Peugeot 308 CC 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 171 of 280
10
!
i
156
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A z a k k u m u l á t o r m e g f e l e l5 t ö l t é s é -
nek biztosításához tartsa tisztelet-
ben a motor indításához szükséges
i d5 t a r t a m o k a t .
A z a k k u m u l á t o r ú j r a t ö l t é s é h e z n e
h a s z n á l j a s o k s z o r e g y m á s u t á n a
m o t o r ú j r a i n d í t á s á t .
Lemerült akkumulátorral a mo-
t o r t n e m l e h e t b e i n d í t a n i ( l á s d a z
" A k k u m u l á t o r " c . b e k e z d é s t ) .
H a a k é s z e n l é t i á l l a p o t b a t ö r t é n5
áttérés pillanatában éppen telefon-
b e s z é l g e t é s t f o l y t a t :
- a W I P N a v v a g y a W I P S o u n d
k i h a n g o s í t ó s z e t t j é v e l a b e s z é l -
g e t é s 5 p e r c i g m é g f o l y t a t h a t ó ,
- a W I P C o m 3 D r e n d s z e r r e l a m e g k e z d e t t t e l e f o n h í v á s b e f e -
j e z h e t5 .
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD
Az akkumulátor elégséges töltöttségi
s z i n t j é n e k b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n b i z o -
n y o s f u n k c i ó k h a s z n á l a t á n a k i d5 t a r t a -
m á t s z a b á l y o z ó r e n d s z e r .
B i z o n y o s f u n k c i ó k a t , í g y a z a u d i o - é s
t e l e m a t i k a i r e n d s z e r t , a z a b l a k t ö r l5 k e t ,
a t o m p í t o t t f é n y s z ó r ó k a t é s a p l a f o n -
l á m p á k a t ö s s z e s e n l e g f e l j e b b 3 0 p e r c i g
a m o t o r l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n i s h a s z n á l -
h a t j a . Kilépés az üzemmódból
A g é p j á r mC l e g k ö z e l e b b i h a s z n á l a t a -
k o r a f e n t i f u n k c i ó k a u t o m a t i k u s a n ú j -
r a a k t i v á l ó d n a k .
A funkciók azonnali használatához
i n d í t s a b e a m o t o r t , m a j d h a g y j a j á r -
n i :
- a berendezések kb. 5 percig törté- n5 h a s z n á l a t á h o z k e v e s e b b m i n t
1 0 p e r c i g ,
- a b e r e n d e z é s e k k b . 3 0 p e r c i g t ö r t é n5 h a s z n á l a t á h o z t ö b b m i n t
1 0 p e r c i g .
Belépés az üzemmódba
A h a r m i n c p e r c e l t e l t é v e l a z e n e r g i a t a -
k a r é k o s ü z e m m ó d r a v a l ó á t t é r é s t j e l z5
ü z e n e t j e l e n i k m e g a t ö b b f u n k c i ó s k é p -
e r n y5 n , é s a z a k t í v f u n k c i ó k k é s z e n l é t i
állapotba kerülnek.
A B L A K T Ö R L4 L A P Á T CSERÉJE
Leszerelés
E m e l j e m e g a z a b l a k t ö r l5 k a r t .
P a t t i n t s a l e a l a p á t o t é s t á v o l í t s a e l .
Felszerelés
I l l e s s z e h e l y é r e a z ú j l a p á t o t , é s p a t -
tintsa fel.
Ó v a t o s a n h a j t s a v i s s z a a k a r t .
E l s5 a b l a k t ö r l5 l a p á t l e s z e r e l é s e
e l5 t t
A z a b l a k t ö r l5 k h ö z v a l ó h o z z á f é r é s -
h e z a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e g y
p e r c e n b e l ü l mC k ö d t e s s e a z a b l a k -
t ö r l5 - k a p c s o l ó t . E k k o r a z a b l a k t ö r -
l5 k a s z é l v é d5 k ö z e p é r e á l l n a k .
E l s5 a b l a k t ö r l5 l a p á t
v i s s z a s z e r e l é s é t k ö v e t5 e n
A d j a r á a g y ú j t á s t .
A z a b l a k t ö r l5 k n o r m á l h e l y z e t b e á l -
l í t á s á h o z mC k ö d t e s s e i s m é t a z a b -
l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó t .
TEHERMENTESÍTÉS ÜZEMMÓD
B i z o n y o s f u n k c i ó k v e z é r l é s é t a z a k k u -
m u l á t o r e n e r g i a s z i n t j é h e z i g a z í t ó r e n d -
szer.
Menet közben a tehermentesítés át-
m e n e t i l e g k i k a p c s o l b i z o n y o s f u n k c i -
ókat, például a légkondicionálót, az
" A I R W A V E " r e n d s z e r t v a g y a h á t s ó a b -
lak páramentesítését, stb.
