Peugeot 308 CC 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 231 of 294

216
06 ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA
CD, MP3/WMA CD, MP3/WMA SD-KÁRTYA
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Ha használja a GPS-t, a navigációs SD-kártyának a WIP Nav leolvasójában kell maradnia. Ilyen esetben az MP3 állományokat tartalmazó SD-ká rtya nem játszható le.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehet5leg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt íráskor lehet5leg az ISO 9660 1., 2. szintet vagy a Joliet szabványt válassza. Ha a lemez írása más formátumban történt, el5fordu lhat, hogy nem Ha a lemez írása más formátumban történt, el5fordulhat, hogy nem lehet megfelel5en lejátszani. Az optimális hangmin5ség biztosítása érdekében egy adott lemezen Az optimális hangmin5ség biztosítása érdekében egy adott lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb (maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
A WIP Nav kizárólag az ".mp3" kiterjesztésC (8 Kbps - 320 Kbps A WIP Nav kizárólag az ".mp3" kiterjesztésC (8 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességC) és a ".wma" kiterjesztésC (5 Kbps - 384 Kbps mintavételi sebességC) és a ".wma" kiterjesztésC (5 Kbps - 384 Kbps mintavételi sebességC) állományokat játssza le. A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja. Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) ne m játssza le. Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) nem játssza le.
Az MP3 (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése ) és a WMA Az MP3 (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) és a WMA (a Microsoft-tulajdonú Windows Media Audio rövidítése) formátum (a Microsoft-tulajdonú Windows Media Audio rövidítése) formátum olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány rögzíthet5 egyetlen lemezen.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetlege s problémák A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.
Lejátszáskor lépjen ki az SD-kártya üzemmódból, mi el5tt kivenné az Lejátszáskor lépjen ki az SD-kártya üzemmódból, miel5tt kivenné az SD-kártyát.
Ha a gépjármC teteje nyitva van, az esetleges lopáskárok elkerülése Ha a gépjármC teteje nyitva van, az esetleges lopáskárok elkerülése érdekében vegye ki az SD-kártyát.

Page 232 of 294

217
1
2
3
5
4
6
5
4
6
CD, MP3 / WMA CD, MP3 / WMA SD-KÁRTYA
Az MP3- / WMA-formátumú válogatás lejátszása és megjelenítése Az MP3- / WMA-formátumú válogatás lejátszása és megjelenítése az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet. Az az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet. Az ISO 9660 írószabvány használatát javasoljuk.
Nyomja meg a MUSIC (ZENE) gombot.
Válassza a SELECT MUSIC (HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Az el5z5 / következ5 mappa kiválasztásához nyomja meg a fel vagy le gombot.
Válassza ki a kívánt zenei hangforrást: CD, MP3 / WMA CD, MP3 / WMA SD-KÁRTYA hangforrást: CD, MP3 / WMA hangforrást: CD, MP3 / WMA
stb. Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A lejátszás megkezd5dik.
SELECT MUSIC
Nyomja meg ismét a MUSIC (ZENE) gombot vagy válassza a MUSIC MENU (ZENE MENÜ) funkciót, gombot vagy válassza a MUSIC gombot vagy válassza a MUSIC
és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Zenei mCsorszám kiválasztásához nyomja meg az egyik gombot. A gyors el5re- vagy visszajátszáshoz tartsa lenyomva az egyik gombot. MUSIC MENU
Az MP3 / WMA mCsorszámok vagy állományok listája m egjelenik a Az MP3 / WMA mCsorszámok vagy állományok listája megjelenik a MUSIC MENU (ZENE MENÜ) alatt. Az MP3 / WMA mCsorszámok vagy állományok listája megjelenik a Az MP3 / WMA mCsorszámok vagy állományok listája megjelenik a

