Peugeot 308 SW BL 2008.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 181 of 351
11
i
169
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A l e m e z k e r é k t á r c s á s v a g y
s z ü k s é g p ó t k e r é k r ö g z í t é s e
H a a g é p j á r mC a l u m í n i u m k e r e k e k -
k e l r e n d e l k e z i k , a f e l s z e r e l é s s o r á n ,
a csavarok meghúzásakor termé-
s z e t e s j e l e n s é g , h o g y a z a l á t é t e k
nem fekszenek fel a lemezkerék-
tárcsás vagy a szükségpótkerékre.
A kerék rögzítése a csavarok kónu-
szos támfelületeinek segítségével
történik.
H o z z á f é r é s a p ó t k e r é k h e z
A p ó t k e r e k e t e g y c s ö r l5 r e n d s z e r r ö g z í t i
a g é p j á r mC a l a t t .
R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n a g é p j á r mC
lemezkeréktárcsás vagy alumínium
pótkerékkel vagy szükségpótkerékkel
rendelkezik.
A k e r é k l e v é t e l e
Nyissa ki a takarófedelet a karika
s e g í t s é g é v e l , h o g y k i r e t e s z e l h e s s e
a c s ö r l5 t é s h o z z á f é r j e n a m e g h a j -
tóanyához.
Csavarja ki teljesen az anyát a ke-
rékkulcs ( 1 ) s e g í t s é g é v e l , m a j d t e -
k e r j e l e a k á b e l t a c s ö r l5 r5 l .
A g é p j á r mC h á t u l j a f e l5 l e m e l j e k i a
kerék/doboz egységet.
A z á b r á n a k m e g f e l e l5 e n a k a s s z a k i
a horgot a kerék/doboz egység ki-
szabadításához.
V e g y e l e a f e k e t e mC a n y a g i l l e s z t5 -
kúpot.
T á v o l í t s a e l a k e r e k e t , h o g y h o z z á -
férjen a dobozhoz.
Csúsztassa a doboz fedelét közép-
r e , é s v e g y e l e , h o g y h o z z á f é r j e n a
többi szerszámhoz.
Page 182 of 351
11
ii
170
GYAKORLATI TUDNIVALÓK A k e r é k v i s s z a s z e r e l é s e
A szerszámokat tegye vissza a do-
b o z b a , m a j d z á r j a v i s s z a a f e d e l e t .
Helyezze a dobozt a földre és he-
lyezze fölé a pótkereket.
H e l y e z z e e l a f e k e t e mC a n y a g i l -
l e s z t5 k ú p o t ( k i z á r ó l a g l e m e z k e r é k -
tárcsás vagy szükségpótkeréken).
Akassza a horgot a doboz fedelébe.
A meghajtóanyát a kerékkulcs ( 1 )
segítségével visszacsavarva emelje
be a kerék/doboz egységet a gép-
j á r mC a l á .
H ú z z a m e g t e l j e s e n é s e l l e n5 r i z z e ,
hogy a kerék tökéletesen illeszke-
dik-e a lemezhez.
A c s ö r l5 r e t e s z e l é s é h e z a k a r i k a s e -
gítségével zárja vissza a takarófe-
delet.
E l é g t e l e n g u m i a b r o n c s n y o m á s
é r z é k e l5
A p ó t k e r é k e n n i n c s é r z é k e l5 . A d e -
fektes kerék javítását a PEUGEOT
hálózatban kell elvégeztetni. Ha a szükségpótkerék helyett
n o r m á l k e r e k e t s z e r e z b e , a g é p -
j á r mC a l a t t t a l á l h a t ó é k e t e l k e l l
távolítani. Forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
Page 183 of 351
11
i
171
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A g é p j á r mC l e á l l í t á s a
A forgalom zavarása nélkül állítsa
l e a g é p j á r mC v e t : a t a l a j l e g y e n v í z -
s z i n t e s , s z i l á r d é s n e m c s ú s z ó s .
H ú z z a b e a p a r k o l ó f é k e t , v e g y e l e
a g y ú j t á s t , é s a k e r e k e k r ö g z í t é s é -
n e k é r d e k é b e n k a p c s o l j a a z e l s5
sebességi fokozatot * .
H a s z ü k s é g e s , a c s e r é l e n d5 k e r é k -
k e l á t l ó s a n e l h e l y e z k e d5 k e r e k e t
ékelje ki.
G y5 z5 d j ö n m e g a r r ó l , h o g y a z u t a -
s o k k i s z á l l t a k a g é p j á r mC b5 l , é s b i z -
tonságos helyen tartózkodnak.
S o h a n e f e k ü d j ö n e m e l5 v e l m e g e -
m e l t g é p j á r mC a l á ; h a s z n á l j o n t a r -
tóbakot.
