Peugeot 308 CC 2009 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 241 of 294
226
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
MENU TELEFONO SETUP
SELEZIONA NUMERO
SELEZIONA DA RUBRICA
LISTE DELLE CHIAMATE
COLLEGA TELEFONO
c e r c a t e l e f o n o
r i s u l t a t o d e l l a r i c e r c a
disconnetti telefono
rinomina telefono
elimina accoppiamento
elimina tutti gli accoppiamenti
mostra dettagli
IMPOSTAZIONI
s e l e z i o n a s u o n e r i a
v o l u m e t e l . / s u o n e r i a
i m m e t t e r e n u m e r o m e s s a g g i o
LINGUA SISTEMA
d e u t s c h
e n g l i s h
e s p a n o l
f r a n ç a i s
i t a l i a n o
n e d e r l a n d s
p o l s k i
p o r t u g u e s e
DATA E ORA
i m p o s t a r e d a t a e o r a
f o r m a t o d e l l a d a t a
f o r m a t o d e l l ' o r a
DISPLAY
l u m i n o s i t à
c o l o r i
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
c o l o r e m a p p a
modalità diurna per mappa
modalità notturna per mappa
aut. giorno/notte per mappa
VEICOLO
i n f o r m a z i o n i s u l v e i c o l o
registro allarmi
stato delle funzioni
UNITÀ
t e m p e r a t u r a
celsius
fahrenheit
m e t r i c o / G B
chilometri (consumo: l/100 km)
chilometri (consumo: km/l)
miglia (consumo: MPG)
SISTEMA
r e s e t p r e d e fi n i t o
v e r s i o n e s o f t w a r e
s c o r r i m e n t o a u t o m a t i c o
Page 242 of 294
227
di qualità tra le varie modalità audio (radio, CD, Caricatore CD...).
Controllare che le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Bilanciamento Davanti-Dietro, Sinistra-Destra) sulla posizione centrale, di selezionare l'acustica musicale " N e s s u n a " , d i r e g o l a r e l a c o r r e z i o n e l o u d n e s s s u l l a p o s i z i o n e " A t t i v o " n e l l a m o d a l i t à C D e s u l l l a p o s i z i o n e " N o n a t t " n e l l a m o d a l i t à r a d i o .
Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio (Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) possono essere adattate alle v a r i e m o d a l i t à a u d i o ; q u e s t o p u ò c r e a r e d e l l e d i v e r s i t à r i s c o n t r a b i l i q u a n d o si cambia modalità (radio, CD, Caricatore CD...).
Il CD viene espulso sistematicamente o non viene letto dal lettore.
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l lettore. - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à essere letto se è troppo danneggiato. - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D masterizzato: consultare i consigli del capitolo Audio. - Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD. - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D m a s t e r i z z a t i non verranno letti dal sistema audio. - Il caricatore CD non legge i CD MP3.
Il CD è inserito al contrario, è illegibile, non c ontiene dati audio o contiene un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema antipirateria non r iconosciuto dall'autoradio.
Il suono del lettore CD è distorto. Inserire CD di buona qualità e mantenerli in buone condizioni. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) sono inadatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza selezionare acustiche.
La tabella seguente raggruppa le risposte alle dom ande più frequenti sul WIP Nav.
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
DOMANDE FREQUENTI
Page 243 of 294
228
SOLUZIONE RISPOSTA
La qualità di ricezione della stazione radio ascoltata peggiora progressivamente o le stazioni memorizzate non si sentono (assenza di suono, appare la scritta 87,5 Mhz...).
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata o non è p r e s e n t e a l c u n t r a s m e t t i t o r e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a a t t r a v e r s a t a .
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) blocca la ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenz a RDS.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per ese mpio durante un lavaggio o in un parcheggio sotterraneo).
Attivare la funzione RDS allo scopo di consentire a l s i s t e m a d i v e r i fi c a r e s e è p r e s e n t e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a u n t r a s m e t t i t o r e p i ù p o t e n t e .