Page 233 of 294

218
1
2
3
4
06
A Jack / RCA audiokábel segítségével csatlakoztassa a küls5 A Jack / RCA audiokábel segítségével csatlakoztassa a küls5 eszközt (MP3/WMA-lejátszó, stb.) a kesztyCtartóban található (fehér eszközt (MP3/WMA-lejátszó, stb.) a kesztyCtartóban található (fehér és piros, RCA típusú) audiocsatlakozókhoz.
Nyomja meg a MUSIC (ZENE) gombot, és nyomja meg ismét, vagy válassza a MUSIC MENU (ZENE MENÜ) funkciót, majd jóváhagyáshoz válassza a MUSIC MENU (ZENE válassza a MUSIC MENU (ZENE
nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza az AUX zenei hangforrást, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A lejátszás automatikusan megkezd5dik.
Válassza az EXTERNAL DEVICE (AUX) (TARTOZÉKCSATLAKOZÓ) funkciót, és aktiválásához nyomja meg a forgókapcsolót.
EXTERNAL DEVICE
A kijelzés és a vezérlés a küls5 eszközön keresztül történik. A kijelzés és a vezérlés a küls5 eszközön keresztül történik.
A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA
JACK / RCA AUDIOKÁBEL (NEM TARTOZÉK)
ZENEI ADATHORDOZÓK LEJÁTSZÁSA

Page 234 of 294

219
07
1
3
5
4
2
1
2
A rendelkezésre álló szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth-készülékek kompatibilitásától függenek. A telefon ismertet5jéb en, illetve a szolgáltatójánál ellen5rizze, milyen szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosul tsággal. A márka hálózatában megtekintheti a legmegfelel5bb mobiltelefonok listáját.
BLUETOOTH-TELEFON
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
Biztonsági okokból, mivel a mCvelet végrehajtása e r5s koncentrációt Biztonsági okokból, mivel a mCvelet végrehajtása er5s koncentrációt igényel a vezet5 részér5l, a Bluetooth-mobiltelefon csatlakoztatását igényel a vezet5 részér5l, a Bluetooth-mobiltelefon csatlakoztatását a WIP Nav kihangosító szetthez ráadott gyújtásnál, álló gépjármCben a WIP Nav kihangosító szetthez ráadott gyújtásnál, álló gépjármCben kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját. Az utolsóként csatlakoztatott telefon automatikusan csatlakozik.
Válassza a PHONE MENU (TELEFON MENÜ) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
PHONE MENU
Adja meg a telefon azonosító kódját. A rögzítend5 kód megjelenik a képerny5n.
A csatlakoztatott telefon cseréjéhez nyomja meg a PHONE (TELEFON) gombot, majd válassza a PHONE MENU (TELEFON MENÜ) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja válassza a PHONE MENU (TELEFON válassza a PHONE MENU (TELEFON
meg a forgókapcsolót.
A telefon csatlakoztatását követ5en a WIP Nav elvé gezheti a A telefon csatlakoztatását követ5en a WIP Nav elvégezheti a címjegyzék és a hívásnaplók szinkronizálását. A mCv elet néhány címjegyzék és a hívásnaplók szinkronizálását. A mCvelet néhány percet is igénybe vehet.
Válassza a CONNECT PHONE (TELEFON CSATLAKOZTATÁSA) pontot. Válassza ki a telefont, és jóváhagyáshoz nyomja meg.
A korábban csatlakoztatott telefonok (legfeljebb 4) megjelennek A korábban csatlakoztatott telefonok (legfeljebb 4) megjelennek a többfunkciós képerny5n. Válassza ki a kívánt tele font a a többfunkciós képerny5n. Válassza ki a kívánt telefont a csatlakoztatáshoz.
Nyomja meg a PHONE (TELEFON) gombot.
Els5 csatlakoztatáshoz válassza a SEARCH PHONE (TELEFON KERESÉSE) pontot, és jóváhagyáshoz a SEARCH PHONE (TELEFON a SEARCH PHONE (TELEFON
nyomja meg a forgókapcsolót. Ezt követ5en válassza ki a telefon nevét.
SEARCH PHONE
CONNECT PHONE

