Peugeot 308 SW BL 2008.5 Návod k obsluze (in Czech)
Page 231 of 351
12
216
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
H M O T N O S T V O Z I D L A A P8 Í V( S U ( k g )
Naftové motory
2 l T u r b o H D I 1 6 V 1 3 6 k 2 l T u r b o H D I 1 6 V 1 4 0 k
P9 e v o d o v k y M e c h a n i c k á Auto. M e c h a n i c k á
Typ, varianta, verze:
4C... 4A...
RHR-H RHR-J RHR-8
- P o h o t o v o s t n í h m o t n o s t 1 4 2 1 - 1 4 0 8 1 4 4 7 - 1 4 3 4 1 4 2 1 - 1 4 0 8
- P r o v o z n í h m o t n o s t 1 4 9 6 - 1 4 8 3 1 5 2 2 - 1 5 0 9 1 4 9 6 - 1 4 8 3
- U ž i t e č n é z a t í ž e n í 5 0 0 - 5 0 2 5 0 0 - 5 0 1 5 0 0 - 5 0 2
- N e j v) t š í p o v o l e n á h m o t n o s t v o z i d l a 1 9 2 1 - 1 9 1 0 1 9 4 7 - 1 9 3 5 1 9 2 1 - 1 9 1 0
- N e j v) t š í p o v o l e n á h m o t n o s t j í z d n í s o u p r a v y
s v a h 1 2 % 3 6 2 1 - 3 6 1 0 3 5 9 7 - 3 5 8 5 3 6 2 1 - 3 6 1 0
- B r z d) n ý p9 í v) s ( v l i m i t u n e j . h m o t n o s t i j í z d n í s o u p r a v y )
s v a h 1 0 % n e b o 1 2 % 1 700 1 650 1 700
- B r z d) n ý p9 í v) s * ( s p9 e n o s e m z a t í ž e n í v l i m i t u n e j . h m o t . j í z d n í s o u p r a v y ) 1 700 1 650 1 700
- N e b r z d) n ý p9 í v) s 7 4 5 - 7 4 0 7 5 0 - 7 5 0 7 4 5 - 7 4 0
- D o p o r u č e n é m a x . s v i s l é z a t í ž e n í k o u l e t a ž n é h o z a9 í z e n í 68 66 68
H o d n o t y n e j v) t š í p o v o l e n é h m o t n o s t i j í z d n í s o u p r a v y a p9 í v) sA j s o u u v e d e n y p r o m a x i m á l n í n a d m o9 s k o u v ý š k u 1 0 0 0 m e t rA ;
u v e d e n á h m o t n o s t p9 í v) s u m u s í b ý t s n í ž e n a o 1 0 % n a k a ž d ý c h d a l š í c h 1 0 0 0 m e t rA .
R y c h l o s t v o z i d l a t á h n o u c í h o p9 í v) s n e s m í p9 e k r o č i t 1 0 0 k m / h ( d o d r ž u j t e p9 e d p i s y p l a t n é v e V a š í z e m i ) .
V y s o k é v n) j š í t e p l o t y m o h o u z pA s o b i t s n í ž e n í v ý k o n u v o z i d l a z dA v o d u o c h r a n y m o t o r u ; k d y ž v n) j š í t e p l o t a v y s t o u p í n a d
3 7 ° C , o m e z t e h m o t n o s t t a ž e n é h o p9 í v) s u .
* H m o t n o s t b r z d) n é h o p9 í v) s u mA ž e b ý t z v ý š e n a ( v l i m i t u n e j v) t š í p o v o l e n é h m o t n o s t i j í z d n í s o u p r a v y ) , p o k u d j e o s t e j n o u h o d n o t u s n í ž e n a h m o t n o s t v o z i d l a , k t e r é p9 í v) s t á h n e . T a ž e n í p9 í v) s u m á l o z a t í ž e n ý m v o z i d l e m v š a k mA ž e z pA s o b i t z h o r š e n í j e h o j í z d n í s t a b i l i t y .