E g y e s k i k a p c s o l t f u n k c i ó k , a m i n t a z t a
f e l t é t e l e k l e h e t5 v é t e s z i k , a u t o m a t i k u -
s a n i s m é t mC k ö d é s b e l é p n e k .
Page 172 of 280
10
i
i
157
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A G É P J Á R MB V O N T A T Á S A
A s a j á t v a g y m á s g é p j á r mC l e v e h e t5
m e c h a n i k u s e s z k ö z s e g í t s é g é v e l t ö r t é -
n5 v o n t a t á s á n a k m ó d j a .
Hozzáférés az eszközökhöz S a j á t g é p j á r mC v o n t a t á s a
A z a l s ó r é s z m e g n y o m á s á v a l t á v o -
l í t s a e l a z e l s5 l ö k h á r í t ó n t a l á l h a t ó
f e d5 b o r í t á s t .
C s a v a r j a b e a v o n ó s z e m e t ü t k ö z é -
sig.
S z e r e l j e f e l a v o n t a t ó r u d a t .
A s e b e s s é g v á l t ó k a r t á l l í t s a ü r e s b e
( a u t o m a t a s e b e s s é g v á l t ó e s e t é b e n
N h e l y z e t b e ) .
A v o n ó s z e m a c s o m a g t a r t ó p a d l ó l e m e -
ze alatt található.
A h o z z á f é r é s h e z :
t é r j e n á t " k u p é " h e l y z e t b e ,
n y i s s a k i a c s o m a g t a r t ó t ,
e m e l j e m e g a p a d l ó l e m e z t ,
a padlólemez rögzítéséhez akassza
a f o g a n t y ú t a c s o m a g t a r t ó t ö m í t é s é -
be,
v e g y e e l5 a v o n ó s z e m e t a d o b o z -
ból. Általános szabályok
R e t e s z e l j e k i a k o r m á n y o s z l o p o t a
g y ú j t á s k u l c s e l f o r d í t á s á v a l e g y k a t -
t i n t á s n y i r a , m a j d e n g e d j e k i a p a r k o -
lóféket.
K a p c s o l j a b e m i n d k é t g é p j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
L a s s a n i n d u l j o n é s l a s s a n h a l a d j o n ,
r ö v i d t á v o l s á g o n . H a fi g y e l m e n k í v ü l h a g y j a e z t a s a -
j á t o s s á g o t , b i z o n y o s a l k a t r é s z e k
k á r o s o d h a t n a k ( f é k r e n d s z e r , e r5 -
á t v i t e l , s t b . ) , é s e l5 f o r d u l h a t , h o g y
a m o t o r ú j r a i n d í t á s á t k ö v e t5 e n a
f é k r á s e g í t é s n e m f o g mC k ö d n i .
Tartsa be az adott ország rendel-
kezéseit.
E l l e n5 r i z z e , h o g y a v o n t a t ó g é p j á r -
mC t ö m e g e n a g y o b b l e g y e n , m i n t a
v o n t a t o t t é .
A v e z e t5 n e k a v o n t a t o t t g é p j á r mC
v o l á n j a m ö g ö t t k e l l t a r t ó z k o d n i a .
A u t ó p á l y á n é s g y o r s f o r g a l m i ú t o n
t i l o s a v o n t a t á s .
N é g y k e r é k k e l a t a l a j o n t ö r t é n5
v o n t a t á s e s e t é n m i n d i g h a s z n á l j o n
m e g f e l e l5 v o n t a t ó r u d a t ; k ö t é l é s
h e v e d e r h a s z n á l a t a t i l o s .
Á l l ó m o t o r r a l t ö r t é n5 v o n t a t á s e s e -
t é n a f é k - é s a k o r m á n y r á s e g í t é s
n e m mC k ö d i k .
A z a l á b b i e s e t e k b e n a v o n t a t á s t
m i n d e n k é p p b í z z a s z a k e m b e r r e :
- a u t ó p á l y á n v a g y g y o r s f o r g a l m i
ú t o n l e r o b b a n t g é p j á r mC ,
- a s e b e s s é g v á l t ó t n e m l e h e t ü r e s b e k a p c s o l n i , a k o r m á n y -
oszlopot nem lehet kireteszelni,
a parkolóféket nem lehet kiol-
dani,
- v o n t a t á s k é t k e r é k k e l a t a l a j o n ,
- nem áll rendelkezésre megfele- l5 v o n t a t ó r ú d , s t b .
Page 173 of 280
10
i
1 5 8
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI, STB. VONTATÁSA UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI, STB. UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI, STB.
