Peugeot 308 CC 2010.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 211 of 280

195
06
11
2
NAV ESC TRAFFICRADIOMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RÁDIÓADÓ KIVÁLASZTÁSA
Amikor a kijelz5n a hallgatott adó látható, nyomja meg az OK-t.
Ekkor a rádió hangforrás gyorsmenüje jelenik meg, amely a következ5 gyorsvezérlésekhez kínál hozzáférést:
Válassza ki a kívánt funkciót, és a megfelel5 beállításokhoz való hozzáféréshez az OK megnyomásával hagyja jóvá.
TA
Az RDS, ha megjelenik, a frekvenciakövetés segítségével egy rádióadó folyamatos hallgatását teszi lehet5vé. Ugyanakkor bizonyos körülmények között a nem 100%-os lefedettségC adók esetében az RDS adás nem biztosított az ország egész területén. Ez az oka annak, ha a rádióadó az út során elnémul.
A küls5 környezet (domb, épület, alagút, mélyg
arázs, stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is. A jelenség a rádióhullámok terjedésének sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az autórádió meghibásodását.
RDS - REGIONÁLIS ÜZEMMÓD
A helyben fogható rádióadók betCrendes listájának megjelenítéséhez nyomja meg a RADIO (RÁDIÓ) gombot. megjelenítéséhez nyomja meg a megjelenítéséhez nyomja meg a
A gyCrC forgatásával válassza ki a kívánt adót, és jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A hallgatott adó tárolásához nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban a számbillentyCzet egyik gombját. A sikeres tárolást sípoló hang jelzi.
A tárolt adó behívásához nyomja meg a számbillentyCzet egyik gombját.
RDS
Radiotext
Regional prog. Regional prog.
AM
RÁDIÓ
Ha a "RADIO" (RÁDIÓ) képerny5 látható, a lista el5z5 vagy következ5 adójának kiválasztásához forgassa a gyCrCt, vagy használja a 4 irányba mozgatható kijelöl5gombot.
Rádióhallgatás közben az alacsonyabb vagy magasabb frekvenciatartományban történ5 automatikus adókeresés elindításához nyomja meg a  vagy  billentyCket.

Page 212 of 280

196
07 ZENEI ADATHORDOZÓK
CD, MP3 / WMA CD, MP3 / WMA /
SD-KÁRTYA, USB-LEJÁTSZÓ
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres lejátszásához íráskor lehet5leg az ISO 9660 1. vagy 2. szintet, vagy a Joliet szabványt válassza.
Ha a lemez írása más formátumban történt, el5fordulhat, hogy nem lehet megfelel5en lejátszani.
Az optimális hangmin5ség biztosítása érdekében egy lemezen ajánlott mindig ugyanazt az írási szabványt és a legalacsonyabb (maximum 4-szeres) felvételi sebességet alkalmazni.
A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Az autóradió kizárólag az ".mp3" kiterjesztésC (8 Kbps - 320 Kbps mintavételi sebességC) és a ".wma" kiterjesztésC (5 Kbps - 384 Kbps mintavételi sebességC) állományokat játssza le.
A VBR (Variable Bit Rate) üzemmódot is támogatja.
Az egyéb típusú állományokat (.mp4, .m3u, stb.) nem játssza le.
Az MP3 (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rövidítése) és a WMA (a Microsoft tulajdonát képez5 Windows Media Audio rövidítése) formátum olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány rögzíthet5 egyetlen lemezen.
IPod csatlakoztatása:
Az MP3 típusú fájlok lejátszásához csatlakoztassa az IPod-ot az USB-csatlakozón keresztül (korlátozott funkciók).
Az ITunes típusú fájlok lejátszásához csatlakoztassa az IPod-ot a tartozék-csatlakozón (AUX) keresztül.
A rendszer csak a FAT 32 formátumú pendrive-okat képes lejátszani.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 karakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.
Lejátszáskor lépjen ki az "SD-Card" (SD-kártya) vagy "USB" (USB) üzemmódból, miel5tt eltávolítaná az SD-kártyát vagy a pendrive-ot.
Ha a gépjármC teteje nyitva van, az esetleges lopáskárok elkerülése érdekében vegye ki az SD-kártyát vagy az USB-perifériát.
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK

Page 213 of 280

197
07
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
1
4
5
6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
32
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
2
7
KIVÁLASZTÁS / HALLGATÁS
CD, MP3 / WMA CD, MP3 / WMA
SD-KÁRTYA / USB-LEJÁTSZÓ
Az MP3- / WMA-formátumú válogatás lejátszása és megjelenítése az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet.
Az ISO 9660 írószabvány használatát javasoljuk. Nyomja meg a MEDIA (MÉDIA) gombot.
Válassza a "Select media" (HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA) funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg ezt a gombot.
Válassza ki a zenei hangforrást. Jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót. A lejátszás megkezd5dik.
Select media
Nyomja meg ismét a MEDIA (MÉDIA) gombot, vagy válassza Nyomja meg ismét a MEDIA Nyomja meg ismét a MEDIA
a Media Menu (MÉDIA MENÜ) (MÉDIA) gombot, vagy válassza (MÉDIA) gombot, vagy válassza
funkciót, és jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Ha a kijelz5n a "MEDIA" (MÉDIA) képerny5t látja, a kompatibilis hangforrás el5z5 vagy következ5 mCsorszámának kiválasztásához forgassa a gyCrCt felfelé vagy lefelé.
Media Menu
Az MP3 / WMA mCsorszámok vagy állományok listája megjelenik a Media Menu (MÉDIA MENÜ) alatt. Az MP3 / WMA mCsorszámok vagy állományok listája megjelenik a Az MP3 / WMA mCsorszámok vagy állományok listája megjelenik a
Helyezze be az audio- vagy MP3 CD-t a lejátszóba, az SD-kártyát a kártyaolvasóba vagy az USB-eszközt az USB-csatlakozóba. A lejátszás automatikusan megkezd5dik.
Kompatibilis hangforrások: MP3 CD, SD-kártya vagy USB-periféria.
ZENEI ADATHORDOZÓK

