Peugeot 308 SW BL 2008.5 Návod k obsluze (in Czech)
Page 311 of 351
26
SOS
* P o u z e p o k u d b y l a u z a v9 e n a b e z p l a t n á s m l o u v a P E U G E O T E m e r g e n c y n a n e o m e z e n o u d o b u . K o n z u l t u j t e z á s t u p c e s í t) P E U G E O T .
T Í S2 O V É V O L Á N Í
B E Z P O U Ž I T Í O V L Á D A C Í H O P A N E L U P8 Í S T R O J E W I P C o m 3 D
P E U G E O T A S S I S T A N C E
C U S T O M E R C O N T A C T C E N T R E
* P o s k y t o v a n é s l u ž b y a v o l b y z á v i s í n a s p l n) n í s t a n o v e n ý c h p o d m í n e k a d i s p o n i b i l i t) .
K O N Z U L T O V Á N Í S L U Ž E B
S t i s k n) t e t o t o t l a č í t k o p r o p9 í s t u p k e s l u ž b á m P E U G E O T * .
Z v o l t e S T8 E D I S K O P R O S T Y K S E Z Á K A Z N Í K Y p r o z í s k á n í i n f o r m a c í o z n a č c e P E U G E O T .
Z v o l t e P E U G E O T A S S I S T A N C E p r o z a v o l á n í n a l i n k u a s i s t e n č n í s l u ž b y .
V t í s n í s t i s k n) t e t l a č í t k o S O S a d r ž t e j e j s t i s k n u t é , d o k u d s e n e o z v e z v u k o v ý s i g n á l a n e z o b r a z í o k n o P O T V R Z E N Í / V t í s n í s t i s k n) t e t l a č í t k o S O S a d r ž t e j e j s t i s k n u t é , d o k u d V t í s n í s t i s k n) t e t l a č í t k o S O S a d r ž t e j e j s t i s k n u t é , d o k u d
A N U L O V Á N Í ( p o k u d j e v l o ž e n a p l a t n á S I M k a r t a ) . s e n e o z v e z v u k o v ý s i g n á l a n e z o b r a z í o k n o P O T V R Z E N Í / s e n e o z v e z v u k o v ý s i g n á l a n e z o b r a z í o k n o P O T V R Z E N Í /
T í m j e z a h á j e n o v o l á n í n a l i n k u z á c h r a n n ý c h s l u ž e b ( 1 1 2 ) . V u r č i t ý c h z e m í c h * j e t o t o t í s3 o v é v o l á n í z a j i š? o v á n o p9 í m o c e n t r e m P E U G E O T E m e r g e n c y , k t e r é s t a n o v í p o l o h u v o z i d l a a p9 i v o l á p9 í s l u š n é z á c h r a n n é s l u ž b y v o p t i m á l n í d o b) .
P o z o r , t í s3 o v é v o l á n í a s l u ž b y j s o u a k t i v n í , p o u z e p o k u d j e p o u ž í v á n i n t e r n í t e l e f o n s p l a t n o u S I M k a r t o u . T y t o s l u ž b y n e f u n g u j í p9 i p o u ž i t í t e l e f o n u B l u e t o o t h a b e z S I M k a r t y .
V p9 í p a d) n u t n o s t i s e a u t o m a t i c k y a k t i v u j e i n t e r n í t e l e f o n p r o V p9 í p a d) n u t n o s t i s e a u t o m a t i c k y a k t i v u j e i n t e r n í t e l e f o n p r o u s k u t e č n) n í t í s3 o v é h o v o l á n í .
Page 312 of 351
27
5
6
SETUP
1
2
3
4
08 K O N F I G U R A C E
N A S T A V E N Í D A T A A Č A S U
N a s t a v t e j e d n o t l i v é p a r a m e t r y p o m o c í p r s t e n c e ; p r o p9 e c h o d n a n á s l e d u j í c í p a r a m e t r p o u ž í v e j t e c e n t r á l n í o v l a d a č p r o p o s u n d o 4 s m) rA . S t i s k n) t e O K p r o p o t v r z e n í .
Z v o l t e D A T E F O R M A T ( F O R M Á T D A T A ) a s t i s k n u t í m O K v o l b u p o t v r t e . P o m o c í p r s t e n c e z v o l t e p o ž a d o v a n ý f o r m á t a s t i s k n u t í m O K v o l b u p o t v r t e .
Z v o l t e S E T D A T E A N D T I M E ( N A S T A V I T D A T U M A Č A S ) a s t i s k n u t í m O K v o l b u p o t v r t e .
S t i s k n u t í t l a č í t k a S E T U P n a v í c e n e ž d v) s e k u n d y u m o ž n í p9 í s t u p k : S t i s k n u t í t l a č í t k a S E T U P n a v í c e n e ž d v) s e k u n d y u m o ž n í p9 í s t u p k :
S t i s k n) t e t l a č í t k o S E T U P .
