Peugeot 308 SW BL 2008.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 201 of 351
11
!
i
188
GYAKORLATI TUDNIVALÓK Lemerült akkumulátorral a motort
nem lehet beindítani (lásd a kap-
csolódó bekezdést).
H a a k é s z e n l é t i á l l a p o t b a t ö r t é n5
áttérés pillanatában éppen telefon-
beszélgetést folytat:
- a W I P S o u n d k i h a n g o s í t ó s z e t t - jével a beszélgetés 10 percig
m é g f o l y t a t h a t ó ,
- a W I P N a v v a g y a W I P C o m 3 D rendszerrel a megkezdett telefon-
h í v á s 1 0 p e r c i g m é g f o l y t a t h a t ó ,
majd a rendszer automatikusan
átirányítja a hívást az Ön telefon-
j á r a ( t í p u s t ó l f ü g g5 e n ) .
ÜZEMMÓD
Az akkumulátor elégséges töltöttségi
szintjének biztosítása érdekében bizo-
n y o s f u n k c i ó k h a s z n á l a t á n a k i d5 t a r t a -
mát szabályozó rendszer.
B i z o n y o s f u n k c i ó k a t , í g y a z a u d i o - é s
t e l e m a t i k a i r e n d s z e r t , a z a b l a k t ö r l5 k e t ,
a tompított fényszórókat és a plafon-
lámpákat összesen legfeljebb 30 percig
a m o t o r l e á l l í t á s á t k ö v e t5 e n i s h a s z n á l -
hatja. K i l é p é s a z ü z e m m ó d b ó l
A g é p j á r mC l e g k ö z e l e b b i h a s z n á l a t a k o r
a fenti funkciók automatikusan újraakti-
válódnak.
A funkciók azonnali használatához in-
d í t s a b e a m o t o r t , m a j d h a g y j a j á r n i :
- a berendezések kb. 5 percig törté- n5 h a s z n á l a t á h o z k e v e s e b b m i n t
1 0 p e r c i g ,
- a berendezések kb. 30 percig t ö r t é n5 h a s z n á l a t á h o z t ö b b m i n t
10 percig.
B e l é p é s a z ü z e m m ó d b a
A harminc perc elteltével az energiata-
k a r é k o s ü z e m m ó d r a v a l ó á t t é r é s t j e l z5
üzenet jelenik meg a többfunkciós kép-
e r n y5 n , é s a z a k t í v f u n k c i ó k k é s z e n l é t i
állapotba kerülnek.
A B L A K T Ö R L4 L A P Á T CSERÉJE
A h a s z n á l t a b l a k t ö r l5 s z e r s z á m n é l k ü l i
kicserélésének módja.
E l s5 v a g y h á t s ó a b l a k t ö r l5 l a p á t
l e s z e r e l é s e
E m e l j e m e g a z a b l a k t ö r l5 k a r t .
Pattintsa le a lapátot és távolítsa el.
E l s5 v a g y h á t s ó a b l a k t ö r l5 l a p á t
f e l s z e r e l é s e
A z e l s5 a b l a k t ö r l5 k e s e t é b e n e l l e n -
5 r i z z e a l a p á t o k h o s s z á t , m i v e l a r ö -
videbbnek kell jobb oldalra kerülnie.
I l l e s s z e h e l y é r e a z ú j l a p á t o t , é s
pattintsa fel.
Óvatosan hajtsa vissza a kart.
E l s5 a b l a k t ö r l5 l a p á t l e s z e r e l é s e
e l5 t t
A z a b l a k t ö r l5 k h ö z v a l ó h o z z á f é r é s
érdekében a gyújtás levételét kö-
v e t5 e g y p e r c e n b e l ü l mC k ö d t e s s e
a z a b l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó t . E k k o r a z
a b l a k t ö r l5 k a s z é l v é d5 k ö z e p é r e á l l -
nak.
E l s5 a b l a k t ö r l5 l a p á t
v i s s z a s z e r e l é s é t k ö v e t5 e n
Adja rá a gyújtást.
A z a b l a k t ö r l5 k n o r m á l h e l y z e t b e á l -
l í t á s á h o z mC k ö d t e s s e i s m é t a z a b -
l a k t ö r l5 - k a p c s o l ó t .
