Peugeot 308 SW BL 2008.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Page 221 of 351
12
2 0 2
DANE TECHNICZNE
* M a s a p r z y c z e p y z h a m u l c a m i m oG e b y ć , w g r a n i c a c h M T R A , z w i
k s z o n a p r z y j e d n o c z e s n y m z m n i e j s z e n i u m a s y M T A C s a m o c h o -
d u c i" g n" c e g o ; u w a g a , j a z d a z p r z y c z e p" p r z y m n i e j s z y m o b c i"G e n i u s a m o c h o d u m oG e z m n i e j s z y ć p r z y c z e p n o ; ć n a d r o d z e .
M A S Y P O J A Z D Ó W I P R Z Y C Z E P ( w k g )
Silnik Diesel 1,4 l VTi 16V 95 KM 1,6 l VTi 16V 120 KM 1,6 l 16V 108 KM
Skrzynie biegów R' c z n a R' c z n a Automat. R' c z n a
Typy warianty wersje:
4C... 4A... 4G...
8FS-C 5FW-C 5FW-F
N6A-B
N6A-C
- M a s a w ł a s n a p o j a z d u 1 2 7 1 - 1 2 6 2 - 1 2 4 6
1 2 8 7 - 1 2 7 7 1 3 1 2 - 1 3 0 2 1 3 0 2 - 1 2 7 9
- M a s a p o j a z d u g o t o w e g o d o d r o g i 1 3 4 6 - 1 3 3 7 - 1 3 2 1
1 3 6 2 - 1 3 5 2 1 3 8 7 - 1 3 7 7 1 3 7 7 - 1 3 5 4
- Ł a d o w n o; ć 4 8 9 - 4 8 7 - 5 3 6
5 2 8 - 5 2 5 5 1 2 - 5 1 0 5 1 8 - 5 2 1
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a ( M T A C ) 1 7 6 0 - 1 7 4 9 - 1 7 8 2
1 8 1 5 - 1 8 0 2 1 8 2 4 - 1 8 1 2 1 8 2 0 - 1 8 0 0
- M a s a c a ł k o w i t a p o j a z d u z p r z y c z e p" ( M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 2 % 2 9 6 0 - 2 9 4 9 - 2 9 8 2
3 2 1 5 - 3 2 0 2 3 0 9 4 - 3 0 8 2 3 0 2 0 - 3 0 0 0
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i ( w g r a n i c a c h M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 0 % l u b 1 2 % 1 2 0 0
1 400 1 2 7 0 1 2 0 0
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i * ( z p r z e n i e s i e n i e m c i
G a r u w
g r a n i c a c h M T R A ) 1 450 1 650
1 5 2 0 1 450
- P r z y c z e p a b e z h a m u l c ó w 6 7 0 - 6 6 5 - 6 6 0 6 8 0 - 6 7 5 6 9 0 - 6 8 5 6 8 5 - 6 7 5
- M a k s y m a l n y c i
G a r n a h a k 5 8 - 5 8 - 5 0 76 61 60
W a r t o; c i M T R A o r a z o b c i"G e n i a p r z y c z e p z n a j d u j" c e s i
w t a b e l i , s" w aG n e d l a m a k s y m a l n e j w y s o k o; c i 1 0 0 0 m e t r ó w ; o b -
c i"G e n i e p r z y c z e p y n a l eG y z m n i e j s z a ć o 1 0 % c o 1 0 0 0 m e t r ó w d o d a t k o w e j w y s o k o; c i .
W p r z y p a d k u p o j a z d u c i" g n" c e g o , p r
d k o; ć s a m o c h o d u n i e m oG e p r z e k r a c z a ć 1 0 0 k m / h ( p r z e s t r z e g a ć p r z e p i s ó w o b o w i" -
z u j" c y c h w d a n y m k r a j u ) .
W y s o k a t e m p e r a t u r a p o w i e t r z a m oG e s p o w o d o w a ć s p a d e k o s i" g ó w s a m o c h o d u , c h r o n i" c s i l n i k ; j eG e l i t e m p e r a t u r a n a z e -
w n" t r z p r z e k r o c z y 3 7 ° C , n a l eG y z m n i e j s z y ć c i
G a r p r z y c z e p y .
