radio Peugeot 308 SW BL 2008.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 45 of 351
i
48
T Ö B B F U N K C I Ó S K É P E R N Y4 K
NAGYFELBONTÁSÚ 16/9 KIHAJTHATÓ SZÍNES K É P E R N Y4 ( W I P C O M 3 D - V E L )
K i j e l z é s a k é p e r n y5 n
A k i h a j t o t t k é p e r n y5 a k ö v e t k e z5 i n f o r -
m á c i ó k a t j e l e n í t i m e g a u t o m a t i k u s a n é s
k ö z v e t l e n ü l :
- p o n t o s i d5 ,
- d á t u m ,
- t e n g e r s z i n t f e l e t t i m a g a s s á g ,
- k ü l s5 h5 m é r s é k l e t ( f a g y v e s z é l y e s e t é n a k i j e l z e t t é r t é k v i l l o g ) ,
- n y í l á s z á r o k e l l e n5 r z é s e ,
- fi g y e l m e z t e t5 é s a g é p j á r mC f u n k - c i ó i n a k á l l a p o t á t j e l z5 , i d e i g l e n e s e n
k i j e l z e t t ü z e n e t e k ,
- a u d i o f u n k c i ó k , A W I P C o m 3 D v e z é r l5 k o n z o l j á n a k ö -
v e t k e z5 a l k a l m a z á s o k k ö z ü l v á l a s z t h a t :
a z a d o t t m e n ü b e v a l ó b e l é p é s h e z
n y o m j a m e g a "RADIO" ( r á d i ó ) ,
"MEDIA" ( m é d i a ) , "NAV" ( n a v i -
g á c i ó ) , "TRAFFIC" ( k ö z l e k e d é s ) ,
"ADDR BOOK" ( n é v j e g y z é k ) v a g y
"SETUP" ( b e á l l í t á s ) g o m b o t ,
k i v á l a s z t á s h o z f o r g a s s a a k i j e l ö l5 -
g o m b o t ,
a k i v á l a s z t á s j ó v á h a g y á s á h o z n y o m -
j a m e g a k i j e l ö l5 g o m b o t ,
v a g y
a f o l y a m a t b a n l é v5 mC v e l e t b5 l t ö r t é -
n5 k i l é p é s h e z é s a z e l5 z5 k i j e l z é s -
h e z t ö r t é n5 v i s s z a t é r é s h e z n y o m j a
meg az "ESC" g o m b o t . A k i h a j t h a t ó k é p e r n y5 k e z e l é s é v e l
( n y i t á s , z á r á s , b e á l l í t á s , s t b . ) k a p -
c s o l a t o s t u d n i v a l ó k a t a " H o z z á f é -
r é s a k i h a j t h a t ó k é p e r n y5 h ö z " c .
r é s z b e n t a l á l j a .
A f e n t i a l k a l m a z á s o k r ó l b5 v e b b e t a z
" A u d i o - é s t e l e m a t i k a i e s z k ö z ö k " f e -
j e z e t b e n v a g y a f e d é l z e t i d o k u m e n -
t á c i ó v a l e g y ü t t k é z h e z k a p o t t , k ü l ö n
h a s z n á l a t i ú t m u t a t ó b a n o l v a s h a t .
- a t e l e f o n é s a j e g y z é k e k i n f o r m á c i ó i ,
- f e d é l z e t i n a v i g á c i ó s r e n d s z e r i n f o r -
m á c i ó i .
V e z é r l5 g o m b o k
Page 261 of 351
246
MENU
2 2
1 1
A h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a A h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é t . E g y e n k é n t , t a g o l t a n e j t s e k i a s z a v a k a t , é s m i n d i g v á r j a E g y e n k é n t , t a g o l t a n e j t s e k i a s z a v a k a t , é s m i n d i g v á r j a m e g a v i s s z a i g a z o l ó h a n g j e l z é s t . A z a l á b b i a k b a n t a l á l j a a t e l j e s l i s t á t .
A r e n d e l k e z é s r e á l l ó h a n g u t a s í t á s o k l i s t á j á n a k A r e n d e l k e z é s r e á l l ó h a n g u t a s í t á s o k l i s t á j á n a k m e g t e k i n t é s é h e z , a h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z m e g t e k i n t é s é h e z , a h a n g f e l i s m e r é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó g o m b o t , m a j d e j t s e k i a H E L P ( S Ú G Ó ) v a g y W H A T g o m b o t , m a j d e j t s e k i a H E L P ( S Ú G Ó ) v a g y W H A T n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó n y o m j a m e g a v i l á g í t á s k a p c s o l ó v é g é n t a l á l h a t ó
C A N I S A Y ( M I T M O N D H A T O K ? ) k i f e j e z é s e k e t . C A N I S A Y ( M I T M O N D H A T O K ? ) k i f e j e z é s e k e t .