Page 232 of 351
12
217
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
H M O T N O S T V O Z I D L A A P8 Í V( S U ( v k g )
Naftové motory 1 , 6 l T u r b o H D I 1 6 V 9 0 k
1,6 l Turbo HDI
1 6 V 1 1 0 k
2 l Turbo HDI
1 6 V 1 3 6 k
P9 e v o d o v k y
M e c h a n i c k á M e c h a n i c k á M e c h a n i c k á
Typ, varianta, verze:
4E...
9HX-B 9HX-C 9HZ-H RHR-H
- P o h o t o v o s t n í h m o t n o s t 1 391 1 378 1 407 1 473
- P r o v o z n í h m o t n o s t 1 466 1 453 1 482 1 548
- U ž i t e č n é z a t í ž e n í 579 570 560 560
- N e j v) t š í p o v o l e n á h m o t n o s t v o z i d l a 1 970 1 948 1 967 2 033
- N e j v) t š í p o v o l e n á h m o t n o s t j í z d n í s o u p r a v y
s v a h 1 2 % 3 170 3 148 3 167 3 583
- B r z d) n ý p9 í v) s ( v l i m i t u n e j . h m o t n o s t i j í z d n í s o u p r a v y )
s v a h 1 0 % n e b o 1 2 % 1 200 1 200 1 200 1 550
- B r z d) n ý p9 í v) s * ( s p9 e n o s e m z a t í ž e n í v
l i m i t u n e j . h m o t n o s t i j í z d n í s o u p r a v y ) 1 400 1 500 1 500 1 700
- N e b r z d) n ý p9 í v) s 730 725 740 750
- D o p o r u č e n é m a x . s v i s l é z a t í ž e n í k o u l e t a ž n é h o z a9 í z e n í 75 60 60 70
H o d n o t y n e j v) t š í p o v o l e n é h m o t n o s t i j í z d n í s o u p r a v y a p9 í v) sA j s o u u v e d e n y p r o m a x i m á l n í n a d m o9 s k o u v ý š k u 1 0 0 0 m e t rA ;
u v e d e n á h m o t n o s t p9 í v) s u m u s í b ý t s n í ž e n a o 1 0 % n a k a ž d ý c h d a l š í c h 1 0 0 0 m e t rA .
R y c h l o s t v o z i d l a t á h n o u c í h o p9 í v) s n e s m í p9 e k r o č i t 1 0 0 k m / h ( d o d r ž u j t e p9 e d p i s y p l a t n é v e V a š í z e m i ) .
V y s o k é v n) j š í t e p l o t y m o h o u z pA s o b i t s n í ž e n í v ý k o n u v o z i d l a z dA v o d u o c h r a n y m o t o r u ; k d y ž v n) j š í t e p l o t a v y s t o u p í n a d
3 7 ° C , o m e z t e h m o t n o s t t a ž e n é h o p9 í v) s u .
* H m o t n o s t b r z d) n é h o p9 í v) s u mA ž e b ý t ( v l i m i t u n e j v) t š í p o v o l e n é h m o t n o s t i j í z d n í s o u p r a v y ) z v ý š e n a , p o k u d j e o s t e j n o u h o d n o t u s n í ž e n a h m o t n o s t v o z i d l a , k t e r é p9 í v) s t á h n e . T a ž e n í p9 í v) s u m á l o z a t í ž e n ý m v o z i d l e m v š a k mA ž e z pA s o b i t z h o r š e n í j e h o j í z d n í s t a b i l i t y .
Page 233 of 351
12
218
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
* H m o t n o s t b r z d) n é h o p9 í v) s u mA ž e b ý t ( v l i m i t u n e j v) t š í p o v o l e n é h m o t n o s t i j í z d n í s o u p r a v y ) z v ý š e n a , p o k u d j e o s t e j n o u h o d n o t u s n í ž e n a h m o t n o s t v o z i d l a , k t e r é p9 í v) s t á h n e . T a ž e n í p9 í v) s u m á l o z a t í ž e n ý m v o z i d l e m v š a k mA ž e z pA s o b i t z h o r š e n í j e h o j í z d n í s t a b i l i t y .
