Peugeot 308 CC 2009 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 41 of 294
2
i
44
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K
- Azonnali információkat tartalmazó adatlap a kö-
v e t k e z5 a d a t o k k a l :
Page 42 of 294
2
!
i
i
45
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K
A k í v á n t ú t v o n a l k i j e l z é s é t k ö v e t5 e n
nyomja meg két másodpercnél
hosszabban a kapcsolót.
A z ú t v o n a l n u l l á z á s a
"
C
"
m o n o k r ó m k é p e r n y5 v e l v a g y mC -
s z e r f a l i n a g y k i j e l z5 v e l N é h á n y m e g h a t á r o z á s
Amikor a hatótávolság 30 km alá csök-
k e n , a k é p e r n y5 n v o n a l a k j e l e n n e k
meg. Legalább 5 liter üzemanyag tan-
kolása után megtörténik a hatótávolság
kiszámítása, és ha az meghaladja a
100 km-t, az érték megjelenik.
H a m e n e t k ö z b e n a k i j e l z5 n s z á m o k
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a PEUGEOT há-
lózathoz.
A funkció csak 30 km/h sebesség
felett kerül kijelzésre.
A kijelzett érték a vezetési stílus
vagy a domborzati viszonyok válto-
z á s a m i a t t e r5 s e n i n g a d o z ó p i l l a n a t -
n y i f o g y a s z t á s t ó l f ü g g5 e n j e l e n t5 s
mértékben változhat.
H a t ó t á v o l s á g
(km vagy mérföld)
A tartályban érzékelt üzem-
anyag-mennyiséggel a követ-
k e z5 t a n k o l á s i g m e g t e h e t5 k i l o m é t e r e k
számát mutatja az utolsó néhány kilomé-
ter átlagfogyasztása alapján.
P i l l a n a t n y i ü z e m a n y a g -
f o g y a s z t á s
(l/100 km vagy km/l vagy mérföld/gallon)
Az utóbbi néhány másodpercben fo-
gyasztott üzemanyag átlagmennyisége.
Á t l a g f o g y a s z t á s
(l/100 km vagy km/l vagy
mérföld/gallon)
A számítógép legutóbbi nul-
lázása óta fogyasztott üzem-
anyag átlagmennyisége.
M e g t e t t t á v o l s á g
(km vagy mérföld)
A fedélzeti számítógép leg-
utóbbi nullázása óta megtett
kilométerek száma.
Á t l a g s e b e s s é g
(km/h vagy mérföld/óra)
A fedélzeti számítógép legutób-
bi nullázásától számított átlag-
s e b e s s é g ( r á a d o t t g y ú j t á s n á l ) .
M e g t e e n d5 t á v o l s á g
(km vagy mérföld)
A z ú t i c é l i g m é g m e g t e e n d5 t á -
volság. Bekapcsolt fedélzeti irányítás
esetén a pillanatnyi adatok alapján a
rendszer számolja ki, egyéb esetben a
felhasználó adja meg.
Ha a távolság nincs megadva, a szá-
mok helyén vonalak jelennek meg.
W I P C o m 3 D 1 6 / 9 mC s z e r f a l i n a g y
k i j e l z5 v e l
A m i k o r a k í v á n t ú t v o n a l m e g j e l e n i k ,
n y o m j a m e g a W I P C o m 3 D k i j e l ö l5 -
gombjának "OK" b i l l e n t yC j é t .
Az "1" -es és "2" - e s ú t v o n a l e g y m á s t ó l
függetlenek, használatuk mindenben
megegyezik.
Az "1" -es például a napi, a "2" -es pe-
dig a havi számítások elvégzéséhez
használható.
Page 43 of 294
3
46
KÉNYELEM
S Z E L L4 Z T E T É S
A r e n d s z e r a m e g f e l e l5 k o m f o r t é r z e t
m e g t e r e m t é s é t é s f e n n t a r t á s á t b i z t o s í t -
j a a g é p j á r mC u t a s t e r é b e n . A l e v e g5 k e z e l é s e
A b e á r a m l ó l e v e g5 - a v e z e t5 á l t a l v á l a s z -
t o t t b e á l l í t á s o k t ó l f ü g g5 e n - k ü l ö n b ö z5 ú t -
v o n a l a k o n é r k e z h e t :
- é r k e z é s k ö z v e t l e n ü l a z u t a s t é r b e
( l e v e g5 b e f ú v á s ) ,
- fC t5 k ö r ö n k e r e s z t ü l ( fC t é s ) ,
- hC t5 k ö r ö n k e r e s z t ü l ( l é g k o n d i c i o n á l á s ) .
