Peugeot 308 SW BL 2008.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 261 of 351
246
MENU
2 2
1 1
A h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a A h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é t . E g y e n k é n t , t a g o l t a n e j t s e k i a s z a v a k a t , é s m i n d i g v á r j a E g y e n k é n t , t a g o l t a n e j t s e k i a s z a v a k a t , é s m i n d i g v á r j a m e g a v i s s z a i g a z o l ó h a n g j e l z é s t . A z a l á b b i a k b a n t a l á l j a a t e l j e s l i s t á t .
A r e n d e l k e z é s r e á l l ó h a n g u t a s í t á s o k l i s t á j á n a k A r e n d e l k e z é s r e á l l ó h a n g u t a s í t á s o k l i s t á j á n a k m e g t e k i n t é s é h e z , a h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z m e g t e k i n t é s é h e z , a h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó g o m b o t , m a j d e j t s e k i a H E L P ( S Ú G Ó ) v a g y W H A T g o m b o t , m a j d e j t s e k i a H E L P ( S Ú G Ó ) v a g y W H A T n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó
C A N I S A Y ( M I T M O N D H A T O K ? ) k i f e j e z é s e k e t . C A N I S A Y ( M I T M O N D H A T O K ? ) k i f e j e z é s e k e t .
U g y a n e n n e k a mC v e l e t n e k a v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g h o s s z a n a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t , v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g
m a j d v á l a s s z a a V O I C E C O M M A N D S L I S T ( H A N G U T A S Í T Á S O K L I S T Á J A ) m a j d v á l a s s z a a V O I C E C O M M A N D S m a j d v á l a s s z a a V O I C E C O M M A N D S
f u n k c i ó t .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
H A N G U T A S Í T Á S O K
A L I S T Á K M E G J E L E N Í T É S E É S H A S Z N Á L A T A
L E V E L 1 L E V E L 2 L E V E L 3
display a u d i o g u i d a n c e n a v i g a t i o n t r i p c o m p u t e rtelephonecalldescription
changer d i s c n u m b e r p r e v i o u s / n e x t d i s crandom playlist t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c krepeatscan
1 . . . 2 0
g u i d e t odescription
t r a f fi c i n f odisplayread
C D p l a y e r / j u k e b o xrandom playlist t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D )scan
1 . . . 2 0 p r e v i o u s / n e x trepeat
n a v i g a t i o n s t o p / r e s u m edirectoryshow z o o m o u t / i n
destinationdescription v e h i c l e
radio a u t o s t o r elistmemory p r e v i o u s / n e x t
1 . . . 6
S M S / m e s s a g edisplayread
telephone v o i c e m a i l b o x l a s t n u m b e r v o i c e m e s s a g e s e r v i c edirectory
description
Page 262 of 351
247
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
ESC
MENU LIST
0 8 K O N F I G U R Á L Á S
A D Á T U M É S A P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A
N y o m j a m e g a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t .
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R Á L Á S ) f u n k c i ó t .
A k i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a g o m b o t .
A f o r g ó k a p c s o l ó f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A ) f u n k c i ó t . C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4 C O N F I G U R A T I O N ( K I J E L Z4
A p a r a m é t e r e k e t e g y e s é v e l á l l í t s a b e é s h a g y j a j ó v á a f o r g ó k a p c s o l ó v a l . E z t k ö v e t5 e n v á l a s s z a k i a z O K f ü l e t a k é p e r n y5 n , é s h a g y j a j ó v á .
A k i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a g o m b o t .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
O K
A k i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m j a m e g a g o m b o t .
A f o r g ó k a p c s o l ó s e g í t s é g é v e l v á l a s s z a k i a z A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( A D Á T U M É S A P O N T O S I D4 B E Á L L Í T Á S A ) f u n k c i ó t . A N D T I M E ( A D Á T U M É S A P O N T O S A N D T I M E ( A D Á T U M É S A P O N T O S
Page 263 of 351
248
12332
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
22
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
0 9
B V Á L A S Z T Á S . . .