H M O T N O S T V O Z I D L A A P8 Í V( S U ( v k g )
Naftové motory
1,6 l Turbo
H D I 1 6 V 9 0 k
1,6 l Turbo
H D I 1 6 V 1 1 0 k
2 l Turbo
H D I 1 6 V 1 3 6 k
P9 e v o d o v k y M e c h a n i c k á M e c h a n i c k á
M e c h a n i c k á
Auto.
Typ, varianta, verze:
4H...
9HX-B 9HX-C 9HZ-C 9HZ-H RHR-H RHR-J
- P o h o t o v o s t n í h m o t n o s t 1 480 1 467 1 486 1 495 1 575 1 60 0
- P r o v o z n í h m o t n o s t 1 555 1 542 1 561 1 570 1 650 1 67 5
- U ž i t e č n é z a t í ž e n í 640 633 654 655 640 640
- N e j v) t š í p o v o l e n á h m o t n o s t v o z i d l a 2 120 2 100 2 140 2 150 2 215 2 24 0
- N e j v) t š í p o v o l e n á h m o t n o s t j í z d n í s o u p r a v y
s v a h 1 2 % 3 120 3 100 3 140 3 150 3 615 3 64
0
- B r z d) n ý p9 í v) s ( v l i m i t u n e j . h m o t n o s t i j í z d n í s o u p r a v y )
s v a h 1 0 % n e b o 1 2 % 1 000 1 000 1 000 1 000 1 400 1 40
0
- B r z d) n ý p9 í v) s * ( s p9 e n o s e m z a t í ž e n í v
l i m i t u n e j . h m o t n o s t i j í z d n í s o u p r a v y ) 1 350 1 400 1 400 1 400 1 650 1 65 0
- N e b r z d) n ý p9 í v) s 750 750 740 750 750 750
- D o p o r u č e n é m a x . s v i s l é z a t í ž e n í k o u l e t a ž n é h o z a9 í z e n í 75 60 75 60 70 70
H o d n o t y n e j v) t š í p o v o l e n é h m o t n o s t i j í z d n í s o u p r a v y a p9 í v) sA j s o u u v e d e n y p r o m a x i m á l n í n a d m o9 s k o u v ý š k u 1 0 0 0 m e t rA ;
u v e d e n á h m o t n o s t p9 í v) s u m u s í b ý t s n í ž e n a o 1 0 % n a k a ž d ý c h d a l š í c h 1 0 0 0 m e t rA .
R y c h l o s t v o z i d l a t á h n o u c í h o p9 í v) s n e s m í p9 e k r o č i t 1 0 0 k m / h ( d o d r ž u j t e p9 e d p i s y p l a t n é v e V a š í z e m i ) .
V y s o k é v n) j š í t e p l o t y m o h o u z pA s o b i t s n í ž e n í v ý k o n u v o z i d l a z dA v o d u o c h r a n y m o t o r u ; k d y ž v n) j š í t e p l o t a v y s t o u p í n a d
3 7 ° C , o m e z t e h m o t n o s t t a ž e n é h o p9 í v) s u .
Page 234 of 351
12
219
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
R O Z M( R Y ( V M M )
3 0 8 h a t c h b a c k ( v e r z e s e 3 a 5 d v e9 m i )
* 3 d v e9 e .
* * 5 d v e9 í . 3 0 8 S W
Page 235 of 351
12
!
i
220
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
I D E N T I F I K A Č N Í P R V K Y
RA z n á v i d i t e l n á o z n a č e n í p r o m o ž n o s t
i d e n t i fi k a c e a n a l e z e n í v o z i d l a . K o l a s p n e u m a t i k a m i 2 2 5 / 4 0 R 1 8
n e m o h o u b ý t o p a t9 e n a s n) h o v ý -
m i 9 e t) z y . B l i ž š í i n f o r m a c e V á m
p o s k y t n o u p r a c o v n í c i s e r v i s n í s í t)
P E U G E O T .