A k e r é k l e s z e r e l é s e
A mC v e l e t e k s o r r e n d j e
A 3 -as szerszám segítségével vala-
mennyi csavarról vegye le a krómo-
zott csavardíszeket.
A k e r é k5 r c s a v a r e l t á v o l í t á s á h o z
h e l y e z z e f e l a k e r é k5 r c s a v a r - k u l c s -
toldatot ( 5 ) a kerékkulcsra ( 1 ).
A többi csavart a toldat használata
n é l k ü l , a k e r é k k u l c c s a l ( 1 ) lazítsa ki.
H e l y e z z e a z e m e l5 t ( 2 ) az alvázon
k i a l a k í t o t t k é t e l s5 ( A ) vagy két hátsó
( B ) e m e l é s i p o n t k ö z ü l a c s e r é l e n d5
k e r é k h e z k ö z e l e b b e s5 h ö z .
H a j t s a k i a n n y i r a a z e m e l5 t ( 2 ) ,
hogy talpa érintkezzen a talajjal.
G y5 z5 d j ö n m e g a r r ó l , h o g y a z e m e l5
talpa tökéletesen az éppen használt
A vagy B emelési pont alatt helyez-
kedik-e el.
E m e l j e m e g a g é p j á r mC v e t a n n y i -
r a , h o g y a ( n e m d e f e k t e s ) p ó t k e -
rék akadálytalan felszereléséhez is
elégséges hely legyen a talaj és a
kerék között.
V e g y e k i a c s a v a r o k a t , é s h e l y e z z e
5 k e t e g y t i s z t a h e l y r e .
Vegye le a kereket.
* Vezérelt mechanikus sebessé- gváltó esetén R , a u t o m a t a s e b e s -
ségváltó esetén P helyzet.
Page 184 of 351
11
i
172
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
K e r é k c s e r é t k ö v e t5 e n
A defektes gumiabroncsnak a cso-
m a g t a r t ó b a n v a l ó m e g f e l e l5 e l h e -
l y e z é s e é r d e k é b e n e l5 z e t e s e n t á -
volítsa el a központi takaróelemet.
S z ü k s é g p ó t k e r é k h a s z n á l a t a k o r n e
lépje túl a 80 km/óra sebességet.
A csavarok rögzítését és a pót-
k e r é k n y o m á s á t a l e h e t5 l e g r ö v i -
d e b b i d5 n b e l ü l e l l e n5 r i z t e s s e a
PEUGEOT hálózatban.
A d e f e k t e s g u m i a b r o n c s o t , a m i n t
l e h e t , j a v í t t a s s a m e g , é s h e l y e z z e
v i s s z a a g é p j á r mC r e .
A k e r é k f e l s z e r e l é s e
A mC v e l e t e k s o r r e n d j e
A z i l l e s z t5 r ú d s e g í t s é g é v e l ( 4 )
helyezze a kereket a kerékagyra.
Húzza meg kézzel a csavarokat
ütközésig.
A k e r é k5 r c s a v a r - k u l c s t o l d a t t a l ( 5 )
ellátott kerékkulccsal ( 1 ) húzza meg
a k e r é k5 r c s a v a r t .
A többi csavar meghúzását a toldat
nélküli kerékkulccsal ( 1 ) végezze el.
E n g e d j e l e t e l j e s e n a g é p j á r mC v e t .
H a j t s a ö s s z e a z e m e l5 t ( 2 ) és távo-
lítsa el.
A k e r é k5 r c s a v a r - k u l c s t o l d a t t a l ( 5 )
ellátott kerékkulccsal ( 1 ) húzza meg
a k e r é k5 r c s a v a r t ü t k ö z é s i g .
A többi csavart is húzza meg ütkö-
zésig a toldat nélküli kerékkulcs-
csal ( 1 ).
Tegye vissza a csavarokra a krómo-
zott csavardíszeket.
A szerszámokat helyezze vissza a
szerszámosdobozba.
Page 185 of 351
11
i
!
!
173
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Á r a m ü t é s v e s z é l y !
A x e n o n i z z ó k ( D 1 S - 3 5 W ) c s e r é j é t
a PEUGEOT hálózatban kell elvé-
geztetni.
IZZÓCSERE
A m e g h i b á s o d o t t i z z ó ú j j a l t ö r t é n5
helyettesítése szerszám használata
nélkül.
E l s5 f é n y s z ó r ó k
H a l o g é n i z z ó k k a l r e n d e l k e z5 v á l t o z a t
1. I r á n y j e l z5 k
( P Y 2 1 W b o r o s t y á n s z í nC ) .
