Peugeot 308 SW BL 2008.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 101 of 351

i
94
TÁJÉKOZÓDÁS Manuális kísér5világítás
A gyújtás levételét követ5en egy ideig
még tovább világító helyzetjelz5k gyen-
gén megvilágított helyeken megköny-
nyítik a gépjármC elhagyását a vezet5
számára.
Bekapcsolás

 Ráadott gyújtásnál a B kar meghú-
zásával használja a fénykürtöt.

 A fénykürt ismételt használata újból
kikapcsolja a funkciót.
Kikapcsolás
A manuális kísér5világítás a megadott
id5 elteltével automatikusan kikapcsol.
Nappali világítás
A nappali világítással rendelkez5
gépjármCvek esetében a megfelel5 fény-
szórók indításkor bekapcsolnak * .
* Rendeltetést5l függ5en.
A vezet5hely (kombinált kijelz5, töb-
bfunkciós képerny5, légkondicionálás
vezérl5konzolja, stb.) világítása nem
kapcsol be, csak abban az esetben, ha
a fényszórók automatikus bekapcsolá-
sa funkció aktív, vagy a fényszórók ma-
nuálisan bekapcsolása esetén.
Programozás
A funkció ki- és bekap-
csolását a többfunkciós
képerny5 konfi gurációs
menüjében végezheti el.
Más országokban a funkció alapér-
telmezésként ki van kapcsolva.
A funkció bekapcsolását követ5en
csak a (helyzetjelz5 izzókkal egy-
beépített) nappali világítás gyullad
fel.
Azokban az országokban, ahol a sza-
bályozás el5írja * , a funkció alapértel-
mezésként be van kapcsolva.
A helyzetjelz5k és a rendszámtábla-vi-
lágítás szintén bekapcsol. Fényszórók automatikus
bekapcsolása
Gyenge küls5 fényer5nél vagy az ablak-
törl5k mCködésbe lépésének bizonyos
eseteiben a helyzetjelz5k és a tompított
fényszórók automatikusan, a vezet5
beavatkozása nélkül bekapcsolnak.
Amikor a küls5 fényer5 ismét eléri a
megfelel5 szintet, vagy az ablaktörl5k
leállását követ5en, a fényszórók auto-
matikusan kikapcsolnak.
Bekapcsolás

 Fordítsa az A gyCrCt "AUTO" hely-
zetbe. A fényszórók automatikus
bekapcsolását a többfunkciós kép-
erny5n megjelen5 üzenet kíséri.
Kikapcsolás

 Fordítsa el az A gyCrCt az "AUTO"
helyzetb5l. A funkció kikapcsolását
a többfunkciós képerny5n megjele-
n5 üzenet kíséri.

Page 102 of 351

i
!
i
95
TÁJÉKOZÓDÁS
Küls5 fogadóvilágítás
A fényszórók távirányítással történ5
bekapcsolása gyenge megvilágítású
helyeken megkönnyíti a gépjármC meg-
közelítését (fényszórók automatikus
bekapcsolása üzemmódban).
Bekapcsolás