N A V I G Á C I Ó / C É L R A V E Z E T É S
K É P E R N Y4 M E N Ü S Z E R K E Z E T E
h a n g k é p z é s b e á l l í t á s a
u t c a n é v b e - , k i k a p c s o l á s a
t é r k é p é s z e t i b á z i s l e í r á s a
l e g u t ó b b i ú t i c é l o k t ö r l é s e
C É L R A V E Z E T É S L E Á L L Í T Á S A / F O L Y T A T Á S A
A V Á L A S Z T Á S A 1 v á l a s z t á s A 2 v á l a s z t á s
F4 F U N K C I Ó
Ú T S Z A K A S Z O K É S Ú T V O N A L A K
ú t s z a k a s z h o z z á a d á s a
c í m b e v i t e l e
n é v j e g y z é k
u t o l s ó ú t i c é l o k
ú t s z a k a s z k i a d á s a / t ö r l é s e
e l t é r é s a z ú t v o n a l t ó l
k i v á l a s z t o t t ú t i c é l
Ú T I C É L K I V Á L A S Z T Á S A
c í m b e v i t e l e
o r s z á g :
v á r o s :
ú t :
h á z s z á m :
a k t u á l i s t a r t ó z k o d á s i h e l y
a r c h i v á l á s
f o n t o s h e l y ( P O I )
k ö z e l í t
ú t v o n a l r a
a k t u á l i s t a r t ó z k o d á s i h e l y k ö r ü l
n é v s z e r i n t i k e r e s é s
g p s k o o r d i n á t á k
n é v j e g y z é k
u t o l s ó ú t i c é l o k
C É L R A V E Z E T É S I O P C I Ó K
s z á m í t á s i k r i t é r i u m o k m e g h a t á r o z á s a
l e g g y o r s a b b
l e g r ö v i d e b b
t á v o l s á g / i d5
fi z e t5 s ú t s z a k a s z o k k a l
k o m p i g é n y b e v é t e l é v e l
k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k
T É R K É P
T É R K É P T Á J O L Á S A
g é p j á r mC t á j o l á s a
t é r k é p t á j o l á s a é s z a k r a
3 D m e g j e l e n í t é s
T É R K É P R É S Z L E T E I
k ö z i g a z g a t á s & b i z t o n s á g
p o l g á r m e s t e r i h i v a t a l o k , v á r o s k ö z p o n t
e g y e t e m e k , f5 i s k o l á k
kórházak
s z á l l o d á k , v e n d é g l á t á s & k e r e s k e d e l e m
szállodák
v e n d é g l5 k
b o r á s z a t i i n t é z m é n y e k
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
m a p d a t a b a s e d e s c r i p t i o n
d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s
S T O P / R E S U M E G U I D A N C E J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E
a d d a s t a g e
enter an address
directory
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
d i v e r t r o u t e
c h o s e n d e s t i n a t i o n
S E L E C T D E S T I N A T I O N
e n t e r a n a d d r e s s
c o u n t r y :
t o w n :
r o a d :
N ° / _ :
c u r r . l o c
A r c h i v e
P O I
near
o n t h e r o u t e
a r o u n d c u r r e n t p l a c e
s e a r c h b y n a m e
G P S c o o r d i n a t e s
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
G U I D A N C E O P T I O N S
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
f a s t e s t
shortest
d i s t a n c e / t i m e
with tolls
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
MAP
M A P O R I E N T A T I O N
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3 D v i e w
M A P D E T A I L S
a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
town halls, town centre
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
hospitals
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s
hotels
r e s t a u r a n t s
v i n e y a r d s
Page 264 of 351
249
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22 ü z l e t i k ö z p o n t o k
s z u p e r m a r k e t e k , b e v á s á r l á s
k u l t ú r a , i d e g e n f o r g a l o m & r e n d e z v é n y e k
i d e g e n f o r g a l o m
k u l t ú r a é s m ú z e u m o k
k a s z i n ó k & é j s z a k a i é l e t
m o z i k é s s z í n h á z a k
k i á l l í t á s o k é s e l5 a d á s o k
s p o r t - é s s z a b a d i d5 k ö z p o n t o k
s p o r t l é t e s í t m é n y e k é s - k ö z p o n t o k
g o l f p á l y á k
g ö r k o r c s o l y a - é s b o w l i n g p á l y á k
t é l i s p o r t k ö z p o n t o k
p a r k o k & k e r t e k
v i d á m p a r k o k
k ö z l e k e d é s & a u t ó
r e p ü l5 t e r e k , k i k ö t5 k
p á l y a u d v a r o k , b u s z p á y l a u d v a r o k
a u t ó k ö l c s ö n z é s