Z v o l t e T I M E F O R M A T ( F O R M Á T Č A S U ) a s t i s k n u t í m O K v o l b u Z v o l t e T I M E F O R M A T ( F O R M Á T Z v o l t e T I M E F O R M A T ( F O R M Á T
p o t v r t e . P o m o c í p r s t e n c e z v o l t e p o ž a d o v a n ý f o r m á t a s t i s k n u t í m O K v o l b u p o t v r t e .
S E T D A T E A N D T I M E
Z v o l t e D A T E A N D T I M E ( D A T U M A Č A S ) a s t i s k n u t í m O K v o l b u p o t v r t e . Z v o l t e D A T E A N D T I M E ( D A T U M A Z v o l t e D A T E A N D T I M E ( D A T U M A
D E S C R I P T I O N O F U N I T
G P S C O V E R A G E
D E M O M O D E
D A T E A N D T I M E
P r i n c i p s y n c h r o n i z a c e G P S : 1 . P o t v r t e v o l b u " S y n c h r o n i s e w i t h G P S " , h o d i n y s e s e9 í d í p o d l e g r e e n w i c h s k é h o č a s u ( G M T ) a j e a k t u a l i z o v á n o r o v n) ž d a t u m . 2 . S p o m o c í c e n t r á l n í h o o v l a d a č e p r o p o s u n d o 4 s m) rA s e p9 e s u3 t e d o p o l e h o d i n a s t i s k n) t e O K . 3 . N y n í mA ž e t e o t o č n ý m p r s t e n c e m n a s t a v i t p9 í s l u š n é č a s o v é p á s m o . P o z o r , v p9 í p a d) z m) n y l e t n í h o / z i m n í h o č a s u b u d e n u t n o z n o v u r u č n) z m) n i t č a s o v é p á s m o .
T a t o f u n k c e u m o ž3 u j e p9 í s t u p k j e d n o t l i v ý m v o l b á m p o d l e s t u p3 o v i t é h o u s p o9 á d á n í v n a b í d c e S E T U P .
Page 313 of 351
28
09
C D a u d i o : v o l b a p9 e d c h á z e j í c í s t o p y . K d y ž j e n a o b r a z o v c e z o b r a z e n á n a b í d k a M E D I A : C D M P 3 / K A R T A S D / J U K E B O X : v o l b a p9 e d c h á z e j í c í h o a d r e s á9 e . M( N I Č C D : v o l b a p9 e d c h á z e j í c í h o C D . V o l b a p9 e d c h á z e j í c í p o l o ž k y v a d r e s á9 i .
R O Z H L A S : n a l a d) n í n á s l e d u j í c í p9 e d v o l e n é s t a n i c e . C D a u d i o : v o l b a n á s l e d u j í c í s t o p y . K d y ž j e n a o b r a z o v c e z o b r a z e n á n a b í d k a M E D I A : C D M P 3 / K A R T A S D / J U K E B O X : v o l b a n á s l e d u j í c í h o a d r e s á9 e . M( N I Č C D : v o l b a n á s l e d u j í c í h o C D . V o l b a n á s l e d u j í c í p o l o ž k y v a d r e s á9 i .
R O Z H L A S : a u t o m a t i c k é n a l a d) n í v y š š í f r e k v e n c e . C D / K A R T A S D / J U K E B O X / M( N I Č C D : v o l b a n á s l e d u j í c í s k l a d b y . C D / K A R T A S D / J U K E B O X / M( N I Č C D : p9 i d r ž e n í : r y c h l ý p o s u n v p9 e d .
R O Z H L A S : a u t o m a t i c k é n a l a d) n í n i ž š í f r e k v e n c e . C D / K A R T A S D / J U K E B O X / M( N I Č C D : v o l b a p9 e d c h á z e j í c í s k l a d b y . C D / K A R T A S D / J U K E B O X / M( N I Č C D : p9 i d r ž e n í : r y c h l ý p o s u n v z a d .
- Z m) n a z d r o j e z v u k u . - Z a v o l á n í n a č í s l o z a d r e s á9 e . - Z v e d n u t í / z a v) š e n í t e l e f o n u . - S t i s k n u t í n a v í c e n e ž 2 s e k u n d y : v s t u p d o a d r e s á9 e .
Z v ý š e n í h l a s i t o s t i .
S n í ž e n í h l a s i t o s t i
O V L A D A Č E P O D V O L A N T E M
M u t e ( v y p n u t í z v u k u ) : s o u č a s n é s t i s k n u t í t l a č í t e k z v y š o v á n í a s n i ž o v á n í h l a s i t o s t i .
O b n o v e n í s l y š i t e l n o s t i z v u k u : s t i s k n u t í j e d n o h o z t l a č í t e k o v l á d á n í h l a s i t o s t i .
