language PEUGEOT 308 CC 2010 Owners Manual
Page 19 of 280
1
i
22
INSTRUMENTS and CONTROLS
* A c c o r d i n g t o c o u n t r y .
Instrument panel navigator associated
with the Peugeot Connect Media
Main menu
P r e s s b u t t o n 1 t o o p e n t h e m a i n
m e n u a n d s e l e c t o n e o f t h e f o l l o w i n g
f u n c t i o n s :
- " V e h i c l e p a r a m e t e r s " ,
- " C h o i c e o f l a n g u a g e " ,
- " C h o i c e o f u n i t s " .
P r e s s b u t t o n 2 or 3 t o m o v e o n t h e
s c r e e n .
P r e s s b u t t o n 1 a g a i n t o c o n fi r m t h e
s e l e c t i o n . Vehicle parameters
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o a c t i v a t e o r
d e a c t i v a t e c e r t a i n d r i v i n g a n d c o m f o r t
e q u i p m e n t :
- s e l e c t i v e u n l o c k i n g ( r e f e r t o t h e
" A c c e s s " s e c t i o n ) ,
- g u i d e - m e - h o m e a n d w e l c o m e l i g h t - i n g ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- i n t e r i o r m o o d l i g h t i n g ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- d a y t i m e r u n n i n g l a m p s ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- d i r e c t i o n a l h e a d l a m p s ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- r e a r p a r k i n g s e n s o r s ( r e f e r t o t h e " D r i v i n g " s e c t i o n ) .
Choice of language
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o s e l e c t t h e l a n -
g u a g e u s e d b y t h e s c r e e n : D e u t s c h ,
E n g l i s h , E s p a n o l , F r a n ç a i s , I t a l i a n o ,
N e d e r l a n d s , P o r t u g u e s , T ü r k ç e * .
Choice of units
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o s e l e c t t h e u n i t s :
t e m p e r a t u r e ( ° C e l s i u s o r ° F a h r e n h e i t )
a n d f u e l c o n s u m p t i o n ( m p g , k m / l o r
l / 1 0 0 k m ) .
T h i s g r o u p o f b u t t o n s p e r m i t s :
-
when stationary , c o n fi g u r a t i o n o f
t h e v e h i c l e ' s e q u i p m e n t a n d t h e
c e n t r a l s c r e e n s e t t i n g s ( l a n g u a g e ,
u n i t s . . . ) ,
- while driving , s c r o l l i n g t h r o u g h t h e
a c t i v e f u n c t i o n s ( t r i p c o m p u t e r , n a v i -
g a t i o n . . . ) .
Controls
T h e r e a r e f o u r b u t t o n s t o c o n t r o l t h e i n -
s t r u m e n t p a n e l l a r g e s c r e e n :
1. a c c e s s t h e m a i n m e n u , c o n fi r m t h e
s e l e c t i o n ,
2. m o v e u p t h r o u g h t h e m e n u ,
3. m o v e d o w n t h r o u g h t h e m e n u ,
4. r e t u r n t o t h e p r e v i o u s s c r e e n , e x i t
f r o m t h e m e n u . T h e m a i n m e n u a n d i t s a s s o c i a t e d
f u n c t i o n s c a n o n l y b e a c c e s s e d
w h e n s t a t i o n a r y , v i a b u t t o n s
1 t o 4 .
A m e s s a g e a p p e a r s i n t h e c e n -
t r a l s c r e e n , a b o v e a c e r t a i n s p e e d
t h r e s h o l d , i n d i c a t i n g t h a t t h e m a i n
m e n u c a n n o t b e d i s p l a y e d .
T r i p c o m p u t e r i n f o r m a t i o n c a n o n l y
b e d i s p l a y e d w h i l e d r i v i n g , u s i n g
b u t t o n s 2 a n d 3 ( r e f e r t o t h e " T r i p
c o m p u t e r " s e c t i o n ) .
Page 36 of 280
2
!
39
MULTIFUNCTION SCREENS
F o r s a f e t y r e a s o n s , c o n fi g u r a t i o n
o f t h e m u l t i f u n c t i o n s c r e e n b y t h e
d r i v e r m u s t b e d o n e o n l y w h e n s t a -
t i o n a r y . "Telephone" menu
D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d , y o u
h a v e a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g s e t t i n g s :
- b r i g h t n e s s - v i d e o s e t t i n g ,
- d a t e a n d t i m e s e t t i n g ,
- c h o i c e o f u n i t s .
