolt" üzemmódra állítani.
Az optimális hangzásmin5ség biztosítása érdekében az audiobeállítások (Hanger5, Mély és Magas hangok, Hangzásvilág, Loudn ess) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó, CD-váltó, stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. - Ellen5rizze, hogy a CD-t a megfelel5 oldalával helyezte-e be a lejátszóba. - Ellen5rizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan. - Ellen5rizze a tartalmat, ha írt CD-r5l van szó: tanulmányozza az Audió fejezetben található tanácsokat. - A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le. - Nem megfelel5 min5ségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani. - A CD-váltó nem játssza le az MP3 formátumú CD-ket.
A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadat okat tartalmaz.
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer védi.
A CD-lejátszó gyengébb hangmin5ségben szól. Kizárólag jó min5ségC CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelel5 körülmények között tárolja 5ket. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz min5ségC.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, ha ngzásvilág) nem megfelel5ek. A mély és magas hangok szintjét állítsa "0" értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Az alábbi táblázat a WIP Com 3D rendszerrel kapcso latban leggyakrabban felmerül5 kérdéseket és az azo kra adott válaszokat tartalmazza.
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
GYAKORI KÉRDÉSEK

Page 213 of 294

198
MEGOLDÁS VÁLASZ
A memorizált rádióadók nem mCködnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg, stb.).
A kiválasztott hullámsáv nem megfelel5.
A hallgatott adó hangmin5sége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem mCködnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg, stb.).
A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az "RDS" funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellen5rizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményC adóállomás az adott térségben.
Az adott állomásokat tartalmazó hullámsáv megkeresése érdekében nyomja meg a RÁDIÓ gombot, válassza a "Radio Menu" (RÁDIÓ megkeresése érdekében nyomja meg a RÁDIÓ megkeresése érdekében nyomja meg a RÁDIÓ
MENÜ), majd a "Waveband" AM/FM pontot. gombot, válassza a "Radio Menu" (RÁDIÓ gombot, válassza a "Radio Menu" (RÁDIÓ
A gépjármC túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyét5l, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen épp en áthalad.
A küls5 környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
1-2 másodpercre elhallgat a rádió. A rövid elnémulások idején az RDS rendszer az adot t állomást esetleg jobb vételi min5ségben sugárzó adók keresését végzi . Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az útvonalon fordul el5, a gyorsmenün keresztül kapcsolja ki az "RDS" funkciót.
Levett gyújtásnál a rendszer néhány perces mCködést követ5en kikapcsol.
A gyújtás levételét követ5en a rendszer mCködési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjét5l függ. A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének meg5rzése érdekében a rendszer energiatakarékos üze mmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármC motorját.
A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Ellen5riztesse az antennát a PEUGEOT hálózatban. Az antenna nincs a gépjármCvön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban).

Page 214 of 294

199
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
Annak ellenére, hogy a "TRAFFIC INFO TA" (TA Közlekedési információk) mez5 be van jelölve, az útvonalon adódó forgalmi dugók mégsem valós id5ben kerülnek kijelzésre.
Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy befogja a közlekedési információkat. Várja meg a közlekedési információk beérkezését (a térképen megjelennek a közlekedési információk jelei).
Bizonyos országokban csak a jelent5sebb útvonalak (autópályák, stb.) szerepelnek a közlekedési információkban.
Az útvonal kiszámítása id5nként a szokásosnál több id5t vesz igénybe.
A jelenség természetes. A rendszer a rendelkezésre álló közlekedési információk alapján mCködik.
A rendszer teljesítménye átmenetileg romolhat, ha az útvonalszámítással egyszerre CD/DVD másolása folyik a Jukeboxba. A célravezetés megkezdése el5tt várja meg a CD/DVD másolás végét vagy szakítsa meg.
Lehet-e sürg5sségi hívást kezdeményezni SIM-kártya nélkül?
Nem, mivel az európai szabályozás a sürg5sségi hív ásokat is a SIM-kártya meglétéhez köti. Helyezzen be egy érvényes SIM-kártyát.
A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti magasságot.
Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több mChold megfelel5 érzékelése 3 percig is eltarthat. Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellen5rizze, hogy a (GPS lefedettséget legalább 4 mChold biztosítja-e (nyomja meg hosszan a SETUP (BEÁLLÍTÁS) gombot, majd válassza a "GPS biztosítja-e (nyomja meg hosszan a SETUP biztosítja-e (nyomja meg hosszan a SETUP
coverage" (GPS LEFEDETTSÉG) pontot). (BEÁLLÍTÁS) gombot, majd válassza a "GPS (BEÁLLÍTÁS) gombot, majd válassza a "GPS
A GPS-jelek vétele a földrajzi környezett5l (alagú t, stb.) és az id5járási viszonyoktól függ5en változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelel5 mCködése a GPS-jelek vételi körülményeit5l függ.
Az útvonal kiszámítása nem fejez5dik be. A kizárási kritériumok esetleg ellentmondásban van nak a gépjármC aktuális helyzetével (fi zet5s autópályák kizárása egy fi zet5s autópályán). Ellen5rizze a kizárási kritériumokat a Navigation Menu, a "Route options" és az "Avoidance criteria" pontokban.