Page 202 of 351
11
!i
189
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A G É P J Á R MB VONTATÁSA
H o z z á f é r é s a s z e r s z á m o k h o z S a j á t g é p j á r mC v o n t a t á s a
Az alsó rész megnyomásával távo-
l í t s a e l a z e l s5 l ö k h á r í t ó n t a l á l h a t ó
f e d5 b o r í t á s t .
Csavarja be a vonószemet ütközésig.
S z e r e l j e f e l a v o n t a t ó r u d a t .
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
Az alsó rész megnyomásával távo-
lítsa el a hátsó lökhárítón található
f e d5 b o r í t á s t .
Csavarja be a vonószemet ütközésig.
S z e r e l j e f e l a v o n t a t ó r u d a t .
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
M á s g é p j á r mC v o n t a t á s a
A vonószem a csomagtartó padlóleme-
ze alatt található.
A hozzáféréshez:
n y i s s a k i a c s o m a g t a r t ó t ,
e m e l j e m e g a p a d l ó l e m e z t ,
z s i n ó r j á t a k a l a p t a r t ó r ö g z í t5 h o r -
gába akasztva rögzítse a padlóle-
m e z t ,
v e g y e e l5 a p o l i s z t i r o l s z e r s z á m o s -
l á d á t ,
v e g y e e l5 a v o n ó s z e m e t a d o b o z b ó l . N é g y k e r é k k e l a t a l a j o n t ö r t é n5
vontatás során mindig vontatóru-
dat használjon.
K é t k e r é k k e l a t a l a j o n t ö r t é n5 v o n -
tatás során mindig professzionális
e m e l5 e s z k ö z t h a s z n á l j o n .
L e á l l í t o t t m o t o r r a l t ö r t é n5 v o n t a t á s
s o r á n a f é k - é s a k o r m á n y r á s e g í t5
n e m mC k ö d i k .
A sebességváltókart állítsa
üresbe (vezérelt mechanikus
vagy automata sebességváltó
esetében N helyzetbe).
H a fi g y e l m e n k í v ü l h a g y j a e z t a s a -
j á t o s s á g o t , a f é k r e n d s z e r b i z o n y o s
e l e m e i k á r o s o d h a t n a k , é s e l5 f o r -
d u l h a t , h o g y a m o t o r ú j r a i n d í t á s á t
k ö v e t5 e n a f é k r á s e g í t é s n e m f o g
mC k ö d n i .
A s a j á t v a g y m á s g é p j á r mC l e v e h e t5
mechanikus eszköz segítségével törté-
n5 v o n t a t á s á n a k m ó d j a .
Page 203 of 351
11
!i
190
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A G É P J Á R MB VONTATÁSA
A s a j á t v a g y m á s g é p j á r mC
l e v e h e t5 m e c h a n i k u s e s z -
k ö z s e g í t s é g é v e l t ö r t é n5
vontatásának módja.
H o z z á f é r é s a s z e r s z á m o k h o z S a j á t g é p j á r mC v o n t a t á s a
A bal oldali rész megnyomásával tá-
v o l í t s a e l a z e l s5 l ö k h á r í t ó n t a l á l h a t ó
f e d5 b o r í t á s t .
Csavarja be a vonószemet ütközésig.
S z e r e l j e f e l a v o n t a t ó r u d a t .
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
A bal oldali rész megnyomásával tá-
volítsa el a hátsó lökhárítón találha-
t ó f e d5 b o r í t á s t .
Csavarja be a vonószemet ütközésig.
S z e r e l j e f e l a v o n t a t ó r u d a t .
K a p c s o l j a b e a v o n t a t o t t j á r mC e l -
a k a d á s j e l z5 j é t .
M á s g é p j á r mC v o n t a t á s a
A vonószem a csomagtartó bal oldalsó
borításában található.
A hozzáféréshez:
n y i s s a k i a c s o m a g t a r t ó t ,
nyissa ki a bal oldali borításon talál-
h a t ó f e d e l e t ,
v e g y e e l5 a k e r é k k u l c s o t a t a r t ó j á b ó l ,
u g y a n o n n a n v e g y e e l5 a v o n ó s z e -
met is. N é g y k e r é k k e l a t a l a j o n t ö r t é n5
vontatás során mindig vontatóru-
dat használjon.
K é t k e r é k k e l a t a l a j o n t ö r t é n5 v o n -
tatás során mindig professzionális
e m e l5 e s z k ö z t h a s z n á l j o n .