Page 222 of 351
12
2 0 3
DANE TECHNICZNE
* M a s a p r z y c z e p y z h a m u l c a m i m oG e b y ć , w g r a n i c a c h M T R A , z w i
k s z o n a p r z y j e d n o c z e s n y m z m n i e j s z e n i u m a s y M T A C s a m o c h o -
d u c i" g n" c e g o ; u w a g a , j a z d a z p r z y c z e p" p r z y m n i e j s z y m o b c i"G e n i u s a m o c h o d u m oG e z m n i e j s z y ć p r z y c z e p n o ; ć n a d r o d z e .
M A S Y P O J A Z D Ó W I P R Z Y C Z E P ( w k g )
Silniki benzynowe
1,6 l THP 16V
150 KM
1,6 l THP 16V
140 KM
1,6 litra THP
16V 175 KM
2 l 16V 140 KM
Skrzynie biegów R' c z n a
A u t o m a t y c z n a
R' c z n a R' c z n a
A u t o m a t y c z n a
Typy warianty wersje:
4C... 4A...
5FX-H 5FT-F 5FY-H
RFJ-B
RFJ-C
RFJ-E
RFJ-F
- M a s a w ł a s n a p o j a z d u 1 3 4 0 - 1 3 1 6 1 3 5 5 - 1 3 4 3 1 3 9 6 - 1 3 7 1 1 3 2 3 - 1 2 9 9 1 3 4 8 - 1 3 2 4
- M a s a p o j a z d u g o t o w e g o d o d r o g i 1 4 1 5 - 1 3 9 1 1 4 3 0 - 1 4 1 8 1 4 7 1 - 1 4 4 6 1 3 9 8 - 1 3 7 4 1 4 2 3 - 1 3 9 9
- Ł a d o w n o; ć 5 0 0 - 4 9 9 5 0 0 - 5 0 0 4 5 9 - 4 6 4 5 0 2 - 5 0 1 5 0 2 - 5 0 1
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a ( M T A C ) 1 8 4 0 - 1 8 1 5 1 8 5 5 - 1 8 4 3 1 8 5 5 - 1 8 3 5 1
8 2 5 - 1 8 0 0 1 8 5 0 - 1 8 2 5
- M a s a c a ł k o w i t a p o j a z d u z p r z y c z e p" ( M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 2 % 3 2 9 0 - 3 2 6 5 3 2 5 5 - 3 2 4 3 3 2 5 5 - 3 2 3 5 3
2 2 5 - 3 2 0 0 3 2 5 0 - 3 2 2 5
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i ( w g r a n i c a c h M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 0 % l u b 1 2 % 1 450 1 400 1 400 1 400 1 400
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i * ( z p r z e n i e s i e n i e m c i
G a r u w
g r a n i c a c h M T R A ) 1 700 1 650 1 650 1 650 1 650
- P r z y c z e p a b e z h a m u l c ó w 7 0 5 - 6 9 5 7 1 5 - 7 0 5 7 3 5 - 7 2 0 6 9 5 - 6 8 5 7 1 0 - 6 9 5
- M a k s y m a l n y c i
G a r n a h a k 68 66 66 70 70
W a r t o; c i M T R A o r a z o b c i"G e n i a p r z y c z e p z n a j d u j" c e s i
w t a b e l i , s" w aG n e d l a m a k s y m a l n e j w y s o k o; c i 1 0 0 0 m e t r ó w ; o b -
c i"G e n i e p r z y c z e p y n a l eG y z m n i e j s z a ć o 1 0 % c o 1 0 0 0 m e t r ó w d o d a t k o w e j w y s o k o; c i .
W p r z y p a d k u p o j a z d u c i" g n" c e g o , p r
d k o; ć s a m o c h o d u n i e m oG e p r z e k r a c z a ć 1 0 0 k m / h ( p r z e s t r z e g a ć p r z e p i s ó w o b o w i" -
z u j" c y c h w d a n y m k r a j u ) .
W y s o k a t e m p e r a t u r a p o w i e t r z a m oG e s p o w o d o w a ć s p a d e k o s i" g ó w s a m o c h o d u , c h r o n i" c s i l n i k ; j eG e l i t e m p e r a t u r a n a z e -
w n" t r z p r z e k r o c z y 3 7 ° C , n a l eG y z m n i e j s z y ć c i
G a r p r z y c z e p y .