U g y a n e n n e k a mC v e l e t n e k a v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g h o s s z a n a M E N U ( M E N Ü ) g o m b o t , v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g v é g r e h a j t á s á h o z n y o m j a m e g
m a j d v á l a s s z a a V O I C E C O M M A N D S L I S T ( H A N G U T A S Í T Á S O K L I S T Á J A ) m a j d v á l a s s z a a V O I C E C O M M A N D S m a j d v á l a s s z a a V O I C E C O M M A N D S
f u n k c i ó t .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
H A N G U T A S Í T Á S O K
A L I S T Á K M E G J E L E N Í T É S E É S H A S Z N Á L A T A
L E V E L 1 L E V E L 2 L E V E L 3
display a u d i o g u i d a n c e n a v i g a t i o n t r i p c o m p u t e rtelephonecalldescription
changer d i s c n u m b e r p r e v i o u s / n e x t d i s crandom playlist t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c krepeatscan
1 . . . 2 0
g u i d e t odescription
t r a f fi c i n f odisplayread
C D p l a y e r / j u k e b o xrandom playlist t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D )scan
1 . . . 2 0 p r e v i o u s / n e x trepeat
n a v i g a t i o n s t o p / r e s u m edirectoryshow z o o m o u t / i n
destinationdescription v e h i c l e
radio a u t o s t o r elistmemory p r e v i o u s / n e x t
1 . . . 6
S M S / m e s s a g edisplayread
telephone v o i c e m a i l b o x l a s t n u m b e r v o i c e m e s s a g e s e r v i c edirectory
description
Page 268 of 351
267
A k ö z l e k e d é s i h í r e k ( T A ) k i j e l z é s l á t h a t ó , m é g s e m k a p o k k ö z ú t i i n f o r m á c i ó k a t .
V á l a s s z o n o l y a n a d ó t , a m e l y s u g á r o z k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k a t . A z a d o t t r á d i ó a d ó n e m t a g j a a k ö z l e k e d é s i i n f o r m á c i ó k r e g i o n á l i s h á l ó z a t á n a k .
K É R D É S M E G O L D Á S V Á L A S Z
A hallgatott adó h a n g m i n5 s é g e f o k o z a t o s a n r o m l i k , v a g y a t á r o l t a d ó k n e m mC k ö d n e k ( n i n c s h a n g , 8 7 , 5 M h z j e l e n i k m e g , s t b . ) .
A g é p j á r mC t ú l s á g o s a n e l t á v o l o d o t t a h a l l g a t o t t a d ó s u g á r z á s i h e l y é t5 l , v a g y n i n c s a d ó á l l o m á s a z o n a t e r ü l e t e n , a m e l y e n é p p e n á t h a l a d .
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S f r e k v e n c i a k ö v e t é s i ü z e m m ó d b a n i s .
A z a n t e n n a n i n c s a g é p j á r mC v ö n v a g y m e g r o n g á l ó d o t t ( p l . m o s á s k o r v a g y m é l y g a r á z s b a n ) .
K a p c s o l j a b e a z R D S f u n k c i ó t , a m e l y n e k s e g í t s é g é v e l a r e n d s z e r e l l e n5 r i z h e t i , h o g y v a n - e n a g y o b b t e l j e s í t m é n yC a d ó á l l o m á s a z a d o t t t é r s é g b e n .
A jelenség természetes, és nem jelenti az a u t ó r á d i ó m e g h i b á s o d á s á t .
E l l e n5 r i z t e s s e a z a n t e n n á t a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
1 - 2 m á s o d p e r c r e e l h a l l g a t a r á d i ó . A r ö v i d e l n é m u l á s o k i d e j é n a z R D S r e n d s z e r a z a d o t t á l l o m á s t e s e t l e g j o b b v é t e l i m i n5 s é g b e n s u g á r z ó a d ó k k e r e s é s é t v é g z i . H a a j e l e n s é g t ú l g y a k r a n é s u g y a n a z o n a z ú t v o n a l o n f o r d u l e l5 , k a p c s o l j a k i a z R D S f u n k c i ó t .
L e v e t t g y ú j t á s n á l a z a u t ó r á d i ó n é h á n y p e r c e s mC k ö d é s t k ö v e t5 e n k i k a p c s o l .