A h5 m é r s é k l e t - s z a b á l y o z ó a k ü l ö n b ö z5
k ö r ö k ö n k e r e s z t ü l é r k e z5 l e v e g5 k e v e -
r é s é v e l t e s z i l e h e t5 v é a k í v á n t k o m f o r t -
s z i n t e l é r é s é t . A l e v e g5 e l o s z t á s - s z a b á l y o z ó a l e v e g5
k ü l ö n f é l e k é p p e n k o m b i n á l h a t ó s z e l l5 -
z5 n y í l á s o k o n á t t ö r t é n5 b e f ú v á s á t t e s z i
l e h e t5 v é .
A l e v e g5 h o z a m - s z a b á l y o z ó a v e n t i l á t o r
f ú v ó e r e j é n e k n ö v e l é s é t v a g y c s ö k k e n -
t é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
L e v e g5 b e f ú v á s
A z u t a s t é r m e g s zC r t l e v e g5 j e v a g y a
s z é l v é d5 a l j á n t a l á l h a t ó b e m e n e t i r á -
c s o n á t , k í v ü l r5 l é r k e z i k , v a g y a b e l s5
l e v e g5 k e r i n g e t é s é b5 l s z á r m a z i k . K a p c s o l ó t á b l a
A r e n d s z e r h e z t a r t o z ó k a p c s o l ó k a k ö -
z é p k o n z o l
A k a p c s o l ó t á b l á j á n t a l á l h a -
t ó k . V á l t o z a t t ó l f ü g g5 e n a k ö v e t k e z5
f u n k c i ó k á l l n a k r e n d e l k e z é s r e :
- k í v á n t k o m f o r t s z i n t ,
- l e v e g5 h o z a m ,
- l e v e g5 e l o s z t á s ,
- j é g - é s p á r a m e n t e s í t é s ,
- a l é g k o n d i c i o n á l ó m e c h a n i k u s v a g y a u t o m a t i k u s k a p c s o l ó i .
L e v e g5 b e f ú v á s
1. A s z é l v é d5 j é g - v a g y p á r a m e n t e s í t5
f ú v ó k á i .
2. A z e l s5 a j t ó ü v e g e k j é g - é s p á r a -
m e n t e s í t5 f ú v ó k á i .
3. E l z á r h a t ó é s á l l í t h a t ó o l d a l s ó s z e l l5 -
z5 n y í l á s o k .
4. E l z á r h a t ó é s á l l í t h a t ó k ö z é p s5 s z e l -
l5 z5 n y í l á s o k .
5. L e v e g5 b e f ú v á s a z e l s5 u t a s o k l á b -
t e r é b e .
6. E l z á r h a t ó é s á l l í t h a t ó s z e l l5 z5 n y í l á s o k
a h á t s ó u t a s o k s z á m á r a .
7. L e v e g5 b e f ú v á s a h á t s ó u t a s o k l á b -
t e r é b e .
Page 44 of 294
3
i
47
KÉNYELEM
A l é g k o n d i c i o n á l ó r e n d s z e r n e m t a r -
t a l m a z k l ó r t , í g y n e m k á r o s í t j a b o l y -
g ó n k ó z o n r é t e g é t .
T A N Á C S O K A S Z E L L4 Z T E T É S É S A L É G K O N D I C I O N Á L Ó H A S Z N Á L A T Á H O Z
A r e n d s z e r e k h a t é k o n y mC k ö d é s e é r d e k é b e n t a r t s a b e a k ö v e t k e z5 h a s z n á -
l a t i é s k a r b a n t a r t á s i s z a b á l y o k a t :
H a a g é p j á r mC h o s s z a b b i d e i g n a p o n á l l t é s a b e l s5 l e v e g5 f e l f o r r ó s o d o t t ,
s z e l l5 z t e s s e á t a z u t a s t e r e t .
A l e v e g5 h o z a m s z a b á l y o z ó j á t a z u t a s t é r i l e v e g5 c s e r é j é n e k b i z t o s í t á s á -
h o z m e g f e l e l5 s z i n t r e á l l í t s a .
A z e g y e n l e t e s l e v e g5 e l o s z l á s b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n n e t a k a r j a e l a s z é l -
v é d5 a l j á n á l t a l á l h a t ó k ü l s5 l e v e g5 b e m e n e t i r á c s o k a t , a f ú v ó k á k a t , s z e l -
l5 z5 n y í l á s o k a t , l e v e g5 k i m e n e t i n y í l á s o k a t é s a c s o m a g t a r t ó b a n t a l á l h a t ó
s z e l l5 z5 n y í l á s o k a t .
N e t a k a r j a e l a mC s z e r f a l o n t a l á l h a t ó , a l é g k o n d i c i o n á l ó s z a b á l y o z á s á t
s z o l g á l ó f é n y e r5 - é r z é k e l5 t .
A t ö k é l e t e s mC k ö d5 k é p e s s é g f e n n t a r t á s a é r d e k é b e n h a v o n t a e g y s z e r -
k é t s z e r k a p c s o l j a b e 5 - 1 0 p e r c r e a l é g k o n d i c i o n á l ó r e n d s z e r t .