Page 223 of 351
12
2 0 4
DANE TECHNICZNE
W a r t o; c i M T R A o r a z o b c i"G e n i a p r z y c z e p z n a j d u j" c e s i
w t a b e l i , s" w aG n e d l a m a k s y m a l n e j w y s o k o; c i 1 0 0 0 m e t r ó w ; o b -
c i"G e n i e p r z y c z e p y n a l eG y z m n i e j s z a ć o 1 0 % c o 1 0 0 0 m e t r ó w d o d a t k o w e j w y s o k o; c i .
W p r z y p a d k u p o j a z d u c i" g n" c e g o , p r
d k o; ć s a m o c h o d u n i e m oG e p r z e k r a c z a ć 1 0 0 k m / h ( p r z e s t r z e g a ć p r z e p i s ó w o b o w i" -
z u j" c y c h w d a n y m k r a j u ) .
W y s o k a t e m p e r a t u r a p o w i e t r z a m oG e s p o w o d o w a ć s p a d e k o s i" g ó w s a m o c h o d u , c h r o n i" c s i l n i k ; j eG e l i t e m p e r a t u r a n a z e -
w n" t r z p r z e k r o c z y 3 7 ° C , n a l eG y z m n i e j s z y ć c i
G a r p r z y c z e p y .
* M a s a p r z y c z e p y z h a m u l c a m i m oG e b y ć , w g r a n i c a
c h M T R A , z w i
k s z o n a p r z y j e d n o c z e s n y m z m n i e j s z e n i u m a s y M T A C s a m o c h o -
d u c i" g n" c e g o ; u w a g a , j a z d a z p r z y c z e p" p r z y m n i e j s z y m o b c i"G e n i u s a m o c h o d u m oG e z m n i e j s z y ć p r z y c z e p n o ; ć n a d r o d z e .
M A S Y P O J A Z D Ó W I P R Z Y C Z E P ( w k g )
Silniki BioFlex
1,6 l 16V 110 KM 2 l 16V 140 KM
Skrzynie biegów
R' c z n a R' c z n a
Typy warianty wersje:
4C... 4A...
N F U - C / F F R F J - C / F F
- M a s a w ł a s n a p o j a z d u 1 307 1 3 0 7 - 1 2 8 3
- M a s a p o j a z d u g o t o w e g o d o d r o g i 1 3 8 2 1 3 8 2 - 1 3 5 8
- D o p u s z c z a l n y ł a d u n e k 447 4 4 7 - 4 4 7
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a ( M T A C ) 1 754
1 7 5 4 - 1 7 3 0
- M a s a c a ł k o w i t a p o j a z d u z p r z y c z e p" ( M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 2 % 2 9 5 4 3 1 5 4 - 3 1 3 0
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i ( w g r a n i c a c h M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 0 % l u b 1 2 % 1 2 0 0
1 400
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i * ( z p r z e n i e s i e n i e m c i
G a r u w
g r a n i c a c h M T R A ) 1 450 1 650
- P r z y c z e p a b e z h a m u l c ó w 690 6 9 0 - 6 7 5
- M a k s y m a l n y c i
G a r n a h a k 60 66
Page 224 of 351
12
2 0 5
DANE TECHNICZNE
M A S Y P O J A Z D Ó W I P R Z Y C Z E P ( w k g )
Silniki benzynowe
1,4 l VTi 16V 95
KM
1,6 l VTi 16V 120 KM 1,6 l 16V 108 KM
Skrzynie biegów R' c z n a R' c z n a A u t o m a t y c z n a R' c z n a
Typy warianty wersje: 4E... 8FS-C 5FW-C 5FW-F
N6A-B
N6A-C
- M a s a w ł a s n a p o j a z d u 1 351 1 3 6 2 1 388 1 374
- M a s a p o j a z d u g o t o w e g o d o d r o g i 1 4 2 6 1 437 1 463 1 449
- Ł a d o w n o; ć 569 560 560 576
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a ( M T A C ) 1 9 2 0 1 9 2 2
1 948 1 950
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a z p r z y c z e p" ( M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 2 % 2 9 7 0 3 1 7 2
3 098 3 150
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i ( w g r a n i c a c h M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 0 % l u b 1 2 % 1 050
1 2 5 0 1 150 1 2 0 0
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i * ( z p r z e n i e s i e n i e m
o b c i"G e n i a w g r a n i c a c h M T R A ) 1 350 1 550 1 450 1 400
- P r z y c z e p a b e z h a m u l c ó w 710 715 730 7 2 0
- Z a l e c a n y c i
G a r n a h a k 60 65 60 75
W a r t o; c i M T R A o r a z p o d a n e m a s y p r z y c z e p s" w aG n e d l a m a k s y m a l n e j w y s o k o; c i 1 0 0 0 m e t r ó w ; p o d a n a m a s a p r z y c z e p y
p o w i n n a b y ć p o m n i e j s z o n a o 1 0 % p r z y k aG d y c h k o l e j n y c h 1 0 0 0 m e t r a c h .