A g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n a z a u t ó r á d i ó mC k ö d é s i i d e j e a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é t5 l f ü g g . A k i k a p c s o l á s t e r m é s z e t e s j e l e n s é g : a z a k k u m u l á t o r t ö l t ö t t s é g i s z i n t j é n e k m e g5 r z é s e é r d e k é b e n a z a u t ó r á d i ó e n e r g i a t a k a r é k o s ü z e m m ó d r a á l l á t é s k i k a p c s o l .
A z a k k u m u l á t o r t ö l t é s é h e z i n d í t s a b e a g é p j á r mC m o t o r j á t .
A memorizált rádióadók n e m mC k ö d n e k ( n i n c s h a n g , 8 7 , 5 M h z j e l e n i k m e g , s t b . ) .
A k i v á l a s z t o t t h u l l á m s á v n e m m e g f e l e l5 . A m e g f e l e l5 h u l l á m s á v ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) m e g k e r e s é s é h e z n y o m j a m e g a B A N D A S T g o m b o t .
A k é p e r n y5 n a " t h e a u d i o s y s t e m i s o v e r h e a t e d " ( a z a u d i o r e n d s z e r t ú l m e l e g e d e t t ) ü z e n e t j e l e n i k m e g .
A r e n d s z e r h5 m é r s é k l e t é n e k c s ö k k e n t é s e é r d e k é b e n k a p c s o l j a k i n é h á n y p e r c r e a z a u d i o r e n d s z e r t .
T ú l m a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t e s e t é n a b e r e n d e z é s v é d e l m é b e n a z a u t ó r á d i ó a u t o m a t i k u s a n h5 v é d e l m i ü z e m m ó d r a t é r á t , a m i a h a n g e r5 c s ö k k e n é s é v e l v a g y a C D - l e j á t s z á s s z ü n e t e l t e t é s é v e l j á r .
Page 283 of 351
264
1
2
2
2
2
1
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
2
2
1
2
3
1
2
R Á D I Ó - C D K I J E L Z4 B E Á L L Í T Á S A
É V
H Ó N A P
N A P
Ó R A
P E R C
1 2 / 2 4 Ó R Á S I D4 F O R M Á T U M
M E N Ü S Z E R K E Z E T
F4 F U N K C I Ó
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n v á l t o z h a t n a k ( l á s d a " T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 k " c . f e j e z e t e t ) .
" A " V Á L A S Z T Á S A 1 v á l a s z t á s A 2 v á l a s z t á s " B " V Á L A S Z T Á S . . .
N Y E L V E K
F R A N C I A
O L A S Z
F L A M A N D
P O R T U G Á L
B R A Z Í L I A I P O R T U G Á L
N É M E T
A N G O L
S P A N Y O L
A z O K g o m b b e n y o m á s á v a l a z a k t u á l i s k i j e l z é s g y o r s m e n ü j e é r h e t5 e l :
" A " m o n o k r ó m k é p e r n y5 " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5
R Á D I Ó
R D S f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R E G f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R á d i ó t e x t b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
V É L E T L E N S Z E RB L E J Á T S Z Á S
M É R T É K E G Y S É G E K
H4 M É R S É K L E T : C E L S I U S / F A H R E N H E I T
Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S : K M / L - L / 1 0 0 - M É R F Ö L D / G A L L O N
F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S )
R E G I O N Á L I S Ü Z E M M Ó D
S Z Á M O K E L E J É N E K L E J Á T S Z Á S A
C D I S M É T E L T L E J Á T S Z Á S A
G É P J Á R MB K O N F I G U R Á L Á S A *
H Á T S Ó A B L A K T Ö R L4 A U T O M A T I K U S B E K A P C S O L Á S A H Á T R A M E N E T B E K A P C S O L Á S K O R
K Í S É R4 V I L Á G Í T Á S
O P C I Ó K
D I A G N O S Z T I K A
m e g t e k i n t é s
k i l é p é s
C D - / M P 3 C D - L E J Á T S Z Ó
i n t r o b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o C D / C D - v á l t ó : t e l j e s C D
M P 3 C D / M P 3 C D - v á l t ó : t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o C D / C D - v á l t ó : t e l j e s C D
M P 3 C D : t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
M P 3 C D - v á l t ó : ö s s z e s m a p p a
U S B
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z á s i l i s t a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z á s i l i s t a
RADIO-CD D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
L A N G U A G E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
R D S S E A R C H
R E G M O D E
I N T R O S C A N
C D R E P E A T
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
G U I D E L A M P S
O P T I O N S
D I A G N O S T I C S
c o n s u l t
a b a n d o n
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 284 of 351
264
1
2
2
2
2
1
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 8
2
2
1
2
3
1
2
R Á D I Ó - C D K I J E L Z4 B E Á L L Í T Á S A
É V
H Ó N A P
N A P
Ó R A
P E R C
1 2 / 2 4 Ó R Á S I D4 F O R M Á T U M
M E N Ü S Z E R K E Z E T
F4 F U N K C I Ó
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n v á l t o z h a t n a k ( l á s d a " T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 k " c . f e j e z e t e t ) .