A g é p k o c s i t e l s5 s o r b a n s z e m é l y - é s
p o g g y á s z s z á l l í t á s r a t e r v e z t é k , d e u t á n -
f u t ó v o n t a t á s á r a i s a l k a l m a s . A terhelés elosztása
A z u t á n f u t ó t e r h e l é s é t ú g y o s s z a e l ,
h o g y a n e h e z e b b t á r g y a k a l e h e t5
l e g k ö z e l e b b k e r ü l j e n e k a t e n g e l y -
h e z , é s a v o n ó h o r o g r a n e h e z e d5
t á m a s z s ú l y m e g k ö z e l í t s e a z e n g e -
d é l y e z e t t m a x i m u m o t , d e n e l é p j e
t ú l .
A l e v e g5 sC rC s é g e a t e n g e r s z i n t f e l e t -
t i m a g a s s á g n ö v e k e d é s é v e l c s ö k k e n ,
a m i c s ö k k e n t i a m o t o r t e l j e s í t m é n y é t
i s . M i n d e n 1 0 0 0 m é t e r e s m a g a s s á g n ö -
v e k e d é s n é l ú j a b b 1 0 % - k a l c s ö k k e n t e n i
k e l l a v o n t a t h a t ó m a x i m á l i s t ö m e g e t .
A g é p j á r mC t ö m e g a d a t a i r a é s a v o n t a t -
h a t ó t e r h e k r e v o n a t k o z ó i n f o r m á c i ó k é r t
l a p o z z a f e l a " MC s z a k i a d a t o k " c . f e j e -
zetet.
Oldalszél
V e g y e s z á m í t á s b a , h o g y a g é p j á r -
mC s z é l é r z é k e n y s é g e v o n t a t á s k o r
m e g n5 .
HC t é s
U t á n f u t ó v o n t a t á s a e m e l k e d5 n a hC t5 -
f o l y a d é k h5 m é r s é k l e t é n e k m e g e m e l k e -
dését okozza.
M i v e l a hC t5 v e n t i l á t o r e l e k t r o m o s mC -
k ö d t e t é sC , hC t5 k a p a c i t á s a n e m f ü g g a
motorfordulatszámtól.
A motor fordulatszámának csökken-
tése érdekében csökkentse a se-
bességet.
A v o n ó h o r o g k i e g é s z í t5 j e l z5 b e r e n -
d e z é s e k k e l é s v i l á g í t á s s a l r e n d e l k e z5
u t á n f u t ó v a g y l a k ó k o c s i r ö g z í t é s é r e a l -
kalmas mechanikus szer kezet.
Vezetési tanácsok
A k i m o n d o t t a n a g é p j á r mC v é h e z k i -
f e j l e s z t e t t é s e n g e d é l y e z e t t e r e d e t i
P E U G E O T v o n ó h o r g o k é s k á b e l e k
h a s z n á l a t á t j a v a s o l j u k . A v o n ó h o -
r o g f e l s z e r e l é s é t a P E U G E O T h á -
l ó z a t b a n v é g e z t e s s e e l .
Ha a felszerelést mégsem a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n v é g e z t e -
t i e l , a mC v e l e t e t a g é p j á r mC b e n
t a l á l h a t ó e l e k t r o m o s e l5 k é s z í t é s
s e g í t s é g é v e l é s a g y á r t ó u t a s í t á s a -
i n a k b e t a r t á s á v a l k e l l v é g r e h a j t a n i . A z u t á n f u t ó v o n t a t á s a j e l e n t5 s i g é n y -
b e v é t e l n e k t e s z i k i a v o n t a t á s t v é g z5
g é p k o c s i t , é s k ü l ö n ö s fi g y e l m e t i g é n y e l
a v e z e t5 j é t5 l .
A z a l s ó r é s z m e g n y o m á s á v a l t á v o -
lítsa el a hátsó lökhárítón található
f e d5 b o r í t á s t .
C s a v a r j a b e a v o n ó s z e m e t ü t k ö z é -
sig.
S z e r e l j e f e l a v o n t a t ó r u d a t .
K a p c s o l j a b e m i n d k é t g é p j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
L a s s a n i n d u l j o n é s l a s s a n h a l a d j o n ,
r ö v i d t á v o l s á g o n .
M á s g é p j á r mC v o n t a t á s a
Page 174 of 280
10
i
1 5 8
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI, STB. VONTATÁSA UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI, STB. UTÁNFUTÓ, LAKÓKOCSI, STB.
A g é p k o c s i t e l s5 s o r b a n s z e m é l y - é s
p o g g y á s z s z á l l í t á s r a t e r v e z t é k , d e u t á n -
f u t ó v o n t a t á s á r a i s a l k a l m a s . A terhelés elosztása
A z u t á n f u t ó t e r h e l é s é t ú g y o s s z a e l ,
h o g y a n e h e z e b b t á r g y a k a l e h e t5
l e g k ö z e l e b b k e r ü l j e n e k a t e n g e l y -
h e z , é s a v o n ó h o r o g r a n e h e z e d5
t á m a s z s ú l y m e g k ö z e l í t s e a z e n g e -
d é l y e z e t t m a x i m u m o t , d e n e l é p j e
t ú l .
