Peugeot 308 CC 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 241 of 294

226
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
"TELEFON" MENÜ BEÁLLÍTÁS
TÁRCSÁZÁS
HÍVÁS A CÍMJEGYZÉKB4L
HÍVÁSNAPLÓ
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
telefon keresése
csatlakoztatott telefonok
telefon leválasztása
telefon átnevezése
telefon törlése
minden telefon törlése
részletek kijelzése
BEÁLLÍTÁSOK
cseng5hang kiválasztása
csengetés hangerejének beállítása
üzenetközpont számának rögzítése
NYELVEK
német
angol
spanyol
francia
olasz
fl amand
lengyel
portugál
DÁTUM ÉS PONTOS ID4
dátum és pontos id5 beállítása
dátum formátuma
id5 formátuma
KIJELZÉS
fényer5
színvilág
pop titán
karamell
acélkék
technoszürke
sötétkék
térkép színe
térkép nappali üzemmódja
térkép éjszakai üzemmódja
automatikus nappali/éjjeli üzemmód
GÉPJÁRMB-PARAMÉTEREK
gépjármC-információk
fi gyelmeztetések naplója
funkciók állapota
MÉRTÉKEGYSÉGEK
h5mérséklet
celsius
fahrenheit
távolság
km és l/100
km és km/l
mérföld (mi) és mérföld/gallon
RENDSZERPARAMÉTEREK
gyári beállítások visszaállítása
program verziója
futó szövegek
"TELEPHONE" MENUSETUP
DIAL NUMBER
DIAL FROM ADDRESS BOOK
CALL LIST
CONNECT PHONE
search phone
phones connected
disconnect phone
rename phone
delete pairing
delete all pairings
show details
SETTINGS
select ring tone
phone / ring tone volume
enter mailbox number
SYSTEM LANGUAGE
deutsch
english
espanol
français
italiano
nederlands
polski
portuguese
DATE AND TIME
set date and time
date format
time format
DISPLAY
brightness
colour
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
map colour
day mode for map
night mode for map
auto. day/night for map
VEHICLE PARAMETERS
vehicle information
alert log
status of functions
UNITS
temperature
celsius
fahrenheit
Distance
km and l/100
km and km/l
miles (mi) and MPG
SYSTEM PARAMETERS
factory reset
software version
automatic scrolling

Page 242 of 294

227
hangforrások (rádió, CD-lejátszó, CD-váltó stb.) hangmin5sége között eltérés tapasztalható.
Ellen5rizze, hogy az audiobeállítások (hanger5, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudness) megfelelnek-e az éppen hallgatott hangforrásnak. Az AUDIO funkciókat (mély és magas hangok, els5-hátsó és jobb-bal balansz) tanácsos középs5 értékre állítani, a "Semleges" hangzásvilágot választani, illetve a loudness-korrekció beállítást CD üzemmódban "Bekapcsolt", rádió üzemmódban pedig "Kikapcsolt" üzemmódra állítani.
Az optimális hangzásmin5ség biztosítása érdekében az audiobeállítások (hanger5, mély és magas hangok, hangzásvilág, loudn ess) az egyes hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások (rádió, CD-lejátszó, CD-váltó stb.) közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket okozhat.
A lejátszó nem játssza le vagy kidobja a CD-t. - Ellen5rizze, hogy a CD-t a megfelel5 oldalával helyezte-e be a lejátszóba. - Ellen5rizze a CD állapotát: a megrongálódott CD olvashatatlan. - Ellen5rizze a tartalmat, ha írt CD-r5l van szó: tanulmányozza az Audió fejezetben található tanácsokat. - A CD-lejátszó a DVD-ket nem játssza le. - Nem megfelel5 min5ségük miatt bizonyos írt CD-ket az audiorendszer nem képes lejátszani. - A CD-váltó nem játssza le az MP3 formátumú CD-ket.
A CD fordítva lett behelyezve, olvashatatlan, nem audioadatokat vagy az autórádió számára olvashatatlan formátumú audioadat okat tartalmaz.
A CD-t az autórádió által nem felismert másolásvédelmi rendszer védi.
A CD-lejátszó gyengébb hangmin5ségben szól. Kizárólag jó min5ségC CD-ket helyezzen a lejátszóba, és megfelel5 körülmények között tárolja 5ket. Az adott CD megkarcolódott vagy rossz min5ségC.
Az autórádió beállításai (mély és magas hangok, ha ngzásvilág) nem megfelel5ek. A mély és magas hangok szintjét állítsa "0" értékre, és ne válasszon ki hangzásvilágot.
Az alábbi táblázat a WIP Nav rendszerrel kapcsolatban leggyakrabban felmerül5 kérdéseket és az azokra adott válaszokat tartalmazza.
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
GYAKORI KÉRDÉSEK