" A " V Á L A S Z T Á S A 1 v á l a s z t á s A 2 v á l a s z t á s " B " V Á L A S Z T Á S . . .
N Y E L V E K
F R A N C I A
O L A S Z
F L A M A N D
P O R T U G Á L
B R A Z Í L I A I P O R T U G Á L
N É M E T
A N G O L
S P A N Y O L
A z O K g o m b b e n y o m á s á v a l a z a k t u á l i s k i j e l z é s g y o r s m e n ü j e é r h e t5 e l :
" A " m o n o k r ó m k é p e r n y5 " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5
R Á D I Ó
R D S f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R E G f u n k c i ó b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
R á d i ó t e x t b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
V É L E T L E N S Z E RB L E J Á T S Z Á S
M É R T É K E G Y S É G E K
H4 M É R S É K L E T : C E L S I U S / F A H R E N H E I T
Ü Z E M A N Y A G - F O G Y A S Z T Á S : K M / L - L / 1 0 0 - M É R F Ö L D / G A L L O N
F R E K V E N C I A K Ö V E T É S ( R D S )
R E G I O N Á L I S Ü Z E M M Ó D
S Z Á M O K E L E J É N E K L E J Á T S Z Á S A
C D I S M É T E L T L E J Á T S Z Á S A
G É P J Á R MB K O N F I G U R Á L Á S A *
H Á T S Ó A B L A K T Ö R L4 A U T O M A T I K U S B E K A P C S O L Á S A H Á T R A M E N E T B E K A P C S O L Á S K O R
K Í S É R4 V I L Á G Í T Á S
O P C I Ó K
D I A G N O S Z T I K A
m e g t e k i n t é s
k i l é p é s
C D - / M P 3 C D - L E J Á T S Z Ó
i n t r o b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o C D / C D - v á l t ó : t e l j e s C D
M P 3 C D / M P 3 C D - v á l t ó : t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
a u d i o C D / C D - v á l t ó : t e l j e s C D
M P 3 C D : t e l j e s a k t u á l i s m a p p a
M P 3 C D - v á l t ó : ö s s z e s m a p p a
U S B
i s m é t e l t l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z á s i l i s t a
v é l e t l e n s o r r e n d b e n t ö r t é n5 l e j á t s z á s b e k a p c s o l á s a / k i k a p c s o l á s a
é p p e n j á t s z o t t m a p p a / e l5 a d ó / mC f a j / l e j á t s z á s i l i s t a
RADIO-CD D I S P L A Y A D J U S T
Y E A R
M O N T H
D A Y
H O U R
M I N U T E S
1 2 H / 2 4 H M O D E
L A N G U A G E S
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
RADIO
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
U N I T S
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
R D S S E A R C H
R E G M O D E
I N T R O S C A N
C D R E P E A T
V E H I C L E C O N F I G *
R E V W I P E A C T
G U I D E L A M P S
O P T I O N S
D I A G N O S T I C S
c o n s u l t
a b a n d o n
C D / M P 3 C D
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D / M P 3 C h a n g e r : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
A u d i o C D / C h a n g e r : t h e e n t i r e C D
M P 3 C D : t h e e n t i r e c u r r e n t f o l d e r
M P 3 C h a n g e r : a l l o f t h e f o l d e r s
U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e t r a c k r e p e a t
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
c u r r e n t f o l d e r s / a r t i s t / g e n r e / p l a y l i s t
Page 286 of 351
A WIP Com 3D rendszer olyan védelemmel rendelkezik, a m e l y k i z á r ó l a g a z Ö n g é p j á r mC v é b e n t ö r t é n5 A WIP Com 3D rendszer olyan védelemmel rend
mC k ö d é s é t t e s z i l e h e t5 v é . M á s g é p j á r mC b e t ö r t é n5 b e s z e r e l é s e e l5 t t a r e n d s z e r k o n fi g u r á l á s a é r d e k é b e n f o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
A j e l e n ú t m u t a t ó b a n i s m e r t e t e t t e g y e s f u n k c i ó k a z é v f o l y a m á n á l l n a k m a j d r e n d e l k e z é s r e .
WIP Com 3D
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH TELEFON
EURÓPAI GPS
TARTALOM
Page 287 of 351
2
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. CD kiadása.
2. RADIO: Belépés a RADIO (RÁDIÓ) menübe. A z á l l o m á s o k l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s e b e tC r e n d b e n ( F M h u l l á m s á v ) v a g y f r e k v e n c i a s z e r i n t ( A M h u l l á m s á v ) .