Questo fenomeno è normale e non indica un malfunzionamento dell'autoradio.
Far controllare l'antenna dalla rete PEUGEOT.
Interruzioni del suono della durata di 1 - 2 secondi in modalità radio.
Il sistema RDS ricerca, durante questa breve interruzione, un'eventuale frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione. Disattivare la funzione RDS se il fenomeno è troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
Con il motore spento, l'autoradio si spegne dopo svariati minuti di utilizzo.
Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio dipende dalla carica della batteria. Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia di energia e si spegne per evitare di far scaricare la batteria del veicolo.
Avviare il motore del veicolo per far ricaricare la batteria.
Page 244 of 294
229
DOMANDA SOLUZIONE RISPOSTA
La casella INFO TRAFFICO è spuntata. Nonostante ciò alcuni ingorghi sull'itinerario non sono indicati in tempo reale.
All'avvio, il sistema impiega alcuni minuti per captare le informazioni sul t r a f fi c o . A t t e n d e r e d i r i c e v e r e l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o (visualizzazione sulla mappa dei pittogrammi di i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o ) .
In alcuni Paesi, solo i grandi assi stradali (autostrade, ecc.) sono presi in c o n s i d e r a z i o n i p e r l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o .
Il tempo di calcolo di un itinerario sembra a volte più lungo del solito.
Questo fenomeno è normale. Il sistema è d i p e n d e n t e d a l l e i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o d i s p o n i b i l i .
Le prestazioni del sistema possono essere momentan eamente rallentate se un CD/DVD è in fase di copia sul Jukebox, contemporaneamente al calcolo di un itinerario.
Attendere il termine della copia del CD/DVD o interrompere la copia prima di attivare un percorso guidato.
L'altitudine non viene visualizzata. A l l ' a v v i o , l ' i n i z i a l i z z a z i o n e d e l G P S p u ò i m p i e g a r e fi n o a 3 m i n u t i p e r captare correttamente più di 4 satelliti. A t t e n d e r e l ' a v v i o c o m p l e t o d e l s i s t e m a . V e r i fi c a r e che la copertura GPS sia di almeno 4 satelliti (pressione prolungata del tasto MENU, quindi selezionare DIAGNOSTICA RADIOTELEFONO e poi COPERTURA GPS).
A s e c o n d a d e l l ' a m b i e n t e g e o g r a fi c o ( g a l l e r i a , e c c . ) o m e t e o r o l o g i c o , l e condizioni di ricezione del segnale GPS possono var iare. Questo fenomeno è normale. Il sistema è dipendente dalle condizioni di ricezione del segnale GPS.
Il calcolo dell'itinerario non viene effettuato. I criteri di esclusione sono forse in contraddizione con l'attuale localizzazione (esclusione delle strade a pagamento su un'autostra da a pagamento). V e r i fi c a r e i c r i t e r i d i e s c l u s i o n e .
I tempi di attesa dopo l'inserimento di un CD o di una scheda SD sono lunghi.
Quando si inserisce un nuovo Cd, il sistema legge un certo numero di dati (cartella, titolo, artista, ecc.). Questa lettura può durare alcuni secondi. Questo fenomeno è normale.
Non si riesce a collegare un telefono Bluetooth. È possibile che il Bluetooth del telefono sia disa ttivato o che l'apparecchio non sia visibile. - V e r i fi c a r e c h e i l B l u e t o o t h d e l t e l e f o n o s i a attivato. - V e r i fi c a r e c h e i l t e l e f o n o s i a v i s i b i l e .
Page 245 of 294
230
WIP Sound
SOMMARIO
Page 246 of 294
231
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 PRIMI PASSI
1. A c c e n s i o n e / S p e g n i m e n t o e r e g o l a z i o n e d e l v o l u m e .
2. E s p u l s i o n e d e l C D .
3. S e l e z i o n e d e l l a v i s u a l i z z a z i o n e s u l d i s p l a y t r a i m o d i : F u n z i o n i a u d i o ( A U D I O ) , C o m p u t e r d i b o r d o ( T R I P ) e T e l e f o n o ( T E L ) .