p i h e n5 h e l y e k é s p a r k o l ó k
b e n z i n k u t a k , s z e r v i z e k
T É R K É P M E G J E L E N Í T É S E
t é r k é p t e l j e s k é p e r n y5 s m e g j e l e n í t é s e
t é r k é p m e g j e l e n í t é s e k ü l ö n a b l a k b a n
Ü Z E N E T E K E L H A N G Z Á S Á N A K B E Á L L Í T Á S A
ü z e n e t e k b e o l v a s á s a
ú j ü z e n e t e k m e g j e l e n í t é s e
T É R K É P E L M O Z D Í T Á S A
K Ö Z L E K E D É S I I N F O R M Á C I Ó K
Ü Z E N E T E K M E G T E K I N T É S E
T M C R Á D I Ó A D Ó K I V Á L A S Z T Á S A
a u t o m a t i k u s t m c a d ó k ö v e t é s
k é z i t m c a d ó k ö v e t é s
t m c r á d i ó a d ó k l i s t á j a
T M C Ü Z E N E T E K S ZB R É S E
f ö l d r a j z i s zC r é s
g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i h e l y e s z e r i n t
e g y a d o t t h e l y k ö r z e t e s z e r i n t
ú t v o n a l s z e r i n t
k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k
k ö z l e k e d é s i h í r e k
útlezárások
m é r e t b e l i k o r l á t o z á s o k
u t a k á l l a p o t a
i d5 j á r á s & l á t á s i v i s z o n y o k
i n f o r m á c i ó k a v á r o s i k ö z l e k e d é s r5 l
parkolás
t ö m e g k ö z l e k e d é s
r e n d e z v é n y e k
A U D I O F U N K C I Ó K
R Á D I Ó B E Á L L Í T Á S A
f r e k v e n c i a b e v i t e l e
r d s f r e k v e n c i a k ö v e t é s b e - é s k i k a p c s o l á s a
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d b e - é s k i k a p c s o l á s a
r á d i ó t e x t m u t a t á s a / e l r e j t é s e
C D L E J Á T S Z Á S , J U K E B O X B E Á L L Í T Á S A
I n t r o s c a n ( S C N ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
V é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s ( R D M ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
I s m é t l é s ( R P T ) b e - é s k i k a p c s o l á s a
C D - a d a t o k k i j e l z é s é n e k b e - é s k i k a p c s o l á s a
M Á S O L Á S L E Á L L Í T Á S A
C D M Á S O L Á S A A J U K E B O X R A
t e l j e s c d m á s o l á s a
b u s i n e s s c e n t r e s
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
t o u r i s m
c u l t u r e a n d m u s e u m s
c a s i n o s a n d n i g h t l i f e
cinemas and theatres
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
sports centres
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
winter sports resorts
parks, gardens
theme parks
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
airports, ports
s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
D I S P L A Y M A P
f u l l s c r e e n m a p
m a p i n w i n d o w
C O N F I G U R E M E S S A G E A N N O U N C E M E N T
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
M O V E T H E M A P
T R A F F I C I N F O R M A T I O N
R E A D M E S S A G E S
S E L E C T T M C S T A T I O N
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
F I L T E R T R A F F I C I N F O R M A T I O N
g e o g r a p h i c fi l t e r
a r o u n d t h e v e h i c l e
a r o u n d l o c a t i o n
o n t h e r o u t e
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
r o a d c l o s u r e
size limit
road condition
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
parking
p u b l i c t r a n s p o r t
demonstrations
A U D I O F U N C T I O N S
R A D I O F A V O U R I T E S
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
S T O P T H E C O P Y
C O P Y C D T O J U K E B O X
c o p y c o m p l e t e CD
Page 265 of 351
250
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3 t ö b b mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a
j e l e n l e g j á t s z o t t a l b u m
j e l e n l e g j á t s z o t t mC s o r s z á m
N É V J E G Y Z É K
n é v j e g y z é k t é t e l e i n e k k e z e l é s e
t é t e l m e g t e k i n t é s e v a g y m ó d o s í t á s a
tétel hozzáadása
t é t e l t ö r l é s e
ö s s z e s t é t e l t ö r l é s e
n é v j e g y z é k k o n fi g u r á l á s a
j e g y z é k k i v á l a s z t á s a