M E D I A ( M É D I A ) : b e l é p é s a M É D I A m e n ü b e ( a u d i o - C D , J u k e b o x , T a r t o z é k b e m e n e t ) . MC s o r s z á m o k l i s t á j á n a k m e g j e l e n í t é s e . H a n g f o r r á s v á l t á s a .
NAV (NAVIGÁCIÓ): belépés a NAVIGÁCIÓ menübe és l e g u t ó b b i ú t i c é l o k m e g j e l e n í t é s e .
E S C ( K I L É P É S ) : k i l é p é s a z é p p e n f u t ó mC v e l e t b5 l . H o s s z a n m e g n y o m v a : v i s s z a l é p é s a z a l a p k i j e l z é s r e .
T R A F F I C ( F O R G A L O M ) : b e l é p é s a F O R G A L O M m e n ü b e ( a f u n k c i ó r é s z l e t e s i s m e r t e t é s é t a 2 . é s 1 0 . r é s z b e n t a l á l j a ) .
A D D R B O O K ( C Í M J E G Y Z É K ) : b e l é p é s a C Í M J E G Y Z É K m e n ü b e ( a f u n k c i ó r é s z l e t e s i s m e r t e t é s é t a 1 0 . r é s z b e n t a l á l j a ) .
S E T U P ( K O N F I G U R Á L Á S ) : b e l é p é s a S E T U P ( k o n fi g u r á l á s ) m e n ü b e ( a f u n k c i ó r é s z l e t e s i s m e r t e t é s é t a 2 . é s 1 0 . r é s z b e n t a l á l j a ) . H o s s z a n m e g n y o m v a : G P S l e f e d e t t s é g .
3 . A u d i o - b e á l l í t á s o k ( j o b b - b a l h a n g e l o s z t á s ( b a l a n s z ) / e l s5 - h á t s ó h a n g e l o s z t á s ( f a d e r ) , M é l y / M a g a s , Z e n e i h a n g z á s v i l á g , s t b . ) .
4 . H a n g e r5 - s z a b á l y o z á s . Röviden megnyomva: némítás.
5 . A u t o m a t i k u s á l l o m á s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n l e f e l é . C D v a g y M P 3 e l5 z5 mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s a .
6 . A u t o m a t i k u s á l l o m á s k e r e s é s a f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n f e l f e l é . C D v a g y M P 3 k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s a .
E L S4 L É P É S E K
W I P C o m 3 D V E Z É R L4 K O N Z O L
7 . N o r m á l k i j e l z é s v a g y s ö t é t k é p e r n y5 .
8 . M e g j e l e n í t é s s o r r e n d j é n e k k i v á l a s z t á s a : T É R K É P / N A V I G Á C I Ó k é p e r n y5 n ( n a v i g á c i ó k ö z b e n ) / T E L E F O N ( b e s z é l g e t é s k ö z b e n ) / R Á D I Ó v a g y é p p e n l e j á t s z o t t M E D I A ( h a n g h o r d o z ó ) . k é p e r n y5 n ( n a v i g á c i ó k ö z b e n ) / T E L E F O N ( b e s z é l g e t é s k ö z b e n ) / k é p e r n y5 n ( n a v i g á c i ó k ö z b e n ) / T E L E F O N ( b e s z é l g e t é s k ö z b e n ) /
9 . T E L E F O N F E L V É T E L E : b e l é p é s a T E L E P H O N E ( T E L E F O N ) m e n ü b e . B l u e t o o t h - c s a t l a k o z á s , b e j ö v5 h í v á s f o g a d á s a .
1 0 . T E L E F O N L E T É T E L E : b e l é p é s a T E L E P H O N E ( T E L E F O N ) m e n ü b e . F o l y a m a t b a n l é v5 b e s z é l g e t é s b e f e j e z é s e v a g y b e j ö v5 h í v á s e l u t a s í t á s a , B l u e t o o t h - c s a t l a k o z á s . b e l é p é s a T E L E P H O N E ( T E L E F O N ) m e n ü b e
1 1 . T e l e f o n s z á m b i l l e n t yC z e t e , 1 0 r á d i ó f r e k v e n c i a e l5 v á l a s z t á s a .
1 2 . S D - k á r t y a o l v a s ó .
R ö v i d n y o m á s : u t o l s ó k a r a k t e r t ö r l é s e .
H o s s z ú n y o m á s : h a n g f e l i s m e r é s b e k a p c s o l á s a .