H L A S O V É P O V E L Y A O V L A D A Č E P O D V O L A N T E M
O v l a d a č s t) r a čA : z o b r a z o v á n í n a b í d e k R A D I O ( R O Z H L A S ) a M E D I A ( N O S I Č ) . O v l a d a č s v) t e l : a k t i v a c e h l a s o v é h o o v l á d á n í k r á t k ý m s t i s k n u t í m , v y v o l á n í a k t u á l n í h o n a v i g a č n í h o p o k y n u d l o u h ý m s t i s k n u t í m .
Page 314 of 351
29
TU
PQRS
0
*
11
SETUP
22
P9 e d p r v n í m p o u ž i t í m j e d o p o r u č e n o s i p o s l e c h n o u t a n a c v i č i t v y s l o v o v á n í p o v e lA p o d l e d o p o r u č e n í p r o p o u ž í v á n í .
S t i s k n) t e t l a č í t k o S E T U P a z v o l t e f u n k c i L A N G U A G E A N D S P E E C H ( J A Z Y K A F U N K C E H L A S O V É H O O V L Á D Á N Í ) . O t o č e n í m p r s t e n c e ( J A Z Y K A F U N K C E H L A S O V É H O ( J A Z Y K A F U N K C E H L A S O V É H O
z v o l t e V O I C E C O N T R O L ( H L A S O V É O V L Á D Á N Í ) . O t o č e n í m p r s t e n c e O V L Á D Á N Í ) . O t o č e n í m p r s t e n c e
P O V E L Y ) . A k t i v u j t e f u n k c i r o z p o z n á v á n í h l a s o v ý c h p o v e lA . Z v o l t e T U T O R I A L ( D O P O R U Č E N Í r o z p o z n á v á n í h l a s o v ý c h p o v e lA . r o z p o z n á v á n í h l a s o v ý c h p o v e lA .
P R O P O U Ž Í V Á N Í ) . Z v o l t e T U T O R I A L ( D O P O R U Č E N Í Z v o l t e T U T O R I A L ( D O P O R U Č E N Í
A K T I V A C E H L A S O V Ý C H P O V E L# -
R O Z P O Z . H L A S O V Ý C H P O V E L#
V ý r a z y k v y s l o v e n í ( v z á v i s l o s t i n a v o l b) ú r o v n) 1 ) j s o u u v e d e n é v ú r o v n i 2 . V y s l o v t e p o v e l a s y s t é m W I P C o m 3 D j e j r e a l i z u j e .
D l o u h é s t i s k n u t í : a k t i v o v á n í f u n k c e r o z p o z n á v á n í h l a s o v ý c h p o v e lA .
Ú R O V E2 1 Ú R O V E2 2 R E A L I Z A C E
H L A S O V Ý P O V E L P O U Ž I T Í P O V E L U
O B E C N É H e l p a d d r e s s b o o k ( N á p o v) d a - a d r e s á9 ) H e l p v o i c e c o n t r o l ( N á p o v) d a - o v l á d á n í h l a s o v ý m i p o v e l y ) H e l p m e d i a ( N á p o v) d a - z d r o j e ) H e l p n a v i g a t i o n ( N á p o v) d a - n a v i g a c e ) H e l p t e l e p h o n e ( N á p o v) d a - t e l e f o n ) H e l p r a d i o ( N á p o v) d a - r o z h l a s ) C a n c e l ( Z r u š i t ) C o r r e c t i o n ( O p r a v i t )
P9 í s t u p k n á p o v) d) p r o a d r e s á9 P9 í s t u p k n á p o v) d) p r o o v l á d á n í h l a s e m P9 í s t u p k n á p o v) d) p r o o v l á d á n í z d r o jA P9 í s t u p k n á p o v) d) p r o n a v á d) n í , n a v i g a c i P9 í s t u p k n á p o v) d) p r o t e l e f o n P9 í s t u p k n á p o v) d) p r o r o z h l a s o v ý p9 í j e m P r o z r u š e n í a k t u á l n í h o h l a s o v é h o p o v e l u P o ž a d a v e k n a o p r a v e n í n a p o s l e d y r o z p o z n a n é h o h l a s o v é h o p o v e l u V y m a z á n í
R O Z H L A S S e l e c t s t a t i o n ( Z v o l i t s t a n i c i ) S t a t i o n < t t s : s t a t i o n N a m e > ( S t a n i c e < t t s : s t a t i o n N a m e > )
R e a d o u t s t a t i o n l i s t ( P o s l e c h s e z n a m u s t a n i c ) E n t e r f r e q u e n c y ( O z n á m i t f r e k v e n c i ) S e l e c t w a v e b a n d ( Z v o l i t v l n o v é p á s m o ) A M F M T A o n ( A k t i v o v a t d o p r a v n í i n f o r m a c e ) T A o f f ( D e z a k t i v o v a t d o p r a v n í i n f o r m a c e )
V o l b a r o z h l a s o v é s t a n i c e V o l b a r o z h l a s o v é s t a n i c e p o d l e j e j í h o n á z v u R D S < t t s : s t a t i o n N a m e > v s e z n a m u R A D I O P o s l e c h s e z n a m u d i s p o n i b i l n í c h s t a n i c P o s l e c h f r e k v e n c e n a l a d) n é r o z h l a s o v é f r e k v e n c e V o l b a v l n o v é h o p á s m a ( A M n e b o F M ) Z m) n a v l n o v é h o p á s m a n a A M Z m) n a v l n o v é h o p á s m a n a F M A k t i v o v a t p9 í j e m d o p r a v n í c h i n f o r m a c í ( T A ) D e z a k t i v o v a t p9 í j e m d o p r a v n í c h i n f o r m a c í
