Peugeot 308 CC 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 1 of 280
ÁTTEKINTÉS Fogadóvilágítás
E z a k ü l s5 é s b e l s5 k i e g é s z í t5 , t á v o l r ó l
v e z é r e l h e t5 v i l á g í t á s g y e n g e m e g v i l á -
g í t á s m e l l e t t m e g k ö n n y í t i a g é p j á r mC
m e g k ö z e l í t é s é t .
83, 88
Kanyarfényszóró
A u t o m a t i k u s a n j o b b l á t á s t b i z t o s í t a k a -
n y a r o k b a n .
84 L e n y i t h a t ó t e t5
A b e r e n d e z é s s e g í t s é g é v e l e g y e t l e n
m o z d u l a t t a l t é r h e t á t " k u p é " h e l y z e t b5 l
" k a b r i ó " h e l y z e t b e , é s f o r d í t v a .
6
Szélfogó háló (Windstop)
E z z e l a k é n y e l m i b e r e n d e z é s s e l " k a b -
r i ó " h e l y z e t b e n c s ö k k e n t h e t5 a z e l s5
ü l5 h e l y e k e n t a p a s z t a l h a t ó l é g m o z g á s .
54
Ideiglenes
gumiabroncsjavító készlet
A k é s z l e t e g y k o m p r e s s z o r b ó l
é s e g y t ö m í t5 a n y a g - fl a k o n b ó l
á l l ó t e l j e s r e n d s z e r , m e l y a g u -
m i a b r o n c s i d e i g l e n e s j a v í t á s á t
t e s z i l e h e t5 v é .
134
Page 2 of 280
ÁTTEKINTÉS
Távirányítós kulcs
A. K u l c s k i - é s b e h a j t á s a
( e l5 b b n y o m j a m e g e z t a g o m b o t ) .
E g y s z e rC r e t e s z e l é s
( e g y n y o m á s : a z i r á n y j e l z5 k f o -
l y a m a t o s f é n n y e l v i l á g í t a n a k ) . Üzemanyagtartály
1. Ü z e m a n y a g t a r t á l y n y i t á s a .
2. T a n k s a p k a n y i t á s a é s f e l a k a s z t á s a .
Ü z e m a n y a g t a r t á l y C r t a r t a l m a : k b . 6 0 l i t e r .
C s o m a g t a r t ó k i r e t e s z e l é s e é s
r é s r e n y i t á s a
( k é t m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b
n y o m á s ) .
H a a z é r z é k e l5 g y e n g e k ü l s5 m e g v i l á -
g í t á s t é r z é k e l , a t á v o l r ó l b e k a p c s o l h a t ó
t o m p í t o t t é s h e l y z e t j e l z5 v i l á g í t á s , v a l a -
m i n t a z o l d a l s ó s z p o t l á m p á k m e g k ö n y -
n y í t i k a g é p j á r mC m e g k ö z e l í t é s é t .
83
E z z e l e g y i d5 b e n a z u t a s t é r i v i l á g í t á s
e l e m e i , a p l a f o n - , a z a j t ó k ü s z ö b - é s a
l á b t é r v i l á g í t á s s z i n t é n k i g y u l l a d .
v a g y
S z u p e r r e t e s z e l é s
( k é t e g y m á s t k ö v e t5 n y o m á s :
a z i r á n y j e l z5 k f o l y a m a t o s f é n y -
n y e l v i l á g í t a n a k ) .
65
88
78
NYITÁS
A g é p j á r mC t e l j e s v a g y s z e -
l e k t í v k i r e t e s z e l é s e
( a z i r á n y j e l z5 k g y o r s a n v i l l o g -
n a k ) .
A g é p j á r mC k u l c c s a l v a g y t á v i r á n y í t ó v a l
t ö r t é n5 r e t e s z e l é s e a k e s z t yC t a r t ó t é s
a z e l s5 k ö n y ö k t á m a s z t i s r e t e s z e l i .
Page 3 of 280
!
!
!
ÁTTEKINTÉS
NYITÁS
L e n y i t h a t ó t e t5 A t e t5 mC k ö d t e t é s é é r t a g é p j á r mC
v e z e t5 j e v i s e l i a t e l j e s f e l e l5 s s é -
g e t .