j e g y z é k e l n e v e z é s e
a l a p j e g y z é k k i v á l a s z t á s a
t é t e l e k t o v á b b í t á s a
a d a t c s e r e i n f r á n
ö s s z e s t é t e l k ü l d é s e
e g y a d o t t t é t e l k ü l d é s e
f o g a d á s i n f r á n k e r e s z t ü l
a d a t c s e r e a s i m - k á r t y á v a l
v a l a m e n n y i t é t e l k ü l d é s e a s i m - k á r t y á r a
e g y a d o t t t é t e l k ü l d é s e a s i m - k á r t y á r a
ö s s z e s t é t e l á t v é t e l e a s i m - k á r t y á r ó l
e g y a d o t t t é t e l á t v é t e l e a s i m - k á r t y á r ó l
s m s k ü l d é s e
s m s í r á s a
s m s - l i s t a t ö r l é s e
J U K E B O X
j u k e b o x k e z e l é s e
j u k e b o x b e á l l í t á s a
h i fi m i n5 s é g ( 3 2 0 k b p s )
j ó m i n5 s é g ( 1 9 2 k b p s )
n o r m á l ( 1 2 8 k b p s )
j u k e b o x a d a t o k t ö r l é s e
L E J Á T S Z Á S I L I S T A K E Z E L É S E
T E L E M A T I K A
H Í V Á S
h í v á s n a p l ó
t á r c s á z á s
n é v j e g y z é k
h a n g p o s t a fi ó k
s z o l g á l t a t á s o k
ü g y f é l s z o l g á l a t
P E U G E O T a s s i s t a n c e
b e j ö v5 ü z e n e t e k
R Ö V I D S Z Ö V E G E S Ü Z E N E T E K ( S M S )
b e j ö v5 s m s - e k o l v a s á s a
T E L E F O N F U N K C I Ó I
h á l ó z a t
hálózatkeresés módja há
a u t o m a t i k u s
m a n u á l i s
rendelkezésre álló hálózatok
h í v á s o k i d5 t a r t a m a
n u l l á z á s
p i n - k ó d k e z e l é s e
b e - é s k i k a p c s o l á s
p i n - k ó d t á r o l á s a
p i n - k ó d m ó d o s í t á s a
h í v á s o p c i ó k
h í v á s b e á l l í t á s o k
s a j á t s z á m k ü l d é s e
a u t o m a t i k u s f e l v é t e l x s z á m ú c s e n g e t é s u t á n
c s e n g e t é s b e á l l í t á s a i c s e n g e t é s b e á l l í t á s a i
a t e l e f o n h í v á s o k h o z
b e é r k e z5 s m s e s e t é n
m u l t i p l e s e l e c t i o n
c u r r e n t a l b u m
c u r r e n t t r a c k
D I R E C T O R Y
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
select starting directory
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
send all records
send one record
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
J U K E B O X
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
P L A Y L I S T M A N A G E M E N T
T E L E M A T I C S
CALL
c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
P E U G E O T assistance P E U G E O T P E U G E O T
m e s s a g e s r e c e i v e d
T E X T M E S S A G E S ( S M S )
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
T E L E P H O N E F U N C T I O N S
n e t w o r k
network search mode
a u t o m a t i c m o d e
m a n u a l m o d e
n e t w o r k s a v a i l a b l e
l e n g t h o f c a l l s
zero reset
m a n a g e P I N c o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
s a v e P I N n u m b e r
m o d i f y P I N c o d e
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options
f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
Page 266 of 351
251
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
1
5
M e n ü s z e r k e z e t 7 . 0 v e r z i ó
sms hangjelzés
b e é r k e z5 h í v á s á t i r á n y í t á s a a k ö v e t k e z5 s z á m r a
h í v á s n a p l ó t ö r l é s e
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n e l t é r h e t n e k ( l á s d a " T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 k " c . f e j e z e t e t ) .
V I D E Ó
A k ö v e t k e z5 m e n ü b e t ö r t é n5 b e l é p é s h e z n y o m j a m e g 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n a M E N U g o m b o t .
H A N G U T A S Í T Á S O K L I S T Á J A
A M u s i c ( Z e n e ) g o m b t ö b b s z ö r i m e g n y o m á s á v a l a z a l á b b i b e á l l í t á s i l e h e t5 s é g e k h e z f é r h e t h o z z á .
H A N G Z Á S V I L Á G
V a l a m e n n y i a u d i ó h a n g f o r r á s ( r á d i ó , c d , m p 3 , j u k e b o x , c d - v á l t ó ) k ü l ö n - k ü l ö n á l l í t h a t ó b e .
