Peugeot 308 SW BL 2008.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 131 of 351
120
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
B I Z T O N S Á G I Ö V V E L R Ö G Z Í T H E T4 G Y E R M E K Ü L É S E K E L H E L Y E Z É S E
A z a l á b b i t á b l á z a t a b i z t o n s á g i ö v v e l r ö g z í t h e t5 , u n i v e r z á l i s ( a ) g y e r m e k ü l é s e k - a z e u r ó p a i s z a b á l y o z á s n a k
m e g f e l e l5 - b e s z e r e l é s i l e h e t5 s é g e i t m u t a t j a b e a z e g y e s ü l5 h e l y e k r e a g y e r m e k s ú l y á t ó l é s a g é p j á r mC a d o t t
ü l5 h e l y é t5 l f ü g g5 e n .
( a ) : U n i v e r z á l i s g y e r m e k ü l é s : b i z t o n s á g i ö v v e l v a l a m e n n y i g é p j á r mC b e n r ö g z í t h e t5 g y e r m e k ü l é s .
( b ) : 0 . c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l k b . 1 0 k g t e s t s ú l y i g . A k o s a r a k a t é s " a u t ó s " á g y a k a t n e m l e h e t a z e l s5 u t a s ü l é s r e b e s z e r e l n i .
( c ) : M i e l5 t t e r r e a z ü l é s r e g y e r m e k ü l é s t s z e r e l n e b e , t á j é k o z ó d j o n a h a z á j á b a n h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k r5 l .
U : " M e n e t i r á n y n a k h á t t a l " é s / v a g y " m e n e t i r á n n y a l s z e m b e n " b e s z e r e l h e t 5 , b i z t o n s á g i ö v v e l r ö g z í t h e t5 u n i v e r z á l i s g y e r m e k -
ü l é s s z á m á r a a l k a l m a s ü l5 h e l y .
U(R1) : U g y a n a z , m i n t a z U , a g é p j á r mC ü l é s é t a h o s s z i r á n y s z e m p o n t j á b ó l k ö z é p r e k e l l á l l í t a n i .
U(R2) : U g y a n a z , m i n t a z U , a g é p j á r mC ü l é s é t a l e g f e l s5 h e l y z e t b e k e l l á l l í t a n i é s a l e h e t5 l e g h á t r á b b k e l l t o l n i .
* A fejtámlát ki kell venni és biztonságosan el kell hel yezni.
Ü l5 h e l y
A gyermek súlya / korcsoportja
1 3 k g a l a t t
(0 (b) és
0+ csoport)
kb. 1 éves korig
9 - 1 8 k g
(1. csoport) kb. 1 - 3 év
1 5 - 2 5 k g
(2. csoport) kb. 3 - 6 év
2 2 - 3 6 k g
(3. csoport)
kb. 6 - 10 év
E l s5 u t a s ü l é s ( c )
- rögzített U(R1) U(R1) U(R1) U(R1)
- állítható magasságú
U(R2) U(R2) U(R2) U(R2)
H á t s ó s z é l s5 ü l é s e k
U U * U * U *
H á t s ó k ö z é p s5 ü l é s
U U * U * U *
Page 132 of 351
121
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
B I Z T O N S Á G I Ö V V E L R Ö G Z Í T H E T4 G Y E R M E K Ü L É S E K E L H E L Y E Z É S E
A z a l á b b i t á b l á z a t b e m u t a t j a , h o g y a z e u r ó p a i s z a b á l y o z á s s z e r i n t a z Ö n g é p j á r mC v é n e k m e l y ü l5 h e l y e i r e é s
m i l y e n f e l t é t e l e k k e l s z e r e l h e t5 b e b i z t o n s á g i ö v v e l r ö g z í t h e t5 , e g y v a g y t ö b b s ú l y c s o p o r t s z á m á r a m e g f e l e l5 ,
u n i v e r z á l i s ( a ) g y e r m e k ü l é s .
( a ) U n i v e r z á l i s g y e r m e k ü l é s : b i z t o n s á g i ö v v e l v a l a m e n n y i g é p j á r mC b e b e -
s z e r e l h e t5 g y e r m e k ü l é s .
( b ) 0 . c s o p o r t : s z ü l e t é s t5 l 1 0 k g - o s t e s t - s ú l y i g . A k o s a r a k a t é s " a u t ó s " á g y a -
k a t n e m l e h e t a z e l s5 u t a s ü l é s r e
beszerelni.