A l e v e g5 sC rC s é g e a t e n g e r s z i n t f e l e t -
t i m a g a s s á g n ö v e k e d é s é v e l c s ö k k e n ,
a m i c s ö k k e n t i a m o t o r t e l j e s í t m é n y é t
i s . M i n d e n 1 0 0 0 m é t e r e s m a g a s s á g n ö -
v e k e d é s n é l ú j a b b 1 0 % - k a l c s ö k k e n t e n i
k e l l a v o n t a t h a t ó m a x i m á l i s t ö m e g e t .
A g é p j á r mC t ö m e g a d a t a i r a é s a v o n t a t -
h a t ó t e r h e k r e v o n a t k o z ó i n f o r m á c i ó k é r t
l a p o z z a f e l a " MC s z a k i a d a t o k " c . f e j e -
zetet.
Oldalszél
V e g y e s z á m í t á s b a , h o g y a g é p j á r -
mC s z é l é r z é k e n y s é g e v o n t a t á s k o r
m e g n5 .
HC t é s
U t á n f u t ó v o n t a t á s a e m e l k e d5 n a hC t5 -
f o l y a d é k h5 m é r s é k l e t é n e k m e g e m e l k e -
dését okozza.
M i v e l a hC t5 v e n t i l á t o r e l e k t r o m o s mC -
k ö d t e t é sC , hC t5 k a p a c i t á s a n e m f ü g g a
motorfordulatszámtól.
A motor fordulatszámának csökken-
tése érdekében csökkentse a se-
bességet.
A v o n ó h o r o g k i e g é s z í t5 j e l z5 b e r e n -
d e z é s e k k e l é s v i l á g í t á s s a l r e n d e l k e z5
u t á n f u t ó v a g y l a k ó k o c s i r ö g z í t é s é r e a l -
kalmas mechanikus szer kezet.
Vezetési tanácsok
A k i m o n d o t t a n a g é p j á r mC v é h e z k i -
f e j l e s z t e t t é s e n g e d é l y e z e t t e r e d e t i
P E U G E O T v o n ó h o r g o k é s k á b e l e k
h a s z n á l a t á t j a v a s o l j u k . A v o n ó h o -
r o g f e l s z e r e l é s é t a P E U G E O T h á -
l ó z a t b a n v é g e z t e s s e e l .
Ha a felszerelést mégsem a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n v é g e z t e -
t i e l , a mC v e l e t e t a g é p j á r mC b e n
t a l á l h a t ó e l e k t r o m o s e l5 k é s z í t é s
s e g í t s é g é v e l é s a g y á r t ó u t a s í t á s a -
i n a k b e t a r t á s á v a l k e l l v é g r e h a j t a n i . A z u t á n f u t ó v o n t a t á s a j e l e n t5 s i g é n y -
b e v é t e l n e k t e s z i k i a v o n t a t á s t v é g z5
g é p k o c s i t , é s k ü l ö n ö s fi g y e l m e t i g é n y e l
a v e z e t5 j é t5 l .
A z a l s ó r é s z m e g n y o m á s á v a l t á v o -
lítsa el a hátsó lökhárítón található
f e d5 b o r í t á s t .
C s a v a r j a b e a v o n ó s z e m e t ü t k ö z é -
sig.
S z e r e l j e f e l a v o n t a t ó r u d a t .
K a p c s o l j a b e m i n d k é t g é p j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
L a s s a n i n d u l j o n é s l a s s a n h a l a d j o n ,
r ö v i d t á v o l s á g o n .
M á s g é p j á r mC v o n t a t á s a
Page 175 of 280
10
i
i
159
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
M i n d e n e s e t b e n fi g y e l j e n a hC t5 f o l y a -
d é k h5 m é r s é k l e t é r e .
Fékek
U t á n f u t ó v o n t a t á s a k o r n a g y o b b f é k t á -
v o l s á g g a l k e l l s z á m o l n i .
Gumiabroncsok
E l l e n5 r i z z e a v o n t a t á s t v é g z5 g é p -
j á r mC é s a z u t á n f u t ó g u m i a b r o n -
c s a i n a k n y o m á s á t , é s t a r t s a b e a
j a v a s o l t n y o m á s é r t é k e k e t .
Világítás
E l l e n5 r i z z e a z u t á n f u t ó e l e k t r o m o s
j e l z5 b e r e n d e z é s e i t .
