Peugeot 308 SW BL 2008.5 Návod k obsluze (in Czech)

Page 281 of 351

262
06
RÁDIO: nalad)ní p9edvolené stanice s vyšší frekvencí. M(NIČ CD: volba následujícího CD. USB: volba žánru/um)lce/následujícího adresá9e v zat9iovacím seznamu. Volba následujícího prvku v nabídce.
RÁDIO: nalad)ní p9edvolené stanice s nižší frekvencí. M(NIČ CD: volba p9edcházejícího CD. USB: volba žánru/um)lce/9edcházejícího adresá9e v zat9iovacím seznamu. Volba p9edcházejícího prvku v nabídce.
RÁDIO: automatické nalad)ní vyšší frekvence. CD/M(NIČ CD/MP3/USB: volba následující skladby. CD/M(NIČ CD/USB: p9idržení ovladače: rychlý posun sm)rem vp9ed. Volba p9edcházejícího prvku.
RÁDIO: automatické nalad)ní nižší frekvence. CD/M(NIČ CD/MP3/USB: volba p9edcházející skladby. CD/M(NIČ CD/USB: p9idržení ovladače: rychlý posun sm)rem vzad. Volba následujícího prvku.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
OVLÁDACÍ ZKRATKY
Ticho: současné stisknutí tlačítek zvýšení a snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho ze dvou tlačítek se9izování hlasitosti.
- Zm)na zdroje zvuku. - Potvrzení volby. - Zvednout/zav)sit telefon. - Stisknutí na více než 2 sekundy: p9ístup k nabídce telefonu.
OVLADAČE POD VOLANTEM

Page 282 of 351

263
11
22
33
44
55
66
77
88
07 KONFIGURACE
Stiskn)te tlačítko MENU.
Pomocí šipek zvolte funkci PERSONALISATION-CONFIGURATION (OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE). CONFIGURATION (OSOBNÍ CONFIGURATION (OSOBNÍ
Stiskn)te pro potvrzení volby.
Pomocí šipek zvolte funkci DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACE DISPLEJE).
Stiskn)te pro potvrzení volby.
Stiskn)te pro potvrzení volby.
Pomocí šipek zvolte funkci ADJUST THE DATE AND TIME (SE8ÍZENÍ DATA A ČASU).
Se9ite parametry jeden po druhém a potvrte tlačítkem OK. Poté zvolte volbu OK na obrazovce a potvrte.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION-CONFIGURATION
SE8ÍZENÍ DATA A ČASU
OBRAZOVKA C

Page 283 of 351

264
1
2
2
2
2
1
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
08
2
2
1
2
3
1
2
RÁDIO-CD SE8ÍZENÍ DISPLEJE
ROK
M(SÍC
DEN
HODINY
MINUTY
REŽIM 12 H/24 H
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
HLAVNÍ FUNKCE
* Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší (viz kapitola "Vícefunkční obrazovky"). * The parameters vary according to vehicle (refer to the "Multifunction displays" chapter).
VOLBA A Volba A1 Volba A2 VOLBA B...
JAZYKY
FRANCOUZŠTINA
ITALŠTINA
HOLANDŠTINA
PORTUGALŠTINA
BRAZILSKÁ PORTUGALŠTINA
N(MČINA
ANGLIČTINA
ŠPAN(LŠTINA
Stisknutí kolečka OK umožní p9ístup do nabídek:
monochromní obrazovka A monochromní C
RÁDIO
aktivovat/deaktivovat RDS
aktivovat/deaktivovat režim REG
aktivovat/deaktivovat radiotext
P8EHRÁVÁNÍ SKLADEB V NÁHODNÉM PO8ADÍ
JEDNOTKY
TEPLOTA: °CELSIA/°FAHRENHEITA
SPOT8EBA PALIVA: KM/L - L/100 - MPG
SLEDOVÁNÍ FREKVENCÍ RDS
RE IM REG
P8EHRÁVÁNÍ UKÁZEK
OPAKOVÁNÍ CD
KONFIGURACE VOZIDLA *
ZAPNUTÍ ZAD. ST(RAČE P8I COUVÁNÍ
DOPROVODNÉ OSV(TLENÍ
VOLBY
DIAGNOSTIKA
konzultovat
ukončit
CD/CD MP3
aktivovat/deaktivovat Intro
aktivovat/deaktivovat opakování skladeb
CD/M)nič audio:celé CD
CD MP3/M)nič MP3: celou zvolenou složku
aktivovat/deaktivovat náhodné p9ehrávání
CD/M)nič audio: celé CD
CD MP3: celou zvolenou složku
M)nič MP3: všechny složky
USB
aktivovat/deaktivovat opakování skladeb
složky/interpret/žánr/playlist p9i p9ehrávání
aktivovat/deaktivovat náhodné p9ehrávání
složky/interpret/žánr/playlist p9i p9ehrávání
RADIO-CD DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RANDOM PLAY
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
RDS SEARCH
REG MODE
INTROSCAN
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
CD/MP3 CD
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat
Audio CD/Changer: the entire CD
MP3 CD/MP3 Changer: the entire current folder
activate/deactivate random play
Audio CD/Changer: the entire CD
MP3 CD: the entire current folder
MP3 Changer: all of the folders
USB
activate/deactivate track repeat
current folders/artist/genre/playlist
activate/deactivate random play
current folders/artist/genre/playlist