 Nyomja meg a távirányítón a nyitott
lakatot.
A tompított világítás és a helyzetjel- z5k kigyulladnak, a gépjármC kirete-
szel5dik.
Kikapcsolás
A küls5 fogadóvilágítás a megadott id5
elteltével vagy a gyújtás ráadását, il-
letve a gépjármC reteszelését követ5en
automatikusan kialszik.
Programozás A világítás id5tartamát a
többfunkciós képerny5 kon-
fi gurációs menüjében vá-
laszthatja ki.
A küls5 fogadóvilágítás id5tartama
megegyezik az automatikus kísé-
r5világítás id5tartamával.
Ködös vagy havas id5ben az érzé-
kel5 elégséges fényer5t érzékelhet,
a fényszórók tehát nem kapcsolnak
be automatikusan.
Ne takarja el a szélvéd5n, a bels5
visszapillantó tükör mögött találha-
tó, és az es5érzékel5vel összehan-
goltan mCköd5 fényer5-érzékel5t,
mert ellenkez5 esetben a kapcsoló-
dó funkciók vezérlése megszCnik.
Automatikus kísér5világítással
összehangolt mCködés
Az automatikus bekapcsolással ösz-
szehangolt mCködés a következ5 ki-
egészít5 lehet5ségekkel gazdagítja a
kísér5világítás mCködését:
- a többfunkciós képerny5 konfi guráci-
ós menüjének gépjármC-paraméterek
pontjában 15, 30 vagy 60 másodperc-
re állíthatja be a világítás id5tartamát
(kivéve az "A" monokróm képerny5t,
ahol a 60 másodperces id5tartam
nem módosítható),
- a fényszórók automatikus bekap- csolása funkció bekapcsolt állapo-
tában a kísér5világítás mCködése is
automatikussá tehet5.
MCködési rendellenesség
A fényer5-érzékel5 meghibá-
sodása esetén a fényszórók
bekapcsolnak, a visszajelzés
pedig kigyullad a kombinált ki-
jelz5n és/vagy hangjelzés kíséretében
egy üzenet jelenik meg a többfunkciós
képerny5n.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A FÉNYSZÓRÓK KÉZI BEÁLLÍTÁSA
Eredeti beállítási helyzet: "0" .
A forgalom többi résztvev5je zavará-
sának elkerülése érdekében a halo-
génizzós fényszórók fénynyalábjainak
magasságát a gépjármC terhelésének
megfelel5en kell beállítani.

0. 1 vagy 2 személy az els5 üléseken.

-. 3 személy.

1. 5 személy.

-. Köztes beállítás.

2. 5 személy + maximális megengedett
terhelés.

-. Köztes beállítás.

3. Gépkocsivezet5 + maximális meg-
engedett terhelés.

Page 103 of 351

i
!
i
95
TÁJÉKOZÓDÁS
Küls5 fogadóvilágítás
A fényszórók távirányítással történ5
bekapcsolása gyenge megvilágítású
helyeken megkönnyíti a gépjármC meg-
közelítését (fényszórók automatikus
bekapcsolása üzemmódban).
Bekapcsolás

 Nyomja meg a távirányítón a nyitott
lakatot.
A tompított világítás és a helyzetjel- z5k kigyulladnak, a gépjármC kirete-
szel5dik.
Kikapcsolás
A küls5 fogadóvilágítás a megadott id5
elteltével vagy a gyújtás ráadását, il-
letve a gépjármC reteszelését követ5en
automatikusan kialszik.
Programozás A világítás id5tartamát a
többfunkciós képerny5 kon-
fi gurációs menüjében vá-
laszthatja ki.
A küls5 fogadóvilágítás id5tartama
megegyezik az automatikus kísé-
r5világítás id5tartamával.
Ködös vagy havas id5ben az érzé-
kel5 elégséges fényer5t érzékelhet,
a fényszórók tehát nem kapcsolnak
be automatikusan.
Ne takarja el a szélvéd5n, a bels5
visszapillantó tükör mögött találha-
tó, és az es5érzékel5vel összehan-
goltan mCköd5 fényer5-érzékel5t,
mert ellenkez5 esetben a kapcsoló-
dó funkciók vezérlése megszCnik.
Automatikus kísér5világítással
összehangolt mCködés
Az automatikus bekapcsolással ösz-
szehangolt mCködés a következ5 ki-
egészít5 lehet5ségekkel gazdagítja a
kísér5világítás mCködését:
- a többfunkciós képerny5 konfi guráci-
ós menüjének gépjármC-paraméterek
pontjában 15, 30 vagy 60 másodperc-
re állíthatja be a világítás id5tartamát
(kivéve az "A" monokróm képerny5t,
ahol a 60 másodperces id5tartam
nem módosítható),
- a fényszórók automatikus bekap- csolása funkció bekapcsolt állapo-
tában a kísér5világítás mCködése is
automatikussá tehet5.
MCködési rendellenesség
A fényer5-érzékel5 meghibá-
sodása esetén a fényszórók
bekapcsolnak, a visszajelzés
pedig kigyullad a kombinált ki-
jelz5n és/vagy hangjelzés kíséretében
egy üzenet jelenik meg a többfunkciós
képerny5n.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A FÉNYSZÓRÓK KÉZI BEÁLLÍTÁSA
Eredeti beállítási helyzet: "0" .
A forgalom többi résztvev5je zavará-
sának elkerülése érdekében a halo-
génizzós fényszórók fénynyalábjainak
magasságát a gépjármC terhelésének
megfelel5en kell beállítani.