4. S e l e z i o n e d e l l a s o r g e n t e : r a d i o , C D a u d i o / C D M P 3 , U S B , c o l l e g a m e n t o J a c k , S t r e a m i n g .
5. S e l e z i o n e d e l l e g a m m e d ' o n d a F M 1 , F M 2 , F M a s t e A M .
6. R e g o l a z i o n e d e l l e o p z i o n i a u d i o : b i l a n c i a m e n t o d a v a n t i / d i e t r o , s i n i s t r a / d e s t r a , l o u d n e s s , a m b i e n t i s o n o r i .
7. V i s u a l i z z a z i o n e d e l l a l i s t a d e l l e s t a z i o n i l o c a l i , d e i b r a n i d e l C D o d e l l e c a r t e l l e M P 3
8. A b b a n d o n a r e l ' o p e r a z i o n e i n c o r s o .
9. A t t i v a z i o n e / D i s a t t i v a z i o n e d e l l a f u n z i o n e T A ( I n f o T r a f fi c o ) . P r e s s i o n e l u n g a : a c c e s s o a l m o d o P T Y ( T i p i d i P r o g r a m m i r a d i o ) .
10. C o n v a l i d a .
11. R i c e r c a a u t o m a t i c a f r e q u e n z a i n f e r i o r e / s u p e r i o r e . S e l e z i o n e b r a n o C D , M P 3 o U S B p r e c e d e n t e / s u c c e s s i v o .
12. S e l e z i o n e f r e q u e n z a r a d i o i n f e r i o r e / s u p e r i o r e . S e l e z i o n e c a r t e l l a M P 3 p r e c e d e n t e / s u c c e s s i v a . S e l e z i o n e r u b r i c a / g e n e r e / a r t i s t a / p l a y l i s t p r e c e d e n t e / s u c c e s s i v a d e l l ' e q u i p a g g i a m e n t o U S B .
13. V i s u a l i z z a z i o n e d e l m e n ù g e n e r a l e .
14. T a s t i d a 1 a 6 : S e l e z i o n e s t a z i o n e r a d i o m e m o r i z z a t a . P r e s s i o n e l u n g a : m e m o r i z z a z i o n e d i u n a s t a z i o n e .
15. I l t a s t o D A R K m o d i fi c a l a v i s u a l i z z a z i o n e d e l d i s p l a y p e r u n m a g g i o r c o m f o r t d i g u i d a d i n o t t e . 1 a p r e s s i o n e : i l l u m i n a z i o n e s o l o d e l l a f a s c i a s u p e r i o r e . 2 a p r e s s i o n e : v i s u a l i z z a z i o n e d i u n o s c h e r m o n e r o . 3 a p r e s s i o n e : r i t o r n o a l l a v i s u a l i z z a z i o n e s t a n d a r d .
Page 247 of 294
232
02 MENÙ GENERALE
F U N Z I O N I A U D I O : r a d i o , C D , U S B , o p z i o n i .
D I A G N O S T I C A V E I C O L O : a l l a r m i
T E L E F O N O : B l u e t o o t h , a b b i n a m e n t o , g e s t i o n e di una comunicazione e diffusione d i fi l e . m p 3 .
P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E : p a r a m e t r i v e i c o l o , v i s u a l i z z a z i o n e , l i n g u e .
> DISPLAY MONOCROMATICO C
P e r a v e r e u n a v i s i o n e g l o b a l e d e l d e t t a g l i o d e i m e n ù d a s c e g l i e r e , a n d a r e n e l l a s e z i o n e " S t r u t t u r a d e l l e s c h e r m a t e " i n q u e s t o c a p i t o l o W I P S o u n d .
Page 248 of 294
233
11
22
33
44
22
44
33
11
03 AUDIO
P r e m e r e p i ù v o l t e i l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e l a r a d i o .
P r e m e r e i l t a s t o B A N D A S T p e r s e l e z i o n a r e u n a g a m m a d ' o n d a : F M 1 , F M 2 , F M a s t o A M .