NAVIGACE D e s t i n a t i o n i n p u t ( Z a d a t c í l o v é m í s t o ) V o i c e a d v i c e o f f ( D e z a k t i v o v a t v y s l o v o v á n í p o k y nA ) V o i c e a d v i c e o n ( A k t i v o v a t v y s l o v o v á n í p o k y nA ) S a v e a d d r e s s ( Z a r e g i s t r o v a t a d r e s u )
S t a r t g u i d a n c e ( Z a h á j i t n a v á d) n í )
A b o r t g i u d a n c e ( Z a s t a v i t n a v á d) n í ) N a v i g a t e e n t r y ( N a v á d) t k a d r e s e v z á z n a m u )
P O I s e a r c h ( V y h l e d a t s t9 e d i s k a z á j m u )
P o v e l p r o z a d á n í n o v é a d r e s y c í l o v é h o m í s t a D e z a k t i v o v á n í v y s í l á n í h l a s o v ý c h p o k y nA p9 i n a v á d) n í A k t i v o v á n í v y s í l á n í h l a s o v ý c h p o k y nA p9 i n a v á d) n í U l o ž e n í a d r e s y d o a d r e s á9 e S p u š t) n í n a v á d) n í ( p o z a d á n í a d r e s y ) Z a s t a v i t n a v á d) n í S p u s t i t n a v á d) n í k a d r e s e v z á z n a m u v a d r e s á9 i S p u s t i t n a v á d) n í k m í s t u P O I
Page 315 of 351
3 0
R O Z P O Z . H L A S O V Ý C H P O V E L#
Ú R O V E2 1 Ú R O V E2 2 R E A L I Z A C E
H L A S O V Ý P O V E L P O U Ž I T Í P O V E L U
Z D R O J M e d i a ( Z d r o j ) S e l e c t m e d i a ( Z v o l i t z d r o j ) S i n g l e s l o t ( P9 e h r á v a č C D ) J u k e b o x U S B E x t e r n a l d e v i c e ( V s t u p p r o e x t e r n í p9 í s t r o j ) C h a n g e r ( M) n i č C D ) S D - C a r d ( S D k a r t a ) T r a c k < 1 - 1 0 0 0 > ( S k l a d b a < 1 - 1 0 0 0 > )
D i s c < 1 - 6 > ( D i s k < 1 - 6 > )
F o l d e r < 1 - 1 0 0 0 > ( S l o ž k a < 1 - 1 0 0 0 > )
Z v o l e n í z d r o j e z v u k u - n a b í d k a M E D I A Z v o l e n í z d r o j e z v u k u Z v o l e n í p9 e h r á v a č e C D j a k o z d r o j e z v u k u Z v o l e n í p9 e h r á v a č e J u k e b o x u j a k o z d r o j e z v u k u Z v o l e n í p o r t u U S B j a k o z d r o j e z v u k u Z v o l e n í e x t e r n í h o p9 í s t r o j e j a k o z d r o j e z v u k u Z v o l e n í m) n i č e C D j a k o z d r o j e z v u k u Z v o l e n í S D k a r t y j a k o z d r o j e z v u k u Z v o l e n í u r č i t é s k l a d b y ( o d 1 d o 1 0 0 0 ) a k t i v n í h o z d r o j e Z v o l e n í C D ( o d 1 d o 6 ) m) n i č e C D k a k t i v o v á n í Z v o l e n í s l o ž k y ( o d 1 d o 1 0 0 0 ) a k t i v n í h o z d r o j e
TELEFON P h o n e m e n u ( N a b í d k a T e l e f o n ) E n t e r n u m b e r ( Z a d a t č í s l o ) P h o n e b o o k ( T e l e f o n n í s e z n a m ) D i a l ( Z a v o l a t ) S a v e n u m b e r ( U l o ž i t č í s l o ) A c c e p t ( P9 i j m o u t ) R e j e c t ( O d m í t n o u t )
O t e v9 e n í n a b í d k y T e l e f o n Z a d á n í t e l e f o n n í h o č í s l a k z a v o l á n í O t e v9 e n í t e l e f o n n í h o s e z n a m u Z a t e l e f o n o v á n í U l o ž e n í č í s l a d o s e z n a m u P9 i j m o u t p9 í c h o z í h o v o r O d m í t n o u t p9 í c h o z í h o v o r
A D R E S Á8 Address book menu ( N a b í d k a A d r e s á9 ) C a l l < e n t r y > ( Z a v o l a t < h e s l o z á z n a m u > )
N a v i g a t e < e n t r y > ( N a v á d) t k < h e s l o z á z n a m u > )
O t e v9 e n í a d r e s á9 e V y v o l á n í z á z n a m u v y s l o v e n í m j e h o h e s l a ( p o j m e n o v á n í ) < h e s l o z á z n a m u > , j a k j e z a p s á n o v a d r e s á9 i S p u š t) n í n a v á d) n í k a d r e s e z a d r e s á9 e p o d l e u l o ž e n é h o < h e s l a z á z n a m u >
Page 316 of 351
31
10
MEDIA
1
2
3
1
3
3
3
3
4
3
3
3
3
12332
4
4
4
4
4
2
3
3
2
2
2
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
2
4
4
4
3
3
3
2
3
3
3
TRAFFIC
Z Á K L A D N Í F U N K C E V O L B A A volba A1 volba A2 V O L B A B . . .