Ü g y e l j e n a z u t a s t é r i s zC r5 m e g f e l e l5 á l l a p o t á r a , é s c s e r é l j e r e n d s z e r e s e n
a s zC r5 b e t é t e k e t ( l á s d a z " E l l e n5 r z é s e k " c . f e j e z e t e t ) .
A k o m b i n á l t u t a s t é r i s zC r5 h a s z n á l a t á t a j á n l j u k . M á s o d i k , s p e c i á l i s a k t í v
s zC r5 j é n e k k ö s z ö n h e t5 e n n a g y b a n h o z z á j á r u l a z u t a s o k á l t a l b e l é l e g z e t t
l e v e g5 m e g t i s z t í t á s á h o z é s a z u t a s t é r t i s z t a s á g á n a k m e g5 r z é s é h e z ( a l -
l l e r g i á s t ü n e t e k , r o s s z s z a g o k é s z s í r l e r a k ó d á s c s ö k k e n t é s e ) .
A l é g k o n d i c i o n á l ó r e n d s z e r m e g f e l e l5 mC k ö d é s é n e k b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n
j a v a s o l j u k , h o g y r e n d s z e r e s e n e l l e n5 r i z t e s s e .
H a a r e n d s z e r n e m hC t , n e h a s z n á l j a , é s f o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t -
h o z .
" K a b r i ó " h e l y z e t b e n a s z é l f o g ó ( w i n d s t o p ) h á l ó f e l s z e r e l é s e é s a z " A I R W A V E "
r e n d s z e r h a s z n á l a t a k é n y e l m e s e b b é t e s z i a z u t a z á s t .
M a x i m á l i s t e r h e l é s m e l l e t t , e r5 s e m e l k e d5 n , m e l e g i d5 b e n t ö r t é n 5 v o n t a t á s
e s e t é n a l é g k o n d i c i o n á l ó k i k a p c s o l á s á v a l n ö v e l h e t5 a m o t o r t e l j e s í t m é n y e ,
j a v í t h a t ó a g é p j á r mC v o n t a t á s i k é p e s s é g e .
A l é g k o n d i c i o n á l ó r e n d s z e r b e n z a j l ó p á r a l e c s a p ó d á s m i a t t á l l ó h e l y z e t b e n a
g é p j á r mC a l a t t k i s e b b v í z t ó c s a k e l e t k e z h e t .
Page 45 of 294
3
i
48
KÉNYELEM
2 . L e v e g5 h o z a m b e á l l í t á s a
A h5 k o m f o r t h o z s z ü k s é g e s
l e v e g5 h o z a m b e á l l í t á s á h o z
f o r d í t s a e l a f o r g ó k a p c s o l ó t
az 1 - e s é s 5 - ö s é r t é k k ö -
z ö t t .
S z é l v é d5 , o l d a l s ó a b l a k o k é s
a z u t a s o k l á b t e r e .
A z u t a s o k l á b t e r e .
( z á r t s z e l l5 z5 n y í l á s o k ) K ö z é p s5 é s o l d a l s ó s z e l l5 z5 -
n y í l á s o k .
A m e g f e l e l5 h5 m é r s é k l e t
b e á l l í t á s á h o z f o r g a s s a a
f o r g ó k a p c s o l ó t a k é k ( h i -
d e g ) t a r t o m á n y b ó l a p i r o s
( m e l e g ) f e l é . S z é l v é d5 é s o l d a l s ó a b l a k o k .
1 . H5 m é r s é k l e t b e á l l í t á s a A l e v e g5 e l o s z t á s s z a b á l y o z á -
s a s o r á n a f o r g ó k a p c s o l ó k ö z -
t e s h e l y z e t b e i s á l l í t h a t ó .
A l é g k o n d i c i o n á l ó r e n d s z e r c s a k j á r ó
m o t o r n á l mC k ö d i k . 4 . L e v e g5 - b e á r a m l á s /
L e v e g5 - k e r i n g e t é s
A k ü l s5 l e v e g5 b e á r a m l á s á v a l e l k e r ü l -
h e t5 a s z é l v é d5 é s a z o l d a l s ó a b l a k o k
b e p á r á s o d á s a .
A b e l s5 l e v e g5 k e r i n g e t é s é v e l m e g a k a -
d á l y o z h a t ó a k e l l e m e t l e n s z a g o k é s a
f ü s t b e j u t á s a a z u t a s t é r b e .
A z u t a s t é r i l e v e g5 m i n5 s é g r o m l á s a é s
a p á r a k é p z5 d é s e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n ,
a m i n t a r r a l e h e t5 s é g e v a n , t e g y e l e -
h e t5 v é a k ü l s5 l e v e g5 b e á r a m l á s á t a z
u t a s t é r b e .