2. T o m p í t o t t f é n y s z ó r ó k ( H 7 - 5 5 W ) .
3. T á v o l s á g i f é n y s z ó r ó k ( H 1 - 5 5 W ) .
4. N a p p a l i v i l á g í t á s / h e l y z e t j e l z5 k
(P 21/5 W).
5. K ö d f é n y s z ó r ó k
(H8-35 W).
1. I r á n y j e l z5 k
( P Y 2 1 W S V e z ü s t s z í nC ) .
2. T o m p í t o t t / t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó k
(D1S-35W).
3. K i e g é s z í t5 t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó k
(H1-55W).
4. N a p p a l i v i l á g í t á s / h e l y z e t j e l z5 k
(P 21/5 W).
5. K ö d f é n y s z ó r ó k
(H8-35 W).
X e n o n i z z ó k k a l é s
k a n y a r f é n y s z ó r ó v a l r e n d e l k e z5
változat
B i z o n y o s i d5 j á r á s i v i s z o n y o k k ö z ö t t
( a l a c s o n y h5 m é r s é k l e t , n e d v e s s é g )
a f é n y s z ó r ó k ü v e g é n e k b e l s5 o l -
d a l á n k e l e t k e z5 p á r a l e c s a p ó d á s
t e r m é s z e t e s j e l e n s é g , a m e l y a
f é n y s z ó r ó k b e k a p c s o l á s á t k ö v e t5
n é h á n y p e r c e n b e l ü l m e g s zC n i k .
Az izzókat száraz ronggyal fog-
ja meg.
A f é n y s z ó r ó k b u r á j a v é d5 r é t e g g e l
bevont polikarbonátból készült:
tisztításukhoz ne használjon
s e s z á r a z v a g y é r d e s f e l ü l e -
tC r o n g y o t , s e m a r ó h a t á s ú
v a g y o l d ó s z e r e s f o l y a d é k o t ,
használjon szivacsot és szap-
p a n o s v i z e t ,
a nehezen eltávolítható szeny-
n y e z5 d é s e k e l t á v o l í t á s a é r -
dekében magasnyomású víz-
sugárral végzett mosásnál - a
b u r a v é d5 r é t e g é n e k é s a l á m -
patest szigetelésének kímélé-
se érdekében - a fényszórókat
igyekezzen kerülni.
Page 186 of 351
11
i
!
174
GYAKORLATI TUDNIVALÓK A n a p p a l i v i l á g í t á s é s a h e l y z e t j e l z5 k
i z z ó i n a k c s e r é j e
A nyelv meghúzásával távolítsa el a
mC a n y a g b o r í t á s t .
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
Fordítsa el negyed fordulattal és
emelje ki az izzó foglalatát.
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A b e é p í t e t t o l d a l s ó i r á n y j e l z5 k
i z z ó i n a k c s e r é j e
A nyelv meghúzásával távolítsa el a
mC a n y a g b o r í t á s t .
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
Az izzó kiszabadítása érdekében
szorítsa össze a rugókat.
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A z i r á n y j e l z5 k c s e r é j e
A b o r o s t y á n - v a g y e z ü s t s z í nC i z -
z ó k , a m i l y e n e k a z i r á n y j e l z5 k , k i -
z á r ó l a g a z o n o s s z í nC é s mC s z a k i
j e l l e m z5 k k e l r e n d e l k e z5 i z z ó k k a l
c s e r é l h e t5 k k i .
Fordítsa el negyed fordulattal és
emelje ki az izzófoglalatot.
V e g y e k i a z i z z ó t , é s c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Visszaszereléskor a fényszóró
m e g f e l e l5 s z i g e t e l é s é n e k b i z t o s í t á -
s a é r d e k é b e n a mC a n y a g b o r í t á s t
nagy körültekintéssel zárja vissza.
A t o m p í t o t t f é n y s z ó r ó i z z ó j á n a k
c s e r é j e
A nyelv meghúzásával távolítsa el a
mC a n y a g b o r í t á s t .
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
Az izzó kiszabadítása érdekében
szorítsa össze a rugókat.
Emelje ki az izzót és cserélje ki.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Page 187 of 351
11
175
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó i z z ó j á n a k
c s e r é j e
A z i r á n y j e l z5 é s a v i s s z a p i l l a n t ó t ü -
kör alsó része közötti területen il-
l e s s z e n c s a v a r h ú z ó t a z i r á n y j e l z5
közepéhez.
N y o m j a m e g a c s a v a r h ú z ó t , m a j d
e m e l j e k i a k i s z a b a d í t o t t i r á n y j e l z5 t .
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A szükséges izzókat a PEUGEOT háló-
zatban szerezheti be. A k ö d f é n y s z ó r ó k i z z ó j á n a k c s e r é j e
Az izzócserét a PEUGEOT hálózatban
végeztesse el.