P r e m e r e b r e v e m e n t e u n o d e i t a s t i p e r e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a a u t o m a t i c a d e l l e s t a z i o n i r a d i o .
P r e m e r e u n o d e i t a s t i p e r e f f e t t u a r e u n a r i c e r c a m a n u a l e d e l l e s t a z i o n i r a d i o .
P r e m e r e i l t a s t o L I S T R E F R E S H p e r v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e l l e s t a z i o n i r i c e v u t e l o c a l m e n t e ( m a s s i m o 3 0 s t a z i o n i ) . P e r a g g i o r n a r e q u e s t o e l e n c o , p r e m e r e p e r a l m e n o d u e s e c o n d i .
S e l e z i o n a r e A T T I V A R E R I C E R C A D I F R E Q U E N Z A ( R D S ) p o i p r e m e r e O K . s u l l o s c h e r m o a p p a r e R D S .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e P R E F E R E N Z E B A N D A F M p o i p r e m e r e O K .
S e l e z i o n a r e F U N Z I O N I A U D I O p o i p r e m e r e O K .
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
PREFERENZE BANDA FM
ATTIVARE RICERCA DI FREQUENZA (RDS)
L ' a m b i e n t e e s t e r n o ( c o l l i n a , p a l a z z o , g a l l e r i a , p a r c h e g g i o s o t t e r r a n e o . . . ) p u ò b l o c c a r e l a r i c e z i o n e , a n c h e i n m o d a l i t à r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S . Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e n e l l a p r o p a g a z i o n e d e l l e o n d e r a d i o e n o n s i g n i fi c a i n a l c u n c a s o u n d i f e t t o d e l l ' a u t o r a d i o .
RDS
L a m o d a l i t à R D S , s e v i s u a l i z z a t a , c o n s e n t e d i c o n t i n u a r e a d a s c o l t a r e l a s t e s s a e m i t t e n t e g r a z i e a l l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a . T u t t a v i a , i n a l c u n e c o n d i z i o n i , l a r i c e r c a d i f r e q u e n z a d i q u e s t a e m i t t e n t e R D S n o n è a s s i c u r a t a i n t u t t o i l p a e s e , p o i c h é l e s t a z i o n i r a d i o n o n c o p r o n o i l 1 0 0 % d e l t e r r i t o r i o . Q u e s t o s p i e g a l a p e r d i t a d i r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e d u r a n t e i l t r a g i t t o .
RADIO
SELEZIONE DI UNA STAZIONE
Page 249 of 294
234
11
22
11
22
A l c u n i s i s t e m i a n t i p i r a t e r i a s u d i s c o o r i g i n a l e o C D c o p i a t i c o n u n m a s t e r i z z a t o r e p e r s o n a l e , p o s s o n o g e n e r a r e m a l f u n z i o n a m e n t i i n d i p e n d e n t i d a l l a q u a l i t à d e l l e t t o r e o r i g i n a l e . S e n z a p r e m e r e i l t a s t o E J E C T , i n s e r i r e n e l l e t t o r e u n C D : l a l e t t u r a i n i z i a a u t o m a t i c a m e n t e .
P e r a s c o l t a r e u n d i s c o g i à i n s e r i t o , p r e m e r e p i ù v o l t e r i p e t u t a m e n t e i l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e C D .
P r e m e r e u n o d e i t a s t i p e r s e l e z i o n a r e u n b r a n o d e l C D . P r e m e r e i l t a s t o L I S T R E F R E S H p e r v i s u a l i z z a r e l ' e l e n c o d e i b r a n i d e l C D . P e r a n d a r e a v a n t i e i n d i e t r o i n m o d o v e l o c e , t e n e r e p r e m u t o u n o d e i t a s t i .