H a " 0 " ( a r e n d s z e r k i k a p c s o -
l á s a ) h e l y z e t b e á l l í t j a a l e v e -
g5 h o z a m o t , a r e n d s z e r n e m
b i z t o s í t j a a h5 k o m f o r t o t , a t o -
v á b b i a k b a n c s u p á n a g é p j á r mC
h a l a d á s á b ó l s z á r m a z ó g y e n g e
l é g á r a m l e s z é r z é k e l h e t5 .
3 . L e v e g5 e l o s z t á s s z a b á l y o z á s a
A b e l s5 l e v e g5 k e r i n g e -
t é s é h e z n y o m j a m e g a
g o m b o t . A j e l z5 l á m p a k i -
g y u l l a d .
A k ü l s5 l e v e g5 b e á r a m l á s á h o z n y o m -
j a m e g i s m é t a g o m b o t . A j e l z5 l á m p a
k i a l s z i k . M A N U Á L I S L É G K O N D I C I O N Á L Ó
Page 46 of 294
3
i
49
KÉNYELEM
J é g - é s p á r a m e n t e s í t é s
A h o m l o k l a p o n l á t h a t ó á b r á k j e l z i k
Ö n n e k a s z é l v é d5 é s a z o l d a l s ó a b l a -
k o k g y o r s p á r a - é s j é g m e n t e s í t é s é h e z
s z ü k s é g e s k a p c s o l ó k e l h e l y e z k e d é s é t :
a 4 - e s l e v e g5 b e á r a m l á s - k a p c s o l ó t
á l l í t s a " K ü l s5 l e v e g5 b e á r a m l á s a "
h e l y z e t b e ( a j e l z5 l á m p a k i a l s z i k ) ,
a 3 - a s l e v e g5 e l o s z t á s - f o r g ó k a p c s o -
l ó t á l l í t s a " S z é l v é d5 " h e l y z e t b e ,
a 2 - e s l e v e g5 h o z a m - f o r g ó k a p c s o l ó t
á l l í t s a 5 - ö s h e l y z e t b e ( m a x i m u m ) ,
az 1 - e s h5 m é r s é k l e t - f o r g ó k a p c s o l ó t
á l l í t s a p i r o s h e l y z e t b e ( m e l e g ) ,
z á r j a e l a k ö z é p s5 s z e l l5 z5 n y í l á s o k a t , A v e z é r l5 g o m b a fC t é s v a g y a
l é g k o n d i c i o n á l ó r e n d s z e r k o n -
z o l j á n t a l á l h a t ó . A H Á T S Ó S Z É L V É D4 J É G M E N T E S Í T É S E
A m i n t a r r a l e h e t5 s é g e v a n ,
k a p c s o l j a k i a h á t s ó s z é l v é d5
é s a k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k -
r ö k j é g m e n t e s í t é s é t , m i v e l a z
a l a c s o n y a b b á r a m f o g y a s z t á s
a z ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s t i s
c s ö k k e n t i .
H a a m o t o r t a j é g m e n t e s í t é s a u t o -
m a t i k u s k i k a p c s o l á s a e l5 t t á l l í t j a l e ,
a j é g m e n t e s í t é s a l e g k ö z e l e b b i i n -
d í t á s k o r f o l y t a t ó d i k .
H a a l e n y i t h a t ó t e t5 a c s o m a g t a r -
t ó b a n v a n , a j é g t e l e n í t é s k i k a p c s o l t
á l l a p o t b a n v a n .
B e k a p c s o l á s
A h á t s ó s z é l v é d5 j é g m e n t e s í t é s e k i z á -
r ó l a g j á r ó m o t o r n á l mC k ö d i k .
K i k a p c s o l á s
A t ú l z o t t á r a m f o g y a s z t á s e l k e r ü l é s e é r -
d e k é b e n a j é g m e n t e s í t é s a u t o m a t i k u -
s a n l e á l l .
5 . L é g k o n d i c i o n á l ó b e - é s k i k a p c s o l á s a
A l é g k o n d i c i o n á l ó t ú g y t e r v e z -
t é k , h o g y z á r t a b l a k o k m e l l e t t
é v s z a k t ó l f ü g g e t l e n ü l h a t é k o -
n y a n mC k ö d j ö n .
A k ö v e t k e z5 k e t t e s z i l e h e t5 v é :
- n y á r o n a z u t a s t é r h5 m é r s é k l e t é n e k c s ö k k e n t é s é t ,
- t é l e n , 0 ° C f e l e t t , a p á r a m e n t e s í t é s h a t é k o n y s á g á n a k f o k o z á s á t .
B e k a p c s o l á s
N y o m j a m e g a z " A / C " g o m b o t , a
r e n d s z e r v i s s z a j e l z é s e k i g y u l l a d .
A l é g k o n d i c i o n á l á s n e m mC k ö d i k , h a
a l e v e g5 h o z a m - s z a b á l y o z ó f o r g ó k a p -
c s o l ó j a " 0 " h e l y z e t b e n v a n .