Choice of language
O n c e t h i s m e n u h a s b e e n s e l e c t e d ,
y o u c a n c h a n g e t h e l a n g u a g e u s e d b y
t h e d i s p l a y ( D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ,
F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s ,
P o r t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l , T ü r k ç e * ) .
E x a m p l e : s e t t i n g o f t h e d u r a t i o n o f t h e
" g u i d e - m e - h o m e " l i g h t i n g
P r e s s t h e " " or " " b u t t o n s , t h e n
t h e "OK" b u t t o n t o s e l e c t t h e m e n u
r e q u i r e d .
P r e s s t h e " " or " " b u t t o n s ,
t h e n t h e "OK" b u t t o n t o s e l e c t t h e
" G u i d e - m e - h o m e h e a d l a m p s " l i n e .
P r e s s t h e " " or " " b u t t o n s t o s e t t h e
v a l u e r e q u i r e d ( 1 5 , 3 0 o r 6 0 s e c o n d s ) ,
t h e n p r e s s t h e "OK" b u t t o n t o c o n fi r m .
P r e s s t h e " " or " " b u t t o n s , t h e n
t h e "OK" b u t t o n t o s e l e c t t h e "OK"
b o x a n d c o n fi r m o r p r e s s t h e "ESC"
b u t t o n t o c a n c e l . W i t h t h e P e u g e o t C o n n e c t S o u n d
s w i t c h e d o n , o n c e t h i s m e n u h a s
b e e n s e l e c t e d y o u c a n c o n fi g u r e y o u r
B l u e t o o t h h a n d s - f r e e k i t ( p a i r i n g ) , c o n -
s u l t t h e v a r i o u s t e l e p h o n e d i r e c t o r i e s
( c a l l s l o g , s e r v i c e s . . . ) a n d m a n a g e y o u r
c o m m u n i c a t i o n s ( p i c k u p , h a n g u p , c a l l
w a i t i n g , s e c r e t m o d e . . . ) .
F o r m o r e i n f o r m a t i o n o n t h e " T e l e p h o n e " a p p l i c a t i o n , r e f e r t o t h e P e u g e o t
C o n n e c t S o u n d p a r t o f t h e " A u d i o a n d
T e l e m a t i c s " s e c t i o n .
* A c c o r d i n g t o c o u n t r y .
Page 38 of 280
2
!
4 1
MULTIFUNCTION SCREENS
"SETUP" menu
P r e s s t h e "SETUP" b u t t o n t o g a i n
a c c e s s t o t h e "SETUP" m e n u . T h i s
a l l o w s y o u t o s e l e c t f r o m t h e f o l l o w -
i n g f u n c t i o n s :
- " L a n g u a g e s " ,
- " D a t e a n d t i m e " ,
- " D i s p l a y " ,
- " V e h i c l e " ,
- " U n i t s " ,
- " S y s t e m " .
Language
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o s e l e c t t h e l a n -
g u a g e u s e d b y t h e d i s p l a y : D e u t s c h ,
E n g l i s h , E s p a n o l , F r a n ç a i s , I t a l i a n o ,
N e d e r l a n d s , P o l s k i , P o r t u g u e s , T ü r k ç e * .
Date and time
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o s e t t h e d a t e
a n d t i m e , t h e f o r m a t o f t h e d a t e a n d t h e
f o r m a t o f t h e t i m e ( r e f e r t o t h e P e u g e o t
C o n n e c t N a v i g a t i o n p a r t o f t h e " A u d i o
a n d T e l e m a t i c s " s e c t i o n ) . Display
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o s e t t h e b r i g h t -
n e s s o f t h e s c r e e n , t h e s c r e e n c o l o u r
s c h e m e a n d t h e c o l o u r o f t h e m a p ( d a y /
n i g h t o r a u t o m o d e ) .