K O N F I G U R Á L Á S
K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A
s z í n k i v á l a s z t á s a
f é n y e r5 é s k o n t r a s z t
p o n t o s i d5 é s d á t u m b e á l l í t á s a
m é r t é k e g y s é g k i v á l a s z t á s a
H A N G O K
h a n g u t a s í t á s o k b e á l l í t á s a
h a n g k é p z é s b e á l l í t á s a
c é l r a v e z e t é s i j a v a s l a t o k h a n g e r e j e
e g y é b ü z e n e t e k h a n g e r e j e
f é r fi v a g y n5 i h a n g k i v á l a s z t á s a
t a r t o z é k c s a t l a k o z ó b e - é s k i k a p c s o l á s a
N Y E L V K I V Á L A S Z T Á S A
G É P J Á R MB P A R A M É T E R E I N E K M E G H A T Á R O Z Á S A *
V I D E Ó Ü Z E M M Ó D B E K A P C S O L Á S A
V I D E Ó P A R A M É T E R E K
k é p f o r m á t u m
f é n y e r5 b e á l l í t á s a
s z í n b e á l l í t á s a
k o n t r a s z t b e á l l í t á s a
G É P J Á R MB - D I A G N O S Z T I K A
H I B A Ü Z E N E T E K N A P L Ó J A
F U N K C I Ó K Á L L A P O T A *
K E R É K N Y O M Á S - E L L E N4 R Z4 É R Z É K E L4 N U L L Á Z Á S A *
R Á D I Ó T E L E F O N D I A G N O S Z T I K A
G P S L E F E D E T T S É G
A K É S Z Ü L É K T A R T A L É K E N E R G I Á J A
A K É S Z Ü L É K L E Í R Á S A
N A V I G Á C I Ó S B E M U T A T Ó
S Z O L G Á L T A T Á S O K B E Á L L Í T Á S A
M É L Y H A N G O K M A G A S H A N G O K L O U D N E S S K O R R E K C I Ó E L S4 - H Á T S Ó B A L A N S Z B A L - J O B B B A L A N S Z A U T O M A T I K U S H A N G E R4 - K O R R E K C I Ó
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
V I D E O
V O I C E C O M M A N D S L I S T
C O N F I G U R A T I O N
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
S O U N D
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
S E L E C T L A N G U A G E
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
A C T I V A T E V I D E O M O D E
V I D E O P A R A M E T E R S
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
V E H I C L E D I A G N O S T I C S
A L E R T L O G
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
A U D I O / T E L E P H O N E D I A G N O S T I C S
G P S C O V E R A G E
U N I T B A C K U P P O W E R
U N I T D E S C R I P T I O N
N A V I G A T I O N D E M O N S T R A T I O N
S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
Page 267 of 351
266
h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D - l e j á t s z ó , C D - v á l t ó , s t b . ) h a n g m i n5 s é g e k ö z ö t t e l t é r é s t a p a s z t a l h a t ó .
E l l e n5 r i z z e , h o g y a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( H a n g e r5 , M é l y é s M a g a s h a n g o k , H a n g z á s v i l á g , L o u d n e s s ) m e g f e l e l n e k - e a z é p p e n h a l l g a t o t t h a n g f o r r á s n a k . A z A U D I O f u n k c i ó k a t ( M é l y é s M a g a s h a n g o k , E l s5 - H á t s ó é s J o b b - B a l b a l a n s z ) t a n á c s o s k ö z é p s5 é r t é k r e á l l í t a n i , a " S e m l e g e s " h a n g z á s v i l á g o t v á l a s z t a n i , i l l e t v e a l o u d n e s s - k o r r e k c i ó b e á l l í t á s t C D ü z e m m ó d b a n " B e k a p c s o l t " , r á d i ó ü z e m m ó d b a n p e d i g " K i k a p c s o l t " ü z e m m ó d r a á l l í t a n i .
A z o p t i m á l i s h a n g z á s m i n5 s é g b i z t o s í t á s a é r d e k é b e n a z a u d i o b e á l l í t á s o k ( H a n g e r5 , M é l y é s M a g a s h a n g o k , H a n g z á s v i l á g , L o u d n e s s ) a z e g y e s h a n g f o r r á s o k h o z i g a z í t h a t ó k , a m i a h a n g f o r r á s o k ( r á d i ó , C D - l e j á t s z ó , C D - v á l t ó , s t b . ) k ö z ö t t i v á l t á s k o r h a n g z á s b e l i k ü l ö n b s é g e k e t o k o z h a t .