Page 301 of 351
16
RADIO
11
2
3
05
R Á D I Ó A D Ó K I V Á L A S Z T Á S A
A m i k o r a k i j e l z5 n a h a l l g a t o t t a d ó l á t h a t ó , n y o m j a m e g a z O K - t .
E k k o r a r á d i ó h a n g f o r r á s g y o r s m e n ü j e j e l e n i k m e g , a m e l y a E k k o r a r á d i ó h a n g f o r r á s g y o r s m e n ü j e j e l e n i k m e g , a m e l y a k ö v e t k e z5 g y o r s v e z é r l é s e k h e z k í n á l h o z z á f é r é s t :
V á l a s s z a k i a k í v á n t f u n k c i ó t , é s a m e g f e l e l5 b e á l l í t á s o k h o z v a l ó h o z z á f é r é s h e z a z O K megnyomásával hagyja jóvá.
TA
A z R D S , h a m e g j e l e n i k , a f r e k v e n c i a k ö v e t é s s e g í t s é g é v e l e g y A z R D S , h a m e g j e l e n i k , a f r e k v e n c i a k ö v e t é s s e g í t s é g é v e l e g y r á d i ó a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . U g y a n a k k o r r á d i ó a d ó f o l y a m a t o s h a l l g a t á s á t t e s z i l e h e t5 v é . U g y a n a k k o r b i z o n y o s k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t a n e m 1 0 0 % - o s l e f e d e t t s é gC a d ó k b i z o n y o s k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t a n e m 1 0 0 % - o s l e f e d e t t s é gC a d ó k e s e t é b e n a z R D S a d á s n e m b i z t o s í t o t t a z o r s z á g e g é s z t e r ü l e t é n . e s e t é b e n a z R D S a d á s n e m b i z t o s í t o t t a z o r s z á g e g é s z t e r ü l e t é n . E z a z o k a a n n a k , h a a r á d i ó a d ó a z ú t s o r á n e l n é m u l .
A k ü l s5 k ö r n y e z e t ( d o m b , é p ü l e t , a l a g ú t , m é l y g a r á z s , s t b . ) g á t o l h a t j a a v é t e l t , m é g R D S f r e k v e n c i a k ö v e t é s i ü z e m m ó d b a n i s . A j e l e n s é g a r á d i ó h u l l á m o k t e r j e d é s é n e k s a j á t o s s á g a i b ó l a d ó d i k , é s n e m j e l e n t i a z a u t ó r á d i ó m e g h i b á s o d á s á t .
R D S - R E G I O N Á L I S Ü Z E M M Ó D -
K Ö Z L E K E D É S I I N F O R M Á C I Ó K
A h e l y b e n f o g h a t ó r á d i ó a d ó k b e tC r e n d e s l i s t á j á n a k megjelenítéséhez nyomja meg a RADIO (RÁDIÓ) gombot. megjelenítéséhez nyomja menítéséhez
A g yC rC f o r g a t á s á v a l v á l a s s z a k i a k í v á n t a d ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a f o r g ó k a p c s o l ó t .
A h a l l g a t o t t a d ó t á r o l á s á h o z n y o m j a m e g 2 m á s o d p e r c n é l A h a l l g a t o t t a d ó t á r o l á s á h o z n y o m j a m e g 2 m á s o d p e r c n é l h o s s z a b b a n a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k g o m b j á t . A s i k e r e s t á r o l á s t h o s s z a b b a n a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k g o m b j á t . A s i k e r e s t á r o l á s t sípoló hang jelzi. A t á r o l t a d ó b e h í v á s á h o z n y o m j a m e g a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k A t á r o l t a d ó b e h í v á s á h o z n y o m j a m e g a s z á m b i l l e n t yC z e t e g y i k gombját.
R D S
R A D I O T E X T
R E G I O N A L P R O G . ( R E G )
W A V E B A N D
R Á D I Ó
H a a R Á D I Ó k é p e r n y5 l á t h a t ó , a l i s t a e l5 z5 v a g y k ö v e t k e z5 a d ó j á n a k k i v á l a s z t á s á h o z f o r g a s s a a g yC rC t v a g y h a s z n á l j a a 4 i r á n y b a m o z g a t h a t ó k i j e l ö l5 g o m b o t .
R á d i ó h a l l g a t á s k ö z b e n a z a l a c s o n y a b b v a g y m a g a s a b b f r e k v e n c i a t a r t o m á n y b a n t ö r t é n5 a u t o m a t i k u s a d ó k e r e s é s e l i n d í t á s á h o z n y o m j a m e g a és gombokat.