L e á l l í t o t t m o t o r r a l t ö r t é n5 v o n t a t á s
s o r á n a f é k - é s a k o r m á n y r á s e g í t5
n e m mC k ö d i k .
A s e b e s s é g v á l t ó k a r t á l l í t s a
üresbe (automata sebesség-
váltó esetében N helyzetbe).
H a fi g y e l m e n k í v ü l h a g y j a e z t a s a -
j á t o s s á g o t , a f é k r e n d s z e r b i z o n y o s
e l e m e i k á r o s o d h a t n a k , é s e l5 f o r -
d u l h a t , h o g y a m o t o r ú j r a i n d í t á s á t
k ö v e t5 e n a f é k r á s e g í t é s n e m f o g
mC k ö d n i .
Page 204 of 351
11
i
i
191
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
U T Á N F U T Ó , L A K Ó K O C S I S T B . VONTATÁSA U T Á N F U T Ó , L A K Ó K O C S I S T B . U T Á N F U T Ó , L A K Ó K O C S I S T B .
A g é p k o c s i t e l s5 s o r b a n s z e m é l y - é s
p o g g y á s z - s z á l l í t á s r a t e r v e z t é k , d e u t á n -
futó vontatására is alkalmas. V e z e t é s i t a n á c s o k
A h o s s z ú e m e l k e d5 n v o n t a t h a t ó m a x i -
m á l i s t e h e r a z e m e l k e d5 d5 l é s s z ö g é t5 l
é s a k ü l s5 h5 m é r s é k l e t t5 l f ü g g .
M i n d e n e s e t b e n fi g y e l j e n a hC t5 f o l y a -
d é k h5 m é r s é k l e t é r e .
O l d a l s z é l
V e g y e s z á m í t á s b a , h o g y a g é p j á r -
mC s z é l é r z é k e n y s é g e v o n t a t á s k o r
m e g n5 .
HC t é s
U t á n f u t ó v o n t a t á s a e m e l k e d5 n a hC t5 -
f o l y a d é k h5 m é r s é k l e t é n e k m e g e m e l k e -
dését okozza.
M i v e l a hC t5 v e n t i l á t o r e l e k t r o m o s mC -
k ö d t e t é sC , e z é r t hC t5 k a p a c i t á s a n e m
függ a motorfordulatszámtól.
A motor fordulatszámának csökken-
tése érdekében csökkentse a se-
bességet. F é k e k
Utánfutó vontatásakor nagyobb féktá-
volsággal kell számolni.
Gumiabroncsok
E l l e n5 r i z z e a v o n t a t á s t v é g z5 g é p -
j á r mC é s a z u t á n f u t ó g u m i a b r o n c s a -
i n a k n y o m á s á t , b e t a r t v a a j a v a s o l t
nyomásértékeket.
Világítás
E l l e n5 r i z z e a z u t á n f u t ó e l e k t r o m o s
j e l z5 b e r e n d e z é s e i t .
Eredeti PEUGEOT vonóhorog hasz-nálata esetén a hátsó parkolássegí-
t5 b e r e n d e z é s a u t o m a t i k u s a n k i k a p -
csol.
A fi g y e l m e z t e t5 j e l z é s é s a
STOP lámpa kigyulladása
esetén állítsa le a gépko-
c s i t , é s v e g y e l e a g y ú j t á s t ,
amint lehetséges.
A v o n ó h o r o g k i e g é s z í t5 j e l z é s e k k e l é s
v i l á g í t á s s a l r e n d e l k e z5 u t á n f u t ó v a g y
lakókocsi rögzítésére alkalmas mecha-
nikus szer kezet.
A t e r h e l é s e l o s z t á s a
A z u t á n f u t ó t e r h e l é s é t ú g y o s s z a e l ,
h o g y a n e h e z e b b t á r g y a k a l e h e t5
legközelebb kerüljenek a tengely-
h e z , é s a v o n ó h o r o g r a n e h e z e d5 t á -
maszsúly megközelítse az engedé-
l y e z e t t m a x i m u m o t , d e n e l é p j e t ú l .
A l e v e g5 sC rC s é g e a t e n g e r s z i n t f e l e t -
t i m a g a s s á g n ö v e k e d é s é v e l c s ö k k e n ,
ami csökkenti a motor teljesítményét
is. Minden 1000 méteres magasságnö-
vekedésnél újabb 10%-kal csökkenteni
kell a vontatható maximális tömeget.