Page 235 of 294

220
2
3
11
2
3
A beérkez5 hívás fogadásához vagy a folyamatban lév5 beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.
A hívás fogadásához válassza a YES (IGEN), elutasításához a NO (NEM) fület, majd a mCvelet jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
HÍVÁS FOGADÁSA HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
A beérkez5 hívásokat cseng5hang és a többfunkciós képerny5n A beérkez5 hívásokat cseng5hang és a többfunkciós képerny5n megjelen5, el5ugró üzenet jelzi.
YES
A telefon letételéhez nyomja meg a PHONE (TELEFON) gombot, vagy nyomja meg a forgókapcsolót, és válassza az END CALL (LETESZ) pontot, majd jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
END CALL
Nyomja meg a PHONE (TELEFON) gombot.
A címjegyzékhez való hozzáféréshez nyomja meg két másodpercnél A címjegyzékhez való hozzáféréshez nyomja meg két másodpercnél hosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét. hosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.
Telefonszám kiválasztása a címjegyzékb5l is történhet. Válassza Telefonszám kiválasztása a címjegyzékb5l is történhet. Válassza a DIAL FROM ADDRESS BOOK (HÍVÁS A CÍMJEGYZÉKB4L) a DIAL FROM ADDRESS BOOK (HÍVÁS A CÍMJEGYZÉKB4L) Telefonszám kiválasztása a címjegyzékb5l is történhet. Válassza Telefonszám kiválasztása a címjegyzékb5l is történhet. Válassza Telefonszám kiválasztása a címjegyzékb5l is történhet. Válassza Telefonszám kiválasztása a címjegyzékb5l is történhet. Válassza
funkciót. A WIP Nav 4000 tétel rögzítését teszi lehet5vé. funkciót. A WIP Nav 4000 tétel rögzítését teszi lehet5vé.
Válassza a DIAL NUMBER (TÁRCSÁZÁS) funkciót, és a virtuális számbillentyCzet segítségével tárcsázzon.
Válassza a PHONE MENU (TELEFON MENÜ) funkciót, és jóváhagyáshoz Válassza a PHONE MENU (TELEFON Válassza a PHONE MENU (TELEFON
nyomja meg a forgókapcsolót.
DIAL NUMBER
PHONE MENU
A gépjármCben fogadott vagy onnan kezdeményezett 2 0 legutolsó A gépjármCben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 legutolsó hívás listája jelenik meg a PHONE MENU (TELEFON MEN Ü) alatt. hívás listája jelenik meg a PHONE MENU (TELEFON MENÜ) alatt. A gépjármCben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 legutolsó A gépjármCben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 legutolsó A gépjármCben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 legutolsó A gépjármCben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 legutolsó
Kiválaszthat egy számot, és a forgókapcsoló megnyomásával Kiválaszthat egy számot, és a forgókapcsoló megnyomásával felhívhatja.
NO

Page 236 of 294

221
08
5
6
1
2
3
4
KONFIGURÁLÁS
A DÁTUM ÉS A PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA
A funkció a következ5 opciókhoz kínál hozzáférést: NYELVEK, DÁTUM ÉS PONTOS ID4, KIJELZÉS (FÉNYER4, SZÍNVILÁG, TÉRKÉP SZÍNE), GÉPJÁRMB-PARAMÉ TEREK, MÉRTÉKEGYSÉGEK, RENDSZERPARAMÉTEREK.
A különböz5 irányokba mutató nyilakkal állítsa be a paramétereket, és egyenként hagyja jóvá 5ket a forgókapcsolóval.
Válassza a DATE FORMAT (DÁTUM FORMÁTUMA) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a SET DATE & TIME (DÁTUM ÉS PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA) Válassza a SET DATE & TIME (DÁTUM Válassza a SET DATE & TIME (DÁTUM
funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A forgókapcsoló segítségével hagyja jóvá a kívánt formátumot. A forgókapcsoló segítségével hagyja jóvá a kívánt formátumot. Ha 2 másodpercnél hosszabban megnyomja a SET UP Ha 2 másodpercnél hosszabban megnyomja a SET UP (BEÁLLÍTÁS) gombot, a következ5khöz férhet hozzá: Ha 2 másodpercnél hosszabban megnyomja a SET UP Ha 2 másodpercnél hosszabban megnyomja a SET UP
Nyomja meg a SET UP (BEÁLLÍTÁS) gombot.
A forgókapcsoló segítségével hagyja jóvá a kívánt formátumot. Válassza a TIME FORMAT (ID4 jóvá a kívánt formátumot. jóvá a kívánt formátumot.
FORMÁTUMA) funkciót, és Válassza a TIME FORMAT (ID4 Válassza a TIME FORMAT (ID4
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
SET DATE & TIME
Válassza a DATE & TIME (DÁTUM ÉS PONTOS ID4) funkciót, és Válassza a DATE & TIME (DÁTUM Válassza a DATE & TIME (DÁTUM
jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
DESCRIPTION OF THE UNIT
GPS COVERAGE
DEMO MODE
DATE & TIME