A lejátszó nem játssza le v a g y k i d o b j a a C D - t . - E l l e n5 r i z z e , h o g y a C D - t a m e g f e l e l5 o l d a l á v a l h e l y e z t e - e b e a l e j á t s z ó b a . - E l l e n5 r i z z e a C D á l l a p o t á t : a m e g r o n g á l ó d o t t C D o l v a s h a t a t l a n . - E l l e n5 r i z z e a t a r t a l m a t , h a í r t C D - r5 l v a n s z ó : t a n u l m á n y o z z a a z A u d i ó f e j e z e t b e n t a l á l h a t ó t a n á c s o k a t . - A C D - l e j á t s z ó a D V D - k e t n e m j á t s s z a l e . - N e m m e g f e l e l5 m i n5 s é g ü k m i a t t b i z o n y o s í r t C D - k e t a z a u d i o r e n d s z e r n e m k é p e s l e j á t s z a n i . - A C D - v á l t ó n e m j á t s s z a l e a z M P 3 - f o r m á t u m ú C D - k e t .
A C D f o r d í t v a l e t t b e h e l y e z v e , o l v a s h a t a t l a n , n e m a u d i o a d a t o k a t v a g y a z a u t ó r á d i ó s z á m á r a o l v a s h a t a t l a n f o r m á t u m ú a u d i o a d a t o k a t t a r t a l m a z .
A C D - t a z a u t ó r á d i ó á l t a l n e m f e l i s m e r t m á s o l á s v é d e l m i r e n d s z e r v é d i .
A C D - l e j á t s z ó g y e n g é b b h a n g m i n5 s é g b e n s z ó l . K i z á r ó l a g j ó m i n5 s é gC C D - k e t h e l y e z z e n a l e j á t s z ó b a , é s m e g f e l e l5 k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t t á r o l j a 5 k e t . A z a d o t t C D m e g k a r c o l ó d o t t v a g y r o s s z m i n5 s é gC .
A z a u t ó r á d i ó b e á l l í t á s a i ( m é l y é s m a g a s h a n g o k , h a n g z á s v i l á g ) n e m m e g f e l e l5 e k . A m é l y é s m a g a s h a n g o k s z i n t j é t á l l í t s a " 0 " é r t é k r e , é s n e v á l a s s z o n k i h a n g z á s v i l á g o t .
A z a l á b b i t á b l á z a t a W I P S o u n d - d a l é s a W I P C o m r e n d s z e r r e l k a p c s o l a t b a n l e g g y a k r a b b a n f e l m e r ü l5 k é r d é s e k e t é s a z a z o k r a a d o t t v á l a s z o k a t t a r t a l m a z z a .
K É R D É S M E G O L D Á S V Á L A S Z
G Y A K O R I K É R D É S E K
Page 268 of 351
267
A k ö z l e k e d é s i h í r e k ( T A ) k i j e l z é s l á t h a t ó , m é g s e m k a p o k k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k a t .
V á l a s s z o n o l y a n a d ó t , a m e l y s u g á r o z k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k a t . A z a d o t t r á d i ó a d ó n e m t a g j a a k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k r e g i o n á l i s h á l ó z a t á n a k .
K É R D É S M E G O L D Á S V Á L A S Z
A hallgatott adó h a n g m i n5 s é g e f o k o z a t o s a n r o m l i k , v a g y a t á r o l t a d ó k n e m mC k ö d n e k ( n i n c s h a n g , 8 7 , 5 M h z j e l e n i k m e g , s t b . ) .
A g é p j á r mC t ú l s á g o s a n e l t á v o l o d o t t a h a l l g a t o t t a d ó s u g á r z á s i h e l y é t5 l , v a g y n i n c s a d ó á l l o m á s a z o n a t e r ü l e t e n , a m e l y e n é p p e n á t h a l a d .
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S f r e k v e n c i a k ö v e t é s i ü z e m m ó d b a n i s .
A z a n t e n n a n i n c s a g é p j á r mC v ö n v a g y m e g r o n g á l ó d o t t ( p l . m o s á s k o r v a g y m é l y g a r á z s b a n ) .
K a p c s o l j a b e a z R D S f u n k c i ó t , a m e l y n e k s e g í t s é g é v e l a r e n d s z e r e l l e n5 r i z h e t i , h o g y v a n - e n a g y o b b t e l j e s í t m é n yC a d ó á l l o m á s a z a d o t t t é r s é g b e n .
A jelenség természetes, és nem jelenti az a u t ó r á d i ó m e g h i b á s o d á s á t .