A g é p j á r mC t ö m e g a d a t a i r a é s a v o n t a t -
ható terhekre vonatkozó információkért
l a p o z z a f e l a " MC s z a k i a d a t o k " c . f e j e -
zetet.
A z u t á n f u t ó v o n t a t á s a j e l e n t5 s i g é n y -
b e v é t e l n e k t e s z i k i a v o n t a t á s t v é g z5
g é p k o c s i t , é s k ü l ö n ö s fi g y e l m e t i g é n y e l
a v e z e t5 j é t5 l .
A k i m o n d o t t a n a g é p j á r mC v é h e z
k i f e j l e s z t e t t é s e n g e d é l y e z e t t , e r e -
deti PEUGEOT vonóhorgok és ká-
belek használatát javasoljuk. A vo-
nóhorog felszerelését a PEUGEOT
hálózatban végeztesse el.
Ha a felszerelést mégsem a
PEUGEOT hálózatban végezteti
e l , a mC v e l e t e t a g é p j á r mC h á t s ó
r é s z é n t a l á l h a t ó e l e k t r o m o s e l5 -
készítés segítségével és a gyár-
tó utasításainak betartásával kell
végrehajtani.
Page 205 of 351
11
ii
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
T E T4 C S O M A G T A R T Ó RUDAK FELSZERELÉSE
M e g e n g e d e t t m a x . t e r h e l é s a t e t5 -
csomagtartón 40 centimétert meg
nem haladó rakodási magasság
esetén (kivéve a kerékpártartót):
80 kg.
Ha a rakomány magassága meg-
h a l a d j a a 4 0 c m - t , a t e t5 r u d a k , i l l e t -
v e a r ö g z í t5 k m e g r o n g á l ó d á s á n a k
elkerülése érdekében az útviszo-
n y o k n a k m e g f e l e l5 s e b e s s é g g e l
közlekedjen.
A g é p j á r mC n é l h o s s z a b b r a k o m á n y
szállítására vonatkozó szabályok
betartása érdekében tájékozódjon
az adott országban hatályos törvé-
n y i e l5 í r á s o k r ó l .
T E T4 C S O M A G T A R T Ó RUDAK FELSZERELÉSE
A k e r e s z t i r á n y ú t e t5 c s o m a g -
tartó rudakat a hosszirányú
t e t5 c s o m a g t a r t ó r u d a k a l a t t k i j e l ö l t h e -
lyekre rögzítse.
Kizárólag a PEUGEOT által javasolt
t a r t o z é k o k a t h a s z n á l j o n , é s t a r t s a b e a
gyártó szerelési utasításait.
B á r m i f é l e r a k o m á n y n a k a g é p j á r mC t e -
t e j é n t ö r t é n5 s z á l l í t á s á h o z a h o s s z i r á -
n y ú r u d a k r a k e r e s z t i r á n y ú t e t5 c s o m a g -
tartó rudakat kell felszerelni.
A rakomány felhelyezését és rögzítését
k ö v e t5 e n h ú z z a m e g i s m é t a k e r e s z t i r á -
nyú rudakat.
A h o s s z i r á n y ú t e t5 c s o m a g t a r t ó r u -
d a k n e m l e s z e r e l h e t5 k .
M e g e n g e d e t t m a x . t e r h e l é s a t e t5 -
csomagtartón 40 cm-t nem meg-
haladó rakodási magasság esetén
(kivéve a kerékpártartót): 75 kg.
Ha a rakomány magassága meg-
h a l a d j a a 4 0 c m - t , a t e t5 r u d a k é s
a r ö g z í t5 e l e m e k m e g r o n g á l ó d á s á -
nak elkerülése érdekében az útvi-
s z o n y o k n a k m e g f e l e l5 s e b e s s é g -
gel vezessen.
A g é p j á r mC n é l h o s s z a b b r a k o m á n y
szállítására vonatkozó szabályok
betartása érdekében mindig tájé-
kozódjon az adott országban hatá-
l y o s t ö r v é n y i e l5 í r á s o k r ó l .