0. 1 vagy 2 személy az els5 üléseken.

-. 3 személy.

1. 5 személy.

-. Köztes beállítás.

2. 5 személy + maximális megengedett
terhelés.

-. Köztes beállítás.

3. Gépkocsivezet5 + maximális meg-
engedett terhelés.

Page 104 of 351

!
i
96
TÁJÉKOZÓDÁS
KANYARFÉNYSZÓRÓK
Tompított vagy távolsági fényszóró
használata esetén lehet5vé teszi, hogy
a fénynyaláb kövesse az út irányát.
A csak xenonizzókkal mCköd5 funkció
jelent5sen javítja a világítás hatékony-
ságát kanyarodás közben.
Kanyarfényszóróval

Kanyarfényszóró nélkül Programozás
MCködési rendellenesség
A funkció be- vagy kikap-
csolását a többfunkciós
képerny5 konfigurációs
menüjében végezheti el.
Meghibásodás esetén a kombi-
nált kijelz5n található jelz5lám-
pa a többfunkciós képerny5n
megjelen5 üzenet kíséretében
villog.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A KANYARFÉNYSZÓRÓK AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA
Ne nyúljon a xenonizzókhoz. For-
duljon a PEUGEOT hálózathoz.
A forgalom többi résztvev5je zavarásá-
nak elkerülése érdekében a xenonizzós
fényszórók fénynyalábjainak magassá-
gát a rendszer automatikusan a gép-
jármC rakományának súlyához igazítja
(álló helyzetben).
Meghibásodás esetén ez a
visszajelzés és/vagy a szerviz-
lámpa hangjelzés és a több-
funkciós képerny5n megjelen5
üzenet kíséretében kigyullad.
Ilyen esetben a rendszer alsó helyzetbe
állítja a fényszórókat.
Álló helyzetben vagy alacsony se-
bességnél, illetve hátramenetbe kap-
csoláskor a funkció nem mCködik.
A gyújtás levételét követ5en a rend-
szer tárolja a funkció állapotát.

Page 105 of 351

!
i
96
TÁJÉKOZÓDÁS
KANYARFÉNYSZÓRÓK
Tompított vagy távolsági fényszóró
használata esetén lehet5vé teszi, hogy
a fénynyaláb kövesse az út irányát.
A csak xenonizzókkal mCköd5 funkció
jelent5sen javítja a világítás hatékony-
ságát kanyarodás közben.
Kanyarfényszóróval

Kanyarfényszóró nélkül Programozás
MCködési rendellenesség
A funkció be- vagy kikap-
csolását a többfunkciós
képerny5 konfigurációs
menüjében végezheti el.
Meghibásodás esetén a kombi-
nált kijelz5n található jelz5lám-
pa a többfunkciós képerny5n
megjelen5 üzenet kíséretében
villog.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A KANYARFÉNYSZÓRÓK AUTOMATIKUS BEÁLLÍTÁSA
Ne nyúljon a xenonizzókhoz. For-
duljon a PEUGEOT hálózathoz.
A forgalom többi résztvev5je zavarásá-
nak elkerülése érdekében a xenonizzós
fényszórók fénynyalábjainak magassá-
gát a rendszer automatikusan a gép-
jármC rakományának súlyához igazítja
(álló helyzetben).
Meghibásodás esetén ez a
visszajelzés és/vagy a szerviz-
lámpa hangjelzés és a több-
funkciós képerny5n megjelen5
üzenet kíséretében kigyullad.
Ilyen esetben a rendszer alsó helyzetbe
állítja a fényszórókat.
Álló helyzetben vagy alacsony se-
bességnél, illetve hátramenetbe kap-
csoláskor a funkció nem mCködik.
A gyújtás levételét követ5en a rend-
szer tárolja a funkció állapotát.