W p r z y p a d k u p o j a z d u c i" g n" c e g o , p r z e k r a c z a n i e p r
d k o; c i 1 0 0 k m / h j e s t z a b r o n i o n e ( p r z e s t r z e g a ć p r z e p i s ó w o b o w i" z u j" -
c y c h w d a n y m k r a j u ) .
W y s o k i e t e m p e r a t u r y z e w n
t r z n e m o g" s p o w o d o w a ć o b n iG e n i e o s i" g ó w p o j a z d u , w c e l u z a b e z p i e c z e n i a s i l n i k a ; g d y t e m p e -
r a t u r a n a z e w n" t r z p r z e k r a c z a 3 7 ° C , n a l eG y o g r a n i c z y ć m a s
p r z y c z e p y .
* M a s a p r z y c z e p y z h a m u l c a m i m oG e b y ć , w g r a n i c a
c h M T R A , z w i
k s z o n a p r z y j e d n o c z e s n y m z m n i e j s z e n i u m a s y M T A C s a m o c h o -
d u c i" g n" c e g o ; u w a g a , j a z d a z p r z y c z e p" p r z y m n i e j s z y m o b c i"G e n i u s a m o c h o d u m oG e z m n i e j s z y ć p r z y c z e p n o ; ć n a d r o d z e .
Page 225 of 351
12
2 0 6
DANE TECHNICZNE
W a r t o; c i M T R A o r a z p o d a n e m a s y p r z y c z e p s" w aG n e d l a m a k s y m a l n e j w y s o k o; c i 1 0 0 0 m e t r ó w ; p o d a n a m a s a p r z y c z e p y
p o w i n n a b y ć p o m n i e j s z o n a o 1 0 % p r z y k aG d y c h k o l e j n y c h 1 0 0 0 m e t r a c h .
W p r z y p a d k u p o j a z d u c i" g n" c e g o , p r z e k r a c z a n i e p r
d k o; c i 1 0 0 k m / h j e s t z a b r o n i o n e ( p r z e s t r z e g a ć p r z e p i s ó w o b o w i" z u j" -
c y c h w d a n y m k r a j u ) .
W y s o k i e t e m p e r a t u r y z e w n
t r z n e m o g" s p o w o d o w a ć o b n iG e n i e o s i" g ó w p o j a z d u , w c e l u z a b e z p i e c z e n i a s i l n i k a ; g d y t e m p e -
r a t u r a n a z e w n" t r z p r z e k r a c z a 3 7 ° C , n a l eG y o g r a n i c z y ć m a s
p r z y c z e p y .
* M a s a p r z y c z e p y z h a m u l c a m i m oG e b y ć , w g r a n i c a
c h M T R A , z w i
k s z o n a p r z y j e d n o c z e s n y m z m n i e j s z e n i u m a s y M T A C s a m o c h o -
d u c i" g n" c e g o ; u w a g a , j a z d a z p r z y c z e p" p r z y m n i e j s z y m o b c i"G e n i u s a m o c h o d u m oG e z m n i e j s z y ć p r z y c z e p n o ; ć n a d r o d z e .
M A S Y P O J A Z D Ó W I P R Z Y C Z E P ( w k g )
Silniki benzynowe 1,6 l THP 16V 150 KM 1,6 l THP 16V 140 KM BioFlex 2 l 16V 140 KM
Skrzynie biegów R' c z n a A u t o m a t y c z n a R' c z n a
Typy warianty wersje: 4E... 5FX-H 5FT-F R F J - C / F F
- M a s a w ł a s n a p o j a z d u 1 384 1 400 1 374
- M a s a p o j a z d u g o t o w e g o d o d r o g i 1 459 1 475 1 449
- Ł a d o w n o; ć 560 560 561
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a ( M T A C ) 1 944 1 960 1 935
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a z p r z y c z e p" ( M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 2 % 3 394 3 160
3 2 8 5
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i ( w g r a n i c a c h MTRA)
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 0 % l u b 1 2 % 1 450
1 2 0 0 1 350
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i * ( z p r z e n i e s i e n i e m
o b c i"G e n i a w g r a n i c a c h M T R A ) 1 700 1 500 1 550
- P r z y c z e p a b e z h a m u l c ó w 7 2 5 735 7 2 0
- Z a l e c a n y c i
G a r n a h a k 70 60 75
Page 226 of 351
12
2 0 7
DANE TECHNICZNE
W a r t o; c i M T R A o r a z p o d a n e m a s y p r z y c z e p s" w aG n e d l a m a k s y m a l n e j w y s o k o; c i 1 0 0 0 m e t r ó w ; p o d a n a m a s a p r z y c z e p y
p o w i n n a b y ć p o m n i e j s z o n a o 1 0 % p r z y k aG d y c h k o l e j n y c h 1 0 0 0 m e t r a c h .