A s é r ü l é s e k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n
a m o z g á s b a n l é v5 s z e r k e z e t i e l e -
m e k k ö z e l é b e n s e n k i n e t a r t ó z -
k o d j o n .
E r5 s s z é l b e n k e r ü l j e a t e t5 m o z -
g a t á s á t . A g é p j á r mC m o s á s a k o r :
- a t á v i r á n y í t ó v a l v a g y a k u l c c s a l
r e t e s z e l j e a g é p j á r mC v e t ,
- k e r ü l j e a z a b l a k o k f e l s5 r é s z é - n e k l o c s o l á s á t ,
- a m a g a s n y o m á s ú f e c s k e n d5 t t a r t s a l e g a l á b b 1 m é t e r t á v o l -
s á g r a a z a b l a k o k t ó l é s a z a j t ó
s z i g e t e l é s é t5 l .
M o s á s t v a g y e s5 t k ö v e t5 e n , m i -
e l5 t t a t e t5 t k i n y i t n á , v á r j a m e g ,
a m í g m e g s z á r a d . L e h e t5 s é g s z e r i n t a t e t5 t á l l ó g é p -
j á r mC n é l , j á r ó m o t o r r a l mC k ö d t e s -
s e . V á r j a m e g , a m í g a t ö b b f u n k c i ó s
k é p e r n y5 n m e g j e l e n i k a mC v e l e t
v é g é t j e l z5 ü z e n e t , é s c s a k e z u t á n
i n d u l j o n e l .
A t e t5 m o z g a t á s á t c s a k 1 0 k m / ó r á -
n á l k i s e b b s e b e s s é g n é l s z a b a d
v é g r e h a j t a n i , s í k ú t o n , e g y e n l e t e s
t e m p ó b a n h a l a d v a .
N é g y t e l j e s n y i t á s - z á r á s t k ö v e t5 e n
a t e t5 m o t o r o k m e g r o n g á l ó d á s á -
n a k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n a r e n d -
s z e r i d e i g l e n e s e n k i k a p c s o l . K b .
1 0 p e r c i g h a g y j a a r e n d s z e r t p i -
h e n n i , m a j d , h a e z t k ö v e t5 e n s e m
t u d j a m o z g a t n i a t e t5 t , f o r d u l j o n a
P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
E l5 f e l t é t e l e k
I n d í t s a b e a m o t o r t .
F e l t é t l e n ü l e l l e n5 r i z z e a k ö v e t k e z5 -
k e t :
- a z a b l a k e m e l5 k i n i c i a l i z á l á s a m e g - t ö r t é n t ( l d . a v o n a t k o z ó f e j e z e t e t ) ,
- a k ü l s5 h5 m é r s é k l e t m a g a s a b b m i n t - 1 5 ° C .
A t e t5 m o z g a t á s a e l5 t t s z ü k s é g e s
óvintézkedések
A g é p j á r mC v e t v í z s z i n t e s t a l a j o n á l -
l í t s a l e .
E l l e n5 r i z z e , h o g y a t e t5 m o z g á s á t
s e m m i s e m a k a d á l y o z z a :
- n e h e l y e z z e n s e m m i t a k i v e h e t5 k a l a p t a r t ó r a (1) , a z e l v á l a s z t ó r o -
l ó r a (2) é s a o l d a l s ó b o r í t á s r a (3) ,
- h a a c s o m a g t a r t ó b a n p o g g y á s z t s z á l l í t , a z n e m e m e l h e t i m e g a z
e l v á l a s z t ó r o l ó t ,
- a c s o m a g t a r t ó b a n e l h e l y e z e t t k ü - l ö n b ö z5 t á r g y a k a t , z a k ó k a t , e s e r -
n y5 t , s t b . a c s o m a g r ö g z í t5 h á l ó v a l
(4) r ö g z í t e n i k e l l .
E l l e n5 r i z z e , h o g y a z e l v á l a s z t ó r o l ó
(2) m e g f e l e l5 e n v a n - e b e a k a s z t v a .
G o n d o s a n z á r j a b e a c s o m a g t a r t ó t .
Page 4 of 280
!
!
ii
!