Page 188 of 351
11
i
176
GYAKORLATI TUDNIVALÓK H á t s ó l á m p á k
1. F é k l á m p á k / h e l y z e t j e l z5 k
(P 21/5 W).
2. H e l y z e t j e l z5 k ( P 2 1 / 5 W ) .
3. K ö d l á m p a , b a l o l d a l
(P 21 W).
T o l a t ó l á m p a , j o b b o l d a l
(P 21 W).
4. I r á n y j e l z5 k ( P 2 1 W ) . I z z ó c s e r e
E z a z ö t i z z ó a c s o m a g t a r t ó k ü l s5 r é s z e
f e l5 l c s e r é l h e t5 :
t á v o l í t s a e l a l á m p a t e s t k é t r ö g z í t5 -
s a r k a n t y ú j á t ,
k í v ü l r5 l ó v a t o s a n e m e l j e k i a l á m p a -
t e s t e t ,
k ö s s e k i a l á m p a c s a t l a k o z ó j á t ,
n y o m j a m e g a n é g y n y e l v e t , é s h ú z -
z a k i a z i z z ó f o g l a l a t o t ,
negyed fordulattal fordítsa el az iz-
z ó t , m a j d c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
H a g é p j á r mC v e J B L a u d i o r e n d s z e r r e l r e n d e l k e z i k , a j o b b o l d a l o n e l5 s z ö r
t á v o l í t s a e l a h á r o m r ö g z í t5 c s a v a r t ,
majd helyezze át a dobozt.
j o b b o l d a l o n : t á v o l í t s a e l a f e d e l e t ,
bal oldalon: negyed fordulattal for-
d í t s a e l a r ö g z í t5 c s a v a r t é s v e g y e l e
a t á r o l ó r e k e s z f e d e l é t ,
p a t t i n t s a k i a t á r o l ó r e k e s z t ,
Page 189 of 351
11
177
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
K i e g é s z í t ó f é k l á m p a i z z ó i n a k
c s e r é j e ( 4 d a r a b W 5 W i z z ó )
Balról jobbra haladva pattintsa le a
c s o m a g t é r a j t ó f e l s5 b o r í t á s á t .
C s a v a r o z z a k i a l á m p a k é t r ö g z í t5 -
anyáját ( A ).
P a t t i n t s a k i a l á m p a k ö z é p s5 r ö g z í -
t5 e l e m é t .
Emelje ki a lámpatestet.
Kösse ki az izzófoglalatot és az ab-
lakmosó csövét.
A két nyelv ( B ) összenyomásával
pattintsa ki az izzófoglalatot.
Vegye ki az izzót és cserélje ki.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
A csavaranyák meghúzásakor vigyáz-
zon az izzóra. R e n d s z á m t á b l a - v i l á g í t á s i z z ó i n a k
c s e r é j e ( W 5 W )
Illesszen egy csavarhúzót az átlát-
s z ó b o r í t á s k ü l s5 r é s z é n t a l á l h a t ó
egyik lyukba.
Lepattintásához nyomja meg kifelé.
Vegye le az átlátszó borítást.
Vegye ki az izzót és cserélje ki.
Page 190 of 351
11
178
GYAKORLATI TUDNIVALÓK H á t s ó l á m p á k
1. F é k l á m p a / h e l y z e t j e l z5 l á m p a
(P 21/5 W).
2. H e l y z e t j e l z5 ( P 2 1 / 5 W ) .
3. B a l o l d a l i k ö d f é n y s z ó r ó
(P 21 W)
J o b b o l d a l i t o l a t ó l á m p a ( P 2 1 W ) .
4. I r á n y j e l z5 k ( P 2 1 W ) . A z i z z ó k c s e r é j e
A k ö v e t k e z5 ö t i z z ó a c s o m a g t é r f e l5 l
c s e r é l h e t5 :
p a t t i n t s a k i a c s a t l a k o z ó t ,
h ú z z a s z é t a z ö t n y e l v e t , é s v e g y e k i
a z i z z ó f o g l a l a t o t ,
fordítsa el negyed fordulattal az iz-
z ó t , é s c s e r é l j e k i .
n y i s s a k i a c s o m a g t a r t ó t ,
csavarozza ki a lámpatest két rögzí-
t5 c s a v a r j á t ,
a f e l s5 r é s z é n m e g f o g v a é s k i f e l é
fordítva óvatosan emelje ki a lámpa-
t e s t e t ,
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z e k e t a mC -
veleteket fordított sorrendben hajtsa
végre.
Ü g y e l j e n a r r a , h o g y a z i z z ó k a t m i n d i g
m e g f e l e l5 s z ö g b e n t e g y e a h e l y ü k r e .