N e d o s t a t e č n é n a h u š t) n í p n e u m a t i k
z pA s o b í z v ý š e n í s p o t9 e b y p a l i v a .
K o n t r o l a t l a k u h u š t) n í m u s í b ý t
p r o v á d) n a n a s t u d e n ý c h p n e u m a -
t i k á c h , n e j m é n) j e d e n k r á t m) s í č e .
A . S é r i o v é v ý r o b n í č í s l o v m o t o r o v é m
prostoru.
T o t o č í s l o j e v y r a ž e n é n a k a r o s e r i i , v
b l í z k o s t i d r ž á k u t l u m i č e .
P r o p9 í s t u p k n) m u j e t9 e b a n a d z v e d -
n o u t p l a s t o v é v í k o . B . S é r i o v é v ý r o b n í č í s l o n a s p o d n í
p9 í č c e r á m u č e l n í h o s k l a .
T o t o č í s l o j e u v e d e n é n a n a l e p e n é m š t í t -
k u a j e v i d) t p9 i p o h l e d u s k r z č e l n í s k l o .
C . Š t í t e k v ý r o b c e v o z i d l a .
T e n t o š t í t e k j e p9 i n ý t o v a n ý n a z á v) s u
m o t o r u .
nebo
D . E t i k e t a v ý r o b c e v o z i d l a .
T o t o č í s l o j e u v e d e n é n a s a m o d e s t r u k č -
n í m š t í t k u , n a l e p e n é m n a s t9 e d n í m
s l o u p k u n a p r a v é s t r a n) . E . Š t í t e k s ú d a j i o p n e u m a t i k á c h / l a k u .
T e n t o š t í t e k j e p9 i l e p e n ý n a p9 e d n í m
s l o u p k u n a s t r a n) 9 i d i č e .
J s o u n a n) m u v e d e n y n á s l e d u j í c í i n f o r -
mace:
- t l a k y h u š t) n í p n e u m a t i k p r o p r á z d n é
a z a t í ž e n é v o z i d l o ,
- r o z m) r y r á f kA a p n e u m a t i k ,
- z n a č k y p n e u m a t i k d o p o r u č e n é výrobcem vozidla,
- t l a k h u š t) n í r e z e r v n í h o k o l a ,
- o z n a č e n í b a r v y l a k u .
Page 236 of 351
221
WIP Com
Z a9 í z e n í W I P C o m j e k ó d o v a n é t a k , a b y m o h l o f u n g o v a t p o u z e v e V a š e m v o z i d l e . V p9 í p a d) i n s t a l a c e d o j i n é h o v o z i d l a s e o b r a? t e n a s e r v i s n í s í? P E U G E O T p r o n a k o n fi g u r o v á n í s y s t é m u .
Z dA v o d u z a r u č e n í b e z p e č n o s t i m u s í 9 i d i č p r o v á d) t o p e r a c e v y ž a d u j í c í z v ý š e n o u p o z o r n o s t v e s t o j í c í m v o z i d l e . K d y ž j e m o t o r z a s t a v e n ý , mA ž e s e z a9 í z e n í W I P C o m z dA v o d u o c h r a n y b a t e r i e p o n) k o l i k a m i n u t á c h v y p n o u t .
OBSAH
Page 237 of 351
222
2 2
1 1
5 5
3 3 4 4
8 8
9 9
1 0 1 0 1 5 1 5
1 1 1 1 1 7 1 7
1 8 1 8 1 2 1 2
1 6 1 6
1 4 1 4
7 7 6 6
1 3 1 3
0 1
1 . V y s u n u t í C D .