Page 214 of 280

198
07
3
42
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
5
7
8
6
9
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOKRADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Válassza a "Jukebox management" (JUKEBOX KEZELÉS), majd az "Add Válassza a "Jukebox management" Válassza a "Jukebox management"
fi les" (FÁJLOK HOZZÁADÁSA) funkciót, (JUKEBOX KEZELÉS), majd az "Add (JUKEBOX KEZELÉS), majd az "Add
és jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Nyomja meg ismét a MEDIA gombot vagy válassza a "Media Menu" (MÉDIA MENÜ) pontot, és gombot vagy válassza a "Media gombot vagy válassza a "Media
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Helyezzen be egy audio- / MP3 CD-t, pendrive-ot vagy SD-kártyát.
JUKEBOX
Add fi les
Ellen5rizze, hogy az éppen mCköd5 adathordozónak (CD, USB, SD-kártya) megfelel5 MEDIA (MÉDIA) hangforrás-e az aktív. Ellen5rizze, hogy az éppen mCköd5 adathordozónak (CD, USB, Ellen5rizze, hogy az éppen mCköd5 adathordozónak (CD, USB,
Válassza például az "Add fi les from MP3-Disc" (MÁSOLÁS MP3 CD-r5l) Válassza például az "Add fi les from Válassza például az "Add fi les from
pontot, és jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza ki a kívánt mCsorszámokat, majd a "Rip selection" (KIVÁLASZTÁS Válassza ki a kívánt mCsorszámokat, Válassza ki a kívánt mCsorszámokat,
MÁSOLÁSA) pontot, vagy a "Rip all" majd a "Rip selection" (KIVÁLASZTÁS majd a "Rip selection" (KIVÁLASZTÁS
(ÖSSZES MÁSOLÁSA) ponttal válassza MÁSOLÁSA) pontot, vagy a "Rip all" MÁSOLÁSA) pontot, vagy a "Rip all"
ki az összes mCsorszámot.
Új mappa létrehozásához válassza a "[New folder]" (ÚJ MAPPA) pontot, vagy Új mappa létrehozásához válassza a Új mappa létrehozásához válassza a
válasszon ki egy létez5 (el5zetesen létrehozott) mappát.
Add fi les from MP3-Disc
[New folder] [New folder]
"Do you want to change the names of the tracks that will be ripped?" (FÁJLNÉV "Do you want to change the names of "Do you want to change the names of
MENTÉSE?): módosításhoz válassza a the tracks that will be ripped?" (FÁJLNÉV the tracks that will be ripped?" (FÁJLNÉV
"Yes" (IGEN) vagy "No" (NEM) pontot.
MP3-formátumú CD másolásához ezt követ5en válassz
a a "Real time ripping" (MÁSOLÁS LEJÁTSZÁSSAL), "Fast ripping" / "High quality (192 kbit/sec)" (GYORS / KIVÁLÓ a "Real time ripping" (MÁSOLÁS LEJÁTSZÁSSAL), "Fast a "Real time ripping" (MÁSOLÁS LEJÁTSZÁSSAL), "Fast
MIN4SÉG, 192 kBit/s) vagy a "Standard quality (128 ripping" / "High quality (192 kbit/sec)" (GYORS / KIVÁLÓ ripping" / "High quality (192 kbit/sec)" (GYORS / KIVÁLÓ
kbit/sec)" (NORMÁL MIN4SÉG, 128 kBit/s) pontot, maj d MIN4SÉG, 192 kBit/s) vagy a "Standard quality (128 MIN4SÉG, 192 kBit/s) vagy a "Standard quality (128
válassza a "Start ripping" (MÁSOLÁS INDÍTÁSA) ponto t. kbit/sec)" (NORMÁL MIN4SÉG, 128 kBit/s) pontot, majd kbit/sec)" (NORMÁL MIN4SÉG, 128 kBit/s) pontot, majd
A másolás indításához hagyja jóvá a megjelen5 fi gyelmeztet5 üzenetet az "OK" megnyomásával.
OK
Yes No
Ha másolás van folyamatban, a gyújtás levétele esetén a másolá s megszakad, majd a gyújtás ráadásakor folytatódik.
ZENEI ADATHORDOZÓK
CD, PENDRIVE VAGY SD-KÁRTYA MÁSOLÁSA A MEREVLEMEZRE

Page 215 of 280

199
07
1
4
1
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK3
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
Nyomja meg a MEDIA (MÉDIA) gombot.
Nyomja meg ismét a MEDIA gombot vagy válassza a "Media Menu" (Média menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Jukebox management" (Jukebox kezelése) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Play options" (Lejátszás módja) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Folders & Files" (Mappák és fájlok) vagy a "Playlists" (Lejátszási lista) pontot, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
A JUKEBOX HALLGATÁSA
Jukebox management Jukebox management
Nyomja meg a MEDIA (MÉDIA) gombot.
Nyomja meg ismét a MEDIA gombot vagy válassza a "Media Menu" (Média menü) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza a "Jukebox management" (Jukebox kezelése) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
JUKEBOX FUNKCIÓ
ALBUM ÁTNEVEZÉSE VAGY TÖRLÉSE
Kapcsoljon be egy, a Jukeboxtól eltér5 hangforrást (CD, rádió
, stb.).
Gy5z5djön meg róla, hogy az aktív hangforrás nem a Jukebox; csak ebben az esetben nevezhet át vagy törölhet mCsorszámot/mappát.
ZENEI ADATHORDOZÓK
Válassza a "Modify content" (Törlés/átnevezés) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Az állományok els5 szintjére való visszatéréshez nyomja meg az ESC gombot.
A Jukeboxban lehet5ség van lejátszási listák létrehozására.
Media Menu> Jukebox management> Create new playlist. A kívánt mCsorszámokat egyenként adja hozzá, majd rögzítse a módosításokat. Ilyenkor a "Playlists" (Lejátszási lista) lejátszási módot kell választani. Modify content Modify content