Page 284 of 351

264
1
2
2
2
2
1
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
123
23
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
08
2
2
1
2
3
1
2
RÁDIO-CD SE8ÍZENÍ DISPLEJE
ROK
M(SÍC
DEN
HODINY
MINUTY
REŽIM 12 H/24 H
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
HLAVNÍ FUNKCE
* Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší (viz kapitola "Vícefunkční obrazovky"). * The parameters vary according to vehicle (refer to the "Multifunction displays" chapter).
VOLBA A Volba A1 Volba A2 VOLBA B...
JAZYKY
FRANCOUZŠTINA
ITALŠTINA
HOLANDŠTINA
PORTUGALŠTINA
BRAZILSKÁ PORTUGALŠTINA
N(MČINA
ANGLIČTINA
ŠPAN(LŠTINA
Stisknutí kolečka OK umožní p9ístup do nabídek:
monochromní obrazovka A monochromní C
RÁDIO
aktivovat/deaktivovat RDS
aktivovat/deaktivovat režim REG
aktivovat/deaktivovat radiotext
P8EHRÁVÁNÍ SKLADEB V NÁHODNÉM PO8ADÍ
JEDNOTKY
TEPLOTA: °CELSIA/°FAHRENHEITA
SPOT8EBA PALIVA: KM/L - L/100 - MPG
SLEDOVÁNÍ FREKVENCÍ RDS
RE IM REG
P8EHRÁVÁNÍ UKÁZEK
OPAKOVÁNÍ CD
KONFIGURACE VOZIDLA *
ZAPNUTÍ ZAD. ST(RAČE P8I COUVÁNÍ
DOPROVODNÉ OSV(TLENÍ
VOLBY
DIAGNOSTIKA
konzultovat
ukončit
CD/CD MP3
aktivovat/deaktivovat Intro
aktivovat/deaktivovat opakování skladeb
CD/M)nič audio:celé CD
CD MP3/M)nič MP3: celou zvolenou složku
aktivovat/deaktivovat náhodné p9ehrávání
CD/M)nič audio: celé CD
CD MP3: celou zvolenou složku
M)nič MP3: všechny složky
USB
aktivovat/deaktivovat opakování skladeb
složky/interpret/žánr/playlist p9i p9ehrávání
aktivovat/deaktivovat náhodné p9ehrávání
složky/interpret/žánr/playlist p9i p9ehrávání
RADIO-CD DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
LANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
RADIO
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
RANDOM PLAY
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
RDS SEARCH
REG MODE
INTROSCAN
CD REPEAT
VEHICLE CONFIG *
REV WIPE ACT
GUIDE LAMPS
OPTIONS
DIAGNOSTICS
consult
abandon
CD/MP3 CD
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat
Audio CD/Changer: the entire CD
MP3 CD/MP3 Changer: the entire current folder
activate/deactivate random play
Audio CD/Changer: the entire CD
MP3 CD: the entire current folder
MP3 Changer: all of the folders
USB
activate/deactivate track repeat
current folders/artist/genre/playlist
activate/deactivate random play
current folders/artist/genre/playlist