ÁTTEKINTÉS
NYITÁS
A l e n y i t h a t ó t e t5 v e l v é g z e t t
mC v e l e t e k
A t e t5 n y i t á s a
A t e t5 n y i t á s i mC v e l e t é n e k
b e f e j e z é s é i g h ú z z a e z t a
k a p c s o l ó t .
A t e t5 z á r á s a
A t e t5 z á r á s i mC v e l e t é n e k
b e f e j e z é s é i g n y o m j a e z t a
k a p c s o l ó t .
Áttérés kabrió helyzetbe:
- a n é g y a b l a k r é s z l e g e s e n l e e r e s z - k e d i k ,
- a c s o m a g t a r t ó k i n y í l i k ,
- a t e t5 ö s s z e c s u k ó d i k é s b e e r e s z k e - d i k a c s o m a g t a r t ó b a ,
- a c s o m a g t a r t ó b e c s u k ó d i k .
Áttérés kupé helyzetbe:
- a n é g y a b l a k r é s z l e g e s e n l e e r e s z - k e d i k ,
- a c s o m a g t a r t ó k i n y í l i k ,
- a t e t5 k i h a j l i k é s a u t o m a t i k u s a n r e - t e s z e l5 d i k ,
- a c s o m a g t a r t ó v i s s z a z á r ó d i k .
A m e g f e l e l5 mC k ö d é s é r d e k é b e n
n e e n g e d j e e l a g o m b o t , a m í g a t e t5
k ö z t e s h e l y z e t b e n v a n ( s e m t e l j e s e n
n y i t v a , s e m t e l j e s e n z á r v a ) .
V e s z é l y e s e t é n v i s z o n t e n g e d j e e l g o m -
b o t , í g y a t e t5 m o z g á s a a z o n n a l m e g á l l .
A v e s z é l y h e l y z e t e l h á r í t á s á t k ö v e t5 e n
f e j e z z e b e a k í v á n t mC v e l e t e t .
MC k ö d é s i r e n d e l l e n e s s é g
A t e t5 m e g h i b á s o d á s a e s e t é n
h ú z z a b e a p a r k o l ó f é k e t , v e g y e l e
a g y ú j t á s t , i n d í t s a b e ú j b ó l a m o -
t o r t , m a j d k e z d j e ú j r a a k í v á n t mC -
v e l e t e t .
H a a p r o b l é m a t o v á b b r a i s f e n n -
á l l , f o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t -
h o z . A z a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó k é s a
n é g y a b l a k k a p c s o l ó j a a t e t5 m o z -
g a t á s a k ö z b e n n e m mC k ö d i k .
A mC v e l e t v é g é t h a n g j e l z é s é s a t ö b b -
f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t
j e l z i .
A mC v e l e t v é g é t h a n g j e l z é s é s a t ö b b -
f u n k c i ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t
j e l z i .
H a a n y i t á s t v a g y z á r á s t k ö v e t5 e n
t o v á b b r a i s b e n y o m v a v a g y k i h ú z -
v a t a r t j a a g o m b o t , a n é g y a b l a k
f e l e m e l k e d i k . A b i z t o n s á g é r d e k é b e n a t e t5 -
v e z é r l é s e l e k t r o n i k a i e g y s é g e
m e g s z a k í t h a t j a a f o l y a m a t b a n
l é v5 mC v e l e t e t ( p l . a z a j t ó é s a
t e t5 g y o r s e g y m á s u t á n b a n t ö r t é -
n5 m o z g a t á s a e s e t é n ) . E b b e n a z
e s e t b e n e n g e d j e e l a k a p c s o l ó t ,
m a j d a k í v á n t mC v e l e t s i k e r e s b e -
f e j e z é s é h e z mC k ö d t e s s e i s m é t .
Page 5 of 280
ÁTTEKINTÉS Hangulatvilágítás
G y e n g e k ü l s5 m e g v i l á g í t á s e s e t é n a z
u t a s t é r i s zC r t f é n y m e g k ö n n y í t i a t á j é -
k o z ó d á s t a g é p j á r mC b e l s e j é b e n .
88
"AIRWAVE" rendszer
A z e l s5 f e j t á m l á k b a b e é p í t e t t fC t é s r e n d -
s z e r e l s5 s o r b a n hC v ö s i d5 b e n é s k a b r i ó
h e l y z e t b e n j a v í t j a a n y a k - é s t a r k ó t á j é k
h5 k o m f o r t j á t . H a s z n á l a t a f e l s5 h e l y z e t -
b e á l l í t o t t s z é l f o g ó ( w i n d s t o p ) h á l ó v a l
o p t i m á l i s .