W p r z y p a d k u p o j a z d u c i" g n" c e g o , p r z e k r a c z a n i e p r
d k o; c i 1 0 0 k m / h j e s t z a b r o n i o n e ( p r z e s t r z e g a ć p r z e p i s ó w o b o w i" z u j" -
c y c h w d a n y m k r a j u ) .
W y s o k i e t e m p e r a t u r y z e w n
t r z n e m o g" s p o w o d o w a ć o b n iG e n i e o s i" g ó w p o j a z d u , w c e l u z a b e z p i e c z e n i a s i l n i k a ; g d y t e m p e -
r a t u r a n a z e w n" t r z p r z e k r a c z a 3 7 ° C , n a l eG y o g r a n i c z y ć m a s
p r z y c z e p y .
* M a s a p r z y c z e p y z h a m u l c a m i m oG e b y ć , w g r a n i c a
c h M T R A , z w i
k s z o n a p r z y j e d n o c z e s n y m z m n i e j s z e n i u m a s y M T A C s a m o c h o -
d u c i" g n" c e g o ; u w a g a , j a z d a z p r z y c z e p" p r z y m n i e j s z y m o b c i"G e n i u s a m o c h o d u m oG e z m n i e j s z y ć p r z y c z e p n o ; ć n a d r o d z e .
M A S Y P O J A Z D Ó W I P R Z Y C Z E P ( w k g )
Silniki benzynowe 1,6 l VTi 16V 120 KM
1,6 l 16V
108 KM
1,6 l THP 16V
150 KM
1,6 l THP 16V
140 KM
Skrzynie biegów R' c z n a
A u t o m a t y c zna R' c z n a R' c z n a
A u t o m a t y c z n a
Typy warianty wersje: 4H... 5FW-C 5FW-F
N6A-B
N6A-C
5FX-H 5FT-F
- M a s a w ł a s n a p o j a z d u 1 440 1 466 1 4 6 2 1 486 1 5 0 2
- M a s a p o j a z d u g o t o w e g o d o d r o g i 1 515 1 541 1 537 1 561 1 577
- Ł a d o w n o; ć 660 659 648 644 643
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a ( M T A C ) 2 1 0 0 2 1 2 5 2 1 1 0 2 1 3 0 2 1 4 5
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a z p r z y c z e p" ( M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 2 % 3 2 0 0
3 095 3 110 3 380 3 195
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i ( w g r a n i c a c h M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 0 % l u b 1 2 % 1 100 970 1 000
1 2 5 0 1 050
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i * ( z p r z e n i e s i e n i e m o b c i"G e n i a w
g r a n i c a c h M T R A ) 1 500 1 370 1 350 1 650 1 450
- P r z y c z e p a b e z h a m u l c ó w 750 750 750 750 750
- Z a l e c a n y c i
G a r n a h a k 60 55 75 70 60
Page 227 of 351
12
2 0 8
DANE TECHNICZNE
* M a s a p r z y c z e p y z h a m u l c a m i m oG e b y ć , w g r a n i c a c h M T R A , z w i
k s z o n a p r z y j e d n o c z e s n y m z m n i e j s z e n i u m a s y M T A C s a m o c h o -
d u c i" g n" c e g o ; u w a g a , j a z d a z p r z y c z e p" p r z y m n i e j s z y m o b c i"G e n i u s a m o c h o d u m oG e z m n i e j s z y ć p r z y c z e p n o ; ć n a d r o d z e .