A k e r e s z t i r á n y ú t e t5 c s o m a g t a r t ó r u d a k
elhelyezéséhez az erre a célra készült
n é g y d a r a b g y o r s r ö g z í t5 t h a s z n á l j a :
e m e l j e f e l a s ö t é t í t5 k e t ,
a kulcs segítségével nyissa ki a rúd-
r ö g z í t é s e k f e d e l é t ,
tegye a helyére a rögzítéseket és
r ö g z í t s e 5 k e t a t e t5 h ö z ,
a kulcs segítségével zárja le a rúd-
rögzítések fedelét.
Page 206 of 351
11
i
193
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
TARTOZÉKOK
A PEUGEOT hálózatban az eredeti tar-
tozékok és alkatrészek széles választé-
ka áll rendelkezésére.
Ezeket a tartozékokat és alkatrészeket
m i n d m e g b í z h a t ó s á g i , m i n d b i z t o n s á g i
szempontból gondosan tesztelték.
A PEUGEOT márkanevével és garanci-
á j á v a l r e n d e l k e z5 t a r t o z é k o k a t é s a l k a t -
r é s z e k e t k i f e j e z e t t e n a z Ö n g é p j á r mC -
véhez fejlesztették ki.
A PEUGEOT Boutique 5 termékcsaládot
kínál: VÉDELEM - KÉNYELEM - AUDIÓ -
D E S I G N - T E C H N I K A ; a t e r m é k c s a l á -
d o k a k ö v e t k e z5 k e t t a r t a l m a z z á k :
" V é d e l e m " : " K é n y e l e m " :
k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e k * * ,
c s o m a g t é r i r a k o d ó t á l c a , c s o -
m a g r ö g z í t5 h á l ó , r ö g z í t e t t
v á l l f a a f e j t á m l á n , a l u m í n i u m
v a g y P V C a j t ó k ü s z ö b ö k , i l l a -
tosítók.
behatolásgátló riasztóberende-
z é s , a r e n d s z á m a b l a k ü v e g e k b e
g r a v í r o z á s a , k e r é k5 r c s a v a r o k ,
a l k o t e s z t , e l s5 s e g é l y d o b o z , e l -
a k a d á s j e l z5 h á r o m s z ö g , f é n y -
v i s s z a v e r5 b i z t o n s á g i m e l l é n y ,
g é p j á r mC n y o m k ö v e t5 r e n d s z e r ,
k u t y a r á c s , d e f e k t j a v í t ó k é s z l e t ,
hólánc.
S z a b a d i d5 : t e t5 c s o m a g t a r t ó , v o n ó h o -
r o g r a s z e r e l h e t5 k e r é k p á r t a r t ó , t e t5 c s o -
m a g t a r t ó r a s z e r e l h e t5 k e r é k p á r t a r t ó ,
s í l é c t a r t ó , t e t5 b o x , ü l é s e k é s m a g a s í t ó k
g y e r m e k e k s z á m á r a , o l d a l s ó é s h á t s ó
n a p e l l e n z5 k , e l s5 k ö z é p s5 k ö n y ö k l5 ,
C D - t á r o l ó , r a k o d ó r e k e s z a k a l a p t a r t ó
alatt.
Kizárólag a PEUGEOT hálózatban fel-
s z e r e l t e t h e t5 v o n ó h o r o g .
** A pedálok beszorulásának elkerülé-se érdekében:
- ü g y e l j e n a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 - n y e g m e g f e l e l5 e l h e l y e z é s é r e é s
r ö g z í t é s é r e ,
- soha ne helyezzen egymásra több k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
F A G Y V É D4 L E M E Z *
A l e v e h e t5 t a r t o z é k m e g a k a d á l y o z z a ,
h o g y a h ó a r a d i á t o r hC t5 v e n t i l á t o r á n a k
k ö r n y é k é n ö s s z e g yC l j ö n .
F e l s z e r e l é s
I l l e s s z e a f a g y v é d5 l e m e z t a z e l s5
lökhárító alsó részéhez.
Nyomkodja le körben a lemez szé-
l é t , h o g y a r ö g z í t5 p a t e n t e k a h e l y ü k -
re pattanjanak.
A k ö v e t k e z5 e s e t e k b e n n e f e l e j t s e
e l e l t á v o l í t a n i a f a g y v é d5 l e m e z t :
- 1 0 ° C f e l e t t i k ü l s5 h5 m é r s é k l e t n é l ,
- v o n t a t á s k o r ,
- 120 km/óra feletti sebességnél.
Eltávolítás
Egy csavarhúzó segítségével pat-
t i n t s a l e a r ö g z í t5 p a t e n t e k e t .