Page 106 of 351

97
TÁJÉKOZÓDÁS
ABLAKTÖRL4-KAPCSOLÓK
A tisztítást és a csapadék eltávolítását
biztosító különböz5 els5 és hátsó ab-
laktörlési módok kiválasztását és be-
kapcsolását vezérlik.
A gépjármC els5 és hátsó ablaktörl5i
megkönnyítik a tájékozódást a gépjár-
mCvezet5 számára a különböz5 id5já-
rási viszonyok között. Kézi kapcsolók
Az ablaktörl5k vezérlését közvetlenül a
vezet5 végzi az
A kar és a B gyCrC se-
gítségével.
Szakaszos ablaktörléssel
rendelkez5 változat
AUTOMATIKUS ablaktörléssel rendelkez5 változat gyors (jelent5s mennyiségC
csapadék),
normál (gyenge es5),
szakaszos (a gépjármC sebes-
ségéhez igazodik),
automatikus, majd egy-
szeri törlés (lásd a követ-
kez5 oldalon).
leállítás,
egyszeri törlés (lefelé meg-
nyomva),
Programozás
Különféle automatikusan vezérelt ab-
laktörlési üzemmódok állnak a vezet5
rendelkezésére:
- automatikus ablaktörlés elöl,
- hátsó ablaktörlés hátramenetbe kap-
csoláskor. Els5 ablaktörl5

A. a törlés gyakoriságának kiválasztó
karja:
vagy

Page 107 of 351

!
98
TÁJÉKOZÓDÁS Els5 ablakmosó és
fényszórómosó

B. a hátsó ablaktörl5 kiválasztógyCrCje:
leállítás,
szakaszos törlés,
ablaktörlés mosással (meg-
határozott id5tartam).
Hátramenet
Ha az els5 ablaktörl5 mCködik, a hátra-
meneti fokozatba kapcsoláskor a hátsó
ablaktörl5 is bekapcsol.


Programozás
 Húzza az ablaktörl5-kapcsolót maga
felé. Az ablakmosó, majd az ablak-
törl5k meghatározott ideig mCköd-
nek.

Ha a tompított fényszórók be vannak
kapcsolva , a fényszórómosók is mC-
ködnek.
Hátsó ablaktörl5
Havas id5ben vagy jegesedés
esetén, illetve a csomagtérajtóra
szerelt kerékpártartó használata
esetén a többfunkciós képerny5
konfi gurációs menüjében semlege-
sítse az automatikus hátsó ablak-
törlés funkciót. A funkció ki- és bekap-
csolását a többfunkciós
képerny5 konfi gurációs
menüjében végezheti el.
Alapértelmezésként a funk-
ció be van kapcsolva.
Minimális ablakmosó-/
fényszórómosófolyadék-szint
A fényszórómosóval rendelkez5 gép-
jármCvek esetében, ha az ablakmo-
só-/fényszórómosófolyadék-szint a
minimálisra csökken, ez a visszajel-
zés és/vagy a szervizlámpa hangjelzés és a
többfunkciós kijelz5n megjelen5 üzenet kísé-
retében kigyullad a kombinált kijelz5n.
Pótolja vagy pótoltassa az ablakmosó-/fény-
szórómosófolyadék-szintet a következ5 meg-
álláskor.
Üres folyadéktartály esetén a kijelzés minden
gyújtásráadást, illetve a kapcsoló minden mC-
ködtetését követ5en megjelenik.