Page 215 of 294

200
A CD vagy az SD-kártya behelyezését követ5en túl hosszú a várakozási id5.
Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizonyos mennyiségC adatot be kell olvasnia (jegyzék, cím, el5adó, stb). Ez eltarthat néhány másodpercig.
A jelenség teljesen természetes.
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth-telefonomat.
El5fordulhat, hogy a telefon Bluetooth-a ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli a rendszert. - Ellen5rizze, hogy a telefon Bluetooth-a be van-e kapcsolva. - Ellen5rizze, hogy a rendszer érzékeli-e a tele font.
MEGOLDÁS KÉRDÉS VÁLASZ
A Bluetooth-telefon nem kompatibilis a rendszerrel . A kompatibilis Bluetooth-mobiltelefonok listáját a hálózatban szerezheti be.
A rendszer nem játssza le a DVD-t. Lehetséges, hogy a lemez régiókódja nem kompatibil is. Olyan DVD-t helyezzen be, melynek régiókódja kompatibilis.
Nem tudom a CD-t a Jukebox-ra másolni. Nem a megfelel5 hangforrás lett kiválasztva. A CD hangforrás kiválasztásával módosítsa a használt hangforrást.
A CD-t másolásvédelemmel látták el. A másolásvédelemmel ellátott CD-ket nem lehet másolni.
A rendszer nem fogadja az SMS-eket. A Bluetooth üzemmód nem teszi lehet5vé, hogy a ren dszer SMS-eket továbbítson. Saját SIM-kártyáját és a bels5 telefont használja.
A használt SIM-kártya társkártya. SMS-ek fogadásához az eredeti SIM-kártyát használja.

Page 216 of 294

201
Nem sikerül frissítenem a veszélyes területek Fontos Helyeit.
A " Navigation Menu" "Update personal POI" (NAVIGÁCIÓ MENÜ / FONTOS HELYEIM IMPORTÁLÁSA) pont nem jelenik meg. A " Navigation Menu" "Update personal POI" (NAVIGÁCIÓ MENÜ / A " Navigation Menu" "Update personal POI" (NAVIGÁCIÓ MENÜ / Ellen5rizze, hogy a frissítéshez használt adathordozót (SD-kártya vagy pendrive) megfelel5en helyezte-e be .
A mCvelet végén hibaüzenet jelenik meg. - Ismételje meg a teljes mCveletet. - Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a PEUGEOT hálózathoz. - Ellen5rizze, hogy az adathordozón található ad atok a PEUGEOT hivatalos partnerét5l származnak-e.
KÉRDÉS EGOLDÁS VÁLASZ
A hangfrekvenciák (DTMF) nem aktívak, amikor vonalban vagyok, és a klaviatúrán számokat tárcsázok.
A számbillentyCzet gombjai beszélgetés közben csak akkor mCködnek, ha a kijelzés telefon üzemmódban mCködik. Bekapcsolásukhoz tartsa lenyomva a MODE billentyCt, amíg a kijelz5n meg nem jelenik a telefon képerny5je.
A képerny5n olyan balesetveszélyes terület jelenik meg, amely nem érinti az útvonalamat.
A balesetveszélyes területek a térképészeti adatoknál meghatározott pont körzetében, egy adott irányba való közlekedés eseté n kerülnek kijelzésre. A riasztás akkor is bekapcsolhat, ha egy olyan út alatt vagy közvetlen közelében halad el, amelyre radart telepítettek.