Page 216 of 280

200
07
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
1
3RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
2
1
3
4
2RADIO
NAV ESC TRAFFICMEDIAMEDIA
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
Jack- / RCA-audiokábel segítségével csatlakoztassa a küls5 eszközt (MP3-lejátszó, videokamera, fényképez5gép, stb.) a kesztyCtartóban található RCA-csatlakozókhoz (fehér és piros az audióhoz, sárga a videóhoz).
Nyomja meg a MEDIA (MÉDIA) gombot, majd nyomja meg ismét, vagy válassza a Media Menu (MÉDIA MENÜ) funkciót, majd vagy válassza a Media Menu vagy válassza a Media Menu
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Válassza az AUX zenei hangforrást, és jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. A lejátszás automatikusan megkezd5dik.
Válassza a "Select media" (HANGFORRÁS KIVÁLASZTÁSA), majd az "External device Válassza a "Select media" (HANGFORRÁS Válassza a "Select media" (HANGFORRÁS
(AV)" (KÜLS4 ESZKÖZ - VIDEÓ) funkciót, KIVÁLASZTÁSA), majd az "External device KIVÁLASZTÁSA), majd az "External device
és aktiválásához nyomja meg az OK-t.
External device
A kijelzés és a vezérlés a küls5 eszközön keresztül történik.
A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA
AUDIO- / VIDEO- / RCA-KÁBEL
(NEM TARTOZÉK)
Ha a tartozékcsatlakozó nincs bekapcsolva, aktiválásához válassza az "Ext. Device (Aux) management" (KÜLS4 ESZKÖZ KEZELÉSE) Ha a tartozékcsatlakozó nincs bekapcsolva, aktiválásához válassza Ha a tartozékcsatlakozó nincs bekapcsolva, aktiválásához válassza
pontot.
VIDEO-DVD MEGTEKINTÉSE
Válassza ki a kívánt "DVD-Video" (video-DVD) vagy "External device (AV)" (Küls5 videoeszköz) videoforrást. Jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. A lejátszás megkezd5dik.
Ha bármikor be akar lépni a "DVD menu" (DVD menü) vagy a "Media Menu" (MÉDIA menü) azon "DVD menu" (DVD menü) vagy a "DVD menu" (DVD menü) vagy a
pontjaiba, ahol a video-beállításokat (fényer5/kontraszt, képformátum, stb.) elvégezheti, nyomja meg a MEDIA gombot.
Ha a DVD képe nem jelenik meg a képerny5n, a DVD-képerny5t megjelenít5 "MEDIA" (MÉDIA) a képerny5n, a DVD-képerny5t a képerny5n, a DVD-képerny5t
képerny5re való belépéshez nyomja meg a MODE (ÜZEMMÓD) gombot. képerny5re való belépéshez nyomja képerny5re való belépéshez nyomja
Helyezze be a DVD-t a lejátszóba. A lejátszás automatikusan megkezd5dik.
A DVD kiválasztójelét a 4 irányban mozgatható kijelöl5gomb é s a krómozott gyCrC segítségével mozgathatja. Jelenetváltáshoz nyomja meg a  vagy  jelet.
ZENEI ADATHORDOZÓK

Page 217 of 280

201
08
1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
VÁLTÁS A BLUETOOTH-TELEFON ÉS A
BELS4 TELEFON KÖZÖTT
A Bluetooth-telefon vagy a bels5 telefon bekapcsolásához nyomja meg a TELEFON FELVÉTELE gombot. telefon bekapcsolásához nyomja meg telefon bekapcsolásához nyomja meg
TELEFONÁLÁS
Válassza a Phone menu (TELEFON MENÜ), majd a "Select phone" Válassza a Phone menu (TELEFON Válassza a Phone menu (TELEFON
(TELEFON KIVÁLASZTÁSA) pontot, MENÜ), majd a "Select phone" MENÜ), majd a "Select phone"
majd válasszon a "Telephone off" (EGYIK SEM), "Use Bluetooth phone" (BLUETOOTH-TELEFON) és "Use internal phone" (BELS4 TELEFON) (BLUETOOTH-TELEFON) és "Use (BLUETOOTH-TELEFON) és "Use
opciók közül. A jóváhagyáshoz minden lépés után nyomja meg az OK-t.
A rendszer egyszerre csak egy Bluetooth-telefon és egy SIM-kártya csatlakoztatására képes.
Ebben az esetben a jegyzék a Bluetooth-telefonnal szinkronizáló
dik.