2 . V o l b a z d r o j e z v u k u : r á d i o , J u k e b o x , C D , m) n i č C D a p9 í d a v n é z a9 í z e n í ( A U X , p o k u d j e v n a b í d c e k o n fi g u r a c e a k t i v o v á n o ) . D l o u h é s t i s k n u t í : k o p í r o v á n í C D n a p e v n ý d i s k .
3 . D l o u h é s t i s k n u t í t l a č í t k a S O S : t í s3 o v é v o l á n í .
4 . V ý b) r z o b r a z o v á n í j e d n o h o z n á s l e d u j í c í c h r e ž i mA n a o b r a z o v c e : T R I P , T E L , N A V a A U D I O .
5 . Ú p r a v a z o b r a z o v á n í o b r a z o v k y . D l o u h é s t i s k n u t í : r e s e t o v á n í W I P C o m .
6 . Z a p n u t í / v y p n u t í a s e9 í z e n í h l a s i t o s t i .
7 . V o l b a v l n o v ý c h p á s e m F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
8 . Z a p n u t í / v y p n u t í f u n k c e T A ( d o p r a v n í i n f o r m a c e ) . D l o u h é s t i s k n u t í : p9 í s t u p d o r e ž i m u P T Y ( T Y p y P r o g r a mA r á d i a ) .
9 . P9 í s t u p d o n a b í d k y s l u ž e b " P E U G E O T " .
1 0 . Z r u š e n í p r o b í h a j í c í o p e r a c e . D l o u h é s t i s k n u t í : n á v r a t d o o t e v9 e n é a p l i k a c e .
1 1 . A u t o m a t i c k é v y h l e d á v á n í n i ž š í / v y š š í f r e k v e n c e . V o l b a p9 e d c h o z í / n á s l e d u j í c í z v u k o v é s t o p y n a C D , M P 3 n e b o v J u k e b o x u .
1 2 . Z o b r a z e n í h l a v n í n a b í d k y .
1 3 . K l á v e s n i c e p r o z a d á v á n í n á z vA o p a k o v a n ý m i s t i s k n u t í m i .
1 4 . V o l b a p9 e d c h o z í h o / n á s l e d u j í c í h o C D . V o l b a p9 e d c h o z í h o / n á s l e d u j í c í h o p l a y l i s t u M P 3 / J u k e b o x .
1 5 . S e9 í z e n í v o l e b a u d i o : v y v á ž e n í z v u k u v p9 e d u / v z a d u , v l e v o / v p r a v o , l o u d n e s s , h u d e b n í a t m o s f é r a .
1 6 . V o l b a a p o t v r z e n í .
1 7 . U l o ž e n í S I M k a r t y .
1 8 . Z o b r a z e n í s e z n a m u m í s t n) z a c h y c o v a n ý c h r o z h l a s o v ý c h s t a n i c , z v u k o v ý c h s t o p n a C D n e b o p l a y l i s tA M P 3 / J u k e b o x . D l o u h é s t i s k n u t í : a k t u a l i z a c e m í s t n í c h r o z h l a s o v ý c h s t a n i c .
P R V N Í K R O K Y
Page 238 of 351
2 2 3
0 2 H L A V N Í N A B Í D K A
M A P A : o r i e n t a c e , p o d r o b n o s t i , z o b r a z e n í . F U N K C E A U D I O : r á d i o , C D , J u k e b o x , v o l b y .
K ú d r ž b) d i s p l e j e s e d o p o r u č u j e p o u ž í v a t m) k k ý j e m n ý h a d9 í k ( k č i š t) n í b r ý l í ) b e z j a k é h o k o l i c h e m i c k é h o p9 í p r a v k u .
T E L E M A T I K A : t e l e f o n , a d r e s á9 , S M S .
K O N F I G U R A C E : p a r a m e t r y v o z i d l a , z o b r a z e n í , č a s , j a z y k , h l a s , p9 í d a v n ý v s t u p ( A U X ) .