Page 217 of 294

202
A WIP Nav rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjármCvében teszi lehet5vé a A WIP Nav rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
mCködését. Más gépjármCbe történ5 beszerelése el5tt a rendszer konfi gurálása érdekében forduljon a PEUGEO T hálózathoz.
A jelen útmutatóban ismertetett egyes funkciók csak az év hátralev5 részében állnak majd rendelkezésre.
WIP Nav
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH-TELEFON
EURÓPAI GPS SD-KÁRTYÁVAL
TARTALOM


Page 218 of 294

203
01 ELS4 LÉPÉSEK
WIP NAV VEZÉRL4KONZOL

Page 219 of 294

204
01
1
5
10
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Álló motornál: - Röviden megnyomva: bekapcsolás. - Hosszan megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádiónál némítás. Járó motornál: - Röviden megnyomva: CD-lejátszás szüneteltetése, rádiónál némítás. - Hosszan megnyomva: a rendszer újrainicializálása .
2. Hanger5-szabályozás.
3. Belépés a RADIO (RÁDIÓ) menübe. Rádióadók listájának megjelenítése.
4. Belépés a MUSIC (ZENE) menübe. MCsorszámok megjelen ítése.
6. Belépés a PHONE (TELEFON) menübe. Hívásnapló megjelenítése.
7. Belépés a MODE (ÜZEMMÓD) menübe. A megjelenítés kiválasztása a következ5 sorrendben : rádió, térkép, NAV (navigáció közben), telefon (beszélgetés közben), fedélzeti számítógép. Hosszan megnyomva: képerny5 elsötétítése (DARK).
8. Belépés a NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) menübe. Legu tóbbi úti célok megjelenítése.
9. Belépés a TRAFFIC (FORGALOM) menübe. Érvénybe n lév5 forgalmi fi gyelmeztetések megjelenítése.
10. ESC: kilépés a folyamatban lév5 mCveletb5l.
11. CD kiadása.
12. Lista el5z5/következ5 rádióadójának kiválasztása. El5z5/következ5 CD kiválasztása. El5z5/következ5 MP3-jegyzék kiválasztása. Lista el5z5/következ5 mCsorszámának kiválasztása.
13. El5z5/következ5 rádióadó kiválasztása. CD vagy MP3 el5z5/következ5 mCsorszámának kiválasztása. Lista el5z5/következ5 sorának kiválasztása.
14. Gombok 1-6: Tárolt rádióadó kiválasztása. CD kiválasztása a CD-váltóban. Hosszan megnyomva: a hallgatott rádióadó tárolása.
15. SD-kártya olvasó.
16. A képerny5n megjelen5, a menü kontextusától függ5 kiválasztás forgókapcsolója. Röviden megnyomva: jóváhagyás.
ELS4 LÉPÉSEK
WIP NAV VEZÉRL4KONZOL
5. Belépés a SETUP (BEÁLLÍTÁSOK) menübe. Hosszan megnyomva: hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a bemutató (demo) üzemmódhoz.
3 - 4 Hosszan megnyomva: hozzáférés a beállításokhoz (els5/hátsó és jobb/bal balansz, mély/magas hangok, zenei hangzásvilág, loudness funkció, automatikus hanger5-korrekció, beállítások inicializálása).

Page 220 of 294

205
02 ÁLTALÁNOS MBKÖDÉS
A kiválasztandó menükkel kapcsolatos általános információkat a 10. fejezetben találja.
A MODE (ÜZEMMÓD) gomb többszöri megnyomásával a k övetkez5 menükhöz férhet hozzá:
A képerny5 karbantartásához puha, nem karcoló kend5 (szemüvegtörl5) használatát javasoljuk, tisztítószer nélkül.
RÁDIÓ / ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA
TELEFON (beszélgetés közben)
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP
EGÉSZ KÉPERNY4S TÉRKÉP
NAVIGÁCIÓ (célravezetés közben)
SETUP ( BEÁLLÍTÁS ): nyelvek, dátum és pontos id5, kijelzés, gépjármC-paraméterek, mértékegységek és rendszerparaméterek, DEMO MODE (BEMUTATÓ üzemmód). rendszerparaméterek, DEMO MODE rendszerparaméterek, DEMO MODE
TRAFFIC ( FORGALOM ): TMC információk és üzenetek

Page:   < prev 1-10 ... 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 ... 300 next >