W a r t o; c i M T R A o r a z p o d a n e m a s y p r z y c z e p s" w aG n e d l a m a k s y m a l n e j w y s o k o; c i 1 0 0 0 m e t r ó w ; p o d a n a m a s a p r z y c z e p y
p o w i n n a b y ć p o m n i e j s z o n a o 1 0 % p r z y k aG d y c h k o l e j n y c h 1 0 0 0 m e t r a c h .
W p r z y p a d k u p o j a z d u c i" g n" c e g o , p r z e k r a c z a n i e p r
d k o; c i 1 0 0 k m / h j e s t z a b r o n i o n e ( p r z e s t r z e g a ć p r z e p i s ó w o b o w i" z u j" -
c y c h w d a n y m k r a j u ) .
W y s o k i e t e m p e r a t u r y z e w n
t r z n e m o g" s p o w o d o w a ć o b n iG e n i e o s i" g ó w p o j a z d u , w c e l u z a b e z p i e c z e n i a s i l n i k a ; g d y t e m p e -
r a t u r a n a z e w n" t r z p r z e k r a c z a 3 7 ° C , n a l eG y o g r a n i c z y ć m a s
p r z y c z e p y .
M A S Y P O J A Z D Ó W I P R Z Y C Z E P ( w k g )
Silniki benzynowe
1,6 l THP 16V
175 KM
2 l 16V 140 KM
BioFlex 2 l 16V
140 KM
Skrzynie biegów R' c z n a R' c z n a A u t o m a t y c z n a R' c z n a
Typy warianty wersje: 4H... 5FY-H
RFJ-B
RFJ-C
RFJ-E
RFJ-F
R F J - C / F F
- M a s a w ł a s n a p o j a z d u 1 5 2 4 1 461 1 486 1 471
- M a s a p o j a z d u g o t o w e g o d o d r o g i 1 599 1 536 1 561 1 546
- Ł a d o w n o; ć 606 659 654 634
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a ( M T A C ) 2 1 3 0 2 1 2 0 2 1 4 0 2 1 0 5
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a z p r z y c z e p" ( M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 2 % 3 380
3 3 2 0 3 340 3 305
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i ( w g r a n i c a c h M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 0 % l u b 1 2 % 1 2 5 0 1 2 0 0 1 2 0 0 1 2 0 0
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i * ( z p r z e n i e s i e n i e m o b c i"G e n i a w
g r a n i c a c h M T R A ) 1 650 1 550 1 550 1 550
- P r z y c z e p a b e z h a m u l c ó w 750 750 750 750
- Z a l e c a n y c i
G a r n a h a k 70 75 75 75
Page 228 of 351
12
2 0 4
DANE TECHNICZNE
W a r t o; c i M T R A o r a z o b c i"G e n i a p r z y c z e p z n a j d u j" c e s i
w t a b e l i , s" w aG n e d l a m a k s y m a l n e j w y s o k o; c i 1 0 0 0 m e t r ó w ; o b -
c i"G e n i e p r z y c z e p y n a l eG y z m n i e j s z a ć o 1 0 % c o 1 0 0 0 m e t r ó w d o d a t k o w e j w y s o k o; c i .
W p r z y p a d k u p o j a z d u c i" g n" c e g o , p r
d k o; ć s a m o c h o d u n i e m oG e p r z e k r a c z a ć 1 0 0 k m / h ( p r z e s t r z e g a ć p r z e p i s ó w o b o w i" -
z u j" c y c h w d a n y m k r a j u ) .
W y s o k a t e m p e r a t u r a p o w i e t r z a m oG e s p o w o d o w a ć s p a d e k o s i" g ó w s a m o c h o d u , c h r o n i" c s i l n i k ; j eG e l i t e m p e r a t u r a n a z e -
w n" t r z p r z e k r o c z y 3 7 ° C , n a l eG y z m n i e j s z y ć c i
G a r p r z y c z e p y .
* M a s a p r z y c z e p y z h a m u l c a m i m oG e b y ć , w g r a n i c a
c h M T R A , z w i
k s z o n a p r z y j e d n o c z e s n y m z m n i e j s z e n i u m a s y M T A C s a m o c h o -
d u c i" g n" c e g o ; u w a g a , j a z d a z p r z y c z e p" p r z y m n i e j s z y m o b c i"G e n i u s a m o c h o d u m oG e z m n i e j s z y ć p r z y c z e p n o ; ć n a d r o d z e .
M A S Y P O J A Z D Ó W I P R Z Y C Z E P ( w k g )
Silniki BioFlex
1,6 l 16V 110 KM 2 l 16V 140 KM
Skrzynie biegów
R' c z n a R' c z n a
Typy warianty wersje:
4C... 4A...