60 Audio- és telematikai rendszerek
A b e r e n d e z é s e k a l e g ú j a b b t e c h n o l ó g i -
á v a l r e n d e l k e z n e k : W I P C o m 3 D v a g y
W I P N a v 1 6 / 9 k i h a j t h a t ó s z í n e s k é p e r -
n y5 v e l , M P 3 - k o m p a t i b i l i s W I P S o u n d ,
J B L a u d i o r e n d s z e r , k i e g é s z í t5 c s a t l a -
k o z ó k .
WIP Sound
249
WIP Nav 217
WIP Com 3D
173
Biztonságos tárolóhelyek
A k e s z t yC t a r t ó t é s a z e l s5 k ö n y ö k -
t á m a s z t ú g y t e r v e z t é k , h o g y k a b r i ó
h e l y z e t b e n i s r e t e s z e l v e m a r a d j a n a k .
K i z á r ó l a g a g é p j á r mC t ö b b i z á r j á v a l
e g y ü t t , a t á v i r á n y í t ó v a l v a g y a k u l c c s a l
r e t e s z e l h e t5 k .
90, 91
BELÜL
Page 6 of 280
ÁTTEKINTÉS
1. S e b e s s é g s z a b á l y o z ó / - k o r l á t o z ó
k a p c s o l ó k .
2. K o r m á n y - b e á l l í t á s k a p c s o l ó .
3. V i l á g í t á s - é s i r á n y j e l z5 - k a p c s o l ó k .
4. K o m b i n á l t k i j e l z5 .
5. V e z e t5 o l d a l i l é g z s á k .
K ü r t .
6. S e b e s s é g v á l t ó k a r .
7. P a r k o l ó f é k .
8. 1 2 V - o s t a r t o z é k - c s a t l a k o z ó .
9. Ü l é s fC t é s - k a p c s o l ó .
10. K ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k
v e z é r l é s e .
A b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó k .
11. M o t o r h á z t e t5 n y i t á s k a p c s o l ó .
12. B i z t o s í t é k d o b o z .
13. F é n y s z ó r ó k k é z i b e á l l í t á s a .
14. I r á n y í t h a t ó é s e l z á r h a t ó o l d a l s ó
s z e l l5 z5 n y í l á s .
15. E l s5 a j t ó a b l a k á n a k j é g m e n t e s í t5
f ú v ó k á j a .
16. H a n g s z ó r ó ( m a g a s h a n g - s u g á r z ó ) .
17. S z é l v é d5 j é g m e n t e s í t5 f ú v ó k á j a .
Page 7 of 280
ÁTTEKINTÉS
V E Z E T4 H E L Y
1. I n d í t á s g á t l ó é s g y ú j t á s k a p c s o l ó .
2. A u d i o - é s t e l e m a t i k a i r e n d s z e r
k o r m á n y n á l e l h e l y e z e t t k a p c s o l ó i .
3. A b l a k t ö r l5 / a b l a k m o s ó é s f e d é l z e t i
s z á m í t ó g é p k a p c s o l ó i .
4. I r á n y í t h a t ó é s e l z á r h a t ó k ö z é p s5
s z e l l5 z5 n y í l á s o k .
5. T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 .
6. F é n y e r5 - é r z é k e l5 .
7. U t a s o l d a l i l é g z s á k .
8. U t a s o l d a l i l é g z s á k s e m l e g e s í t é s e .
9. K e s z t yC t a r t ó /
A u d i o - v i d e o c s a t l a k o z ó k .
10. L e h a j t h a t ó t e t5 k a p c s o l ó j a .
N é g y a b l a k k a p c s o l ó j a .
11. T á r o l ó h e l y v a g y a W I P C o m 3 D
k o m b i n á l t k i j e l z5 j é h e z t a r t o z ó
k i j e l ö l5 g o m b .
12. " A I R W A V E " r e n d s z e r k a p c s o l ó i .