Page 303 of 351
18
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR BOOK
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
K I V Á L A S Z T Á S / H A L L G A T Á S
C D , M P 3 / W M A C D , M P 3 / W M A S D - K Á R T Y A /
U S B - E S Z K Ö Z
A z M P 3 - / W M A - f o r m á t u m ú v á l o g a t á s l e j á t s z á s a é s m e g j e l e n í t é s e A z M P 3 - / W M A - f o r m á t u m ú v á l o g a t á s l e j á t s z á s a é s m e g j e l e n í t é s e a z í r á s h o z h a s z n á l t p r o g r a m t ó l é s / v a g y a b e á l l í t á s o k t ó l f ü g g h e t . A z a z í r á s h o z h a s z n á l t p r o g r a m t ó l é s / v a g y a b e á l l í t á s o k t ó l f ü g g h e t . A z I S O 9 6 6 0 í r ó s z a b v á n y h a s z n á l a t á t j a v a s o l j u k . N y o m j a m e g a M E D I A ( M É D I A ) g o m b o t .
V á l a s s z a a S E L E C T M U S I C ( H A N G F O R R Á S K I V Á L A S Z T Á S A ) f u n k c i ó t , é s j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
Nyomja meg ezt a gombot.
V á l a s s z a k i a z e n e i h a n g f o r r á s t . Jóváhagyáshoz nyomja meg a f o r g ó k a p c s o l ó t . A l e j á t s z á s m e g k e z d5 d i k .
S E L E C T M U S I C
N y o m j a m e g i s m é t a M E D I A ( M É D I A ) g o m b o t , v a g y v á l a s s z a a M E D I A M E N U ( M É D I A M E N Ü ) f u n k c i ó t , é s g o m b o t , v a g y v á l a s s z a a M E D I A g o m b o t , v a g y v á l a s s z a a M E D I A
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
H a a k i j e l z5 n a M E D I A ( M É D I A ) k é p e r n y5 t l á t j a , a k o m p a t i b i l i s h a n g f o r r á s e l5 z5 v a g y k ö v e t k e z5 mC s o r s z á m á n a k k i v á l a s z t á s á h o z f o r g a s s a a g yC rC t f e l f e l é v a g y l e f e l é .
M E D I A M E N U
A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a M U S I C M E N U ( Z E N E M E N Ü ) a l a t t . A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a A z M P 3 / W M A mC s o r s z á m o k v a g y á l l o m á n y o k l i s t á j a m e g j e l e n i k a
H e l y e z z e b e a z a u d i o - v a g y M P 3 C D - t a l e j á t s z ó b a , a z S D - k á r t y á t a k á r t y a o l v a s ó b a v a g y a z U S B - e s z k ö z t a z U S B - c s a t l a k o z ó b a . A l e j á t s z á s a u t o m a t i k u s a n m e g k e z d5 d i k .
K o m p a t i b i l i s h a n g f o r r á s o k : M P 3 C D , S D - k á r t y a v a g y U S B - p e r i f é r i a .
Page 304 of 351
19
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR BOOK1
3
4
06
22
3
MEDIA
1
MEDIA
J a c k - / R C A - a u d i o k á b e l s e g í t s é g é v e l c s a t l a k o z t a s s a a k ü l s5 e s z k ö z t J a c k - / R C A - a u d i o k á b e l s e g í t s é g é v e l c s a t l a k o z t a s s a a k ü l s5 e s z k ö z t ( M P 3 - l e j á t s z ó , v i d e o k a m e r a , f é n y k é p e z5 g é p , s t b . ) a k e s z t yC t a r t ó b a n ( M P 3 - l e j á t s z ó , v i d e o k a m e r a , f é n y k é p e z5 g é p , s t b . ) a k e s z t yC t a r t ó b a n t a l á l h a t ó R C A - c s a t l a k o z ó k h o z ( f e h é r é s p i r o s a z a u d i ó h o z , s á r g a a t a l á l h a t ó R C A - c s a t l a k o z ó k h o z ( f e h é r é s p i r o s a z a u d i ó h o z , s á r g a a videóhoz).
N y o m j a m e g a M E D I A ( M É D I A ) g o m b o t , m a j d n y o m j a m e g i s m é t , v a g y v á l a s s z a a M E D I A M E N U ( M É D I A M E N Ü ) f u n k c i ó t , m a j d v a g y v á l a s s z a a M E D I A M E N U v a g y v á l a s s z a a M E D I A M E N U
j ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
V á l a s s z a a z A U X z e n e i h a n g f o r r á s t , és jóváhagyáshoz nyomja meg az O K - t . A l e j á t s z á s a u t o m a t i k u s a n m e g k e z d5 d i k .