S C H É M A Z O B R A Z O V Á N Í
N A B Í D K A " N O S I Č "
N A B Í D K A " D O P R A V N Í I N F O R M A C E "
F I L T R O V Á N Í H L Á Š E N Í
v š e c h n a h l á š e n í t ý k a j í c í s e t r a s y
v ý s t r a ž n á h l á š e n í t ý k a j í c í s e t r a s y
p o u z e v ý s t r a ž n á h l á š e n í
v š e c h n y t y p y h l á š e n í
fi l t r p o d l e v z d á l e n o s t i fi l t r p o d l e v z d á l e n o s t i
d e z a k t i v o v a n ý
v o k r u h u 3 k m
v o k r u h u 5 k m
v o k r u h u 1 0 k m
v o k r u h u 5 0 k m
Z V O L I T Z D R O J
C D a u d i o / C D M P 3 / D V D a u d i o / D V D v i d e o
m) n i č C D
j u k e b o x
k a r t a S D
U S B
v s t u p p r o e x t e r n í p9 í s t r o j ( a u d i o / v i d e o )
S E8 Í Z E N Í P8 E H R Á V Á N Í V I D E A
f o r m á t z o b r a z o v á n í
j a z y k y
n a s t a v e n í d i s p l e j e
j a s
kontrast
barvy
s t a n d a r d v i d e o ( A U X )
r e s e t o v á n í n a s t a v e n í p9 e h r á v á n í v i d e a
H L A S O V É H L Á Š E N Í Z P R Á V
p9 i k o n z u l t o v á n í z p r á v y
p9 i p9 í j m u z p r á v y
I N F O R M A C E S T A N I C E T M C
8 Í Z E N Í J U K E B O X U
z k o p í r o v a t
v y t v o9 i t s l o ž k u
o d s t r a n i t / p9 e j m e n o v a t
v y t v o9 i t p l a y l i s t y
r e ž i m p9 e h r á v á n í
s l o ž k y & s o u b o r y
playlist
s t a v p a m) t i
S E8 Í Z E N Í A U D I O S Y S T É M U
v i z n a b í d k a " S E8 Í Z E N Í A U D I O S Y S T É M U "
8 Í Z E N Í V S T U P U P R O E X T E R N Í P8 Í S T R O J ( A U X )
o f f / a u d i o / a u d i o a v i d e o
" M E D I A " M E N U
" T R A F F I C " M E N U
S E L E C T S O U R C E
a u d i o C D / M P 3 C D / a u d i o D V D / v i d e o D V D
C D c h a n g e r
j u k e b o x
S D c a r d
U S B
e x t e r n a l d e v i c e ( a u d i o / v i d e o )
V I D E O S E T T I N G S
d i s p l a y f o r m a t
l a n g u a g e s
d i s p l a y s e t t i n g s
b r i g h t n e s s
contrast
colours
v i d e o s t a n d a r d ( A U X )
i n i t i a l i s e v i d e o s e t t i n g s
R E A D I N G O F M E S S A G E S
o n c o n s u l t a t i o n o f t h e m e s s a g e
o n r e c e p t i o n o f t h e m e s s a g e
T M C S T A T I O N S I N F O R M A T I O N
J U K E B O X M A N A G E M E N T
c o p y
c r e a t e f o l d e r
d e l e t e / r e n a m e
e d i t p l a y l i s t s
p l a y m o d e
f o l d e r s & fi l e s
Playlist
m e m o r y s t a t u s
A U D I O S E T T I N G S
r e f e r t o t h e " A U D I O S E T T I N G S " m e n u
E X T E R N A L D E V I C E ( A U X ) M A N A G E M E N T
o f f / a u d i o / a u d i o a n d v i d e o
M E S S A G E F I L T E R I N G
a l l m e s s a g e s o n r o u t e
w a r n i n g m e s s a g e s o n r o u t e
w a r n i n g m e s s a g e s o n l y
a l l t y p e s o f m e s s a g e
fi l t e r b y d i s t a n c e
deactivated
w i t h i n a r a d i u s o f 2 m i l e s ( 3 k m )
w i t h i n a r a d i u s o f 3 m i l e s ( 5 k m )
w i t h i n a r a d i u s o f 6 m i l e s ( 1 0 k m )
w i t h i n a r a d i u s o f 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
Page 317 of 351
32
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
V O L B Y N A V Á D( N Í
k r i t é r i a n a v á d) n í
b l í z k o c í l o v é h o m í s t a
n e j k r a t š í
Z A S T Á V K Y
p9 i d a t z a s t á v k u
zadat novou adresu
n a v á d) t k m é m u b y d l i š t i
z a d r e s á9 e