N F U - C / F F R F J - C / F F
- M a s a w ł a s n a p o j a z d u 1 307 1 3 0 7 - 1 2 8 3
- M a s a p o j a z d u g o t o w e g o d o d r o g i 1 3 8 2 1 3 8 2 - 1 3 5 8
- D o p u s z c z a l n y ł a d u n e k 447 4 4 7 - 4 4 7
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a ( M T A C ) 1 754
1 7 5 4 - 1 7 3 0
- M a s a c a ł k o w i t a p o j a z d u z p r z y c z e p" ( M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 2 % 2 9 5 4 3 1 5 4 - 3 1 3 0
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i ( w g r a n i c a c h M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 0 % l u b 1 2 % 1 2 0 0
1 400
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i * ( z p r z e n i e s i e n i e m c i
G a r u w
g r a n i c a c h M T R A ) 1 450 1 650
- P r z y c z e p a b e z h a m u l c ó w 690 6 9 0 - 6 7 5
- M a k s y m a l n y c i
G a r n a h a k 60 66
Page 229 of 351
12
2 1 4
DANE TECHNICZNE
M A S Y P O J A Z D Ó W I P R Z Y C Z E P ( w k g )
Silnik Diesel
1,6 l Turbo HDI 16V 90 KM
Skrzynie biegów
R' c z n a
Typy warianty wersje:
4C... 4A... 4G...
9HX-B 9HX-C 9HV-C
- M a s a w ł a s n a p o j a z d u - 1 3 0 3 - 1 2 9 3 - 1 2 7 8 1 3 1 1 - 1 3 0 1
- M a s a p o j a z d u g o t o w e g o d o d r o g i - 1 3 7 8 - 1 3 6 8 - 1 3 5 3 1 3 8 6 - 1 3 7 6
- D o p u s z c z a l n y ł a d u n e k - 5 0 1 - 4 9 9 - 5 3 0 5 0 2 - 4 9 8
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a ( M T A C ) - 1 8 0 4 - 1 7 9 2 - 1 8 0 8 1 8 1 3 - 1 7 9 9
- M a s a c a ł k o w i t a p o j a z d u z p r z y c z e p" ( M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 2 % - 3 0 7 4 - 3 0 6 2 - 3 0 7 8 3 0 8 3 - 3 0 6 9
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i ( w g r a n i c a c h M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 0 % l u b 1 2 % - 1 2 7 0 1 2 7 0
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i * ( z p r z e n i e s i e n i e m c i
G a r u w
g r a n i c a c h M T R A ) - 1 5 2 0 1 5 2 0
- P r z y c z e p a b e z h a m u l c ó w - 6 8 5 - 6 8 0 - 6 7 5 6 9 0 - 6 8 5
- M a k s y m a l n y c i
G a r n a h a k - 6 1 - 6 1 - 5 5 61
W a r t o; c i M T R A o r a z o b c i"G e n i a p r z y c z e p z n a j d u j" c e s i
w t a b e l i , s" w aG n e d l a m a k s y m a l n e j w y s o k o; c i 1 0 0 0 m e t r ó w ; o b -
c i"G e n i e p r z y c z e p y n a l eG y z m n i e j s z a ć o 1 0 % c o 1 0 0 0 m e t r ó w d o d a t k o w e j w y s o k o; c i .
W p r z y p a d k u p o j a z d u c i" g n" c e g o , p r
d k o; ć s a m o c h o d u n i e m oG e p r z e k r a c z a ć 1 0 0 k m / h ( p r z e s t r z e g a ć p r z e p i s ó w o b o w i" -
z u j" c y c h w d a n y m k r a j u ) .
W y s o k a t e m p e r a t u r a p o w i e t r z a m oG e s p o w o d o w a ć s p a d e k o s i" g ó w s a m o c h o d u , c h r o n i" c s i l n i k ; j eG e l i t e m p e r a t u r a n a z e -
w n" t r z p r z e k r o c z y 3 7 ° C , n a l eG y z m n i e j s z y ć c i
G a r p r z y c z e p y .
* M a s a p r z y c z e p y z h a m u l c a m i m oG e b y ć , w g r a n i
c a c h M T R A , z w i
k s z o n a p r z y j e d n o c z e s n y m z m n i e j s z e n i u m a s y M T A C s a m o c h o -
d u c i" g n" c e g o ; u w a g a , j a z d a z p r z y c z e p" p r z y m n i e j s z y m o b c i"G e n i u s a m o c h o d u m oG e z m n i e j s z y ć p r z y c z e p n o ; ć n a d r o d z e .
