Peugeot 308 CC 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1
i
i
39
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE

Ha a műveletet követően ki akarja
kötni az akkumulátort, reteszelje a
gépjárművet, és a nullázás rögzíté-
séhez várjon legalább öt percet.






Karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a karban-
tartásjelzőt le kell nullázni.
Ehhez a következők szerint járjon el:


)
vegye le a gyújtást,

)
nyomja meg a műszerfal jobb
oldalán a ".../000"
gombot, és tartsa
lenyomva,

)
adja rá a gyújtást; a kilométer-
számláló visszaszámlálásba kezd,

)
amikor a műszerfali központi kijelzőn
az "=0"
jelenik meg, engedje fel a
gombot: a kulcs eltűnik a kijelzőről. A megtehető kilométerek számát -
a vezető vezetési szokásaitól függő-
en - az időtényező is befolyásolhatja.
A karbantartást jelző kulcs tehát
akkor is kigyulladhat, ha Ön a két-
évenkénti karbantartás esedékes-
ségét lépte túl.

Túllépett esedékesség

A karbantartást jelző kulcs
minden
gyújtásráadást követően 5 másodper-
cig villog, jelzi, hogy a karbantartást a
lehető legrövidebb időn belül el kell vé-
gezni.

Példa:
300 kilométerrel túllépte a kar-
bantartás esedékességét.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a ki-
jelzőn a következő jelzés látható:
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel
a kilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba, a karbantartást jelző
kulcs azonban tovább világít
.
Karbantartási információ
megjelenítése
A karbantási információt bármikor meg-
tekintheti.
Az információ változattól függően a ma-
nuális öndiagnosztikai eljárás közben
jelenik meg.


)
Nyomja meg röviden a műszerfal
jobb oldalán a ".../000"
gombot.
A karbantartási információ néhány
másodpercre megjelenik a műszer-
fali központi kijelzőn, majd eltűnik.

1
40
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE













Manuális diagnosztika (Check)

A funkció lehetővé teszi a gépjármű állapo-
tának ellenőrzését (fi gyelmeztetések és a
paraméterezhető funkciók "Bekapcsolt" vagy
"Kikapcsolt" állapotának megjelenítése), vala-
mint a karbantartási információ megtekintését.


)
A diagnosztika kézi indításához
járó motornál nyomja meg röviden
a kombinált kijelző "CHECK/000"

gombját. Ha a rendszer nem érzékelt rendelle-
nességet, a műszerfali központi kijelzőn
a "CHECK OK"
üzenet jelenik meg.
Ha a rendszer "jelentéktelen" rendelle-
nességet érzékelt, a műszerfali közpon-
ti kijelzőn először az érintett funkciók
fi gyelmeztető visszajelzései, majd a
"CHECK OK"
üzenet jelenik meg.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy
egy szakszervizhez.
Ha a rendszer "súlyos" hibát érzékelt,
a műszerfali központi kijelzőn az érin-
tett funkciók fi gyelmeztető visszajel-
zései jelennek meg. Ellenőriztesse a
PEUGEOT hálózatban vagy egy szak-
szervizben.













Kilométer-számlálók

A gyújtás levételét követően, a veze-
tőoldali ajtó nyitásakor és a gépjármű
reteszelésekor és kireteszelésekor az
összes és a napi kilométerek száma
harminc másodpercig látható.
Összkilométer-számláló
A rendszer a gépjármű által megtett össz-
távolságot méri az első forgalomba helye-
zéstől kezdődően.



)
Ráadott gyújtásnál a számláló
nullázódásáig tartsa lenyomva a
gombot.

Napi kilométer-számláló
A rendszer a számláló nullázása óta
megtett távolságot méri.

1
41
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE










Megvilágítás-szabályozó

Lehetővé teszi a vezetőhely megvilá-
gításának manuális hozzáigazítását a
külső fényviszonyokhoz. Csak felkap-
csolt világításnál működik, a nappali vi-
lágítás kivételével.

Bekapcsolás


)
A vezetőhely fényerejének változta-
tásához nyomja meg a gombot.