Page 108 of 351

!
i
i
99
TÁJÉKOZÓDÁS
Az els5 ablaktörl5 speciális
helyzete
Automata els5 ablaktörlés
Es5 érzékelése esetén (az érzékel5 a
bels5 visszapillantó tükör mögött talál-
ható) az els5 szélvéd5 ablaktörlése a
vezet5 beavatkozása nélkül, automa-
tikusan, a lapátok törlési sebességét a
csapadék intenzitásához igazítva lép
mCködésbe.
Bekapcsolás
A vezet5 manuálisan, az
A kapcsoló

"AUTO" helyzet felé történ5 billentésé-
vel hajthatja végre.
A funkció bekapcsolását a többfunkciós
képerny5n megjelen5 üzenet kíséri. Ha a gyújtás levételét követ5 egy
percen belül bármilyen mCveletet végez
az ablaktörl5-kapcsolóval, az ablaktörl5
lapátok a szélvéd5 közepére állnak.
Ez a megfelel5 helyzet a téli leállításhoz
és a törl5lapátok tisztításához, cseréjé-
hez.
Az ablaktörl5 lapátok mCködési hely-
zetbe történ5 visszaállításához a be-
avatkozás után adja rá a gyújtást és
mCködtesse az ablaktörl5-kapcsolót.
Ne takarja el a fényer5-érzékel5vel
összehangoltan mCköd5 és a szél-
véd5 közepén, a bels5 visszapillan-
tó mögött található es5érzékel5t.
Az automata mosóállomásokon
végzett mosás során kapcsolja ki
az automata ablaktörlést.
Télen az automata ablaktörlés be-
kapcsolása el5tt tanácsos meg-
várni az els5 szélvéd5 tökéletes
jégmentesítését. Az automata ablaktörlés funkciót a
gyújtás minden egy percet megha-
ladó levételét követ5en az
A kap-
csoló megnyomásával újra be kell
kapcsolni.
Leállítás
A vezet5 manuálisan, az A kapcsoló fel-
felé mozdításával, majd "0" helyzetbe
való visszahelyezésével hajthatja végre.
A funkció kikapcsolását a többfunkciós
képerny5n megjelen5 üzenet jelzi. MCködési rendellenesség
Az automata ablaktörlés meghibáso-
dása esetén az ablaktörl5 szakaszos
üzemmódban mCködik.
Ellen5riztesse a PEUGEOT hálózatban.
A "fl at-blade" lapátok optimális és
tartós törl5hatásának biztosítása ér-
dekében a következ5ket javasoljuk:
- bánjon velük óvatosan,
- tisztítsa 5ket rendszeresen szappanos vízzel,
- kb. 6 havonta cserélje le 5ket,
- ne szorítson velük kartonlapot a szélvéd5re.

Page 109 of 351

!
i
i
99
TÁJÉKOZÓDÁS
Az els5 ablaktörl5 speciális
helyzete
Automata els5 ablaktörlés
Es5 érzékelése esetén (az érzékel5 a
bels5 visszapillantó tükör mögött talál-
ható) az els5 szélvéd5 ablaktörlése a
vezet5 beavatkozása nélkül, automa-
tikusan, a lapátok törlési sebességét a
csapadék intenzitásához igazítva lép
mCködésbe.
Bekapcsolás
A vezet5 manuálisan, az
A kapcsoló