Ü l5 h e l y
A gyermek súlya / korcsoportja
1 3 k g a l a t t
(0 (b) és
0+ csoport)
kb. 1 éves korig
9 - 1 8 k g
(1. csoport)
kb. 1 - 3 év
1 5 - 2 5 k g
(2. csoport)
kb. 3 - 6 év
2 2 - 3 6 k g
(3. csoport)
kb. 6 - 10 év
1 .
üléssor E l s5 u t a s ü l é s ( c )
- fi x ü l é s
U (R1) U (R1) U (R1) U (R1)
- á l l í t h a t ó m a g a s s á g ú ü l é s
U(R2) U(R2) U(R2) U(R2)
2 .
üléssor S z é l s5
Szélre vagy középre
i g a z í t o t t ü l é s
U U U U
K ö z é p s5
K ö z é p s5 ü l é s
U U U U
3 .
üléssor
S z é l s5
P ó t ü l é s
U U U U
S z é l s5
2 . ü l é s s o r i ü l é s
U U U U
( c ) M i e l5 t t g y e r m e k ü l é s t s z e r e l n e b e erre a helyre, tájékozódjon a hazájá-
b a n h a t á l y o s r e n d e l k e z é s e k r5 l .
U : B i z t o n s á g i ö v v e l r ö g z í t h e t5 , u n i v e r -
zális, "menetiránynak háttal" és/vagy
" m e n e t i r á n n y a l s z e m b e n " b e s z e r e l h e t5
g y e r m e k ü l é s .
U(R1) : U g y a n a z , m i n t a z U esetében,
a g é p j á r mC ü l é s é t a h o s s z i r á n y s z e m -
pontjából középre kell állítani.
U (R2) : U g y a n a z , m i n t a z U esetében, a
g é p j á r mC ü l é s é t m a x i m á l i s m a g a s s á g -
r a k e l l b e á l l í t a n i , é s a l e h e t5 l e g h á t r á b b
kell tolni.
Page 133 of 351
!
122
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
M a g a s í t ó b e s z e r e l é s e
A biztonsági öv mellkasi részének a
gyermek vállához kell illeszkednie,
a n é l k ü l , h o g y é r i n t e n é a n y a k á t .
G y5 z5 d j ö n m e g a r r ó l , h o g y a z ö v h a s i
része valóban a gyermek combjain
fekszik-e.
A P E U G E O T a h á t t á m l á v a l é s v á l l m a -
g a s s á g b a n ö v v e z e t5 v e l e l l á t o t t ü l é s -
magasítók használatát javasolja. Biztonsági okokból:
- soha ne hagyjon egy vagy több
g y e r m e k e t f e l ü g y e l e t n é l k ü l a j á r -
mC b e n ,
- soha ne hagyjon gyermeket vagy á l l a t o t z á r t a b l a k o k m e l l e t t e r5 s
n a p f é n y n e k k i t e t t j á r mC b e n ,
- s o h a n e h a g y j a a k u l c s a i t a j á r mC - b e n , a g y e r m e k á l t a l e l é r h e t5 h e -
lyen.
Az ajtók és a hátsó ablakok véletlen
k i n y i t á s á n a k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n
használja a "biztonsági gyermekzá-
rat".
A hátsó ablakokat csak egyharmad ré-
szig nyissa ki.
Ó v j a a g y e r e k e k e t a n a p f é n y t5 l , a h á t -
s ó o l d a l a b l a k o k r a t e g y e n n a p e l l e n z5 t .
A g é p j á r mC b e n e m m e g f e l e l5 e n b e -
s z e r e l t g y e r m e k ü l é s a z o p t i m á l i s n á l
jóval kisebb védelmet nyújt a gyermek
s z á m á r a a z e s e t l e g e s ü t k ö z é s e k s o -
rán.
M é g r ö v i d u t a k s o r á n i s ü g y e l j e n a r r a ,
hogy a biztonsági öv vagy a gyermek-
ü l é s h e v e d e r e a l e h e t5 l e g s z o r o s a b -
b a n a g y e r m e k t e s t é h e z s í m u l j o n .
A g y e r m e k ü l é s " m e n e t i r á n n y a l s z e m -
b e n " t ö r t é n5 o p t i m á l i s b e s z e r e l é s e
é r d e k é b e n g y5 z5 d j ö n m e g a r r ó l , h o g y
a g y e r m e k ü l é s h á t t á m l á j a a g é p j á r mC
ü l é s é n e k h á t t á m l á j á h o z t á m a s z k o d i k -
e, illetve, hogy a fejtámla nincs-e út-
ban.