Page 285 of 351

265
11
2
3
4
3
4
3
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
08
4
3
4
4
KONFIGURACE DISPLEJE
se9ízení jasu obrazu
normální obraz
inverzní obraz
nastavení jasu (-+)
nastavení data a času
nastavení dne/m)síce/roku
nastavení hodin/minut
volba režimu 12 h/24 h
volba jednotek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsia/°Fahrenheita
FUNKCE AUDIO
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ monochromní obrazovka C
* Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší (viz kapitola "Multifunkční displej"). * The parameters vary according to vehicle (refer to the "Multifunction displays" chapter).
** V závislosti na kompatibilit) telefonu Bluetooth a p9edplacených službách. ** According to compatibility of Bluetooth tele phone and service contract.
TELEFON
DIAGNOSTIKA VOZIDLA
NASTAVENÍ PÁSMA FM
sledování frekvencí (RDS)
aktivovat/dezaktivovat
režim regionálního vysílání (REG)
aktivovat/dezaktivovat
zobrazování rádiotextu (RDTXT)
aktivovat/dezaktivovat
NASTAVENÍ REŽIM# P8EHRÁVÁNÍ
opakování alba (RPT)
aktivovat/dezaktivovat
p9ehrávání skladeb v náhodném po9adí (RDM)
aktivovat/dezaktivovat
DENÍK VÝSTRAH
DEFINOVAT PARAMETRY VOZIDLA *
KONFIGURACE
zrušení p9ihlášení
seznam p9ihlášených mobilA
konzultování p9ihlášení
seznam p9ihlášených mobilA
volba mobilu k p9ipojení
seznam mobilA
OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE
VOLBA JAZYKA
PROHLÍŽENÍ ADRESÁ8# **
telefonní seznam
výpis volání
adresá9 služeb
klientské centrum
volání asistenční služb)
tís3ové volání
8ÍZENÍ KOMUNIKACE
p9epnout **
dokončit stávající hovor
dAv)rný režim
aktivovat/dezaktivovat
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
AUDIO FUNCTIONS TELEPHONE
VEHICLE DIAGNOSTICS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
WARNING LOG
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles
PERSONALISATION-CONFIGURATION
CHOICE OF LANGUAGE
CONSULTING DIRECTORIES **
telephone directory
call log
services directory
customer contact centre
breakdown call
emergency call
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch **
terminate the current call
secret mode
activate/deactivate

Page 286 of 351

Systém WIP Com 3D je chrán)n tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle. V p9ípad) instalace do jiného vozidla se obra?te na servisní sí? PEUGEOT pro nakonfi gurování systému.
N)které funkce popisované v tomto dokumentu budou k dispozici v prAb)hu roku.
WIP Com 3D
MULTIMEDIÁLNÍ AUTORÁDIO / TELEFON BLUETOOTH
GPS MAPA EVROPY
OBSAH