Page 237 of 294

222
FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP / GÉPJÁRMB-PARAMÉTEREK
GÉPJÁRMB-DIAGNOSZTIKA
- "GépjármC" adatlap: hatótávolság, pillanatnyi fogyasztás és még megteend5 távolság. - "1." adatlap (1. útvonal): átlagsebesség, átlagfogyasztás és megtett kilométerek száma az "1." útvonalon. - "2." adatlap (2. útvonal) ugyanezek az adatok egy második útvonalra vonatkozóan.
Hatótávolság: a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a : a tartályban érzékelt üzemanyag-mennyiséggel a következ5 tankolásig megtehet5 kilométerek számát mutatja az következ5 tankolásig megtehet5 kilométerek számát mutatja az utolsó megtett kilométerek átlagfogyasztása alapján. A kijelzett érték a gépjármC sebességét5l vagy az útvonal A kijelzett érték a gépjármC sebességét5l vagy az útvonal domborzati viszonyaitól függ5en jelent5s mértékben csökkenhet domborzati viszonyaitól függ5en jelent5s mértékben csökkenhet vagy n5het. Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képerny 5n vonalak Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a képerny5n vonalak jelennek meg. Legkevesebb 5 liter üzemanyag tankolá sa után a jelennek meg. Legkevesebb 5 liter üzemanyag tankolása után a rendszer kiszámítja a hatótávolságot, és mihelyt az meghaladja a rendszer kiszámítja a hatótávolságot, és mihelyt az meghaladja a 100 km-t, az értéket megjeleníti. Ha menet közben a kijelz5n számok helyett tartósan vízszintes Ha menet közben a kijelz5n számok helyett tartósan vízszintes szegmensek láthatók, forduljon a PEUGEOT hálózathoz . szegmensek láthatók, forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás: kiszámítása és kijelzése : kiszámítása és kijelzése 30 km/óra sebességértékt5l kezd5dik.
Átlagfogyasztás: a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta : a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta fogyasztott üzemanyag átlagos mennyisége.
Megtett távolság: a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta : a fedélzeti számítógép legutóbbi nullázása óta megtett kilométerek száma.
Megteend5 távolság: a végs5 úti célhoz képest kiszámolt, a : a végs5 úti célhoz képest kiszámolt, a felhasználó által rögzített távolság. Ha a célravezetés bekapcsolt felhasználó által rögzített távolság. Ha a célravezetés bekapcsolt állapotban van, a navigációs rendszer folyamatosan újraszámolja. állapotban van, a navigációs rendszer folyamatosan újraszámolja.
Átlagsebesség: a fedélzeti számítógép utolsó nullázásától számított : a fedélzeti számítógép utolsó nullázásától számított átlagsebesség (ráadott gyújtásnál).
Az ablaktörl5-kapcsoló végén található gomb többsz öri Az ablaktörl5-kapcsoló végén található gomb többszöri megnyomásával a többfunkciós képerny5t5l függ5en a fedélzeti megnyomásával a többfunkciós képerny5t5l függ5en a fedélzeti számítógép különböz5 információit jelenítheti meg egymás után. számítógép különböz5 információit jelenítheti meg egymás után.
NÉHÁNY MEGHATÁROZÁS

Page 238 of 294

223
09
RÁDIÓ: áttérés a lista el5z5 adójára. MP3/WMA SD-KÁRTYA: el5z5 jegyzék kiválasztása. CD-VÁLTÓ: el5z5 CD kiválasztása. Címjegyzék el5z5 elemének kiválasztása.
RÁDIÓ: következ5 tárolt rádióadó kiválasztása. MP3/WMA SD-KÁRTYA: következ5 jegyzék kiválasztása. CD-VÁLTÓ: következ5 CD kiválasztása. Címjegyzék következ5 elemének kiválasztása.
RÁDIÓ: áttérés a lista következ5 adójára. Hosszan megnyomva: automatikus keresés a frekvenciatartományban felfelé. CD/MP3 SD-KÁRTYA/CD-VÁLTÓ: következ5 mCsorszám kiválasztása. CD/MP3 SD-KÁRTYA/CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyors lejátszás el5re.
RÁDIÓ: el5z5 tárolt rádióadó kiválasztása. Hosszan megnyomva: automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé. CD/MP3 SD-KÁRTYA/CD-VÁLTÓ: el5z5 mCsorszám kiválasztása. CD/MP3 SD-KÁRTYA/CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyors lejátszás visszafelé.
- Hangforrás megváltoztatása. - Hívás kezdeményezése a címjegyzékb5l. - Telefon felvétele/letétele. - 2 másodpercnél hosszabban megnyomva: hozzáférés a címjegyzékhez.
Hanger5 növelése.
Hanger5 csökkentése.
Némítás, hang levétele: a hanger5-növelés és -csökkentés gomb egyidejC megnyomásával.
Hang visszaállítása: a két hanger5-szabályozó gomb egyikének megnyomásával.
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK

Page 239 of 294

224
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332 "RÁDIÓ" MENÜ
F4 FUNKCIÓ "A" VÁLASZTÁS A1 választás A2 választás "B" VÁLASZTÁS
KÉPERNY4K MENÜSZERKEZETE
"ZENE" MENÜ
"FORGALOM" MENÜ
MINDEN ÜZENET AZ ÚTVONALON
FIGYELMEZTET4 ÜZENETEK AZ ÚTVONALON
CSAK FIGYELMEZET4 ÜZENETEK
MINDEN ÜZENETTÍPUS
FÖLDRAJZI SZBRÉS
kikapcsolva
3 km sugarú körben
5 km sugarú körben
10 km sugarú körben
50 km sugarú körben
HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA
HANGBEÁLLÍTÁSOK
jobb-bal hangelosztás (balansz) / els5-hátsó hangelosztás (fader)
mély / magas
zenei hangzásvilág
nincs
klasszikus
jazz
rock/pop
techno
ének
loudness funkció
hangbeállítások inicializálása
AM/FM HULLÁMSÁV
FM hullámsáv
AM hullámsáv
FREKVENCIA KIVÁLASZTÁSA
HANGBEÁLLÍTÁSOK
jobb-bal hangelosztás (balansz) / els5-hátsó hangelosztás (fader)
mély / magas
zenei hangzásvilág
nincs
klasszikus
jazz
rock/pop
techno
ének
loudness
hangbeállítások inicializálása
"RADIO" MENU"MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEOGRAPHICAL FILTER
none
within 2 miles (3km)
within 3 miles (5km)
within 6 miles (10km)
within 30 miles (50km)
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
balance / fader
bass / treble
equalizer
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
loudness
initialise sound settings
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
balance / fader
bass / treble
equalizer
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
loudness
initialise sound settings

Page 240 of 294

225
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
célravezetési kritériumok
leggyorsabb
legrövidebb
id5/távolság optimalizálása
ÚTSZAKASZOK
útszakasz hozzáadása
új cím megadása
célravezetés saját lakcím felé
címjegyzék alapján
legutóbbi úti célok alapján
útvonal optimalizálása
útszakasz cseréje
útszakasz törlése
úvonal újraszámítása
legyorsabb
legrövidebb
id5/távolság optimalizálása
"NAVIGÁCIÓ" MENÜ
CÉLRAVEZETÉS LEÁLLÍTÁSA / FOLYTATÁSA
ÚTI CÉL MEGADÁSA
új cím megadása
ország
város
utca
házszám
célravezetés indítása
irányítószám
hozzáadás a címjegyzékhez
csomópont
városközpont
GPS koordináták
rögzítés a térképen
célravezetés saját lakcím felé
címjegyzék alapján
legutóbbi úti célok alapján
FONTOS HELYEK KERESÉSE
tartózkodási hely közelében
úti cél közelében
egy városban
egy országban
az útvonal mentén
BEÁLLÍTÁSOK
forgalom fi gyelembe vétele
kerül5út nélkül
jóváhagyással
kizárási kritériumok
autópálya kizárása
fi zet5s útszakaszok kizárása
komp kizárása
útvonal újraszámítása
ROUTE OPTIONS
route type
fast route
short route
optimised route
STOPOVERS
add stopover
address input
navigate HOME
choose from address book
choose from last destinations
rearrange route
replace stopover
delete stopover
recalculate
fast route
short route
optimised route
"NAVIGATION" MENU
ABORT / RESUME GUIDANCE
DESTINATION INPUT
address input
country
city
street
number
start route guidance
post code
add to address book
intersection
city district
geo position
map
navigate HOME
choose from address book
choose from last destinations
POI SEARCH
POI nearby
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
SETTINGS
route dynamics
traffi c independent
semi-dynamic
avoidance criteria
avoid motorways
avoid toll roads
avoid ferries
recalculate

Page:   < prev 1-10 ... 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 ... 300 next >