z p o s l e d n í c h c í l o v ý c h m í s t
o p t i m a l i z o v a t i t i n e r á9
n a h r a d i t z a s t á v k u
z r u š i t z a s t á v k u
p9 e p o č í t a t i t i n e r á9
n e j r y c h l e j š í
n e j k r a t š í
o p t i m á l n í č a s / v z d á l e n o s t
S E8 Í Z E N Í A U D I O S Y S T É M U
v i z n a b í d k a " S E8 Í Z E N Í A U D I O S Y S T É M U "
V Y V Á Ž E N Í V P R A V O - V L E V O / V P8 E D U - V Z A D U
V Y H L E D A T S T8 E D I S K A Z Á J M U ( P O I )
v b l í z k o s t i
b l í z k o c í l o v é h o m í s t a
v e m) s t)
v z e m i
p o d é l t r a s y
N A B Í D K A " R O Z H L A S "
P Á S M O A M / F M
p á s m o F M
p á s m o A M
V O L B A F R E K V E N C E
N A B Í D K A " N A V I G A C E "
Z A S T A V I T / O B N O V I T N A V Á D( N Í
N A B Í D K A " S E8 Í Z E N Í A U D I O S Y S T É M U "
H L O U B K Y / V Ý Š K Y
H U D E B N Í Ž Á N R
ž á d n ý
k l a s i c k á h .
j a z z
r o c k / p o p
t e c h n o
v o k á l n í h .
V Y P N O U T R E P R O D U K T O R Y V Z A D U
L O U D N E S S
A U T O M A T I C K Á K O R E K C E H L A S I T O S T I
R E S E T O V A T S E8 Í Z E N Í A U D I O S Y S T É M U
Z A D A T C Í L O V É M Í S T O
z a d a t n o v o u a d r e s u
z e m)
m) s t o
ulice
č í s l o
z a h á j i t n a v á d) n í
P S Č
p9 i d a t d o a d r e s á9 e
k9 i ž o v a t k a
c e n t r u m m) s t a
s o u9 a d n i c e G P S
z a d á n í n a m a p)
n a v á d) t k m é m u b y d l i š t i
z p o s l e d n í c h c í l o v ý c h m í s t
z a d r e s á9 e
G U I D A N C E O P T I O N S
g u i d a n c e c r i t e r i a
near destination
s h o r t r o u t e
S T O P O V E R S
a d d s t o p o v e r
e n t e r n e w a d d r e s s
g u i d e m e h o m e
from address book
from last destinations
o p t i m i s e r o u t e
r e p l a c e s t o p o v e r
d e l e t e s t o p o v e r
r e c a l c u l a t e
fast route
s h o r t r o u t e
optimised route
A U D I O S E T T I N G S
r e f e r t o t h e " A U D I O S E T T I N G S " m e n u
B A L A N C E / F A D E R
S E A R C H F O R P O I N T S O F I N T E R E S T
n e a r b y
n e a r d e s t i n a t i o n
in a town
i n a c o u n t r y
a l o n g t h e r o u t e
" R A D I O " M E N U
A M / F M W A V E B A N D
F M w a v e b a n d
A M w a v e b a n d
S E L E C T F R E Q U E N C Y
" N A V I G A T I O N " M E N U
S T O P / R E S U M E G U I D A N C E
" A U D I O S E T T I N G S " M E N U
B A S S / T R E B L E
M U S I C A L A M B I E N C E
n o n e
c l a s s i c a l
j a z z
r o c k / p o p
t e c h n o
v o c a l
C U T O U T R E A R S P E A K E R S
L O U D N E S S
A U T O V O L U M E C O R R E C T I O N
I N I T I A L I S E A U D I O S E T T I N G S
E N T E R D E S T I N A T I O N
e n t e r n e w a d d r e s s
country
t o w n
road
number
s t a r t g u i d a n c e
post code
add to address book
j u n c t i o n
t o w n c e n t r e
GPS coordinates
e n t e r i n g o n m a p
g u i d e m e h o m e
f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
f r o m a d d r e s s b o o k
Page 318 of 351
33
3
3
2
4
4
4
4
4
ADDR BOOK
4
3
4
4
4
1
2
2
2
2
2
2
1
2
3
4
2
2
2
3
2
3
3
3
2
5
3
3
5
5
5
5
3
3
3
3
3
3
N A S T A V E N Í
z o h l e d n) n í d o p r a v n í s i t u a c e
n e z á v i s l e n a p r o v o z u
s potvrzením
dynamicky
v y l u č o v a c í k r i t é r i a
v y l o u č i t d á l n i c e
v y l o u č i t p l a c e n é ú s e k y
v y l o u č i t t u n e l y
v y l o u č i t l o d n í t r a j e k t
p9 e p o č í t a t i t i n e r á9