Ha el kell távolítania a fejtámlát, gon-
d o s k o d j o n a n n a k m e g f e l e l5 e l h e l y e -
z é s é r5 l v a g y r ö g z í t é s é r5 l , n e h o g y e g y
h i r t e l e n f é k e z é s s o r á n e l s z a b a d u l j o n .
10 év alatti gyermeket kizárólag ab-
b a n a z e s e t b e n s z á l l í t s o n a z e l s5
u t a s ü l é s e n " m e n e t i r á n n y a l s z e m b e n " ,
h a a h á t s ó ü l5 h e l y e k e t m á r m á s g y e r -
mekek elfoglalták, vagy ha a hátsó
ü l é s e k h a s z n á l h a t a t l a n o k , i l l e t v e n i n -
csenek beszerelve.
H a a z e l s5 u t a s ü l é s r e " m e n e t i r á n y n a k
h á t t a l " s z e r e l b e g y e r m e k ü l é s t , s e m l e -
g e s í t s e a z u t a s o l d a l i l é g z s á k o t , e l l e n -
k e z5 e s e t b e n a mC k ö d é s b e l é p5 l é g -
z s á k a k á r h a l á l o s s é r ü l é s t i s o k o z h a t .
Page 134 of 351
123
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
"ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
A g é p j á r mC m i n d e n b e n m e g f e l e l a z új
I S O F I X s z a b á l y o z á s n a k .
A z a l á b b i a k b a n b e m u t a t o t t ü l é s e k e t
s z a b v á n y o s I S O F I X r ö g z í t5 e l e m e k k e l
látták el. H á t s ó ü l é s e k
M i n d e n ü l5 l a p o n h á r o m r ö g z í t5 g yC rC
található:
- k é t r ö g z í t5 g yC rC
(A) a g é p j á r mC ü l é -
s é n e k h á t t á m l á j a é s ü l5 l a p j a k ö z ö t t
(ezeket matrica jelzi),
- e g y d a r a b , a z ü l é s m ö g ö t t e l h e l y e - zett, TOP TETHER e l n e v e z é sC
r ö g z í t5 g yC rC (B) a f e l s5 h e v e d e r
rögzítéséhez.
H á t s ó ü l é s e k A 2 . ü l é s s o r h á t s ó
ülései
Page 135 of 351
i
!
i
124
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
A z I s o fi x r ö g z í t5 r e n d s z e r a g y e r m e k -
ü l é s k ö n n yC , b i z t o n s á g o s é s g y o r s b e -
s z e r e l é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
Az ISOFIX gyermekülések két, a két
r ö g z í t5 g yC rC b e (A) k ö n n yC s z e r r e l r ö g -
z í t h e t5 r e t e s s z e l r e n d e l k e z n e k .
B i z o n y o s g y e r m e k ü l é s e k r e n d e l k e z n e k
a r ö g z í t5 g yC rC b e (B) i l l e s z t h e t5 f e l s5
h e v e d e r r e l is.
A heveder rögzítéséhez emelje fel a
g é p j á r mC ü l é s é n e k f e j t á m l á j á t , é s v e -
z e s s e á t a h o r g o t a r u d a k k ö z ö t t . E z t
k ö v e t5 e n r ö g z í t s e a h o r g o t a r ö g z í t5 -
g yC rC h ö z (B) , é s f e s z í t s e m e g a f e l s5
hevedert.
A g y e r m e k ü l é s I S O F I X r ö g z í t é s s e l n e m r e n d e l k e z5 ü l5 h e l y e k e n i s h a s z n á l -
h a t ó . E b b e n a z e s e t b e n a h á r o m p o n t o s b i z t o n s á g i ö v v e l k e l l a g é p j á r mC ü l é -
séhez rögzíteni.
A g y e r m e k ü l é s b e s z e r e l é s e k o r k ö v e s s e a g y á r t ó á l t a l r e n d e l k e z é s r e b o -
c s á t o t t h a s z n á l a t i ú t m u t a t ó u t a s í t á s a i t .