K i k a p c s o l á s
N y o m j a m e g i s m é t a z " A / C " g o m b o t ,
a r e n d s z e r v i s s z a j e l z é s e k i a l s z i k .
az " A / C " g o m b m e g n y o m á s á v a l
k a p c s o l j a b e a l é g k o n d i c i o n á l á s t .
A h á t s ó s z é l v é d5 é s a k ü l s5 v i s s z a -
p i l l a n t ó t ü k r ö k j é g m e n t e s í t é s é h e z
n y o m j a m e g a g o m b o t . A g o m b h o z
t a r t o z ó j e l z5 l á m p a k i g y u l l a d .
A g o m b i s m é t e l t m e g n y o m á s á v a l a
j é g m e n t e s í t é s a z a u t o m a t i k u s l e á l -
l á s t m e g e l5 z5 e n i s k i k a p c s o l h a t ó .
A g o m b h o z t a r t o z ó j e l z5 l á m p a k i a l -
s z i k .
Page 47 of 294
3
i
49
KÉNYELEM
J é g - é s p á r a m e n t e s í t é s
A h o m l o k l a p o n l á t h a t ó á b r á k j e l z i k
Ö n n e k a s z é l v é d5 é s a z o l d a l s ó a b l a -
k o k g y o r s p á r a - é s j é g m e n t e s í t é s é h e z
s z ü k s é g e s k a p c s o l ó k e l h e l y e z k e d é s é t :
a 4 - e s l e v e g5 b e á r a m l á s - k a p c s o l ó t
á l l í t s a " K ü l s5 l e v e g5 b e á r a m l á s a "
h e l y z e t b e ( a j e l z5 l á m p a k i a l s z i k ) ,
a 3 - a s l e v e g5 e l o s z t á s - f o r g ó k a p c s o -
l ó t á l l í t s a " S z é l v é d5 " h e l y z e t b e ,
a 2 - e s l e v e g5 h o z a m - f o r g ó k a p c s o l ó t
á l l í t s a 5 - ö s h e l y z e t b e ( m a x i m u m ) ,
az 1 - e s h5 m é r s é k l e t - f o r g ó k a p c s o l ó t
á l l í t s a p i r o s h e l y z e t b e ( m e l e g ) ,
z á r j a e l a k ö z é p s5 s z e l l5 z5 n y í l á s o k a t , A v e z é r l5 g o m b a fC t é s v a g y a
l é g k o n d i c i o n á l ó r e n d s z e r k o n -
z o l j á n t a l á l h a t ó . A H Á T S Ó S Z É L V É D4 J É G M E N T E S Í T É S E
A m i n t a r r a l e h e t5 s é g e v a n ,
k a p c s o l j a k i a h á t s ó s z é l v é d5
é s a k ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k -
r ö k j é g m e n t e s í t é s é t , m i v e l a z
a l a c s o n y a b b á r a m f o g y a s z t á s
a z ü z e m a n y a g - f o g y a s z t á s t i s
c s ö k k e n t i .
H a a m o t o r t a j é g m e n t e s í t é s a u t o -
m a t i k u s k i k a p c s o l á s a e l5 t t á l l í t j a l e ,
a j é g m e n t e s í t é s a l e g k ö z e l e b b i i n -
d í t á s k o r f o l y t a t ó d i k .
H a a l e n y i t h a t ó t e t5 a c s o m a g t a r -
t ó b a n v a n , a j é g t e l e n í t é s k i k a p c s o l t
á l l a p o t b a n v a n .
B e k a p c s o l á s
A h á t s ó s z é l v é d5 j é g m e n t e s í t é s e k i z á -
r ó l a g j á r ó m o t o r n á l mC k ö d i k .
K i k a p c s o l á s
A t ú l z o t t á r a m f o g y a s z t á s e l k e r ü l é s e é r -
d e k é b e n a j é g m e n t e s í t é s a u t o m a t i k u -
s a n l e á l l .
5 . L é g k o n d i c i o n á l ó b e - é s k i k a p c s o l á s a
A l é g k o n d i c i o n á l ó t ú g y t e r v e z -
t é k , h o g y z á r t a b l a k o k m e l l e t t
é v s z a k t ó l f ü g g e t l e n ü l h a t é k o -
n y a n mC k ö d j ö n .
A k ö v e t k e z5 k e t t e s z i l e h e t5 v é :
- n y á r o n a z u t a s t é r h5 m é r s é k l e t é n e k c s ö k k e n t é s é t ,
- t é l e n , 0 ° C f e l e t t , a p á r a m e n t e s í t é s h a t é k o n y s á g á n a k f o k o z á s á t .
B e k a p c s o l á s
N y o m j a m e g a z " A / C " g o m b o t , a
r e n d s z e r v i s s z a j e l z é s e k i g y u l l a d .