E r e d e t i P E U G E O T v o n ó h o r o g
használata esetén a hátsó parko-
l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s a u t o m a t i k u -
san kikapcsol.
A fi g y e l m e z t e t5 v i s s z a j e l -
zés és a STOP lámpa ki-
g y u l l a d á s a e s e t é n á l l í t s a l e
a g é p k o c s i t , é s v e g y e l e a
g y ú j t á s t , a m i n t l e h e t s é g e s .
A h o s s z ú e m e l k e d5 n v o n t a t h a t ó m a x i -
m á l i s t e h e r a z e m e l k e d5 d5 l é s s z ö g é t5 l
é s a k ü l s5 h5 m é r s é k l e t t5 l f ü g g .
F A G Y V É D4 L E M E Z *
A l e v e h e t5 t a r t o z é k m e g a k a d á l y o z z a ,
h o g y a h ó a r a d i á t o r hC t5 v e n t i l á t o r á n a k
k ö r n y é k é n ö s s z e g yC l j ö n .
Felszerelés
I l l e s s z e a f a g y v é d5 l e m e z t a z e l s5
lökhárító alsó részéhez.
N y o m k o d j a l e k ö r b e n a l e m e z s z é -
l é t , h o g y a r ö g z í t5 p a t e n t e k a h e l y ü k -
r e p a t t a n j a n a k .
A k ö v e t k e z5 e s e t e k b e n n e f e l e j t s e
e l e l t á v o l í t a n i a f a g y v é d5 l e m e z t :
- 1 0 ° C f e l e t t i k ü l s5 h5 m é r s é k l e t - nél,
- v o n t a t á s k o r ,
- 1 2 0 k m / h f e l e t t i s e b e s s é g n é l . * R e n d e l t e t é s i h e l y t5 l f ü g g5 e n .
Eltávolítás
E g y c s a v a r h ú z ó s e g í t s é g é v e l p a t -
t i n t s a l e a l e m e z t a r ö g z í t5 p a t e n t e k -
nél. "Kényelem":
szélfogó háló, szélfogó háló huzat, ol-
v a s ó l á m p a , p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e -
zés, stb.
"Szállítási megoldás":
c s o m a g t é r i t á r o l ó d o b o z , v o n ó h o r o g r a
s z e r e l h e t5 k e r é k p á r t a r t ó , v o n ó h o r g o k ,
v o n ó h o r o g - k á b e l e k , s t b .
A v o n ó h o r g o t é s k á b e l e i t k i z á r ó l a g a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n s z a b a d f e l s z e -
reltetni.
TARTOZÉKOK
A h á l ó z a t b a n a P E U G E O T á l t a l k í n á l t
t a r t o z é k o k é s g y á r i a l k a t r é s z e k s z é l e s
v á l a s z t é k a á l l r e n d e l k e z é s r e .
A gondosan tesztelt és mind megbíz-
hatósági, mind biztonsági szempontból
kifogástalan tartozékokat és alkatrésze-
k e t k i f e j e z e t t e n a z Ö n g é p j á r mC v é h e z
f e j l e s z t e t t é k k i , é s m i n d r e n d e l k e z n e k
a s z ü k s é g e s P E U G E O T t a n ú s í t v á n n y a l
é s g a r a n c i á v a l .
Page 176 of 280
10
i
i
159
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
M i n d e n e s e t b e n fi g y e l j e n a hC t5 f o l y a -
d é k h5 m é r s é k l e t é r e .
Fékek
U t á n f u t ó v o n t a t á s a k o r n a g y o b b f é k t á -
v o l s á g g a l k e l l s z á m o l n i .
Gumiabroncsok
E l l e n5 r i z z e a v o n t a t á s t v é g z5 g é p -
j á r mC é s a z u t á n f u t ó g u m i a b r o n -
c s a i n a k n y o m á s á t , é s t a r t s a b e a
j a v a s o l t n y o m á s é r t é k e k e t .
Világítás
E l l e n5 r i z z e a z u t á n f u t ó e l e k t r o m o s
j e l z5 b e r e n d e z é s e i t .
E r e d e t i P E U G E O T v o n ó h o r o g
használata esetén a hátsó parko-
l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s a u t o m a t i k u -
san kikapcsol.
A fi g y e l m e z t e t5 v i s s z a j e l -
zés és a STOP lámpa ki-
g y u l l a d á s a e s e t é n á l l í t s a l e
a g é p k o c s i t , é s v e g y e l e a
g y ú j t á s t , a m i n t l e h e t s é g e s .
A h o s s z ú e m e l k e d5 n v o n t a t h a t ó m a x i -
m á l i s t e h e r a z e m e l k e d5 d5 l é s s z ö g é t5 l
é s a k ü l s5 h5 m é r s é k l e t t5 l f ü g g .