Page 287 of 351

2
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
10
2
3
4
612
9
7
8
115
TU
PQRS
0
*
1. Vysunutí CD.
2. RADIO : Vstup do nabídky RADIO (ROZHLASOVÝ P8ÍJEM). . RADIO : VsRADI
Zobrazení seznamu stanic v abecedním po9ádku (pásm o FM) nebo podle frekvence (pásmo AM).
MEDIA : Vstup do nabídky MEDIA (CD audio, Jukebox, vstup externího p9ístroje). Zobrazení seznamu stop. Zm)na zdroje zvuku.
NAV : vstup do nabídky NAVIGATION (NAVIGACE) a zobrazení n)kolika posledních cílových míst.
ESC : P9erušení práv) probíhající operace. Dlouhé stisknutí : návrat na zobrazování základníc h údajA.
TRAFFIC : vstup do nabídky TRAFFIC (funkce je podr obn) popsána v kapitole 02 a 10).
ADDR BOOK : vstup do nabídky ADDRESS BOOK (funkce je podrobn) popsána v kapitole 10).
SETUP : vstup do nabídky SETUP (konfi gurace) (funkce je podrobn) popsána v kapitole 02 a 10). Dlouhé stisknutí : pokrytí GPS.
3. Se9ízení audiosystému (vyvážení vpravo-vlevo/vp9edu-vzadu, hloubky/výšky, hudební žánr...).
4. Se9izování hlasitosti. Krátké stisknutí : aktivace režimu mute (vypnutí z vuku).
5. Automatické nalad)ní nižší rozhlasové frekvence. Volba p9edcházející skladby na CD nebo MP3.
6. Automatické nalad)ní vyšší rozhlasové frekvence. Volba následující skladby na CD nebo MP3.
PRVNÍ KROKY
OVLÁDACÍ PANEL WIP Com 3D
7. Normální zobrazování nebo vypnutí zobrazování (černá obrazovka).
8. Volba postupného zobrazení nabídek na obrazov ce MAP (mapa) / NAV (když probíhá navád)ní) / TEL (když probíhá hovor) / RADIO (rozhlas) nebo MEDIA (práv) p9ehráva ný nosič).
9. ZVEDNOUT : vstup do nabídky TELEPHONE. P9ipoj ení Bluetooth, p9íjem p9íchozího hovoru.
10. ZAV(SIT : vstup do nabídky TELEPHONE. Ukončení probíhajícího hovoru nebo odmítnutí p9íchozího hovoru, p9ipojení Bluetooth.
11. Číslicová klávesnice telefonu, p9edvolba 10 rozhlasových frekvencí.
12. P9ehrávač karty SD.
Krátké stisknutí : vymazání posledního znaku.
Dlouhé stisknutí : aktivování funkce rozpoznávání hlasových povelA.

Page 288 of 351

3
01
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
13
14
13. OK : potvrzení volby zvýrazn)né na obrazovc
e.
- Centrální ovladač pro pohyb do 4 sm)rA : stiskn utí vlevo / vpravo :
P9i zobrazení okna RADIO : volba p9edcházející / n ásledující frekvence.
P9i zobrazení okna MEDIA : volba p9edcházející / n ásledující stopy.
P9i zobrazení okna MAP nebo NAV : posun mapy ve vodorovné ose.
- Centrální ovladač pro pohyb do 4 sm)rA : stisknutí nahoru / dolA.
P9i zobrazení okna RADIO : volba p9edcházející / n ásledující stanice v seznamu.
P9i zobrazení okna MEDIA : volba p9edcházející / n ásledující složky MP3 nebo CD.
P9i zobrazení okna MAP nebo NAV : posun mapy ve sv islé ose.
P9echod na následující nebo p9edcházející stránku v nabídce.
PRVNÍ KROKY
CENTRÁLNÍ OVLADAČ SYSTÉMU WIP Com 3D
14. Otočení prstence :
P9i zobrazení okna RADIO : volba p9edcházející / následující stanice v seznamu.
P9i zobrazení okna MEDIA : volba p9edcházející / následující stopy na CD nebo MP3.
P9i zobrazení okna MAP nebo NAV : zv)tšení / zmenš ení m)9ítka zobrazení mapy (zoom).