A l é g k o n d i c i o n á l á s n e m mC k ö d i k , h a
a l e v e g5 h o z a m - s z a b á l y o z ó f o r g ó k a p -
c s o l ó j a " 0 " h e l y z e t b e n v a n .
K i k a p c s o l á s
N y o m j a m e g i s m é t a z " A / C " g o m b o t ,
a r e n d s z e r v i s s z a j e l z é s e k i a l s z i k .
az " A / C " g o m b m e g n y o m á s á v a l
k a p c s o l j a b e a l é g k o n d i c i o n á l á s t .
A h á t s ó s z é l v é d5 é s a k ü l s5 v i s s z a -
p i l l a n t ó t ü k r ö k j é g m e n t e s í t é s é h e z
n y o m j a m e g a g o m b o t . A g o m b h o z
t a r t o z ó j e l z5 l á m p a k i g y u l l a d .
A g o m b i s m é t e l t m e g n y o m á s á v a l a
j é g m e n t e s í t é s a z a u t o m a t i k u s l e á l -
l á s t m e g e l5 z5 e n i s k i k a p c s o l h a t ó .
A g o m b h o z t a r t o z ó j e l z5 l á m p a k i a l -
s z i k .
Page 48 of 294
3
ii
5 0
KÉNYELEM
H i d e g m o t o r n á l a t ú l z o t t m e n n y i -
s é gC h i d e g l e v e g5 b e á r a m l á s á n a k
m e g a k a d á l y o z á s a é r d e k é b e n a l e -
v e g5 h o z a m c s a k f o k o z a t o s a n é r i e l
a z o p t i m á l i s s z i n t e t .
H i d e g i d5 b e n a p r o g r a m a m e l e g
l e v e g5 t a s z é l v é d5 , a z o l d a l s ó a b -
l a k o k é s a z u t a s o k l á b t e r e f e l é i r á -
n y í t j a . H a a g é p j á r mC b e t ö r t é n5 b e s z á l -
l á s k o r a b e l s5 h5 m é r s é k l e t a h5 -
k o m f o r t h o z s z ü k s é g e s n é l j ó v a l
a l a c s o n y a b b v a g y m a g a s a b b , a k i -
j e l z e t t h5 m é r s é k l e t i é r t é k e t a k í v á n t
k o m f o r t é r z e t g y o r s a b b e l é r é s e é r -
d e k é b e n s e m é r d e m e s v á l t o z t a t n i . A
r e n d s z e r a u t o m a t i k u s a n é s a l e h e t5
l e g r ö v i d e b b i d5 n b e l ü l k i e g y e n l í t i a
h5 m é r s é k l e t i k ü l ö n b s é g e t .
A l é g k o n d i c i o n á l ó k i z á r ó l a g j á r ó m o t o r -
n á l mC k ö d i k . A v e z e t5 é s a z e l s5 u t a s t e t -
s z é s s z e r i n t á l l í t h a t j á k b e a
h5 m é r s é k l e t e t .
A z é r t é k n ö v e l é s é h e z v a g y c s ö k -
k e n t é s é h e z f o r d í t s a j o b b r a , i l l e t v e
b a l r a a 2 - e s v a g y 3 - a s k a p c s o l ó t .
A 2 1 - e s é r t é k k ö r ü l i b e á l l í t á s o p t i m á -
l i s h5 k o m f o r t o t b i z t o s í t . A z e g y é n i i g é -
n y e k t5 l f ü g g5 e n a 1 8 - a s é s 2 4 - e s é r t é k
k ö z ö t t i b e á l l í t á s a l e g g y a k o r i b b .
A z o p t i m á l i s h5 k o m f o r t e l é r é s e é r -
d e k é b e n a j á n l o t t e l k e r ü l n i , h o g y a j o b b
é s b a l o l d a l i b e á l l í t á s é r t é k e k ö z ö t t
3 - n á l n a g y o b b l e g y e n a z e l t é r é s . 4 . A u t o m a t a p á r a - é s j é g m e n t e s í t5
p r o g r a m
A s z é l v é d5 é s a z o l d a l s ó
a b l a k o k g y o r s p á r a - é s j é g -
m e n t e s í t é s é h e z ( n e d v e s s é g ,
n a g y s z á m ú u t a s , ó n o s e s5 ,
s t b . ) a z a u t o m a t a k o m f o r t p r o g -
r a m e l é g t e l e n n e k b i z o n y u l h a t .
I l y e n k o r v á l a s s z a a z a u t o m a t a p á r a -
é s j é g m e n t e s í t5 p r o g r a m o t .
A r e n d s z e r a u t o m a t i k u s a n s z a b á l y o z -
z a a hC t é s t , a l e v e g5 h o z a m o t , é s g o n -
d o s k o d i k a b e á r a m l ó l e v e g5 o p t i m á l i s
e l o s z t á s á r ó l a s z é l v é d5 é s a z o l d a l s ó
a b l a k o k f e l é .