)
Ha a világítás eléri a minimális fény-
erőt, engedje fel a gombot, majd nö-
veléséhez nyomja meg ismét.
vagy


)
Ha a világítás eléri a maximális
fényerőt, engedje fel a gombot, majd
csökkentéséhez nyomja meg ismét.

)
Ha a világítás eléri a kívánt szintet,
engedje fel a gombot.

Kikapcsolás
Kikapcsolt fényszórók esetén, illetve
nappali világítással rendelkező gépjár-
művek nappali üzemmódjában a gomb
nem működik.

2
42
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


Főmenü

"Audiofunkciók" menü



)
A főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot:


- audiofunkciók,

- gépjármű-diagnosztika,

- személyes beállítások - konfi gu-
rálás,

- telefon (kihangosító).

)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd jóváhagyáshoz az "OK"

gombot.

Ha a WIP Sound be van kapcsolva, a
menü kiválasztását követően a rádió
(RDS, REG, RádióText) vagy a CD-leját-
szó (introscan, véletlenszerű lejátszás,
CD ismételt lejátszása) használatához
kapcsolódó funkciókat kapcsolhatja be
vagy ki.
Az "Audiofunkciók" használatáról bő-
vebbet az "Audio- és telematikai eszkö-
zök" c. fejezet WIP Sound-ra vonatkozó
részében olvashat.
"C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ(WIP SOUND-DAL)

Kijelzés a képernyőn

Az alábbi információkat jeleníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet (villog jeges út
veszélye esetén),

- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, mo-
torháztető, stb.),

- grafi kus parkolássegítő berendezés,

- audiohangforrások (rádió, CD, stb.),

- a telefon és a jegyzékek információi,

- fedélzeti számítógép kijelzései (ld. a
fejezet végén).
Ideiglenesen fi gyelmeztető (példá-
ul: "Emission control system faul-
ty/Környezetvédelmi rendszer hiba")
vagy tájékoztató üzenetek (például:
"Automatic lighting active/Fényszórók
automatikus bekapcsolása aktív") meg-
jelenítésére is szolgál. Ezek az "ESC"

gomb megnyomásával törölhetők.


Vezérlőgombok

A WIP Sound vezérlőkonzolján a követ-
kező lehetőségek állnak rendelkezésére:


)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot,

)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a " 
" vagy
" 
" gombot,

)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
"MODE"
gombot,

)
egy adott beállítási érték megváltoz-
tatásához nyomja meg a " 
" vagy
" 
" gombot,

)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
"OK"
gombot,
vagy


)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.

2TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


"Gépjármű-diagnosztika"
menü


)
A főmenübe való belépéshez nyom-
ja meg a "
MENU"
gombot.

)
A "Gépjármű-diagnosztika"
menü
kiválasztásához nyomja meg a nyi-
lakat, majd az "OK"
gombot.

)
A "Gépjármű-diagnosztika"
me-
nüben válasszon a következő alkal-
mazások közül:



Figyelmeztetések naplója
Az aktuális fi gyelmeztető üzeneteket je-
leníti meg egymás után a többfunkciós
képernyőn. A menü kiválasztását követően megte-
kintheti a fi gyelmeztetések naplóját.


Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menü kiválasztását követően a követ-
kező berendezések be- és kikapcsolá-
sát végezheti el:


- szelektív kireteszelés (ld. a "Nyitás"
c. fejezetet),

- kísérő- és fogadóvilágítás (ld. a
"Tájékozódás" c. fejezetet),

- hangulatvilágítás (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- nappali világítás (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- hátsó parkolássegítő berendezés
(ld. a "Vezetés" c. fejezetet).


"Személyes beállítások -
konfigurálás" menü
A menü kiválasztását követően a követ-
kező funkciókhoz férhet hozzá:


- gépjármű-paraméterek meghatáro-
zása,

- kijelző beállítása,

- nyelv kiválasztása.

2
!
44
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK

Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizá-
rólag álló gépjárműnél végezheti el.


"Telefon" menü


Kijelző beállításai
A menü kiválasztását követően a követ-
kezők beállítását végezheti el:


- videofényerő beállítása,

- dátum és pontos idő beállítása,

- mértékegységek kiválasztása.


Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően a kijel-
zés nyelvét módosíthatja (német, an-
gol, spanyol, francia, olasz, fl amand,
portugál, brazíliai portugál, török). *

Példa: a kísérővilágítás időtartamának
beállítása


)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a kívánt menü kiválasztá-
sához az "OK"
gombot.

)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a "Kísérővilágítás" sor ki-
választásához az "OK"
gombot.

)
A kívánt érték beállításához (15, 30
vagy 60 másodperc) nyomja meg a
" 
" vagy " 
" gombot, majd jóváha-
gyáshoz az "OK"
gombot.
)
Az "OK"
mező kiválasztásához
nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd hagyja jóvá, vagy az
"ESC"
gomb megnyomásával lép-
jen ki.
Ha a WIP Sound be van kapcsolva,
e menü kiválasztását követően beál-
líthatja Bluetooth kihangosító szettjét
(párosítás), megtekintheti a különböző

telefonos listákat (hívások listája, szol-
gáltatások, stb.) és kezelheti a hívásait
(felvesz, letesz, egyidejű hívások, titko-
sított üzemmód, stb.).
A "Telefon" használatáról bővebbet az
"Audio- és telematikai eszközök" c. feje-
zet WIP Sound-ra vonatkozó részében
olvashat.

*
Rendeltetéstől függően.

2
i
45
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


Kijelzés a képernyőn

A kihajtott képernyőn automatikusan és
közvetlenül a következő információkat
jeleníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),

- nyílászárók ellenőrzése,

- a gépjármű ideiglenesen megjelenő
fi gyelmeztető és állapotjelző üzenetei,

- tetőnyitási és -zárási folyamatok,

- grafi kus parkolássegítő berende-
zés,

- audiofunkciók,

- a telefon és a jegyzékek információi,

- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi.

KIHAJTHATÓ 16/9 SZÍNES KÉPERNYŐ (WIP NAV-VAL)

Vezérlőgombok

Az alábbi alkalmazásoknak a WIP Nav ve-
zérlőfelületéről történő kiválasztásához:


)
az adott menübe való belépés-
hez nyomja meg a "RADIO" (rá-
dió)
, "MUSIC" (zene)
, "NAV"
(navigáció)
, "TRAFFIC"
(közle-
kedés)
, "SETUP" (beállítás)
vagy
"PHONE" (telefon)
gombot,

)
forgassa az A
forgókapcsolót egy
funkció vagy egy lista elemének ki-
választásához,

)
a választás jóváhagyásához nyomja
meg a B
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre
való visszatéréshez nyomja meg az
"ESC"
gombot. A kihajtható képernyő kezelésé-
re vonatkozó tudnivalókat (nyitás,
zárás, helyzet beállítása, stb.) a
"Hozzáférés a kihajtható képernyő-
höz" c. részben olvashatja el.
Az alkalmazásokkal kapcsolatos to-
vábbi részleteket az "Audio- és telema-
tikai eszközök" c. fejezet WIP Nav c.
részében találja.

2
!
46
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


"SETUP" menü




)
A "SETUP"
(Beállítások) menü-
be való belépéshez nyomja meg a
SETUP
gombot. A következő funk-
ciók közül választhat:


- "Nyelvek",

- "Dátum és pontos idő",

- "Kijelzés",

- "Gépjármű-paraméterek",

- "Mértékegységek",

- "Rendszerparaméterek".



Nyelvek
A menüben a kijelzés nyelvét választ-
hatja ki: német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, lengyel, portugál, tö-
rök. *


Dátum és pontos idő
A menü a dátum és a pontos idő, illetve
a dátum és a pontos idő formátumának
beállítását teszi lehetővé (ld. az Audio-
és telematikai eszközök" c. fejezet WIP
Nav c. részét).
Kijelzés
A menü a képernyő-fényerő, a képer-
nyő-színharmónia és a térképszínek
(nappali/éjszakai és automata üzem-
mód) beállítását teszi lehetővé.