N A B Í D K A " A D R E S Á8 "
o p t i m á l n í č a s / v z d á l e n o s t
p l a c e n á s l u ž b a
N A B Í D K A " T E L E F O N "
V Y T O Č I T Č Í S L O
N A S T A V E N Í
a u t o m a t i c k ý z á z n a m n í k
s i g n á l v o l á n í
z v o l i t z v o n) n í
n a s t a v i t h l a s i t o s t v y z v á n) n í
z a d a t č í s l o s c h r á n k y
n a s t a v e n í i n t e r n í h o t e l e f o n u
n a s t a v e n í k ó d u P I N
v o l b a s í t)
s t a v p a m) t i - k a r t a S I M
V Y T V O8 I T N O V Ý Z Á Z N A M
Z O B R A Z I T D I S P O N I B I L N Í M Í S T O
E X P O R T O V A T A D R E S Á8
V Y M A Z A T V Š E C H N A H L A S O V Á H E S L A
V Y M A Z A T V Š E C H N Y Z Á Z N A M Y
V Y M A Z A T O B S A H " M O J E A D R E S Y "
Z A T E L E F O N O V A T N A Č Í S L O Z A D R E S Á8 E
V Ý P I S V O L Á N Í
ZPRÁVY
ZVOLIT TELEFON
t e l e f o n v y p n u t ý
t e l e f o n B l u e t o o t h
i n t e r n í t e l e f o n
p9 i p o j i t t e l e f o n B l u e t o o t h
v y h l e d a t t e l e f o n
o d p o j i t t e l e f o n
p9 e j m e n o v a t t e l e f o n
z r u š i t s p á r o v á n í
z r u š i t v š e c h n a s p á r o v á n í
zobrazit podrobnosti
S E T T I N G S
r o u t e d y n a m i c s
t r a f fi c i n d e p e n d e n t
s e m i - d y n a m i c
automatic
a v o i d a n c e c r i t e r i a
a v o i d m o t o r w a y s
avoid tolls
avoid tunnels
avoid ferries
r e c a l c u l a t e
" A D D R E S S B O O K " M E N U
optimised route
c h a r g e a b l e s e r v i c e
" T E L E P H O N E " M E N U
DIAL
S E T T I N G S
a u t o m a t i c v o i c e m a i l
c a l l s i g n a l
s e l e c t r i n g t o n e
s e t r i n g v o l u m e
e n t e r m e s s a g e s e r v i c e n u m b e r
i n t e r n a l t e l e p h o n e s e t t i n g s
P I N s e t t i n g s
n e t w o r k s e l e c t i o n
s t a v p a m) t i - k a r t a S I M
CREATE NEW FILE
D I S P L A Y A V A I L A B L E S P A C E
E X P O R T A D D R E S S B O O K
C L E A R A L L V O I C E D E S C R I P T I O N S
D E L E T E A L L F I L E S
C A L L F R O M A D D R E S S B O O K
C A L L L I S T
M E S S A G E S
S E L E C T T E L E P H O N E
n o n e
b l u e t o o t h t e l e p h o n e
i n t e r n a l t e l e p h o n e
c o n n e c t b l u e t o o t h t e l e p h o n e
s e a r c h p h o n e
d i s c o n n e c t p h o n e
r e n a m e p h o n e
d e l e t e p h o n e
d e l e t e a l l p h o n e s
display details
C L E A R C O N T E N T O F " M Y A D D R E S S E S "
Page 319 of 351
34
SETUP
1
2
3
4
3
4
2
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
2
4
3
2
4
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
5
5
5
4
5
5
3
N A S T A V E N Í P A R A M E T R#
J A Z Y K Y A F U N K C E O V L Á D Á N Í H L A S O V Ý M I P O V E L Y
j a z y k y
n) m č i n a
a n g l i č t i n a
š p a n) l š t i n a
f r a n c o u z š t i n a
i t a l š t i n a
h o l a n d š t i n a
p o l š t i n a
p o r t u g a l š t i n a
p a r a m e t r y r o z p o z . h l a s . p o v e lA
r o z p o z . h l a s . p o v e lA a k t i v n í
d o p o r u č e n í p r o p o u ž í v á n í
z á k l a d n í p r a v i d l a
p9 í k l a d p o u ž i t í
tipy
n a h r á n í v l a s t n í h o h l a s u
n o v é n a h r á n í
v y m a z a t a k t i v n í n a h r a n é p o v e l y
h l a s i t o s t h l a s o v é s y n t é z y
D A T U M A Č A S
n a s t a v i t d a t u m a č a s
formát data
f o r m á t č a s u
Z O B R A Z O V Á N Í