"AUTO" helyzet felé történ5 billentésé-
vel hajthatja végre.
A funkció bekapcsolását a többfunkciós
képerny5n megjelen5 üzenet kíséri. Ha a gyújtás levételét követ5 egy
percen belül bármilyen mCveletet végez
az ablaktörl5-kapcsolóval, az ablaktörl5
lapátok a szélvéd5 közepére állnak.
Ez a megfelel5 helyzet a téli leállításhoz
és a törl5lapátok tisztításához, cseréjé-
hez.
Az ablaktörl5 lapátok mCködési hely-
zetbe történ5 visszaállításához a be-
avatkozás után adja rá a gyújtást és
mCködtesse az ablaktörl5-kapcsolót.
Ne takarja el a fényer5-érzékel5vel
összehangoltan mCköd5 és a szél-
véd5 közepén, a bels5 visszapillan-
tó mögött található es5érzékel5t.
Az automata mosóállomásokon
végzett mosás során kapcsolja ki
az automata ablaktörlést.
Télen az automata ablaktörlés be-
kapcsolása el5tt tanácsos meg-
várni az els5 szélvéd5 tökéletes
jégmentesítését. Az automata ablaktörlés funkciót a
gyújtás minden egy percet megha-
ladó levételét követ5en az
A kap-
csoló megnyomásával újra be kell
kapcsolni.
Leállítás
A vezet5 manuálisan, az A kapcsoló fel-
felé mozdításával, majd "0" helyzetbe
való visszahelyezésével hajthatja végre.
A funkció kikapcsolását a többfunkciós
képerny5n megjelen5 üzenet jelzi. MCködési rendellenesség
Az automata ablaktörlés meghibáso-
dása esetén az ablaktörl5 szakaszos
üzemmódban mCködik.
Ellen5riztesse a PEUGEOT hálózatban.
A "fl at-blade" lapátok optimális és
tartós törl5hatásának biztosítása ér-
dekében a következ5ket javasoljuk:
- bánjon velük óvatosan,
- tisztítsa 5ket rendszeresen szappanos vízzel,
- kb. 6 havonta cserélje le 5ket,
- ne szorítson velük kartonlapot a szélvéd5re.

Page 110 of 351

i
i
!
100
TÁJÉKOZÓDÁS
PLAFONVILÁGÍTÁS
Az utastérben található különböz5 fény-
források kiválasztása és mCködtetése.

1. Els5 plafonvilágítás

2. Térképolvasó-lámpa

3. Hátsó oldalsó olvasólámpák

4. Hátsó plafonvilágítás Els5 és hátsó plafonvilágítás
Ebben az állásban a plafonvilá-
gítás az alábbi mCveletek hatá-
sára fokozatosan kapcsol be:
Térképolvasó-lámpák

 Ráadott gyújtásnál használja a meg-
felel5 kapcsolót.
Folyamatos világítás esetén külön-
böz5 mCködési id5tartamok állnak
a rendelkezésére:
- levett gyújtásnál kb. 10 perc,
- energiatakarékos üzemmódban kb. 30 másodperc,
- járó motornál korlátlan.
- a gépjármC kireteszelésekor,
- a kulcs gyújtáskapcsolóból történ5
kihúzásakor,
- az egyik ajtó kinyitásakor,
- a reteszel5gombnak a gépjármC helyzetmeghatározása érdekében
történ5 megnyomásakor.
Teljesen kikapcsolt helyzet.
Folyamatos világítás helyzet. Ha az els5 plafonlámpa "folyama-
tos világítás" helyzetben van, a hát-
só plafonlámpa is kigyullad (kivéve
"Teljesen kikapcsolt" helyzetben).
Ha ki akarja kapcsolni a hátsó pla-
fonlámpát, állítsa "Teljesen kikap-
csolt" helyzetbe.
Hátsó oldalsó olvasólámpák

 Ráadott gyújtásnál a megfelel5 kap-
csoló els5 megnyomására az adott
olvasólámpa folyamatos fénnyel vi-
lágít.

 A második megnyomásra az alábbi-
ak szerint kapcsol be:
- a gépjármC kireteszelésekor,
- a kulcs gyújtáskapcsolóból törté- n5 kihúzásakor,
- az egyik ajtó kinyitásakor,
- a reteszel5gombnak a gépjármC helyzetmeghatározása érdekében
történ5 megnyomásakor.
Fokozatosan kialszik:
- a gépjármC reteszelésekor,
- a gyújtás ráadásakor,
- 30 másodperccel az utolsó ajtó bezárását követ5en.
Ügyeljen arra, hogy semmi se érint-
kezzen a plafonlámpákkal.
Fokozatosan kialszik:
- a gépjármC reteszelésekor,
- a gyújtás ráadásakor,
- 30 másodperccel az utolsó ajtó be-
zárását követ5en.

Page:   < prev 1-10 ... 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 ... 360 next >