V I D E O : a k t i v a c e , p a r a m e t r y .
D I A G N O S T I K A V O Z I D L A : d e n í k v ý s t r a h , s t a v f u n k c í .
N A V I G A C E A N A V Á D( N Í : G P S , e t a p y , v o l b y .
D O P R A V N Í I N F O R M A C E : i n f o r m a c e T M C , h l á š e n í .
Page 239 of 351
224
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1 1
2 2
3 3
5 5
7 7
4 4
6 6
8 8
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
0 3
S t i s k n) t e t l a č í t k o M E N U .
O t o č e n í m k o l e č k a z v o l t e f u n k c i N A V I G A T I O N - G U I D A N C E ( N A V I G A C E - N A V Á D( N Í ) .
Z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t v r z e n í v o l b y .
O t o č e n í m k o l e č k a z v o l t e f u n k c i D E S T I N A T I O N C H O I C E ( V O L B A C Í L O V É H O M Í S T A ) . D E S T I N A T I O N C H O I C E ( V O L B A D E S T I N A T I O N C H O I C E ( V O L B A
Z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t v r z e n í v o l b y .
Z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t v r z e n í v o l b y .
O t o č e n í m k o l e č k a z v o l t e f u n k c i E N T E R A N A D D R E S S ( Z A D A T A D R E S U ) .
J a k m i l e j e z e m) z v o l e n a , o t o č e n í m k o l e č k a z v o l t e f u n k c i T O W N ( M( S T O ) .
T O W N
E N T E R A N A D D R E S S
D E S T I N A T I O N C H O I C E
P o d r o b n ý p9 e h l e d v o l i t e l n ý c h n a b í d e k n a l e z n e t e v č á s t i " S c h é m a z o b r a z o v á n í " t é t o k a p i t o l y W I P C o m .
G P S
V O L B A C Í L O V É H O M Í S T A
Page 240 of 351
225
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
9 9
1 1 1 1
1 2 1 2
1 4 1 4
1 0 1 0 1 3 1 3
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST Z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t v r z e n í v o l b y .
O t á č e n í m k o l e č k a v o l t e j e d n o t l i v á p í s m e n a n á z v u m) s t a a k a ž d é v ž d y p o t v r t e z a t l a č e n í m n a k o l e č k o .
Z v o l t e O K a z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t v r z e n í .
K u r y c h l e n í z a d á n í j e m o ž n é v l o ž i t P O Š T O V N Í S M( R O V A C Í Č Í S L O n a m í s t o j m é n a m) s t a . K u r y c h l e n í z a d á n í j e m o ž n é v l o ž i t P O Š T O V N Í K u r y c h l e n í z a d á n í j e m o ž n é v l o ž i t P O Š T O V N Í
P o u ž i j t e a l f a n u m e r i c k o u k l á v e s n i c i p r o z a d á n í p í s m e n a č í s l i c a t l a č í t k o " * " p r o p r o v e d e n í o p r a v y .
Z a t l a č t e n a k o l e č k o p r o p o t v r z e n í v o l b y .
Z v o l t e O K n a s t r á n c e E N T E R A N A D D R E S S ( Z A D A T A D R E S U ) .
Z o p a k u j t e e t a p y 8 a ž 1 2 p r o z a d á n í R O A D ( S I L N I C E ) a N ° ( Č . ) .
O K
O K
Z v o l t e f u n k c i A R C H I V E ( U L O Ž I T ) p r o z a r e g i s t r o v á n í z a d a n é a d r e s y n a s t r á n k u v a d r e s á9 i a z a t l a č e n í m n a k o l e č k o p o t v r t e v o l b u . S l u ž b y ( P O I ) o z n a č u j í v š e c h n a m í s t a , k t e r á p o s k y t u j í s l u ž b y v b l í z k é m o k o l í ( h o t e l y , rA z n é o b c h o d y , l e t i š t) . . . ) .
A R C H I V E
P A R I S
POI