Page 243 of 294

228
MEGOLDÁS VÁLASZ
A hallgatott adó hangmin5sége fokozatosan romlik, vagy a tárolt adók nem mCködnek (nincs hang, 87,5 Mhz jelenik meg stb.).
A gépjármC túlságosan eltávolodott a hallgatott adó sugárzási helyét5l, vagy nincs adóállomás azon a területen, amelyen épp en áthalad.
A küls5 környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
Az antenna nincs a gépjármCvön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban).
Kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellen5rizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményC adóállomás az adott térségben.
A jelenség természetes, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
Ellen5riztesse az antennát a PEUGEOT hálózatban.
1-2 másodpercre elhallgat a rádió. A rövid elnémulások idején az RDS rendszer az adot t állomást esetleg jobb vételi min5ségben sugárzó adók keresését végzi . Ha a jelenség túl gyakran és ugyanazon az útvonalon fordul el5, kapcsolja ki az RDS funkciót.
Levett gyújtásnál az autórádió néhány perces mCködést követ5en kikapcsol.
A gyújtás levételét követ5en az autórádió mCködési ideje az akkumulátor töltöttségi szintjét5l függ. A kikapcsolás természetes jelenség: az akkumulátor töltöttségi szintjének meg5rzése érdekében az autórádió energiatakarékos ü zemmódra áll át és kikapcsol.
Az akkumulátor töltéséhez indítsa be a gépjármC motorját.

Page 244 of 294

229
KÉRDÉS MEGOLDÁS VÁLASZ
Annak ellenére, hogy a TRAFFIC INFO (Közlekedési információk) mez5 be van jelölve, az útvonalon adódó forgalmi dugók mégsem valós id5ben kerülnek kijelzésre.
Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy befogja a közlekedési információkat. Várja meg a közlekedési információk beérkezését (a térképen megjelennek a közlekedési információk jelei).
Bizonyos országokban csak a jelent5sebb útvonalak (autópályák stb.) szerepelnek a közlekedési információkban.
Az útvonal kiszámítása id5nként a szokásosnál több id5t vesz igénybe.
A jelenség természetes. A rendszer a rendelkezésre álló közlekedési információk alapján mCködik.
A rendszer teljesítménye átmenetileg romolhat, ha az útvonalszámítással egyszerre CD/DVD másolása folyik a Jukeboxba. A célravezetés megkezdése el5tt várja meg a CD-/DVD-másolás végét vagy szakítsa meg.
A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti magasságot.
Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több mChold megfelel5 érzékelése 3 percig is eltarthat.
Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellen5rizze, hogy a GPS-lefedettséget legalább 4 mChold biztosítja-e Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellen5rizze, hogy Várja meg a rendszer teljes felállását. Ellen5rizze, hogy
(nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot, a GPS-lefedettséget legalább 4 mChold biztosítja-e a GPS-lefedettséget legalább 4 mChold biztosítja-e
válassza az AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS (nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot, (nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot,
(AUDIÓ/TELEFON DIAGNOSZTIKA), majd a GPS COVERTURE (GPS-LEFEDETTSÉG) pontot). (AUDIÓ/TELEFON DIAGNOSZTIKA), majd a GPS (AUDIÓ/TELEFON DIAGNOSZTIKA), majd a GPS
A GPS jelek vétele a földrajzi környezett5l (alagú t stb.) vagy az id5járási viszonyoktól függ5en változhat. A jelenség természetes. A rendszer megfelel5 mCködése a GPS jelek vételi körülményeit5l függ.
Az útvonal kiszámítása nem fejez5dik be. A kizárási kritériumok esetleg ellentmondásban van nak a gépjármC aktuális helyzetével (pl. fi zet5s autópályák kizárása egy fi zet5s autópályán). Ellen5rizze a kizárási kritériumokat.
A CD vagy SD-kártya behelyezését követ5 várakozási id5 túl hosszú.
Új adathordozó behelyezésekor a rendszernek bizony os mennyiségC adatot (jegyzék, cím, el5adó stb.) be kell olvasnia. Ez eltarthat néhány másodpercig.
A jelenség természetes.
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth-telefonomat.
El5fordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a rendszer nem érzékeli a készüléket. - Elllen5rizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva. - Ellen5rizze, hogy a telefont érzékeli-e a rendszer.