Page 289 of 351

4
02
SETUP
MEDIA
TRAFFIC
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Pro získání celkového p9ehledu o disponibilních nabídkách si laskav) vyhledejte část "Schéma zobrazování" v tomto návodu .
Opakovanými stisky tlačítka MODE lze p9epínat zobrazení :
Pro údržbu displeje je doporučeno používat m)kkou a neabrazivní ut)rku (ut)rka na brýle), bez p9idávání dalších p9ípravkA.
RADIO (ROZHLASOVÝ P8ÍJEM) / MUSIC MEDIA (HUDEBNÍ NOSIČE) / VIDEO RADIO (ROZHLASOVÝ P8ÍJEM) / MUSIC RADIO (ROZHLASOVÝ P8ÍJEM) / MUSIC
TELEPHONE (TELEFON) (Když probíhá hovor)
FULL SCREEN MAP (MAPA P8ES CELOU OBRAZOVKU)
NAVIGATION (NAVIGACE) (Když probíhá navád)ní)
SETUP (KONFIGURACE) : Vstup do nabídky SETUP: jazyky a a hlasové funkce, aktivace hlasových povelA (kapitola 09), datum a ča s, zobrazování, m)rné jednotky a parametry systému. Dlouhé stisknutí : vstup do p9ehledu pokrytí GPS a do p9edvád)cího režimu.
TRAFFIC (DOPRAVNÍ INFORMACE) : Vstup do nabídky TRAFFIC : zobrazení aktuálních výstrah na dopravní situaci.
ZOBRAZOVÁNÍ V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU
MEDIA (NOSIČE) : Nabídka DVD Audio Nabídka DVD Video

Page 290 of 351

5
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
ZÁKLADNÍ FUNKCE
Stlačení OK umož3uje otev9ít zkrácené nabídky, a to v závislosti na práv) sledovaných informacích na obrazovce.
P8EHRÁVAČE HUDEBNÍCH NOSIČ# :
DOPRAVNÍ INFORMACE (TA)
VOLBY P8EHRÁVÁNÍ
NAVIGACE :
ZASTAVIT NAVÁD(NÍ
ZOPAKOVAT POKYN
OBJÍŽKA
ZRUŠIT
ZV(TŠIT OBJ.
ZMENŠIT OBJ.
P8EPOČÍTAT
M(8ÍTKO/POSUNUTÍ MAPY
BP8EDVÉST TRASU
INFO O ITINER Á 8 I
UKÁZAT CÍLOVÉ MÍSTO
INFO O TRASE
kritéria navád)ní
ROZHLASOVÝ P8ÍJEM :
V PÁSMU FM
DOPRAVNÍ INFORMACE (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONÁLNÍ VYSÍLÁNÍ
AM
V PÁSMU AM
DOPRAVNÍ INFORMACE (TA)
AKTUALIZOVAT SEZNAM STANIC AM
FM
TELEFON :
UKONČIT HOVOR
P8EPNOUT DO VYČKÁVACÍHO REŽIMU
ZAVOLAT
TÓNY DTMF
D#V(RNÝ REŽIM
VYPNUTÍ MIKROFONU
ZOBRAZOVÁNÍ NABÍDEK V ZÁVISLOSTI NA
KONTEXTU
vylučovací kritéria
počet satelitA
informace o zastávkách
P8EDVÉST TRASU
M(8ÍTKO/POSUNUTÍ MAPY
HLASOVÝ POKYN
VOLBY NAVÁD(NÍ
NORMÁLNÍ
P8EHRÁVÁNÍ V NÁHODNÉM PO8ADÍ
POSLECH UKÁZEK
ZVOLIT ZDROJ HUDBY
MUSIC MEDIA PLAYERS:
TA
PLAY OPTIONS
NAV:
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
CANCEL
MORE
LESS
CALCULATE
ZOOM/SCROLL
TRAVEL ROUTE
ROUTE INFO
SHOW DEST.
TRIP INFO
route type
RADIO: ROZHLASOVÝ P8ÍJEM : ROZHLASOVÝ P8ÍJEM : IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG. (REG)
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
TEL:
END CALL
HOLD CALL P8EPNOUT DO VYČKÁVACÍHO REŽIMU P8EPNOUT DO VYČKÁVACÍHO REŽIMU DIAL
DTMF TONES TÓNY DTMF TÓNY DTMF PRIVATE MODE D#V(RNÝ REŽIM D#V(RNÝ REŽIM MICRO OFF VYPNUTÍ MIKROFONU VYPNUTÍ MIKROFONU
avoidance criteria
satellites
stages info
TRAVEL ROUTE
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
NORMAL
RANDOM TRACK
TRACK INFO
SELECT MUSIC

Page:   < prev 1-10 ... 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 ... 360 next >