Page 230 of 351
12
2 1 5
DANE TECHNICZNE
W a r t o; c i M T R A o r a z o b c i"G e n i a p r z y c z e p z n a j d u j" c e s i
w t a b e l i , s" w aG n e d l a m a k s y m a l n e j w y s o k o; c i 1 0 0 0 m e t r ó w ; o b -
c i"G e n i e p r z y c z e p y n a l eG y z m n i e j s z a ć o 1 0 % c o 1 0 0 0 m e t r ó w d o d a t k o w e j w y s o k o; c i .
W p r z y p a d k u p o j a z d u c i" g n" c e g o , p r
d k o; ć s a m o c h o d u n i e m oG e p r z e k r a c z a ć 1 0 0 k m / h ( p r z e s t r z e g a ć p r z e p i s ó w o b o w i" -
z u j" c y c h w d a n y m k r a j u ) .
W y s o k a t e m p e r a t u r a p o w i e t r z a m oG e s p o w o d o w a ć s p a d e k o s i" g ó w s a m o c h o d u , c h r o n i" c s i l n i k ; j eG e l i t e m p e r a t u r a n a z e -
w n" t r z p r z e k r o c z y 3 7 ° C , n a l eG y z m n i e j s z y ć c i
G a r p r z y c z e p y .
* M a s a p r z y c z e p y z h a m u l c a m i m oG e b y ć , w g r a n i c a
c h M T R A , z w i
k s z o n a p r z y j e d n o c z e s n y m z m n i e j s z e n i u m a s y M T A C s a m o c h o -
d u c i" g n" c e g o ; u w a g a , j a z d a z p r z y c z e p" p r z y m n i e j s z y m o b c i"G e n i u s a m o c h o d u m oG e z m n i e j s z y ć p r z y c z e p n o ; ć n a d r o d z e .
M A S Y P O J A Z D Ó W I P R Z Y C Z E P ( w k g )
Silniki Diesel
1,6 litra Turbo HDI 16V 110 KM
Skrzynie biegów
R' c z n a
Z a u t o m a t y z o w a n a R' c z n a
Typy warianty wersje:
4C... 4A...
9HY-B 9HZ-C 9HZ-H 9 H Z - H / P
- M a s a w ł a s n a p o j a z d u 1 3 3 1 - 1 3 0 7 1 3 2 2 - 1 3 1 2 1 3 3 7 - 1 3 1 3 1 3 3 4 - 1 3 2 4
- M a s a p o j a z d u g o t o w e g o d o d r o g i 1 4 0 6 - 1 3 8 2 1 3 9 7 - 1 3 8 7 1 4 1 2 - 1 3 8 8 1 4 0 9 - 1 3 9 9
- D o p u s z c z a l n y ł a d u n e k 5 1 4 - 5 1 3 5 2 8 - 5 2 5 5 2 3 - 5 2 2 5 2 7 - 5 2 5
- D o p u s z c z a l n a m a s a c a ł k o w i t a ( M T A C ) 1 8 4 5 - 1 8 2 0 1 8 5 0 - 1 8 3 7 1 8 6 0 - 1 8 3 5 1
8 6 1 - 1 8 4 9
- M a s a c a ł k o w i t a p o j a z d u z p r z y c z e p" ( M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 2 % 3 1 1 5 - 3 0 9 0 3 1 2 0 - 3 1 0 7 3 1 3 0 - 3 1 0 5 3
1 3 1 - 3 1 1 9
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i ( w g r a n i c a c h M T R A )
n a z b o c z u o n a c h y l e n i u 1 0 % l u b 1 2 % 1 2 7 0 1 2 7 0 1 2 7 0 1 2 7 0
- P r z y c z e p a z h a m u l c a m i * ( z p r z e n i e s i e n i e m c i
G a r u w
g r a n i c a c h M T R A ) 1 5 2 0 1 5 2 0 1 5 2 0 1 5 2 0
- P r z y c z e p a b e z h a m u l c ó w 7 0 0 - 6 9 0 6 9 5 - 6 9 0 7 0 5 - 6 9 0 7 0 0 - 6 9 5
- M a k s y m a l n y c i
G a r n a h a k 65 61 61 61