A P E U G E O T Á L T A L A J Á N L O T T É S G É P J Á R MB V É H E Z RENDSZERESÍTETT ISOFIX GYERMEKÜLÉS
RÖMER Duo Plus ISOFIX ( B1 méretosztály)
1 .
súlycsoport
: 9 - 1 8 k g
M e n e t i r á n y n a k m e g f e l e l5 e n b e s z e r e l h e t5 .
A B f e l s5 g yC rC b e r ö g z í t e n d5 , " T O P T E T H E R "
e l n e v e z é sC f e l s5 h e v e d e r r e l r e n d e l k e z i k .
A v á z h á r o m d5 l é s s z ö g b e á l l í t h a t ó : ü l5 - , p i h e n5 - é s f e k v5 h e l y z e t .
A z e s e t l e g e s ü t k ö z é s e k a l k a l m á v a l
a n e m m e g f e l e l5 e n b e s z e r e l t g y e r -
m e k ü l é s c s ö k k e n t i a g é p j á r mC b e n
u t a z ó g y e r m e k v é d e l m é n e k h a t á s -
fokát.
A g é p j á r mC v é b e t ö r t é n5 b e s z e r e -
l é s r e a l k a l m a s I S O F I X g y e r m e k ü l é -
s e k r5 l a z e l h e l y e z é s ü k r e v o n a t k o z ó
összefoglaló táblázat alapján tájé-
kozódhat.
Page 136 of 351
i
!
i
124
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
A z I s o fi x r ö g z í t5 r e n d s z e r a g y e r m e k -
ü l é s k ö n n yC , b i z t o n s á g o s é s g y o r s b e -
s z e r e l é s é t t e s z i l e h e t5 v é .
Az ISOFIX gyermekülések két, a két
r ö g z í t5 g yC rC b e (A) k ö n n yC s z e r r e l r ö g -
z í t h e t5 r e t e s s z e l r e n d e l k e z n e k .
B i z o n y o s g y e r m e k ü l é s e k r e n d e l k e z n e k
a r ö g z í t5 g yC rC b e (B) i l l e s z t h e t5 f e l s5
h e v e d e r r e l is.
A heveder rögzítéséhez emelje fel a
g é p j á r mC ü l é s é n e k f e j t á m l á j á t , é s v e -
z e s s e á t a h o r g o t a r u d a k k ö z ö t t . E z t
k ö v e t5 e n r ö g z í t s e a h o r g o t a r ö g z í t5 -
g yC rC h ö z (B) , é s f e s z í t s e m e g a f e l s5
hevedert.
A g y e r m e k ü l é s I S O F I X r ö g z í t é s s e l n e m r e n d e l k e z5 ü l5 h e l y e k e n i s h a s z n á l -
h a t ó . E b b e n a z e s e t b e n a h á r o m p o n t o s b i z t o n s á g i ö v v e l k e l l a g é p j á r mC ü l é -
séhez rögzíteni.
A g y e r m e k ü l é s b e s z e r e l é s e k o r k ö v e s s e a g y á r t ó á l t a l r e n d e l k e z é s r e b o -
c s á t o t t h a s z n á l a t i ú t m u t a t ó u t a s í t á s a i t .
A P E U G E O T Á L T A L A J Á N L O T T É S G É P J Á R MB V É H E Z RENDSZERESÍTETT ISOFIX GYERMEKÜLÉS
RÖMER Duo Plus ISOFIX ( B1 méretosztály)
1 .
súlycsoport
: 9 - 1 8 k g
M e n e t i r á n y n a k m e g f e l e l5 e n b e s z e r e l h e t5 .
A B f e l s5 g yC rC b e r ö g z í t e n d5 , " T O P T E T H E R "
e l n e v e z é sC f e l s5 h e v e d e r r e l r e n d e l k e z i k .
A v á z h á r o m d5 l é s s z ö g b e á l l í t h a t ó : ü l5 - , p i h e n5 - é s f e k v5 h e l y z e t .
A z e s e t l e g e s ü t k ö z é s e k a l k a l m á v a l
a n e m m e g f e l e l5 e n b e s z e r e l t g y e r -
m e k ü l é s c s ö k k e n t i a g é p j á r mC b e n
u t a z ó g y e r m e k v é d e l m é n e k h a t á s -
fokát.
A g é p j á r mC v é b e t ö r t é n5 b e s z e r e -
l é s r e a l k a l m a s I S O F I X g y e r m e k ü l é -
s e k r5 l a z e l h e l y e z é s ü k r e v o n a t k o z ó
összefoglaló táblázat alapján tájé-
kozódhat.