* R e n d e l t e t é s i h e l y t5 l f ü g g5 e n .
Page 207 of 351
11
i
193
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
TARTOZÉKOK
A PEUGEOT hálózatban az eredeti tar-
tozékok és alkatrészek széles választé-
ka áll rendelkezésére.
Ezeket a tartozékokat és alkatrészeket
m i n d m e g b í z h a t ó s á g i , m i n d b i z t o n s á g i
szempontból gondosan tesztelték.
A PEUGEOT márkanevével és garanci-
á j á v a l r e n d e l k e z5 t a r t o z é k o k a t é s a l k a t -
r é s z e k e t k i f e j e z e t t e n a z Ö n g é p j á r mC -
véhez fejlesztették ki.
A PEUGEOT Boutique 5 termékcsaládot
kínál: VÉDELEM - KÉNYELEM - AUDIÓ -
D E S I G N - T E C H N I K A ; a t e r m é k c s a l á -
d o k a k ö v e t k e z5 k e t t a r t a l m a z z á k :
" V é d e l e m " : " K é n y e l e m " :
k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e k * * ,
c s o m a g t é r i r a k o d ó t á l c a , c s o -
m a g r ö g z í t5 h á l ó , r ö g z í t e t t
v á l l f a a f e j t á m l á n , a l u m í n i u m
v a g y P V C a j t ó k ü s z ö b ö k , i l l a -
tosítók.
behatolásgátló riasztóberende-
z é s , a r e n d s z á m a b l a k ü v e g e k b e
g r a v í r o z á s a , k e r é k5 r c s a v a r o k ,
a l k o t e s z t , e l s5 s e g é l y d o b o z , e l -
a k a d á s j e l z5 h á r o m s z ö g , f é n y -
v i s s z a v e r5 b i z t o n s á g i m e l l é n y ,
g é p j á r mC n y o m k ö v e t5 r e n d s z e r ,
k u t y a r á c s , d e f e k t j a v í t ó k é s z l e t ,
hólánc.
S z a b a d i d5 : t e t5 c s o m a g t a r t ó , v o n ó h o -
r o g r a s z e r e l h e t5 k e r é k p á r t a r t ó , t e t5 c s o -
m a g t a r t ó r a s z e r e l h e t5 k e r é k p á r t a r t ó ,
s í l é c t a r t ó , t e t5 b o x , ü l é s e k é s m a g a s í t ó k
g y e r m e k e k s z á m á r a , o l d a l s ó é s h á t s ó
n a p e l l e n z5 k , e l s5 k ö z é p s5 k ö n y ö k l5 ,
C D - t á r o l ó , r a k o d ó r e k e s z a k a l a p t a r t ó
alatt.
Kizárólag a PEUGEOT hálózatban fel-
s z e r e l t e t h e t5 v o n ó h o r o g .
** A pedálok beszorulásának elkerülé-se érdekében:
- ü g y e l j e n a k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 - n y e g m e g f e l e l5 e l h e l y e z é s é r e é s
r ö g z í t é s é r e ,
- soha ne helyezzen egymásra több k i e g é s z í t5 p a d l ó s z5 n y e g e t .
F A G Y V É D4 L E M E Z *
A l e v e h e t5 t a r t o z é k m e g a k a d á l y o z z a ,
h o g y a h ó a r a d i á t o r hC t5 v e n t i l á t o r á n a k
k ö r n y é k é n ö s s z e g yC l j ö n .
F e l s z e r e l é s
I l l e s s z e a f a g y v é d5 l e m e z t a z e l s5
lökhárító alsó részéhez.
Nyomkodja le körben a lemez szé-
l é t , h o g y a r ö g z í t5 p a t e n t e k a h e l y ü k -
re pattanjanak.
A k ö v e t k e z5 e s e t e k b e n n e f e l e j t s e
e l e l t á v o l í t a n i a f a g y v é d5 l e m e z t :
- 1 0 ° C f e l e t t i k ü l s5 h5 m é r s é k l e t n é l ,
- v o n t a t á s k o r ,
- 120 km/óra feletti sebességnél.
Eltávolítás
Egy csavarhúzó segítségével pat-
t i n t s a l e a r ö g z í t5 p a t e n t e k e t .
* R e n d e l t e t é s i h e l y t5 l f ü g g5 e n .