V á l a s s z a a C H O O S E S O U R C E ( H A N G F O R R Á S K I V Á L A S Z T Á S A ) , m a j d a z E X T E R N A L D E V I C E V á l a s s z a a C H O O S E S O U R C E ( H A N G F O R R Á S V á l a s s z a a C H O O S E S O U R C E ( H A N G F O R R Á S
( V I D E O ) ( K Ü L S4 E S Z K Ö Z - V I D E Ó ) f u n k c i ó t , é s K I V Á L A S Z T Á S A ) , m a j d a z E X T E R N A L D E V I C E K I V Á L A S Z T Á S A ) , m a j d a z E X T E R N A L D E V I C E
a k t i v á l á s á h o z n y o m j a m e g a z O K - t .
E X T E R N A L D E V I C E
A k i j e l z é s é s a v e z é r l é s a k ü l s5 e s z k ö z ö n k e r e s z t ü l t ö r t é n i k . A k i j e l z é s é s a v e z é r l é s a k ü l s5 e s z k ö z ö n k e r e s z t ü l t ö r t é n i k .
A T A R T O Z É K B E M E N E T ( A U X ) H A S Z N Á L A T A
A U D I O - / V I D E O - / R C A - K Á B E L ( N E M T A R T O Z É K )
Z E N E I A D A T H O R D O Z Ó K L E J Á T S Z Á S A
H a a t a r t o z é k c s a t l a k o z ó n i n c s b e k a p c s o l v a , a k t i v á l á s á h o z v á l a s s z a H a a t a r t o z é k c s a t l a k o z ó n i n c s b e k a p c s o l v a , a k t i v á l á s á h o z v á l a s s z a a E X T E R N A L D E V I C E M A N A G E M E N T ( K Ü L S4 E S Z K Ö Z a E X T E R N A L D E V I C E M A N A G E M E N T ( K Ü L S4 E S Z K Ö Z H a a t a r t o z é k c s a t l a k o z ó n i n c s b e k a p c s o l v a , a k t i v á l á s á h o z v á l a s s z a H a a t a r t o z é k c s a t l a k o z ó n i n c s b e k a p c s o l v a , a k t i v á l á s á h o z v á l a s s z a H a a t a r t o z é k c s a t l a k o z ó n i n c s b e k a p c s o l v a , a k t i v á l á s á h o z v á l a s s z a H a a t a r t o z é k c s a t l a k o z ó n i n c s b e k a p c s o l v a , a k t i v á l á s á h o z v á l a s s z a
K E Z E L É S E ) p o n t o t . a E X T E R N A L D E V I C E M A N A G E M E N T ( K Ü L S4 E S Z K Ö Z a E X T E R N A L D E V I C E M A N A G E M E N T ( K Ü L S4 E S Z K Ö Z
V I D E O - D V D M E G T E K I N T É S E
V á l a s s z a k i a k í v á n t v i d e o f o r r á s t ( v i d e o - D V D , k ü l s5 v i d e o e s z k ö z ) . V á l a s s z a k i a k í v á n t v i d e o f o r r á s t ( v i d e o - D V D , k ü l s5 v i d e o e s z k ö z ) . J ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t . A l e j á t s z á s m e g k e z d5 d i k . J ó v á h a g y á s h o z n y o m j a m e g a z O K - t . A l e j á t s z á s m e g k e z d5 d i k .
H a b á r m i k o r b e a k a r l é p n i a D V D m e n ü b e v a g y a M E D I A m e n ü a z o n p o n t j a i b a , a h o l a v i d e o - b e á l l í t á s o k a t ( f é n y e r5 / k o n t r a s z t , k é p f o r m á t u m , s t b . ) e l v é g e z h e t i , n y o m j a m e g a M E D I A g o m b o t .
Ha a DVD képe nem jelenik meg a k é p e r n y5 n , a D V D - k é p e r n y5 t m e g j e l e n í t5 M E D I A ( M É D I A ) a k é p e r n y5 n , a D V D - k é p e r n y5 t a k é p e r n y5 n , a D V D - k é p e r n y5 t
k é p e r n y5 r e v a l ó b e l é p é s h e z n y o m j a m e g a M O D E ( Ü Z E M M Ó D ) g o m b o t . k é p e r n y5 r e v a l ó b e l é p é s h e z n y o m j a k é p e r n y5 r e v a l ó b e l é p é s h e z n y o m j a
H e l y e z z e b e a D V D - t a l e j á t s z ó b a . A lejátszás automatikusan m e g k e z d5 d i k .
A D V D k i v á l a s z t ó j e l é t a 4 i r á n y b a n m o z g a t h a t ó k i j e l ö l5 g o m b é s a k r ó m o z o t t g yC rC s e g í t s é g é v e l m o z g a t h a t j a . J e l e n e t v á l t á s h o z n y o m j a meg a vagy jelet.