Page 137 of 351
125
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
AZ ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSÉNEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
A z a l á b b i t á b l á z a t a z I S O F I X g y e r m e k ü l é s e k n e k a g é p j á r mC I S O F I X r ö g z í t é s e k k e l e l l á t o t t ü l é s e i r e t ö r t é n5 , a z
e u r ó p a i s z a b á l y o z á s s a l ö s s z h a n g b a n á l l ó b e s z e r e l é s i l e h e t5 s é g e i t m u t a t j a b e .
A z u n i v e r z á l i s é s f é l u n i v e r z á l i s g y e r m e k ü l é s e k e s e t é b e n a z A és G b e tC v e l j e l ö l t I S O F I X m é r e t o s z t á l y a g y e r m e k -
ü l é s e n t a l á l h a t ó I S O F I X l o g ó m e l l e t t k e r ü l t f e l t ü n t e t é s r e .
IUF: F e l s5 h e v e d e r r e l " m e n e t i r á n n y a l s z e m b e n " b e s z e r e l h e t5 u n i v e r z á l i s I S O F I X g y e r m e k ü l é s b e s z e r e l é s é r e a l k a l m a s ü l5 h e l y .
I L - S U : F é l u n i v e r z á l i s I S O F I X g y e r m e k ü l é s b e s z e r e l é s é r e a l k a l m a s ü l5 h e l y :
- f e l s5 h e v e d e r r e l v a g y k i t á m a s z t ó v a l f e l s z e r e l t g y e r m e k ü l é s " m e n e t i r á n y n a k h á t t a l " ,
- k i t á m a s z t ó v a l f e l s z e r e l t g y e r m e k ü l é s " m e n e t i r á n n y a l s z e m b e n " ,
- f e l s5 h e v e d e r r e l v a g y k i t á m a s z t ó v a l f e l s z e r e l t k o s á r .
A f e l s5 h e v e d e r b e k ö t é s é r5 l a z " I S O F I X r ö g z í t é s e k " c . r é s z b e n o l v a s h a t .
* A k o s a r a k a t é s " a u t ó s " á g y a k a t n e m l e h e t a z e l s5 u t a s ü l é s r e b e s z e r e l n i .
* * A z I S O F I X ü l5 h e l y a l s ó g yC rC i r e r ö g z í t e t t I S O F I X k o s á r k é t ü l 5 h e l y e t f o g l a l e l .
A gyermek súlya / korcsoportja
10 kg alatt
(0 csoport)
kb. 6 hónapos korig
10 kg alatt
(0 csoport)
1 3 k g a l a t t
(0+ csoport)
kb. 1 éves korig
9 - 1 8 k g ( 1 . c s o p o r t )
kb. 1-3 éves kor
A z I S O F I X g y e r m e k ü l é s t í p u s a Kosár *
"menetiránynak
h á t t a l "
"menetiránynak
h á t t a l "
"menetiránnyal
s z e m b e n "
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Univerzális és féluniverzális
ISOFIX gyermekülés - h á t s ó
s z é l s5 ü l5 h e l y r e b e s z e r e l h e t5
ILSU ** IUF IUF
IUF
I L - S U
Page 138 of 351
126
GYERMEKEK BIZTONSÁGA
AZ ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSÉNEK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA
A z a l á b b i t á b l á z a t a z I S O F I X g y e r m e k ü l é s e k n e k a g é p j á r mC I S O F I X r ö g z í t é s e k k e l e l l á t o t t ü l é s e i r e t ö r t é n5 , a z
e u r ó p a i s z a b á l y o z á s s a l ö s s z h a n g b a n á l l ó b e s z e r e l é s i l e h e t5 s é g e i t m u t a t j a b e .
A z u n i v e r z á l i s é s f é l u n i v e r z á l i s g y e r m e k ü l é s e k e s e t é b e n a z A és G b e tC v e l j e l ö l t I S O F I X m é r e t o s z t á l y a g y e r m e k ü l é s e n t a -
l á l h a t ó I S O F I X l o g ó m e l l e t t k e r ü l t f e l t ü n t e t é s r e .
IUF: F e l s5 h e v e d e r r e l " m e n e t i r á n n y a l s z e m b e n " b e s z e r e l h e t5 u n i v e r z á l i s I S O F I X g y e r m e k ü l é s b e s z e r e l é s é r e a l k a l m a s ü l5 h e l y .