Vehicle
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o a c t i v a t e o r
d e a c t i v a t e c e r t a i n d r i v i n g a n d c o m f o r t
e q u i p m e n t :
- s e l e c t i v e u n l o c k i n g ( r e f e r t o t h e
" A c c e s s " s e c t i o n ) ,
- g u i d e - m e - h o m e a n d w e l c o m e l i g h t - i n g ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- i n t e r i o r m o o d l i g h t i n g ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- d a y t i m e r u n n i n g l a m p s ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- d i r e c t i o n a l h e a d l a m p s ( r e f e r t o t h e " V i s i b i l i t y " s e c t i o n ) ,
- r e a r p a r k i n g s e n s o r s ( r e f e r t o t h e " D r i v i n g " s e c t i o n ) .
Units
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o s e l e c t t h e
u n i t s : t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) a n d f u e l
c o n s u m p t i o n ( m p g , k m / l o r l / 1 0 0 ) .
System
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o r e s t o r e t h e f a c -
t o r y c o n fi g u r a t i o n , d i s p l a y t h e s o f t w a r e
v e r s i o n a n d a c t i v a t e s c r o l l i n g t e x t . F o r s a f e t y r e a s o n s , c o n fi g u r a t i o n
o f t h e m u l t i f u n c t i o n s c r e e n b y t h e
d r i v e r m u s t b e d o n e o n l y w h e n s t a -
t i o n a r y .
* A c c o r d i n g t o c o u n t r y .
Page 40 of 280
2
!
4 3
MULTIFUNCTION SCREENS
"SETUP" menu
P r e s s t h e "SETUP" b u t t o n t o g a i n
a c c e s s t o t h e "SETUP" m e n u . T h i s
a l l o w s y o u t o s e l e c t f r o m t h e f o l l o w -
i n g f u n c t i o n s :
- " L a n g u a g e a n d s p e e c h " ,
- " D a t e a n d t i m e " ,
- " D i s p l a y " ,
- " U n i t s " ,
- " S y s t e m " .
Language and speech
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o :
- s e l e c t t h e l a n g u a g e u s e d b y t h e d i s p l a y ( D e u t s c h , E n g l i s h , E s p a n o l ,
F r a n ç a i s , I t a l i a n o , N e d e r l a n d s ,
P o l s k i , P o r t u g u e s , P o r t u g u e s - B r a s i l ,
T ü r k ç e * ) ,
- s e l e c t t h e v o i c e r e c o g n i t i o n p a r a m e - t e r s ( a c t i v a t i o n / d e a c t i v a t i o n , a d v i c e
o n u s e , p e r s o n a l v o i c e p r o g r a m -
m i n g , e t c . ) ,
- s e t t h e v o l u m e o f t h e v o i c e s y n t h e - s i s e r . Date and time
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o s e t t h e d a t e
a n d t i m e , t h e f o r m a t o f t h e d a t e a n d t h e
f o r m a t o f t h e t i m e ( r e f e r t o t h e P e u g e o t
C o n n e c t M e d i a p a r t o f t h e " A u d i o a n d
T e l e m a t i c s " s e c t i o n .
Units
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o s e l e c t t h e
u n i t s : t e m p e r a t u r e ( ° C o r ° F ) a n d d i s -
t a n c e ( m i l e s o r k m ) .
System
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o r e s t o r e t h e f a c -
t o r y c o n fi g u r a t i o n , d i s p l a y t h e s o f t w a r e
v e r s i o n a n d a c t i v a t e s c r o l l i n g t e x t . F o r s a f e t y r e a s o n s , c o n fi g u r a t i o n
o f t h e m u l t i f u n c t i o n s c r e e n b y t h e
d r i v e r m u s t o n l y b e d o n e w h e n s t a -
t i o n a r y .
Display
T h i s m e n u a l l o w s y o u t o s e t t h e b r i g h t -
n e s s o f t h e s c r e e n , t h e s c r e e n c o l o u r
s c h e m e a n d t h e c o l o u r o f t h e m a p ( d a y /
n i g h t o r a u t o m o d e ) .
* A c c o r d i n g t o c o u n t r y .