A u t o m a t a ü z e m m ó d
N y o m j a m e g a z " A U T O "
g o m b o t . A g o m b j e l z5 l á m -
p á j a k i g y u l l a d . 2 . V e z e t5 o l d a l i b e á l l í t á s K É T Z Ó N Á S A U T O M A T A L É G K O N D I C I O N Á L Ó B E R E N D E Z É S
J a v a s o l j u k , h o g y e z t a z ü z e m m ó d o t
h a s z n á l j a : a b e á l l í t o t t k o m f o r t é r t é k n e k
m e g f e l e l5 e n a u t o m a t i k u s a n é s o p t i m á -
l i s a n s z a b á l y o z z a v a l a m e n n y i f u n k c i ó t ,
a z u t a s t é r h5 m é r s é k l e t é t , a l e v e g5 h o -
z a m o t , a l e v e g5 e l o s z t á s á t é s k e r i n g e -
t é s é t .
A " k a b r i ó " h e l y z e t h e z v a l ó a u t o m a t i k u s
a l k a l m a z k o d á s s e g í t s é g é v e l a r e n d s z e r
m i n d e n é v s z a k b a n h a t é k o n y a n h a s z -
n á l h a t ó . A k i j e l z5 n l á t h a t ó é r t é k a h5 k o m f o r t
e g y a d o t t s z i n t j é t j e l z i , n e m p e d i g e g y
C e l s i u s v a g y F a h r e n h e i t f o k b a n m e g -
a d o t t p o n t o s h5 m é r s é k l e t e t .
A p r o g r a m l e á l l í t á s á h o z n y o m j a m e g
i s m é t a " k o m f o r t p r o g r a m " v a g y a z
" A U T O " g o m b o t . A g o m b j e l z5 l á m -
p á j a k i a l s z i k , a z " A U T O " g o m b é k i -
g y u l l a d .
1 . A u t o m a t a k o m f o r t p r o g r a m
3 . U t a s o l d a l i b e á l l í t á s
Page 49 of 294
3
!
!
i
5 1
KÉNYELEM
K é z i mC k ö d t e t é s
A b e á l l í t á s m ó d o s í t á s á v a l k í v á n s á g a
s z e r i n t e l t é r h e t a r e n d s z e r á l t a l j a v a s o l t
b e á l l í t á s t ó l . A t ö b b i f u n k c i ó v e z é r l é s e
a z o n b a n t o v á b b r a i s a u t o m a t i k u s a n t ö r -
t é n i k .
Az " A U T O " g o m b l e n y o m á s á v a l t é r -
h e t v i s s z a t e l j e s e n a u t o m a t a ü z e m -
m ó d b a .
A g o m b m e g n y o m á s á v a l á l -
l í t h a t j a l e a l e v e g5 hC t é s é t . 6 . A l e v e g5 e l o s z t á s b e á l l í t á s a
E g y v a g y t ö b b g o m b m e g -
n y o m á s á v a l a l e v e g5 e l -
o s z t á s t a z a l á b b i a k s z e r i n t
á l l í t h a t j a b e :
7 . A l e v e g5 h o z a m b e á l l í t á s a
A l e v e g5 h o z a m c s ö k k e n t é -
s é h e z b a l r a , n ö v e l é s é h e z
p e d i g j o b b r a k e l l f o r d í t a n i a
f o r g ó k a p c s o l ó t .
8 . L e v e g5 - b e á r a m l á s / L e v e g5 - k e r i n g e t é s A r e n d s z e r s e m l e g e s í t é s e
F o r d í t s a b a l r a a l e v e g5 h o z a m f o r -
g ó k a p c s o l ó j á t , a m í g v a l a m e n n y i j e l -
z5 l á m p a k i n e m a l s z i k .
A mC v e l e t a r e n d s z e r v a l a m e n n y i f u n k -
c i ó j á t k i k a p c s o l j a .
A h5 k o m f o r t e k k o r n e m b i z t o s í t o t t . A g é p -
j á r mC h a l a d á s á b ó l a d ó d ó g y e n g e l é g b e -
f ú v á s a z o n b a n t o v á b b r a i s é r z é k e l h e t5 .
A k i k a p c s o l á s e l5 t t i é r t é k e k k e l t ö r t é n5
ú j b ó l i b e k a p c s o l á s h o z f o r d í t s a j o b b r a
a l e v e g5 h o z a m f o r g ó k a p c s o l ó j á t v a g y
n y o m j a m e g a z " A U T O " g o m b o t .
A b e l s5 l e v e g5 k e r i n g e t é -
s é h e z n y o m j a m e g e z t a
g o m b o t . A g o m b j e l z5 l á m -
p á j a k i g y u l l a d .