I L - S U : F é l u n i v e r z á l i s I S O F I X g y e r m e k ü l é s b e s z e r e l é s é r e a l k a l m a s ü l5 h e l y :
- f e l s5 h e v e d e r r e l v a g y k i t á m a s z t ó v a l f e l s z e r e l t g y e r m e k ü l é s " m e n e t i r á n y n a k h á t t a l " ,
- k i t á m a s z t ó v a l f e l s z e r e l t g y e r m e k ü l é s " m e n e t i r á n n y a l s z e m b e n " ,
- f e l s5 h e v e d e r r e l v a g y k i t á m a s z t ó v a l f e l s z e r e l t k o s á r .
A f e l s5 h e v e d e r b e k ö t é s é r5 l a z " I S O F I X r ö g z í t é s e k " c . r é s z b e n o l v a s h a t .
X: A z a d o t t m é r e t o s z t á l y b a t a r t o z ó I S O F I X g y e r m e k ü l é s b e s z e r e l é s é r e n e m a l k a l m a s ü l5 h e l y .
A gyermek súlya / korcsoportja
10 kg alatt
(0 csoport)
kb. 6 hónapos korig
10 kg alatt
(0 csoport)
1 3 k g a l a t t
(0+ csoport)
kb. 1 éves korig
9 - 1 8 k g ( 1 . c s o p o r t )
kb. 1-3 éves kor
A z I S O F I X g y e r m e k ü l é s t í p u s a Kosár *
"menetiránynak
h á t t a l "
"menetiránynak
h á t t a l "
"menetiránnyal
s z e m b e n "
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
H á t s ó I S O F I X
ü l5 h e l y e k ; 2 . ü l é s s o r ülése
S z é l s5
ü l5 h e l y e k
I L - S U I L - S U I L - S U
IUF
I L - S U
K ö z é p s5
ü l5 h e l y
X I L - S U I L - S U
IUF
I L - S U
K ö z é p r e h e l y e z e t t
s z é l s5 ü l5 h e l y e k
X I L - S U I L - S U
IUF
I L - S U
H á t s ó I S O F I X
ü l5 h e l y e k ;
2 . ü l é s s o r ü l é s e a h a r m a d i k
ü l é s s o r b a n
S z é l s5
ü l5 h e l y e k
X X X
IUF
I L - S U
* A k o s a r a k a t é s " a u t ó s " á g y a k a t n e m l e h e t a z e l s5 u t a s ü l é s r e b e s z e r e l n i .
Page 139 of 351
!
!
127
GYERMEKEK BIZTONSÁGA A r e n d s z e r f ü g g e t l e n a k ö z p o n t i
zártól, és semmiképpen sem he-
lyettesíti azt.
M i n d e n g y ú j t á s r á a d á s k o r e l l e n5 r i z -
ze a gyermekzár állapotát.
A g y ú j t á s k u l c s o t m i n d i g , m é g a
g é p j á r mC r ö v i d i d5 r e t ö r t é n5 e l h a -
gyásakor is vegye ki.
N a g y e r e jC ü t k ö z é s e s e t é n a z e l e k t -
r o m o s g y e r m e k z á r a u t o m a t i k u s a n
kikapcsol annak érdekében, hogy
a h á t s ó u t a s o k e l h a g y h a s s á k a
g é p j á r mC v e t .
MECHANIKUS GYERMEKZÁR
A h á t s ó a j t ó b e l s5 n y i t ó k a r r a l t ö r t é n5
n y i t á s á t m e g a k a d á l y o z ó m e c h a n i k u s
szerkezet.
A retesz a hátsó ajtók élén található.
A g y ú j t á s k u l c s s e g í t s é g é v e l f o r d í t s a
e l n e g y e d f o r d u l a t t a l j o b b r a a p i r o s
reteszt.
ELEKTROMOS BIZTONSÁGI GYERMEKZÁR
A z a j t ó k b e l s5 n y i t ó k a r o k k a l t ö r t é n5
n y i t á s á t é s a h á t s ó a b l a k e m e l5 k h a s z -
n á l a t á t m e g a k a d á l y o z ó t á v v e z é r l é sC
rendszer.
A k a p c s o l ó a v e z e t5 o l d a l i a j t ó n , a z a b -
l a k e m e l5 - k a p c s o l ó k m e l l e t t t a l á l h a t ó .
N y o m j a m e g a z A gombot.