F A G Y V É D4 L E M E Z *
A l e v e h e t5 t a r t o z é k m e g a k a d á l y o z z a ,
h o g y a h ó a r a d i á t o r hC t5 v e n t i l á t o r á n a k
k ö r n y é k é n ö s s z e g yC l j ö n .
Felszerelés
I l l e s s z e a f a g y v é d5 l e m e z t a z e l s5
lökhárító alsó részéhez.
N y o m k o d j a l e k ö r b e n a l e m e z s z é -
l é t , h o g y a r ö g z í t5 p a t e n t e k a h e l y ü k -
r e p a t t a n j a n a k .
A k ö v e t k e z5 e s e t e k b e n n e f e l e j t s e
e l e l t á v o l í t a n i a f a g y v é d5 l e m e z t :
- 1 0 ° C f e l e t t i k ü l s5 h5 m é r s é k l e t - nél,
- v o n t a t á s k o r ,
- 1 2 0 k m / h f e l e t t i s e b e s s é g n é l . * R e n d e l t e t é s i h e l y t5 l f ü g g5 e n .
Eltávolítás
E g y c s a v a r h ú z ó s e g í t s é g é v e l p a t -
t i n t s a l e a l e m e z t a r ö g z í t5 p a t e n t e k -
nél. "Kényelem":
szélfogó háló, szélfogó háló huzat, ol-
v a s ó l á m p a , p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e -
zés, stb.
"Szállítási megoldás":
c s o m a g t é r i t á r o l ó d o b o z , v o n ó h o r o g r a
s z e r e l h e t5 k e r é k p á r t a r t ó , v o n ó h o r g o k ,
v o n ó h o r o g - k á b e l e k , s t b .
A v o n ó h o r g o t é s k á b e l e i t k i z á r ó l a g a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n s z a b a d f e l s z e -
reltetni.
TARTOZÉKOK
A h á l ó z a t b a n a P E U G E O T á l t a l k í n á l t
t a r t o z é k o k é s g y á r i a l k a t r é s z e k s z é l e s
v á l a s z t é k a á l l r e n d e l k e z é s r e .
A gondosan tesztelt és mind megbíz-
hatósági, mind biztonsági szempontból
kifogástalan tartozékokat és alkatrésze-
k e t k i f e j e z e t t e n a z Ö n g é p j á r mC v é h e z
f e j l e s z t e t t é k k i , é s m i n d r e n d e l k e z n e k
a s z ü k s é g e s P E U G E O T t a n ú s í t v á n n y a l
é s g a r a n c i á v a l .
Page 177 of 280
10
i
i
159
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
M i n d e n e s e t b e n fi g y e l j e n a hC t5 f o l y a -
d é k h5 m é r s é k l e t é r e .
Fékek
U t á n f u t ó v o n t a t á s a k o r n a g y o b b f é k t á -
v o l s á g g a l k e l l s z á m o l n i .
Gumiabroncsok
E l l e n5 r i z z e a v o n t a t á s t v é g z5 g é p -
j á r mC é s a z u t á n f u t ó g u m i a b r o n -
c s a i n a k n y o m á s á t , é s t a r t s a b e a
j a v a s o l t n y o m á s é r t é k e k e t .
Világítás
E l l e n5 r i z z e a z u t á n f u t ó e l e k t r o m o s
j e l z5 b e r e n d e z é s e i t .
E r e d e t i P E U G E O T v o n ó h o r o g
használata esetén a hátsó parko-
l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s a u t o m a t i k u -
san kikapcsol.
A fi g y e l m e z t e t5 v i s s z a j e l -
zés és a STOP lámpa ki-
g y u l l a d á s a e s e t é n á l l í t s a l e
a g é p k o c s i t , é s v e g y e l e a
g y ú j t á s t , a m i n t l e h e t s é g e s .
A h o s s z ú e m e l k e d5 n v o n t a t h a t ó m a x i -
m á l i s t e h e r a z e m e l k e d5 d5 l é s s z ö g é t5 l
é s a k ü l s5 h5 m é r s é k l e t t5 l f ü g g .
F A G Y V É D4 L E M E Z *
A l e v e h e t5 t a r t o z é k m e g a k a d á l y o z z a ,
h o g y a h ó a r a d i á t o r hC t5 v e n t i l á t o r á n a k
k ö r n y é k é n ö s s z e g yC l j ö n .
Felszerelés
I l l e s s z e a f a g y v é d5 l e m e z t a z e l s5
lökhárító alsó részéhez.
N y o m k o d j a l e k ö r b e n a l e m e z s z é -
l é t , h o g y a r ö g z í t5 p a t e n t e k a h e l y ü k -
r e p a t t a n j a n a k .