Page 245 of 294

230
WIP Sound
TARTALOM
• 1. Els5 lépések 231
• 2. F5menü 232
• 3. Audió 233
• 4. USB -lejátsz ó - WIP Plug 236
• 5. WIP Bluetooth 239
• 6. Gyorsvezérlés 241
• 7. Konfi gurálás 242
• 8. K éperny5k menüszerkezete 243
• Gyakori kérdések 276
A WIP Sound-ot úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön gépjármCvében legyen használható. Más gépjármCbe történ5 beszerelése el5tt a rendszer konfi gurálása érdekében forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igényl5 mCveleteket a vezet5nek álló gépjármCben kell végrehajtania. Az akkumulátor kímélése érdekében a WIP Sound néhány perccel a motor leállítását követ5en kikapcsolhat.

Page 246 of 294

231
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 ELS4 LÉPÉSEK
1. Be- és kikapcsolás, hanger5-szabályozás.
2. CD kiadása.
3. Képerny5-kijelzés kiválasztása a következ5 üzemmódok közül: Audiofunkciók (AUDIO), Fedélzeti számítógép (TRIP) és Telefon (TEL).
4. Hangforrás kiválasztása: rádió, audio-CD / MP3 CD, USB, Jack-csatlakozás, Streaming.
5. FM1, FM2, FMast és AM hullámsáv kiválasztása.
6. Audioopciók beállítása: els5-hátsó, jobb és bal oldali balansz, mély és magas hangok, zenei hangzásvilágok .
7. Körzetben fogható rádióadók listája, CD mCsorszámai vagy MP3-jegyzékek kijelzése.
8. Folyamatban lév5 mCvelet megszakítása.
9. TA funkció (Közlekedési hírek) be- és kikapcsolása. Hosszan megnyomva: hozzáférés a PTY (Programtípus szerinti) üzemmódhoz.
10. Jóváhagyás.
11. Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/maga sabb frekvenciatartományban. CD, MP3 vagy USB el5z5/következ5 mCsorszámának kiválasztása.
12. Alacsonyabb/magasabb rádiófrekvencia kiválasztása. El5z5/következ5 MP3-jegyzék kiválasztása. USB-eszközön el5z5 vagy következ5 lista / mCfaj / el5adó / lejátszási lista kiválasztása.
13. F5menü megjelenítése.
14. Gombok 1-6: Tárolt rádióadó kiválasztása. Hosszan megnyomva: rádióadó tárolása.
15. A DARK billentyC az éjszakai vezetés nagyobb komfortja érdekében módosítja a képerny5 kijelzését. 1. megnyomás: csak a fels5 sáv kivilágítása. 2. megnyomás: sötét képerny5. 3. megnyomás: visszatérés a normál kijelzéshez.

Page 247 of 294

232
02 F4MENÜ
AUDIOFUNKCIÓK: rádió, CD, USB, opciók.
GÉPJÁRMB-DIAGNOSZTIKA: fi gyelmeztetések.
TELEFON: Bluetooth, párosítás, beszélgetések kezelése és .mp3-állományok továbbítása.
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS: gépjármC-paraméterek, kijelzés, nyelvek.
> "C" MONOKRÓM KÉPERNY4
A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel a WIP Sound c. fejezet "Képerny5k menüszerkezete" c. részét.