E l l e n5 r i z t e s s e a z a n t e n n á t a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
1 - 2 m á s o d p e r c r e e l h a l l g a t a r á d i ó . A r ö v i d e l n é m u l á s o k i d e j é n a z R D S r e n d s z e r a z a d o t t á l l o m á s t e s e t l e g j o b b v é t e l i m i n5 s é g b e n s u g á r z ó a d ó k k e r e s é s é t v é g z i . H a a j e l e n s é g t ú l g y a k r a n é s u g y a n a z o n a z ú t v o n a l o n f o r d u l e l5 , k a p c s o l j a k i a z R D S f u n k c i ó t .
L e v e t t g y ú j t á s n á l a z a u t ó r á d i ó n é h á n y p e r c e s mC k ö d é s t k ö v e t5 e n k i k a p c s o l .
A g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n a z a u t ó r á d i ó mC k ö d é s i i d e j e a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é t5 l f ü g g . A k i k a p c s o l á s t e r m é s z e t e s j e l e n s é g : a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é n e k m e g5 r z é s e é r d e k é b e n a z a u t ó r á d i ó e n e r g i a t a k a r é k o s ü z e m m ó d r a á l l á t é s k i k a p c s o l .
A z a k k u m u l á t o r t ö l t é s é h e z i n d í t s a b e a g é p j á r mC m o t o r j á t .
A memorizált rádióadók n e m mC k ö d n e k ( n i n c s h a n g , 8 7 , 5 M h z j e l e n i k m e g , s t b . ) .
A k i v á l a s z t o t t h u l l á m s á v n e m m e g f e l e l5 . A m e g f e l e l5 h u l l á m s á v ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) m e g k e r e s é s é h e z n y o m j a m e g a B A N D A S T g o m b o t .
A k é p e r n y5 n a " t h e a u d i o s y s t e m i s o v e r h e a t e d " ( a z a u d i o r e n d s z e r t ú l m e l e g e d e t t ) ü z e n e t j e l e n i k m e g .
A r e n d s z e r h5 m é r s é k l e t é n e k c s ö k k e n t é s e é r d e k é b e n k a p c s o l j a k i n é h á n y p e r c r e a z a u d i o r e n d s z e r t .
T ú l m a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t e s e t é n a b e r e n d e z é s v é d e l m é b e n a z a u t ó r á d i ó a u t o m a t i k u s a n h5 v é d e l m i ü z e m m ó d r a t é r á t , a m i a h a n g e r5 c s ö k k e n é s é v e l v a g y a C D - l e j á t s z á s s z ü n e t e l t e t é s é v e l j á r .
Page 269 of 351
268
K É R D É S M E G O L D Á S V Á L A S Z
Annak ellenére, hogy a T R A F F I C I N F O ( K ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k ) m e z5 b e v a n j e l ö l v e , a z ú t v o n a l o n a d ó d ó f o r g a l m i d u g ó k m é g s e m v a l ó s i d5 b e n k e r ü l n e k k i j e l z é s r e .
I n d u l á s k o r a r e n d s z e r n e k n é h á n y p e r c r e v a n s z ü k s é g e a h h o z , h o g y b e f o g j a a k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k a t . V á r j a m e g a k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k b e é r k e z é s é t ( a t é r k é p e n m e g j e l e n n e k a k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k j e l e i ) .
B i z o n y o s o r s z á g o k b a n c s a k a j e l e n t5 s e b b ú t v o n a l a k ( a u t ó p á l y á k , s t b . ) s z e r e p e l n e k a k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k b a n .
A z ú t v o n a l k i s z á m í t á s a i d5 n k é n t a s z o k á s o s n á l t ö b b i d5 t v e s z i g é n y b e .
A j e l e n s é g t e r m é s z e t e s . A r e n d s z e r a r e n d e l k e z é s r e á l l ó k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k a l a p j á n mC k ö d i k .
A r e n d s z e r t e l j e s í t m é n y e á t m e n e t i l e g r o m o l h a t , h a a z ú t v o n a l s z á m í t á s s a l e g y s z e r r e C D m á s o l á s a f o l y i k a J u k e b o x b a . A c é l r a v e z e t é s m e g k e z d é s e e l5 t t v á r j a m e g a C D m á s o l á s v é g é t v a g y s z a k í t s a m e g .
L e h e t - e s ü r g5 s s é g i h í v á s t k e z d e m é n y e z n i S I M - k á r t y a n é l k ü l ?
N e m , m i v e l a z e u r ó p a i s z a b á l y o z á s a s ü r g5 s s é g i h í v á s o k a t i s a S I M - k á r t y a m e g l é t é h e z k ö t i . H e l y e z z e n b e e g y é r v é n y e s S I M - k á r t y á t a W I P C o m r e n d s z e r b e .