Page 218 of 280

202
08
1
4
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
32
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
22
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
* A telefonon rendelkezésre álló szolgáltatáso
k a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth-készülékek kompat ibilitásától függenek. A telefon ismertet5jében, illetve a szolgáltatójánál ellen5rizze, milyen szolgáltatások igénybevételéhez rendelkezik jogosultsággal. A hálózatban megtekintheti a legmegfelel5bb mobilte lefonok listáját.
TELEFONÁLÁS
BLUETOOTH-TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA
Biztonsági okokból, mivel a mCvelet végrehajtása er5s koncentrációt igényel a vezet5 részér5l, a Bluetooth-mobiltelefon csatlakoztatását a WIP Com 3D kihangosító szetthez ráadott gyújtásnál, álló gépjármCben kell elvégezni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját.
Az utolsóként csatlakoztatott telefon automatikusan újracsatlakozik.
Ha egy telefon sincs csatlakoztatva, a rendszer felkínálja a "Connect phone" (TELEFON CSATLAKOZTATÁSA) rendszer felkínálja a "Connect phone" rendszer felkínálja a "Connect phone"
opciót. Válassza ki a "Yes"-t (IGEN), és jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Adja meg a telefon azonosító kódját. A rögzítend5 kód megjelenik a képerny5n.
A csatlakoztatott telefon cseréjéhez nyomja meg a TEL gombot, válassza a "Phone menu" (TELEFON MENÜ), nyomja meg a TEL gombot, válassza nyomja meg a TEL gombot, válassza
majd a "Select phone" (TELEFON KIVÁLASZTÁSA, majd a "Connect majd a "Select phone" (TELEFON majd a "Select phone" (TELEFON
Bluetooth phone" (BLUETOOTH TELEFON CSATLAKOZTATÁSA) opciót, majd Bluetooth phone" (BLUETOOTH TELEFON Bluetooth phone" (BLUETOOTH TELEFON
válassza ki a kívánt telefont vagy a "Search phone" (TELEFON KERESÉSE) opciót. válassza ki a kívánt telefont vagy a "Search válassza ki a kívánt telefont vagy a "Search
Jóváhagyáshoz minden egyes mCvelet után nyomja meg az OK-t.
A telefon csatlakoztatását követ5en a WIP Com 3D elvégezheti a címjegyzék és a hívásnaplók szinkronizálását. A mCvelet néhány percet is igénybe vehet* .
A korábban csatlakoztatott telefonok (legfeljebb 4) megjelennek a többfunkciós képerny5n. A csatlakoztatáshoz válassza ki a kívánt telefont, majd válassza a "Connect phone" (TELEFON CSATLAKOZTATÁSA) opciót. A telefon csatlakoztatásának kívánt telefont, majd válassza a "Connect phone" (TELEFON kívánt telefont, majd válassza a "Connect phone" (TELEFON
törléséhez válassza a "Delete pairing" (TELEFON TÖRLÉSE) CSATLAKOZTATÁSA) opciót. A telefon csatlakoztatásának CSATLAKOZTATÁSA) opciót. A telefon csatlakoztatásának
opciót.
Nyomja meg a TEL gombot.
Els5 csatlakoztatáshoz válassza a "Search phone" (TELEFON KERESÉSE) pontot, és a "Search phone" (TELEFON a "Search phone" (TELEFON
jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t. Ezt követ5en válassza ki a telefon nevét.
Search phone Search phone