Gépjármű-paraméterek
A menü bizonyos vezetési és kényelmi
berendezések be- vagy kikapcsolását
teszi lehetővé:


- részleges kireteszelés (ld. a "Nyitás"
c. részt),

- kísérő- és fogadóvilágítás (ld. a
"Tájékozódás" c. részt),

- hangulatvilágítás (ld. a "Tájékozódás"
c. részt),

- nappali világítás (ld. a "Tájékozódás"
c. részt),

- kanyarfényszóró (ld. a "Tájékozódás"
c. részt),

- hátsó parkolássegítő berendezés
(ld. a "Vezetés" c. részt).


Mértékegységek
A menü a mértékegységek kiválasztá-
sának bekapcsolását teszi lehetővé:
hőmérséklet (°C vagy °F) és fogyasztás
(km/l, l/100 vagy mérföld/gallon).

Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások visszaállítá-
sát, a programverzió megjelenítését és
a legördülő szövegek bekapcsolását te-
szi lehetővé. Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyők beállítását a vezető
csak és kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.


*
Rendeltetéstől függően.

2
i
47
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
NAGYFELBONTÁSÚ 16/9 KIHAJTHATÓ SZÍNES KÉPERNYŐ (WIP COM 3D-VEL)

Kijelzés a képernyőn

A kihajtott képernyő a következő infor-
mációkat jeleníti meg automatikusan és
közvetlenül:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély
esetén a kijelzett érték villog),

- tetőnyitási és -zárási műveletek,

- grafi kus parkolássegítő berende-
zés,

- audiofunkciók,

- a telefon és a jegyzékek informáci-
ói,

- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi.



Vezérlőgombok

A WIP Com 3D vezérlőkonzolján a kö-
vetkező alkalmazások közül választhat:


)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a "RADIO"
(rádió),
"MEDIA"
(média), "NAV"
(navi-
gáció), "TRAFFIC"
(közlekedés),
"ADDR BOOK"
(névjegyzék) vagy
"SETUP"
(beállítás) gombot,

)
egy funkció vagy egy lista elemének
kiválasztásához forgassa az A
for-
gókapcsolót,

)
a kiválasztás jóváhagyásához nyomja
meg a B
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből törté-
nő kilépéshez és az előző kijelzés-
hez történő visszatéréshez nyomja
meg az "ESC"
gombot. A kihajtható képernyő kezelésével
(nyitás, zárás, beállítás, stb.) kap-
csolatos tudnivalókat a "Hozzáférés
a kihajtható képernyőhöz" c. rész-
ben találja.
A fenti alkalmazásokról bővebbet az
"Audio- és telematikai eszközök" c. fe-
jezet WIP Com 3D c. részében olvas-
hat.

2
!
48
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


"SETUP" (beállítás) menü



)
A "SETUP"
(beállítás) menübe való
belépéshez nyomja meg a "SETUP"

gombot. A következő funkciók közül
választhat:


- "Nyelvek és hangfunkciók",

- "Pontos idő és dátum",

- "Kijelzés",

- "Mértékegységek",

- "Rendszerparaméterek".


Nyelvek és hangfunkciók
A menü a következőket teszi lehetővé:


- a kijelzés nyelvének kiválasztása
(német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, lengyel, portugál,
brazíliai portugál, török * ),

- a hangfelismerés paramétereinek
kiválasztása (be- és kikapcsolás,
használati tanácsok, személyes
hangfelismertetés, stb.),

- a hangképzés hangerejének beállí-
tása.



Dátum és pontos idő
A menü a dátum és a pontos idő, illetve
a dátum és a pontos idő kijelzési formá-
tumának beállítását teszi lehetővé (lásd
az "Audio- és telematikai eszközök" c.
fejezet WIP Com 3D c. részét).

Mértékegységek
A menü a hőmérséklet (°C vagy °F) és a
távolság (km vagy mérföld) mértékegy-
ségének kiválasztását teszi lehetővé.

Rendszerparaméterek
A menü a gyári beállítások visszaállí-
tását, a szoftververzió megjelenítését,
illetve a legördülő szövegek bekapcso-
lását teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a többfunkciós
képernyő beállítását a vezető kizá-
rólag álló gépjárműnél végezheti el.

Kijelzés
A menü a képernyő-fényerő, a kép-
ernyő-színharmónia és a térképszín
(nappali/éjszakai vagy automatikus
üzemmód) beállítását teszi lehetővé.

*
Rendeltetéstől függően.