A k ö v e t k e z5 e s e t e k b e n n e f e l e j t s e
e l e l t á v o l í t a n i a f a g y v é d5 l e m e z t :
- 1 0 ° C f e l e t t i k ü l s5 h5 m é r s é k l e t - nél,
- v o n t a t á s k o r ,
- 1 2 0 k m / h f e l e t t i s e b e s s é g n é l . * R e n d e l t e t é s i h e l y t5 l f ü g g5 e n .
Eltávolítás
E g y c s a v a r h ú z ó s e g í t s é g é v e l p a t -
t i n t s a l e a l e m e z t a r ö g z í t5 p a t e n t e k -
nél. "Kényelem":
szélfogó háló, szélfogó háló huzat, ol-
v a s ó l á m p a , p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e -
zés, stb.
"Szállítási megoldás":
c s o m a g t é r i t á r o l ó d o b o z , v o n ó h o r o g r a
s z e r e l h e t5 k e r é k p á r t a r t ó , v o n ó h o r g o k ,
v o n ó h o r o g - k á b e l e k , s t b .
A v o n ó h o r g o t é s k á b e l e i t k i z á r ó l a g a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n s z a b a d f e l s z e -
reltetni.
TARTOZÉKOK
A h á l ó z a t b a n a P E U G E O T á l t a l k í n á l t
t a r t o z é k o k é s g y á r i a l k a t r é s z e k s z é l e s
v á l a s z t é k a á l l r e n d e l k e z é s r e .
A gondosan tesztelt és mind megbíz-
hatósági, mind biztonsági szempontból
kifogástalan tartozékokat és alkatrésze-
k e t k i f e j e z e t t e n a z Ö n g é p j á r mC v é h e z
f e j l e s z t e t t é k k i , é s m i n d r e n d e l k e z n e k
a s z ü k s é g e s P E U G E O T t a n ú s í t v á n n y a l
é s g a r a n c i á v a l .
Page 178 of 280
10
!
i
i
1 6 0
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
B á r m e l y , a P E U G E O T á l t a l n e m
rendszeresített elektromos tarto-
z é k v a g y a l k a t r é s z b e s z e r e l é s e a
g é p j á r mC e l e k t r o n i k u s r e n d s z e r é -
n e k m e g h i b á s o d á s á h o z é s t ú l f o -
g y a s z t á s h o z v e z e t h e t .
K é r j ü k , v e g y e e z t fi g y e l e m b e , é s
j a v a s o l j u k , h o g y t a n á c s é r t m i n d i g
f o r d u l j o n a P E U G E O T m á r k a k é p -
v i s e l e t e k h e z , a h o l ö r ö m m e l b e -
m u t a t j á k Ö n n e k a r e n d s z e r e s í t e t t
t a r t o z é k o k é s a l k a t r é s z e k t e l j e s
v á l a s z t é k á t .
A z a d o t t o r s z á g b a n é r v é n y e s j o g -
s z a b á l y o k é r t e l m é b e n e l5 f o r d u l h a t ,
h o g y a l á t h a t ó s á g i b i z t o n s á g i m e l -
l é n y , a z e l a k a d á s j e l z5 h á r o m s z ö g ,
az izzókészlet és a cserebiztosíté-
k o k k ö t e l e z5 t a r t o z é k o k .
A P E U G E O T h á l ó z a t b a n k a p h a t ó k t o -
v á b b á t i s z t í t ó - é s á p o l ó s z e r e k ( k ü l s5 é s
b e l s5 ) , f o l y a d é k o k ( a b l a k m o s ó , s t b . ) é s
t ö l t5 p a t r o n o k ( i d e i g l e n e s g u m i a b r o n c s -
j a v í t ó k é s z l e t h e z , s t b . ) .
Rádiókommunikációs eszközök
beszerelése
A g é p k o c s i r a h e l y e z e t t k ü l s5 a n -
t e n n á v a l r e n d e l k e z5 , u t ó l a g b e s z e -
relt rádiókommunikációs eszközök
t e l e p í t é s e e l5 t t j a v a s o l j u k , h o g y
f o r d u l j o n v a l a m e l y i k P E U G E O T
m á r k a s z e r v i z h e z .
A P E U G E O T h á l ó z a t n á l t á j é k o -
z ó d h a t a r r ó l , h o g y a g é p j á r mC v e k
elektromágneses kompatibilitására
v o n a t k o z ó i r á n y e l v n e k ( 2 0 0 4 / 1 0 4 /
E K ) m e g f e l e l5 e n m i l y e n t u l a j d o n s á -
g o k k a l ( f r e k v e n c i a s á v , m a x . k i m e -
n e t i t e l j e s í t m é n y , a n t e n n a h e l y z e t e ,
s p e c i á l i s t e l e p í t é s i k ö v e t e l m é n y e k )
r e n d e l k e z5 a d ó k é s z ü l é k e k s z e r e l -
h e t5 k f e l g é p k o c s i j á r a .
"Multimédia":
m o b i l n a v i g á c i ó s b e r e n d e z é s e k ,
B l u e t o o t h k i h a n g o s í t ó s z e t t , D V D - l e j á t -
s z ó , h i fi - m o d u l , U S B B o x , s t b .
"Stílus":
a l u m í n i u m k e r é k t á r c s á k , e l s5 l é g t e r e l5 ,
stb.
"Biztonság":
behatolásgátló riasztóberendezés, ke-
r é k5 r c s a v a r o k , a l k o h o l s z o n d a , e l s5 s e -
g é l y d o b o z , e l a k a d á s j e l z5 h á r o m s z ö g ,
l á t h a t ó s á g i b i z t o n s á g i m e l l é n y , g é p j á r -
mC n y o m k ö v e t5 r e n d s z e r , g y e r m e k ü l é -
sek és magasítók, stb.
** A pedálok beszorulásának elkerülé-
s e é r d e k é b e n :
- ü g y e l j e n a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 - n y e g m e g f e l e l5 e l h e l y e z é s é r e é s
rögzítésére,
- s o h a n e h e l y e z z e n e g y m á s r a t ö b b k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
"Védelem":
k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g * * , l ö k h á r í t ó
v é d5 c s í k o k , g é p j á r mC v é d5 h u z a t , s t b .
Page 179 of 280
11
161
MB S Z A K I A D A T O K
M O D E L L E K :
M O T O R O K É S S E B E S S É G V Á L T Ó K
T í p u s , m o d e l l , v á l t o z a t :
4 B . . .
5 F S - 0 5 F X - H 5 F T - F
B E N Z I N M O T O R O K 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V V T i 1 2 0 L E 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V T H P 1 5 0 L E 1 , 6 l i t e r e s 1 6 V T H P 1 4 0 L E
H e n g e rC r t a r t a l o m ( m 3
) 1 598 1 598
F u r a t x l ö k e t ( m m ) 7 7 x 8 5 , 8 7 7 x 8 5 , 8
M a x . t e l j e s í t m é n y E G K s z a b v á n y s z e r i n t ( k W ) 88 110 103
M a x . t e l j e s í t m é n y h e z t a r t o z ó f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 6 000 5 800 6 000
M a x . n y o m a t é k E G K s z a b v á n y s z e r i n t ( N m ) 160 240
M a x . n y o m a t é k h o z t a r t o z ó f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 4 250 1 400
Ü z e m a n y a g Ó l o m m e n t e s Ó l o m m e n t e s
K a t a l i z á t o r Igen Igen
S E B E S S É G V Á L T Ó K M e c h a n i k u s
( 5 f o k o z a t ú ) M e c h a n i k u s
( 6 f o k o z a t ú ) A u t o m a t a
( 4 f o k o z a t ú )
O L A J F E L T Ö L T É S I M E N N Y I S É G E K ( l i t e r )
M o t o r ( o l a j s zC r5 c s e r é v e l ) 4 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5
Page 180 of 280
11
162
MB S Z A K I A D A T O K
M O D E L L E K :
M O T O R O K É S S E B E S S É G V Á L T Ó K
T í p u s , m o d e l l , v á l t o z a t :
4 B . . .
5 F V - 8 5 F V - A 5 F U - 8
B E N Z I N M O T O R O K 1 , 6 l i t e r e s T H P 1 6 V 1 5 6 L E
1 , 6 l i t e r e s T H P 1 6 V 2 0 0 L E
H e n g e rC r t a r t a l o m ( c m 3
) 1 598 1 598
F u r a t x l ö k e t ( m m ) 7 7 x 8 5 , 8 7 7 x 8 5 , 8
M a x . t e l j e s í t m é n y E G K s z a b v á n y s z e r i n t ( k W ) 115 147
M a x . t e l j e s í t m é n y h e z t a r t o z ó f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 6 000 5 500
M a x . n y o m a t é k E G K s z a b v á n y s z e r i n t ( N m ) 240 275
M a x . n y o m a t é k h o z t a r t o z ó f o r d u l a t s z á m ( f o r d . / p e r c ) 1 400 1 700
Ü z e m a n y a g Ó l o m m e n t e s Ó l o m m e n t e s
K a t a l i z á t o r Igen Igen
S E B E S S É G V Á L T Ó K M e c h a n i k u s
( 6 f o k o z a t ú ) A u t o m a t a
( 6 f o k o z a t ú ) M e c h a n i k u s
( 6 f o k o z a t ú )
O L A J F E L T Ö L T É S I M E N N Y I S É G E K ( l i t e r )
M o t o r ( o l a j s zC r5 c s e r é v e l ) 4 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5