Page 222 of 280
2 0 6
10
MEDIA
TRAFFIC
SCREEN MENU MAP
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B…
option A1
option A2
1
2
3
2
3
"Traffic" Menu
Messages on route
Select preferred list
1
2
3
D e a c t i v a t e P I N 4
Only warnings on route3
All warning messages3
All messages3
Geo. Filter3
W i t h i n 2 m i l e s ( 3 k m ) 4
W i t h i n 3 m i l e s ( 5 k m ) 4
W i t h i n 6 m i l e s ( 1 0 k m ) 4
W i t h i n 3 0 m i l e s ( 5 0 k m ) 4
O n c o n fi r m a t i o n
Read out settings 2
3
Incoming messages3
TMC station information 2
"Media" Menu
Audio CD/MP3-Disc / DiscDiscDVD-Audio / DVD-Video
Select media
1
2
3
Jukebox (Folders & Files)3
SD-Card3
USB3
External device (audio/AV)3
A d d fi l e s
Jukebox management 2
3
F o l d e r s & F i l e s 4
Create folder3
Modify content3
Edit playlist3
Play options3
P l a y l i s t s 4
Memory capacity3
Refer to the "Sound settings" menu details of which are shown on the next page.
Sound settings 2
3
Aspect ratio
Video settings 2
3
Menu language3
Display3
B r i g h t n e s s 4
C o n t r a s t 4
Colour 4
Page 225 of 280
209
SETUP
Settings 2
Automatic answering system3
Select ring tone3
Phone/Ring tone volume3
Enter mailbox number3
Internal phone settings3
Automatically accept call3
Signal waiting call (?)3
Show status3
Activate waiting call3
Deactivate waiting call3
Call forward (?)3
Show status3
Activate call forward3
Deactivate call forward3
Suppress own number3
Select network3
Set network automatically3
Set network manually3
Search for networks3
PIN settings3
Change PIN3
A c t i v a t e P I N 4
D e a c t i v a t e P I N 4
Remember PIN3
SIM-card memory status3
"SETUP" Menu
Menu language
Language & Speech
1
2
3
D e u t s c h 4
English 4
E s p a ñ o l 4
F r a n ç a i s 4
I t a l i a n o 4
N e d e r l a n d s 4
Polski 4
Voice control3
V o i c e c o n t r o l a c t i v e 4
T u t o r i a l 4
P o r t u g u e s e 4
Basics 5
E x a m p l e s 5
T i p s 5
S p e a k e r a d a p t a t i o n 4
N e w s p e a k e r a d a p t a t i o n 5
D e l e t e s p e a k e r a d a p t a t i o n 5
Voice output volume3
Date & Time 2
Set date & time3
Date format3
Time format3
Page 257 of 280
2 4 2
A v o i d f e r r i e s
Recalculate
Settings
Navi volume
POI categories on Map
Set parameters for risk areas
D i s p l a y o n m a p
V i s u a l a l e r t
S o u n d a l e r t
3
2
4
3
3
3
4
4
4
Dial from address book
"Phone" Menu
Search phone
Call lists
Connect phone
Select ring tone
Phone/Ring tone volume
Phones connected
Enter mailbox number
Settings
D i s c o n n e c t p h o n e
R e n a m e p h o n e
D e l e t e p a i r i n g
D e l e t e a l l p a i r i n g s
S h o w d e t a i l s
"SETUP" menu
System language *
English
Español
Deutsch
Italiano
Français
Nederlands
Polski
Portuguese
Date & Time *
Set date & time
Date format
Time format
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
A v o i d m o t o r w a y s
Route dynamics
T r a f fi c i n d e p e n d e n t
S e m i - d y n a m i c
Avoidance criteria
A v o i d t o l l r o a d s
O p t i m i z e d r o u t e
3
3
4
4
4
4
4
* A v a i l a b l e a c c o r d i n g t o m o d e l .
Page 277 of 280
2 6 3
08
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
1
2
SCREEN MENU MAP
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
4
2
3
4
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
radio-text information (RDTXT)
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
PLAY MODES
album repeat (RPT)
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
track random play (RDM)
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
VEHICLE DIAGNOSTICS
ALERT LOG
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
PERSONALISATION-
CONFIGURATION
n o r m a l v i d e o
i n v e r s e v i d e o
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
date and time adjustment
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n t
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
choice of units
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
CHOICE OF LANGUAGE
P r e s s i n g t h e M E N U b u t t o n d i s p l a y s :
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .