Peugeot 308 SW BL 2008.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 231 of 351

12
216
MBSZAKI ADATOK
TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Dízelmotorok
2
l
turbó HDI
16V
136 LE
2 l turbó HDI 16V
140 LE

Sebességváltók Mechanikus Automata Mechanikus

Típus, modell, változat
:
4C... 4A...
RHR-H RHR-J RHR-8
- Saját tömeg 1421 - 1408 1447 - 1434 1421 - 1408
- Menetkész tömeg 1496 - 1483 1522 - 1509 1496 - 1483
- Hasznos tömeg 500 - 502 500 - 501 500 - 502
- Megengedett össztömeg 1921 - 1910 1947 - 1935 1921 - 1910
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 3621 - 3610 3597 - 3585 3621 - 3610
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 1700 1650 1700
- Fékezett utánfutó * (tehermegosztással a megengedett
guruló össztömegen belül) 1700 1650 1700
- Fék nélküli utánfutó 745 - 740 750 - 750 745 - 740
- Ajánlott támaszsúly 68 66 68
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt é rtékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvé-
nyesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres növeke désnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 gépjármCvel tilos 100 km/óránál gyorsabban hal adni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi
el5írásokat).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó küls5 h5-
mérséklet esetén csökkentse a vontatandó terhet.
* A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül
növelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5 gép jár-
mC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás kedve-
z5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 232 of 351

12
217
MBSZAKI ADATOK

TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Dízelmotorok 1,6 l
turbó HDI 16V 90 LE
1,6
l
turbó HDI
16V 110 LE
2
l
turbó HDI
16V 136 LE

Sebességváltók
Mechanikus Mechanikus Mechanikus

Típus, modell, változat:
4E...
9HX-B 9HX-C 9HZ-H RHR-H
- Saját tömeg 1391 1378 1407 1473
- Menetkész tömeg 1466 1453 1482 1548
- Hasznos tömeg 579 570 560 560
- Megengedett össztömeg 1970 1948 1967 2033
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 3170 3148 3167 3583
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 1200 1200 1200
1550
- Fékezett utánfutó *
(tehermegosztással a megengedett
guruló össztömegen belül
) 1400 1500 1500 1700
- Fék nélküli utánfutó 730 725 740 750
- Ajánlott támaszsúly 75 60 60 70
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt é rtékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvé-
nyesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres növeke désnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 gépjármCvel tilos 100 km/óránál gyorsabban hal adni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi
el5írásokat).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó küls5 h5-
mérséklet esetén csökkentse a vontatandó terhet.
* A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül
növelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5 gép jár-
mC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás kedve-
z5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.

Page 233 of 351

12
218
MBSZAKI ADATOK
* A fékezett utánfutó tömege a guruló össztömegen belül növelhet5, de csak abban az esetben, ha a vontatást végz5 gép jár-
mC guruló össztömegét ugyanakkora súllyal csökkenti. Figyelem! A kevéssé megterhelt gépjármCvel való vontatás kedve-
z5tlenül befolyásolhatja a vontató gépjármC úttartását.
TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (kg)

Dízelmotorok
1,6 l
turbó
HDI 16V 90 LE
1,6 l
turbó
HDI 16V 110 LE
2
l
turbó
HDI 16V 136 LE

Sebességváltók Mechanikus Mechanikus

Mechanikus
Automata

Típus, modell, változat:
4H...
9HX-B 9HX-C 9HZ-C 9HZ-H RHR-H RHR-J
- Saját tömeg 1480 1467 1486 1495 1575 1600
- Menetkész tömeg 1555 1542 1561 1570 1650 1675
- Hasznos tömeg 640 633 654 655 640 640
- Megengedett össztömeg 2120 2100 2140 21 50 2215 2240
- Megengedett guruló össztömeg
12%-os lejt5n 3120
3100 3140 3150 3615 3640
- Fékezett utánfutó (a megengedett guruló össztömegen belül)
10 vagy 12%-os lejt5n 1000 1000 1000 1000 1400 1400
- Fékezett utánfutó *
(tehermegosztással a megengedett
guruló össztömegen belül)
1350 1400 1400 1400 1650 1650
- Fék nélküli utánfutó 750 750 740 750 750 750
- Ajánlott támaszsúly 75 60 75 60 70 70
A guruló össztömegre és vontatható terhekre vonatkozó itt közölt é rtékek 1000 méteres tengerszint feletti magasságig érvé-
nyesek, a vontatható terhet minden további 1000 méteres növeke désnél 10%-kal csökkenteni kell.
A vontatást végz5 gépjármCvel tilos 100 km/óránál gyorsabban hal adni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes törvényi
el5írásokat).
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C-ot meghaladó küls5 h5-
mérséklet esetén csökkentse a vontatandó terhet.

Page 234 of 351

12
219
MBSZAKI ADATOK
MÉRETEK (MM)
308 limuzin (3 és 5 ajtós változatok)
* 3 ajtós változat.
** 5 ajtós változat. 308 SW

Page 235 of 351

12
!
i
220
MBSZAKI ADATOK
A GÉPJÁRMB AZONOSÍTÓ ELEMEI
A gépjármC azonosítását és felkutatá-
sát szolgáló különféle látható jelölések. A 225/40 R18 méretC gumiabron-
csokra nem lehet hóláncot szerel-
ni. További információért forduljon
a PEUGEOT hálózathoz.
Az elégtelen gumiabroncsnyomás
növeli az üzemanyag-fogyasztást.
A nyomásértékek ellen5rzését hi-
deg gumiabroncsokon, havonta
legalább egyszer el kell végezni.

A. Alvázszám a motortérben.
A szám a lengéscsillapító felfüggesz-
tése közelében, a karosszériába van
vésve.
A szám megtekintéséhez emelje fel a
mCanyag fedelet.
B. Alvázszám a szélvéd5 alsó ke-
reszttartóján.
A szám a szélvéd5re ragasztott és azon
keresztül is látható címkén szerepel.

C. A gyártó azonosító plakettje.
A fémlap a motortartó bakra van szege-
cselve.
vagy

D. A gyártó azonosító címkéje.
A szám a jobb oldali középoszlopra ra-
gasztott önmegsemmisít5 címkén talál-
ható.
E.
Gumiabroncs/lakkreferencia címke.
A címke a vezet5oldali A-oszlopra van
felragasztva.
A következ5 információkat tartalmazza:
- a gumiabroncsok optimális nyomás-
értékei üresen, illetve rakománnyal,
- a keréktárcsák és gumiabroncsok méretei,
- a gyártó által ajánlott gumiabroncs- márkák,
- a pótkerék nyomásértéke,
- lakkreferencia.

Page 236 of 351

221
WIP Com
A WIP Com rendszert úgy kódolták, hogy kizárólag az Ön gépjármCvében legyen használható. Más A WIP Com rendszert úgy kódolták, hogy kizáróla A WIP
gépjármCbe történ5 beszerelése el5tt a rendszer konfi gurálása érdekében forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Biztonsági okokból a fokozott fi gyelmet igényl5 mCveleteket a vezet5 kizárólag álló gépjármCnél végezheti el. Az akkumulátor kímélése érdekében a WIP Com néhány perccel a motor leállítását követ5en kikapcsolhat.
TARTALOM


Page 237 of 351

222
22
11
55
3344
88
99
10101515
11111717
18181212
1616
1414
7766
1313
01
1. CD kiadása.
2. Hangforrás kiválasztása: rádió, Jukebox, CD, CD-váltó és küls5 eszköz (ha a tartozékbemenet (AUX) be lett kapcsolva a Kon fi gurálás menüben). Hosszan megnyomva: CD másolása a merevlemezre.
3. Az SOS gomb hosszan megnyomva: segélyhívás.
4. Választás a képerny5 kijelzésének következ5 ü zemmódjai közül: TRIP, TEL, NAV és AUDIO.
5. A képerny5 kijelzésének módosítása. Hosszan megnyomva: a WIP Com újrainicializálása.
6. Ki- és bekapcsolás, hanger5-szabályozás.
7. FM1, FM2, FMast és AM hullámsáv kiválasztása.
8. TA funkció (Közlekedési hírek) be- és kikapcsolása. Hosszan megnyomva: hozzáférés a PTY (Programtípus szerinti) üzemmódhoz.
9. Hozzáférés a "PEUGEOT" szolgáltatások menüjéh ez.
10. Folyamatban lév5 mCvelet törlése. Hosszan megnyomva: visszatérés az éppen futó alkalmazáshoz.
11. Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magasabb frekvenciatartományban. CD, MP3 vagy Jukebox el5z5/következ5 mCsorszámának kiválasztása.
12. F5menü megjelenítése.
13. Névbeviteli billentyCzet egymást követ5 többszöri megnyomással.
14. El5z5/következ5 CD kiválasztása. El5z5/következ5 MP3/Jukebox jegyzék kiválasztása.
15. Audioopciók beállítása: els5-hátsó, jobb és bal oldali balansz, mély és magas hangok, zenei hangzásvilágok .
16. Kiválasztás és jóváhagyás.
17. SIM-kártya helye.
18. A körzetben fogható rádióadók listájának, a CD mCsorszámainak vagy az MP3/Jukebox jegyzékeinek kijelzése. Hosszan megnyomva: a körzetben fogható adók listáj ának frissítése.
ELS4 LÉPÉSEK

Page 238 of 351

223
02 F4MENÜ
TÉRKÉP: tájolás, részletek, kijelzés. AUDIOFUNKCIÓK: rádió, CD, Jukebox, opciók.
A képerny5 tisztításához puha, dörzsölésmentes rongyot (pl. szemüvegtörl5) használjon, tisztítószer nélkül.
TELEMATIKAI ESZKÖZÖK: telefon, névjegyzék, SMS.
KONFIGURÁLÁS: gépjármC paraméterei, kijelzés, pontos id5, nyelvek, hang, kiegészít5 csatlakozó (AUX). kiegészít5 csatlakozó (AUX).
VIDEÓ: bekapcsolás, paraméterek.
GÉPJÁRMB DIAGNOSZTIKA: fi gyelmeztetések naplója, funkciók állapota.
NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS: GPS, útszakaszok, opciók.
KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK: TMC információk, üzenetek.

Page 239 of 351

224
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
55
77
44
66
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a NAVIGATION GUIDANCE (NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a DESTINATION CHOICE (ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza az ENTER AN ADDRESS (CÍM BEVITELE) funkciót.
Az ország kiválasztását követ5en forgassa a forgókapcsolót és válassza a TOWN (VÁROS) funkciót. forgassa a forgókapcsolót és forgassa a forgókapcsolót és
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE
Javaslat: a kiválasztani kívánt menük részletes át tekintéséhez lapozza fel a WIP Com fejezet "Menüszerkezetek" c. részét.
GPS
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA

Page 240 of 351

225
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
99
1111
1212
1414
10101313
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza ki egymás után az adott város nevének betCit. A kiválasztott betCket a forgókapcsoló megnyomásával egyenként kell jóváhagynia.
Válassza az OK-t és jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
A gyorsabb bevitel érdekében a város neve helyett a POST CODE-ot (IRÁNYÍTÓSZÁM) is megadhatja. A gyorsabb bevitel érdekében a város neve helyett a A gyorsabb bevitel érdekében a város neve helyett a
A betCk és számok beviteléhez az alfanumerikus billentyCzetet, javításhoz pedig a "*" gombot használja.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Az ENTER AN ADDRESS (CÍM BEVITELE) oldalon válassza az OK-t.
A ROAD (ÚT) és No (HÁZSZÁM) funkciók esetében ismé telje meg a 8-12. lépést.
OK
OK
A bevitt cím mentéséhez a jegyzék tételei közé válassza a STORE (MENTÉS) funkciót, majd a választás jóváhagyásához nyomja meg a A bevitt cím mentéséhez a jegyzék tételei közé válassza a STORE A bevitt cím mentéséhez a jegyzék tételei közé válassza a STORE
forgókapcsolót. A fontos helyek (POI) a közelben rendelkezésre áll ó szolgáltatóegységeket jelölik (szállodák, kereskede lmi egységek, repül5terek, stb.).
STORE
PARIS
POI

Page:   < prev 1-10 ... 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 ... 360 next >