Page 208 of 351
11
!
i
i
194
GYAKORLATI TUDNIVALÓK B á r m e l y , a P E U G E O T á l t a l n e m
rendszeresített elektromos tarto-
zék vagy alkatrész beszerelése a
g é p j á r mC e l e k t r o n i k u s r e n d s z e r é -
nek meghibásodásához vezethet.
K é r j ü k , v e g y e e z t fi g y e l e m b e , é s
j a v a s o l j u k , h o g y t a n á c s é r t m i n d i g
f o r d u l j o n a m á r k a k é p v i s e l e t e k h e z ,
ahol örömmel bemutatják Önnek a
rendszeresített tartozékok és alkat-
részek teljes választékát.
Bizonyos országokban a fényvisz-
s z a v e r5 b i z t o n s á g i m e l l é n y t , a z
e l a k a d á s j e l z5 h á r o m s z ö g e t é s a z
i z z ó k é s z l e t e t k ö t e l e z5 a g é p j á r mC -
ben tartani.
" D e s i g n " :
" T e c h n i k a " :
A s z e m é l y a u t ó k k i s h a s z o n g é p j á r mC v é
alakításához "Entreprise" néven kap-
ható átalakítószettek állnak rendelke-
zésére. oldallégzsákokkal kompati-
b i l i s ü l é s h u z a t o k , a l u m í n i u m
s e b e s s é g v á l t ó - m a r k o l a t , k ö d -
f é n y s z ó r ó k , n a p f é n y t e t5 * * * ,
a j t ó l é g t e r e l5 k , h á t s ó l é g t e r e l5 ,
d í s z s á r f o g ó k , a l u m í n i u m k e -
r é k t á r c s á k , d í s z t á r c s á k , s p o r t -
k i p u f o g ó , k a r o s s z é r i a s z e t t .
a b l a k m o s ó f o l y a d é k , k ü l s5 -
b e l s5 t i s z t í t ó - é s á p o l ó s z e r e k .
*** Kizárólag a PEUGEOT hálózatban b e s z e r e l h e t5 n a p f é n y t e t5 .
" A u d i ó " :
a u t ó r á d i ó k , r á d i ó t e l e f o n , e r5 -
s í t5 k , n a v i g á c i ó s b e r e n d e z é -
s e k , k i h a n g o s í t ó s z e t t , C D - v á l -
t ó , h a n g s z ó r ó k , D V D - l e j á t s z ó ,
csatlakozószett MP3-leját-
szóhoz vagy hordozható CD-
l e j á t s z ó h o z , U S B B o x , h á t s ó
p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s .
R á d i ó k o m m u n i k á c i ó s
b e r e n d e z é s e k b e s z e r e l é s e
K ü l s5 a n t e n n á v a l r e n d e l k e z5 r á -
diókommunikációs berendezések
u t ó l a g o s b e s z e r e l é s e e l5 t t j a v a -
s o l j u k , h o g y l é p j e n k a p c s o l a t b a a
PEUGEOT hálózattal.
A PEUGEOT hálózat tájékoztatni fog-
j a Ö n t , h o g y a G é p j á r mC v e k E l e k t r o -
mágneses Kompatibilitásáról szóló
(2004/104/EK) Irányelvnek megfele-
l5 e n m i l y e n b e r e n d e z é s e k s z e r e l h e -
t5 k b e a g é p j á r mC b e ( f r e k v e n c i a s á v ,
m a x i m á l i s k i m e n5 t e l j e s í t m é n y , a n -
t e n n a h e l y z e t e , k ü l ö n l e g e s b e s z e r e -
lési feltételek).
Page 209 of 351
12
195
MB S Z A K I A D A T O K
M O D E L L E K :
M O T O R O K É S S E B E S S É G V Á L T Ó K
T
í
p u s , m o d e l l , v
á
l t o z a t
:
4 C . . . 4 A . . . 4 G . . . 4 E . . . 4 H . . .
8 F S - C 5 F W - C 5 F W - F
N 6 A - B
N 6 A - C
B E N Z I N M O T O R O K
1 , 4 l i t e r e s 1 6 V
V T i 9 5 L E
1 , 6 l i t e r e s 1 6 V V T i 1 2 0 L E
1 , 6 l i t e r e s 1 6 V
1 0 8 L E
H e n g e rC r t a r t a l o m ( c m 3
) 1397 1598 1587
F u r a t x l ö k e t ( m m ) 7 7 x 7 5 7 7 x 8 5 , 8 7 8 , 5 x 8 2
M a x . t e l j e s í t m é n y E G K
s z a b v á n y s z e r i n t ( k W ) 70 88 78
M a x t e l j e s í t m é n y f o r d u l a t s z á m a
( f o r d . / p e r c ) 5750 6000 5800
M a x . n y o m a t é k E G K s z a b v á n y
s z e r i n t ( N m ) 136 160
1 4 2
M a x . n y o m a t é k f o r d u l a t s z á m a
( f o r d . / p e r c ) 4 2 5 0 4 2 5 0
4000
Ü z e m a n y a g Ó l o m m e n t e s Ó l o m m e n t e s Ó l o m m e n t e s
K a t a l i z á t o r Igen Igen Igen
S E B E S S É G V Á L T Ó K M e c h a n i k u s
( 5 f o k o z a t ú ) M e c h a n i k u s
( 5 f o k o z a t ú ) A u t o m a t a
( 4 f o k o z a t ú ) M e c h a n i k u s
( 5 f o k o z a t ú )
O L A J F E L T Ö L T É S I M E N N Y I S É G E K ( l i t e r )
M o t o r ( o l a j s zC r5 c s e r é v e l ) 4 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5 3 , 2 5
S e b e s s é g v á l t ó - D i f f e r e n c i á l mC 1 , 9 1 , 9 - 1 , 9
4 C . . . : 5 a j t ó s .
4 A . . . : 3 a j t ó s .
4 G . . . : 3 a j t ó s " H a s z o n g é p j " .
4 E . . . : S W h á t s ó ü l é s p a d d a l .
4 H . . . : S W p a n o r á m a t e t5 v e l .
Page 210 of 351
12
196
MB S Z A K I A D A T O K
M O D E L L E K
:
M O T O R O K É S S E B E S S É G V Á L T Ó K
T í p u s ,
m o d e l l ,
v á l t o z a t
:
4 C . . . 4 A . . . 4 E . . . 4 H . . .
5 F X - H 5 F T - F 5 F Y - H
R F J - B
R F J - C
R F J - E
R F J - F
B E N Z I N M O T O R O K
1 , 6 l i t e r e s T H P
1 6 V 1 5 0 L E
1 , 6 l i t e r e s T H P
1 6 V 1 4 0 L E
1 , 6 l i t e r e s T H P
1 6 V 1 7 5 L E
2 l i t e r e s 1 6 V 1 4 0 L E
H e n g e rC r t a r t a l o m ( c m 3
) 1598 1598 1997
F u r a t x l ö k e t ( m m ) 7 7 x 8 5 , 8 7 7 x 8 5 , 8 8 5 x 8 8
M a x . t e l j e s í t m é n y E G K
s z a b v á n y s z e r i n t ( k W ) 110 103
1 2 8 103
M a x t e l j e s í t m é n y f o r d u l a t s z á m a
( f o r d . / p e r c ) 5800 6000 6000 6000
M a x . n y o m a t é k E G K s z a b v á n y
s z e r i n t ( N m ) 2 4 0 2 4 0 2 0 0
M a x . n y o m a t é k f o r d u l a t s z á m a
( f o r d . / p e r c ) 1400 1600 4000
Ü z e m a n y a g Ó l o m m e n t e s Ó l o m m e n t e s Ó l o m m e n t e s
K a t a l i z á t o r Igen Igen Igen
S E B E S S É G V Á L T Ó K M e c h a n i k u s
( 6 f o k o z a t ú ) A u t o m a t a
( 4 f o k o z a t ú ) M e c h a n i k u s
( 6 f o k o z a t ú ) M e c h a n i k u s
( 5 f o k o z a t ú ) A u t o m a t a
( 4 f o k o z a t ú )
O L A J F E L T Ö L T É S I M E N N Y I S É G E K ( l i t e r )
M o t o r ( o l a j s zC r5 c s e r é v e l ) 4 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5 5 5
S e b e s s é g v á l t ó - d i f f e r e n c i á l mC 1 , 9 - 1 , 9 1 , 9 -
4 C . . . : 5 a j t ó s .
4 A . . . : 3 a j t ó s .
4 E . . . : S W h á t s ó ü l é s p a d d a l .
4 H . . .
: S W p a n o r á m a t e t5 v e l .