Az A g o m b j e l z5 l á m p á j a a t ö b b f u n k c i -
ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e -
t é b e n k i g y u l l a d .
A gyermekzár bekapcsolt állapotában a
j e l z5 l á m p a v é g i g v i l á g í t .
Reteszelés
Kireteszelés
A g y ú j t á s k u l c s s e g í t s é g é v e l f o r d í t s a
e l n e g y e d f o r d u l a t t a l b a l r a a p i r o s
reteszt. Bekapcsolás
Kikapcsolás
N y o m j a m e g i s m é t a z A gombot.
Az A g o m b j e l z5 l á m p á j a a t ö b b f u n k c i -
ó s k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e -
tében kialszik.
A gyermekzár kikapcsolt állapotában a
j e l z5 l á m p a n e m v i l á g í t .
A j e l z5 l á m p a m i n d e n e g y é b á l l a p o -
ta az elektromos gyermekzár meg-
h i b á s o d á s á t j e l z i . E l l e n5 r i z t e s s e a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
Page 140 of 351
i
i
i
128
BIZTONSÁG
I R Á N Y J E L Z4 K
A g é p j á r mC i r á n y v á l t o z t a t á s á n a k j e l z é -
s é r e s z o l g á l ó j o b b v a g y b a l o l d a l i i r á n y -
j e l z5 k mC k ö d t e t é s é t s z o l g á l ó b e r e n d e -
z é s . 6 0 k m / ó r a f e l e t t i s e b e s s é g n é l a
h ú s z m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b i d5 -
r e k i n t f e l e j t e t t i r á n y j e l z5 r e e r5 s ö d5
h a n g j e l z é s h í v j a f e l a fi g y e l m e t .
B a l i r á n y b a v é g r e h a j t o t t mC v e l e t
e s e t é n n y o m j a l e t e l j e s e n a v i l á g í -
t á s - k a p c s o l ó t .
J o b b i r á n y b a v é g r e h a j t o t t mC v e l e t
e s e t é n n y o m j a f e l t e l j e s e n a v i l á g í -
t á s - k a p c s o l ó t . A v i z u á l i s fi g y e l e m f e l k e l t é s t s z o l g á l ó
r e n d s z e r a z i r á n y j e l z5 k v i l l o g á s á v a l fi -
g y e l m e z t e t i a f o r g a l o m t ö b b i r é s z t v e -
v5 j é t a m e g h i b á s o d o t t , v o n t a t o t t v a g y
b a l e s e t e t s z e n v e d e t t g é p j á r mC r e .
F o r g a l m i d u g ó b a n , h a a s o r b a n Ö n
a z u t o l s ó , b i z t o n s á g i o k o k b ó l k a p -
c s o l j a b e a z e l a k a d á s j e l z5 t .
N y o m j a m e g a z A g o m b o t , a z i r á n y -
j e l z5 k v i l l o g n i k e z d e n e k .
A z e l a k a d á s j e l z5 l e v e t t g y ú j t á s n á l i s mC -
k ö d5 k é p e s .
A z e l a k a d á s j e l z5 k a u t o m a t i k u s
b e k a p c s o l á s a
H i r t e l e n f é k e z é s k o r a l a s s u l á s m é r t é k é -
t5 l f ü g g5 e n a z e l a k a d á s j e l z5 k b e k a p -
c s o l n a k .
A z e l s5 g y o r s í t á s k o r a u t o m a t i k u s a n k i -
k a p c s o l n a k .
E l l e n k e z5 e s e t b e n a z i r á n y j e l z5 k
k i k a p c s o l á s á h o z n y o m j a m e g a z A
g o m b o t .
K Ü R T
N y o m j a m e g a k o r m á n y k e r é k v a l a -
m e l y i k k ü l l5 j é t .
A k ü r t ö t m i n d i g k ö r ü l t e k i n t5 e n é s
k i z á r ó l a g a k ö v e t k e z5 e s e t e k b e n
h a s z n á l j a :
- k ö z v e t l e n v é s z h e l y z e t ,
- k e r é k p á r o s v a g y g y a l o g o s e l5 - z é s e k ö z b e n ,
- b e l á t h a t a t l a n ú t s z a k a s z h o z é r - k e z v e .
A z e s e t l e g e s v e s z é l y h e l y z e t r e a f o r -
g a l o m t ö b b i r é s z t v e v5 j é n e k fi g y e l m é t
h a n g j e l z é s s e l f e l h í v ó b e r e n d e z é s .