5 . A hC t é s b e - é s k i k a p c s o l á s a
N e k ö z l e k e d j e n h u z a m o s a b b i d e i g
k i k a p c s o l t r e n d s z e r r e l .
K e r ü l j e a b e l s5 l e v e g5 k e r i n g e t é s e
f u n k c i ó h u z a m o s h a s z n á l a t á t ( p á -
r a k é p z5 d é s , a z u t a s t é r l e v e g5 m i -
n5 s é g é n e k r o m l á s a ) .
- a s z é l v é d5 é s a z o l d a l s ó a b l a k o k
( p á r a - v a g y j é g m e n t e s í t é s ) ,
- a s z é l v é d5 , a z o l d a l s ó a b l a k o k é s a s z e l l5 z5 n y í l á s o k ,
- a s z é l v é d5 , a z o l d a l s ó a b l a k o k , a s z e l - l5 z5 n y í l á s o k é s a z u t a s o k l á b t e r e ,
- a s z e l l5 z5 n y í l á s o k é s a z u t a s o k l á b - t e r e ,
- a s z e l l5 z5 n y í l á s o k ,
- a z u t a s o k l á b t e r e ,
- a s z é l v é d5 , a z o l d a l s ó a b l a k o k é s a z u t a s o k l á b t e r e f e l é .
A l e v e g5 h o z a m j e l z5 l á m p á i , a k é t v e n -
t i l á t o r k ö z ö t t , a k í v á n t é r t é k t5 l f ü g g5 e n
g y u l l a d n a k k i .
A p á r á s o d á s e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n ,
a m i n t l e h e t s é g e s , a g o m b i s m é t e l t
m e g n y o m á s á v a l t e g y e l e h e t5 v é a
k ü l s5 l e v e g5 b e á r a m l á s á t . A g o m b
j e l z5 l á m p á j a k i a l s z i k .
A z u t a s t é r m a x i m á l i s hC t é s é h e z
v a g y fC t é s é h e z a m i n i m á l i s 1 4 - e s
é s m a x i m á l i s 2 8 - a s é r t é k e k e t i s t ú l
l e h e t l é p n i .
E h h e z n y o m j a m e g a 2 - e s v a g y
3 - a s g o m b o t b a l r a a " L O " , v a g y
j o b b r a a " H I " f e l i r a t m e g j e l e n é -
s é i g . 9 . E g y - v a g y k é t z ó n á s
l é g k o n d i c i o n á l ó
A z u t a s o l d a l i h5 é r t é k h o z z á -
i g a z í t á s á h o z a v e z e t5 o l d a l i -
h o z ( e g y z ó n á s ) e z t a g o m b o t
n y o m j a m e g . A g o m b j e l z5 -
l á m p á j a k i g y u l l a d .
A k e r i n g e t é s s e l m e g a k a d á l y o z h a t ó a
k e l l e m e t l e n s z a g o k é s a f ü s t b e j u t á s a
a z u t a s t é r b e .
A l e á l l í t á s k e l l e m e t l e n s é g e k e t o k o z h a t
( p á r a - é s n e d v e s s é g k é p z5 d é s ) .
A l é g k o n d i c i o n á l ó a u t o m a t i k u s ü z e m -
m ó d j á h o z v a l ó v i s s z a t é r é s h e z n y o m -
j a m e g i s m é t a g o m b o t . E k k o r a z
" A / C " g o m b j e l z5 l á m p á j a k i g y u l l a d .
Page 50 of 294
3
5 2
KÉNYELEM
Ö s s z e h a j t o g a t o t t h á l ó
A S Z É L F O G Ó H Á L Ó ( W I N D S T O P ) F E L - É S L E S Z E R E L É S E ( W I N D S T O P ) F E L - É S ( W I N D S T O P ) F E L - É S
" K a b r i ó " h e l y z e t b e n a z u t a s t é r i k o m f o r t
f o k o z á s á t t e s z i l e h e t5 v é .
A mC v e l e t e k s o r á n a h á t r a f e l é v a l ó k i -
l á t á s m e g k ö n n y í t é s e é r d e k é b e n a h á l ó
f ü g g5 l e g e s r é s z é t l e l e h e t h a j t a n i .
N é g y r é t h a j t v a k a p j a k é z h e z . K i h a j t o g a t o t t h á l ó F e l s z e r e l é s
A s z é l e k e t e g y s z e r r e p a t t i n t s a a h e -
l y é r e .
9 0 ° - o s s z ö g b e n k a t t a n á s i g h a j t s a k i
a h á l ó k é t r é s z é t .
H a j t s a k i a h á l ó v á z k e r e t é t .
I l l e s s z e b e a k e r e t e t a h á t s ó ü l é s -
p a d h á t t á m l á j á n a k s a r k a i m ö g ö t t t a -
l á l h a t ó v á j a t b a .
Ü t k ö z é s i g h a j t s a k i m i n d a k é t r é s z t .