Page 219 of 280

203
08
14
5
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
NAV ESC TRAFFIC
ADDR
BOOK2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1SETUP2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
A kiadás gomb megnyomásával nyissa ki a tárolót.
Helyezze a SIM-kártyát a tartóba, majd illessze a helyére.
A SIM-kártya eltávolításakor az 1. lépésben leírt
ak szerint járjon el.
Biztonsági okokból a SIM-kártya behelyezését a vezet5 gondosan, kizárólag álló gépjármCben hajthatja végre.
A billentyCzet segítségével adja meg a PIN-kódot, majd válassza az OK opciót, és hagyja jóvá.
A rendszer megkérdezi, hogy "Do you want to switch to the internal phone?" (HANGHÍVÁSOKHOZ A you want to switch to the internal you want to switch to the internal
BELS4 TELEFON HASZNÁLATA?): phone?" (HANGHÍVÁSOKHOZ A phone?" (HANGHÍVÁSOKHOZ A
ha a személyes beszélgetésekhez a saját SIM-kártyáját kívánja használni, válassza a "Yes" (IGEN) opciót. Ellenkez5 esetben a SIM-kártyát kizárólag segélyhívásokhoz és szolgáltatásokhoz használja a rendszer.
Remember PIN
Ha a kés5bbiekben a telefont a kód ismételt bevitele nél kül kívánja használni, PIN-kódja els5 megadásakor jelölje be a "Remember PIN" (PIN-KÓD TÁROLÁSA) fület. használni, PIN-kódja els5 megadásakor jelölje be a "Remember használni, PIN-kódja els5 megadásakor jelölje be a "Remember
A BELS4 TELEFON HASZNÁLATA
SIM-KÁRTYÁVAL
TELEFONÁLÁS
A SIM-kártya behelyezését követ5en a rendszer elvégezheti a címjegyzék és a hívásnapló szinkronizálását.
Ez a mCvelet néhány percig is eltarthat.
Ha a személyes beszélgetésekhez nem kívánja a bels5 telefont haszn álni, a hívásoknak a gépjármC audiorendszerén történ5 fogadásához csatlakoztasson egy Bluetooth-telefont.

Page 220 of 280

204
08
4
52
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
6
1
3
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
2
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR
BOOK
A beérkez5 hívás fogadásához vagy a folyamatban lév5 beszélgetés befejezéséhez nyomja meg a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.
A hívás fogadásához válassza a "Yes" (IGEN), elutasításához a "No" (NEM) fület, majd a mCvelet jóváhagyásához nyomja meg az OK-t.
HÍVÁS FOGADÁSA HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE
A beérkez5 hívásokat cseng5hang és a képerny5n megjelen5 el5ugró üzenet jelzi.
A telefon letételéhez nyomja meg a TELEFON LETÉTELE gombot, vagy A telefon letételéhez nyomja meg a A telefon letételéhez nyomja meg a
nyomja meg az OK-t és válassza az "End call" (Hívás befejezése) pontot, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
End call
Nyomja meg a PICK UP TEL (TELEFON FELVÉTELE) gombot. Nyomja meg a PICK UP TEL Nyomja meg a PICK UP TEL
A telefonszám kiválasztása a címjegyzékb5l is történhet. Ehhez válassza a "Dial from address book" (Hívás a címjegyzékb5l) funkciót. A WIP Com 3D 4096 tétel rögzítését teszi lehet5vé.

Válassza a "Dial number" (Tárcsázás) funkciót, és a virtuális billentyCzet segítségével tárcsázzon.
Válassza a "Phone menu" (Telefon menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK-t.
Dial number
Phone menu
A gépjármCben fogadott vagy onnan kezdeményezett 20 legutol só hívás listája jelenik meg a "Phone menu" (Telefon menü) alatt. Kiválaszthat egy számot, és az OK megnyomásával felhívhatja. Yes No
A TELEFON FELVÉTELE gombbal fogadhatja, a TELEFON LETÉTELE gombbal elutasíthatja a beérkez5 hívásokat. A TELEFON FELVÉTELE gombbal fogadhatja, a TELEFON A TELEFON FELVÉTELE gombbal fogadhatja, a TELEFON
TELEFONÁLÁS

Page:   < prev 1-10 ... 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 ... 280 next >