Page 248 of 294

233
11
22
33
44
22
44
33
11
03 AUDIORENDSZER
A SOURCE (HANGFORRÁS) billentyC többszöri lenyomásával válassza ki a rádió hangforrást.
Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok közötti választáshoz nyomja meg a BAND AST gombot.
A rádióadók automatikus kereséséhez nyomja meg röviden az egyik gombot.
A rádióadók manuális keresésének indításához nyomja meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók listájának megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) listájának megjelenítéséhez nyomja meg listájának megjelenítéséhez nyomja meg
gombot (maximum 30 adó). A lista frissítéséhez tartsa lenyomva a gombot két másodpercnél hosszabb ideig.
Válassza az ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) BEKAPCSOLÁSA) pontot, majd nyomja meg az OK (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS) (RDS) (REGIONÁLIS FREKVENCIAKÖVETÉS (RDS)
gombot. A képerny5n megjelenik az RDS felirat.
Válassza az FM WAVEBAND PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV-BEÁLLÍTÁSOK) funkciót, majd PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV-PREFERENCES (FM HULLÁMSÁV-
nyomja meg az OK gombot.
Válassza az AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK) pontot, majd nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
FM WAVEBAND PREFERENCES
ACTIVATE FREQUENCY FOLLOWING (RDS)
A küls5 környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádi óhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS
Az RDS üzemmód, ha látható a kijelz5n, a frekven ciakövetésnek köszönhet5en egy adott rádióadó folyamatos hallgatá sát teszi lehet5vé. Ugyanakkor egy adott RDS rádióadó követése bizonyos feltételek mellett a nem 100%-os sugárzási lefedettséggel rendelkez5 rádióadók esetében nem biztosított az ország egész területén. Ez lehet az oka annak, ha a hallgatott rádióadó útközben esetleg elnémul.
RÁDIÓ
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA

Page 249 of 294

234
11
22
11
22
Bizonyos gyári vagy házilagosan másolt, másolásvédelmi rendszerrel ellátott CD-k lejátszásakor a lejátszó min5ségét5l függetlenül adódhatnak mCködési rendellenességek. Ha az EJECT (KIADÁS) gomb megnyomása nélkül mCködési rendellenességek. mCködési rendellenességek.
helyez be CD-t a lejátszóba, a lejátszás automatikusan megkezd5dik.
A lejátszóban található lemez meghallgatásához a SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri meghallgatásához a SOURCE meghallgatásához a SOURCE
megnyomásával válassza ki a CD PLAYER (CD-LEJÁTSZÓ) hangforrást. megnyomásával válassza ki a CD megnyomásával válassza ki a CD
A CD mCsorszámának kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot. A CD mCsorszámainak megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) gombot. nyomja meg a LIST REFRESH nyomja meg a LIST REFRESH
Gyors el5re- és hátraléptetéshez tartsa benyomva az egyik gombot.
Helyezze be az MP3-válogatást a lejátszóba. A lejátszás megkezdése el5tt az autórádió megkeres i az összes zenei mCsorszámot, ami hosszabb-rövidebb id5t vesz igénybe.
A CD-lejátszó 255 darab, 8 szinten elrendezett, MP3-formátumú állományt képes lejátszani. Ugyanakkor a CD lejátsz ásához szükséges hozzáférési id5 csökkentése érdekében ajá nlatos az állományokat csupán 2 szinten elrendezni. A lejátszás során a rendszer a mappák hierarchiáját nem veszi fi gyelembe. A mappák ugyanazon a szinten jelennek meg.
A lejátszóban található lemez meghallgatásához a SOURCE (HANGFORRÁS) gomb többszöri meghallgatásához a SOURCE meghallgatásához a SOURCE
megnyomásával válassza ki a CD-hangforrást.
A CD mCsorszámának kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot. Az MP3-válogatás mappáinak megjelenítéséhez nyomja meg a LIST REFRESH (LISTA FRISSÍTÉSE) megjelenítéséhez nyomja meg a LIST megjelenítéséhez nyomja meg a LIST
gombot. Gyors el5re- és hátraléptetéshez tartsa benyomva az egyik gombot.
CD-LEJÁTSZÓ
CD HALLGATÁSA
MP3 CD
MP3-VÁLOGATÁS MEGHALLGATÁSA

Page 250 of 294

235
03
Az MP3-formátum (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány rögzíthet5 egyetlen lemezen.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor válassza az ISO 9660 1, 2. szintet vagy - lehet5ség szerint - a Joliet szabványt. Ha a lemez írása más formátumba n történt, el5fordulhat, hogy nem lehet megfelel5en lejátszani. Egy adott lemezen ajánlatos mindvégig ugyanazt az írási szabványt és - az optimális hangmin5ség érdekében - a legalac sonyabb (maximum 4-szeres) írási sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Az autórádió kizárólag a 22,05 KHz vagy 44,1 KHz m intavételi frekvenciával írt ".mp3" kiterjesztésC állományokat képes kezelni, az egyéb típusú (.wma, .mp4, .m3u stb.) állományokat n em játssza le.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.
MP3 CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
AUDIORENDSZER

Page:   < prev 1-10 ... 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 ... 300 next >