A S I M - k á r t y á m a t n e m i s m e r i f e l a r e n d s z e r . A W I P C o m c s a k a 3 , 3 V S I M - k á r t y á k a t f o g a d j a e l , a r é g i ( 5 V é s 1 , 8 V ) S I M - k á r t y á k a t n e m i s m e r i f e l . F o r d u l j o n t e l e f o n s z o l g á l t a t ó j á h o z .
K e r é k c s e r é t k ö v e t5 e n a r e n d s z e r n e m m u t a t j a a g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i h e l y é t .
A W I P C o m a k e r e k e k f o r g á s i i n f o r m á c i ó i n a k s e g í t s é g é v e l p o n t o s í t j a a G P S h e l y m e g h a t á r o z á s t . K e r é k c s e r e a l k a l m á v a l v a g y a k e r é k n y o m á s j e l e n t5 s c s ö k k e n é s e k o r a r e n d s z e r ú j r a s z á m í t j a a g é p j á r mC h e l y z e t é t . E z a z ú j r a s z á m í t á s k b . t í z p e r c i g r o n t h a t j a a h e l y m e g h a t á r o z á s m i n5 s é g é t .
V á r j a m e g , a m í g a r e n d s z e r b e f e j e z i a z ú j r a s z á m í t á s t . A t é r k é p e s h e l y m e g h a t á r o z á s r o s s z v a g y p o n t a t l a n .
A z a l á b b i t á b l á z a t a W I P C o m r e n d s z e r r e l k a p c s o l a t b a n l e g g y a k r a b b a n f e l m e r ü l5 k é r d é s e k e t é s a z a z o k r a a d o t t v á l a s z o k a t t a r t a l m a z z a .
A rendszer nem jelzi a t e n g e r s z i n t f e l e t t i m a g a s s á g o t .
I n d í t á s k o r a G P S r e n d s z e r f e l á l l á s a , a 4 - n é l t ö b b mC h o l d m e g f e l e l5 é r z é k e l é s e 3 p e r c i g i s e l t a r t h a t . V á r j a m e g a r e n d s z e r t e l j e s f e l á l l á s á t . E l l e n5 r i z z e , h o g y a G P S l e f e d e t t s é g e t l e g a l á b b 4 mC h o l d b i z t o s í t j a - e ( n y o m j a m e g h o s s z a n a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t , v á l a s s z a a z A U D I O / T E L E P H O N E l e f e d e t t s é g e t l e g a l á b b 4 mC h o l d b i z t o s í t j a - e ( n y o m j a m e g h o s s z a n l e f e d e t t s é g e t l e g a l á b b 4 mC h o l d b i z t o s í t j a - e ( n y o m j a m e g h o s s z a n
D I A G N O S T I C S ( A U D I Ó / T E L E F O N D I A G N O S Z T I K A ) , m a j d a a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t , v á l a s s z a a z A U D I O / T E L E P H O N E a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t , v á l a s s z a a z A U D I O / T E L E P H O N E
G P S C O V E R T U R E ( G P S L E F E D E T T S É G ) p o n t o t ) . D I A G N O S T I C S ( A U D I Ó / T E L E F O N D I A G N O S Z T I K A ) , m a j d a D I A G N O S T I C S ( A U D I Ó / T E L E F O N D I A G N O S Z T I K A ) , m a j d a
A G P S - j e l e k v é t e l e a f ö l d r a j z i k ö r n y e z e t t5 l ( a l a g ú t , s t b . ) v a g y a z i d5 j á r á s i v i s z o n y o k t ó l f ü g g5 e n v á l t o z h a t . A j e l e n s é g t e r m é s z e t e s . A r e n d s z e r m e g f e l e l5 mC k ö d é s e a G P S - j e l e k v é t e l i k ö r ü l m é n y e i t5 l f ü g g .
Page 270 of 351
269
A z ú t v o n a l k i s z á m í t á s a n e m f e j e z5 d i k b e . A k i z á r á s i k r i t é r i u m o k e s e t l e g e l l e n t m o n d á s b a n v a n n a k a g é p j á r mC a k t u á l i s h e l y z e t é v e l ( fi z e t5 s a u t ó p á l y á k k i z á r á s a e g y fi z e t5 s a u t ó p á l y á n ) . E l l e n5 r i z z e a k i z á r á s i k r i t é r i u m o k a t .
K É R D É S M E G O L D Á S V Á L A S Z