I n s e r i r e u n a r a c c o l t a M P 3 n e l l e t t o r e . L ' a u t o r a d i o r i c e r c a l ' i n s i e m e d e i b r a n i m u s i c a l i ; l ' o p e r a z i o n e p u ò d u r a r e d a q u a l c h e s e c o n d o a d i v e r s e d e c i n e d i s e c o n d i p r i m a c h e l a l e t t u r a a b b i a i n i z i o .
S u u n o s t e s s o d i s c o , i l l e t t o r e C D p u ò l e g g e r e fi n o a 2 5 5 fi l e M P 3 d i s t r i b u i t i s u 8 l i v e l l i d i c a r t e l l e . S i r a c c o m a n d a t u t t a v i a d i l i m i t a r s i a d u e l i v e l l i , p e r r i d u r r e i t e m p i d i a c c e s s o a l l a l e t t u r a d e l C D . D u r a n t e l a l e t t u r a , l a s e q u e n z a d e l l e c a r t e l l e n o n è r i s p e t t a t a , e t u t t i i fi l e v e n g o n o v i s u a l i z z a t i s u l l o s t e s s o l i v e l l o .
P e r a s c o l t a r e u n d i s c o g i à i n s e r i t o , p r e m e r e p i ù v o l t e i l t a s t o S O U R C E e s e l e z i o n a r e C D .
P r e m e r e u n o d e i t a s t i p e r s e l e z i o n a r e u n b r a n o d e l C D . P r e m e r e i l t a s t o L I S T R E F R E S H p e r v i s u a l i z z a r e l a l i s t a d e l l e c a r t e l l e d e l l a r a c c o l t a M P 3 . T e n e r e p r e m u t o u n o d e i t a s t i p e r u n a v a n z a m e n t o o u n r i t o r n o v e l o c e .
CD
ASCOLTO DI UN CD
CD MP3
ASCOLTO DI UNA RACCOLTA MP3
Page 250 of 294
2 3 5
03
I l f o r m a t o M P 3 , a b b r e v i a z i o n e d i M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 è u n o s t a n d a r d d i c o m p r e s s i o n e a u d i o c h e c o n s e n t e d i r e g i s t r a r e m o l t i fi l e m u s i c a l i s u u n o s t e s s o d i s c o .
P e r p o t e r l e g g e r e u n C D R o u n C D R W m a s t e r i z z a t o , s e l e z i o n a r e a l m o m e n t o d e l l ' i n c i s i o n e g l i s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 l i v e l l o 1 , 2 o J o l i e t d i p r e f e r e n z a . S e i l d i s c o v i e n e m a s t e r i z z a t o i n u n a l t r o f o r m a t o , è p o s s i b i l e c h e l a l e t t u r a n o n a v v e n g a c o r r e t t a m e n t e . S u u n o s t e s s o d i s c o , s i r a c c o m a n d a d i u t i l i z z a r e s e m p r e l o s t e s s o s t a n d a r d d i m a s t e r i z z a z i o n e c o n l a m i n o r v e l o c i t à p o s s i b i l e ( a l m a s s i m o 4 x ) p e r u n a q u a l i t à d e l s u o n o o t t i m a l e . N e l c a s o p a r t i c o l a r e d i u n C D m u l t i s e s s i o n e , s i r a c c o m a n d a l o s t a n d a r d J o l i e t .
L ' a u t o r a d i o l e g g e u n i c a m e n t e i fi l e a u d i o c o n l ' e s t e n s i o n e " . m p 3 " c o n u n a p e r c e n t u a l e d i c a m p i o n a t u r a d i 2 2 , 0 5 K H z o 4 4 , 1 K H z . T u t t i g l i a l t r i t i p i d i fi l e ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) n o n p o s s o n o e s s e r e l e t t i .
S i c o n s i g l i a d i n o m i n a r e i fi l e c o n m e n o d i 2 0 c a r a t t e r i , e s c l u d e n d o i c a r a t t e r i p a r t i c o l a r i ( e s : " " ? ; ù ) p e r e v i t a r e p r o b l e m i d i l e t t u r a o d i v i s u a l i z z a z i o n e .
CD MP3
INFORMAZIONI E CONSIGLI
AUDIO