13. E l s5 k ö n y ö k t á m a s z .
14. E l s5 h a m u t a r t ó .
15. FC t é s / l é g k o n d i c i o n á l á s k a p c s o l ó i .
16. A u d i o - é s t e l e m a t i k a i r e n d s z e r .
17. S ü r g5 s s é g i h í v ó g o m b .
R i a s z t ó k a p c s o l ó .
K ö z p o n t i z á r g o m b j a .
E l a k a d á s j e l z5 g o m b j a .
D i n a m i k u s m e n e t s t a b i l i z á l ó r e n d s z e r ( E S P / A S R ) g o m b j a .
P a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s g o m b j a .
P E U G E O T s z o l g á l t a t á s o k g o m b j a .
Page 8 of 280
ÁTTEKINTÉS
E l s5 ü l é s e k
Manuális beállítás
Elektromos beállítás
Hosszirányú
57
58 H á t t á m l a d5 l é s s z ö g e
Magasság
Page 9 of 280
i!
ÁTTEKINTÉS
KÉNYELEM
Kormány beállítása
1. K o r m á n y r ö g z í t5 k i o l d á s a .
2. M a g a s s á g é s m é l y s é g b e á l l í t á s a .
3. K o r m á n y r ö g z í t5 r e t e s z e l é s e .
E l s5 ü l é s e k
Egyéb rendelkezésre álló
funkciók...
V e z e t é s i h e l y z e t e k m e m o r i z á l á s a
( v e z e t5 o l d a l i e l e k t r o m o s ü l é s ) .
61
" A I R W A V E " r e n d s z e r .
FC t h e t5 ü l é s e k .
60
Beszállás az elektromosan vezérelt
h á t s ó ü l é s e k r e
R e t e s z e l h e t5 e l s5 k ö n y ö k t á m a s z
91
64 K é n y e l m e é r d e k é b e n a z e l s5 k ö n y ö k t á -
m a s z m a g a s s á g a é s h o s s z a n t i h e l y z e -
t e i s s z a b á l y o z h a t ó .
T á r o l ó h e l y i s t a l á l h a t ó b e n n e . B i z t o n s á g i
o k o k b ó l k a b r i ó h e l y z e t b e n k i z á r ó l a g a
g é p j á r mC t ö b b i z á r j á v a l e g y ü t t , a t á v i r á -
n y í t ó v a l v a g y a k u l c c s a l r e t e s z e l h e t5 .
B i z t o n s á g i o k o k b ó l a mC v e l e t e k e t
á l l ó g é p j á r mC b e n k e l l v é g r e h a j t a n i .
1. A h á t t á m l a k i r e t e s z e l5 , é s a z ü l é s
a u t o m a t i k u s e l5 r e á l l í t ó k a p c s o l ó j a .
2. E r e d e t i h e l y z e t b e v a l ó v i s s z a t é r é s
k a p c s o l ó j a .
59
Page 10 of 280
i
ÁTTEKINTÉS
KÉNYELEM
K ü l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k r ö k
Beállítás Egyéb rendelkezésre álló
funkciók...
B e h a j t á s / K i h a j t á s .
T ü k ö r a u t o m a t i k u s l e h a j l á s a h á t -
r a m e n e t b e n ( p a r k o l á s k o r ) .
63 B e l s5 v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r
1. T ü k ö r " n a p p a l i " h e l y z e t é n e k k i v á -
l a s z t á s a .
2. V i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r b e á l l í t á s a .
63 E l s5 b i z t o n s á g i ö v e k
1. H e v e d e r e l h e l y e z é s e .
2. Z á r b e c s a t o l á s a .
3. A m e g f e l e l5 r e t e s z e l é s e l l e n5 r z é s e
a h e v e d e r m e g h ú z á s á v a l .
A. B e á l l í t a n d ó v i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r k i -
v á l a s z t á s a .
B. T ü k ö r á l l í t á s a a n é g y i r á n y b a .
C. V i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r k i v á l a s z t á s á n a k
m e g s z ü n t e t é s e .
101
Manuális nappali/éjszakai típus
Automatikus nappali/éjszakai típus
A. A u t o m a t i k u s " n a p p a l i / é j s z a k a i " ü z e m -
m ó d é r z é k e l5 .
B. V i s s z a p i l l a n t ó t ü k ö r b e á l l í t á s a .
64
62