j a s
b a r e v n á k o m b i n a c e
steel
b l u e l i g h t ( p o u z e v e d n e )
o r a n g e r a y
b l u e fl a m e
barva mapy
m a p a v d e n n í m r e ž i m u
m a p a v n o č n í m r e ž i m u
a u t o m a t i c k é p9 e p í n á n í d e n / n o c
J E D N O T K Y
t e p l o t a
Celsius
F a h r e n h e i t
v z d á l e n o s t
kilometry
míle
P A R A M E T R Y S Y S T É M U
o b n o v i t n a s t a v e n í z t o v á r n y
v e r z e s o f t w a r u
d e fi l u j í c í t e x t y
S E T U P
L A N G U A G E S A N D V O I C E F U N C T I O N S
l a n g u a g e s
d e u t s c h
e n g l i s h
espanol
français
italiano
nederlands
polski
p o r t u g u e s e
v o i c e r e c o . p a r a m e t e r s
v o i c e r e c o g n i t i o n a c t i v e
instructions for use
basic rules
e x a m p l e o f u s e
tips
p e r s o . v o i c e p r o g r a m m i n g
n e w p r o g r a m m i n g o p e r a t i o n
c l e a r a c t i v e p r o g r a m m i n g
v o i c e s y n t h e s i s e r v o l u m e
D A T E A N D T I M E
s e t d a t e a n d t i m e
d a t e f o r m a t
t i m e f o r m a t
D I S P L A Y
b r i g h t n e s s
c o l o u r s c h e m e
steel
b l u e l i g h t ( d a y t i m e o n l y )
o r a n g e r a y
b l u e fl a m e
m a p c o l o u r
map in day mode
m a p i n n i g h t m o d e
m a p a u t o d a y / n i g h t
U N I T S
t e m p e r a t u r e
celsius
f a h r e n h e i t
D i s t a n c e
km
miles
S Y S T E M P A R A M E T E R S
r e s t o r e f a c t o r y c o n fi g u r a t i o n
s o f t w a r e v e r s i o n
s c r o l l i n g t e x t
Page 320 of 351
35
z d r o j i z v u k u j e r o z d í l v k v a l i t) p o s l e c h u ( r á d i o , p9 e h r á v a č C D , m) n i č C D . . . ) .
O v)9 t e , z d a j e s e9 í z e n í a u d i o s y s t é m u ( h l a s i t o s t , h l o u b k y , v ý š k y , ž á n r , L o u d n e s s ) p9 i z pA s o b e n o p o s l o u c h a n ý m z v u k o v ý m z d r o jA m . D o p o r u č u j e s e s e9 í d i t f u n k c e A U D I O ( h l o u b k y , v ý š k y , v y v á ž e n í z v u k u v p9 e d u / v z a d u , v y v á ž e n í z v u k u v l e v o / v p r a v o ) d o s t9 e d n í p o l o h y , z v o l i t h u d e b n í ž á n r " Ž á d n ý " , s e9 í d i t k o r e k c i l o u d n e s s d o p o l o h y v l e v o / v p r a v o ) d o s t9 e d n í p o l o h y , z v o l i t h u d e b n í v l e v o / v p r a v o ) d o s t9 e d n í p o l o h y , z v o l i t h u d e b n í
" A k t i v n í " v r e ž i m u C D a d o p o l o h y " N e a k t i v n í " v r e ž i m u r á d i a .
K d o s a ž e n í o p t i m á l n í h o p o s l e c h u m o h o u b ý t p o u ž i t y o v l a d a č e s e9 í z e n í a u d i o s y s t é m u ( h l a s i t o s t , h l o u b k y , v ý š k y , ž á n r , l o u d n e s s ) u j e d n o t l i v ý c h z d r o jA z v u k u , c o ž v š a k a l e mA ž e z pA s o b i t s l y š i t e l n é r o z d í l y v e z v u k u p9 i z m) n) z v u k o v é h o z d r o j e ( r á d i o , p9 e h r á v a č C D , m) n i č C D . . . ) .
D i s k C D j e p o k a ž d é vysunut nebo není p9 e h r á v a č e m p9 e h r á v á n .
- O v)9 t e , z d a j e C D s p r á v n) v l o ž e n o d o p9 e h r á v a č e . - O v)9 t e s t a v C D : C D n e b u d e m o c i b ý t p9 e h r á n o , p o k u d j e p9 í l i š v á ž n) p o š k o z e n o . - P o k u d s e j e d n á o k o p í r o v a n é C D , o v)9 t e j e h o o b s a h : p r o s t u d u j t e s i r a d y o b s a ž e n é v k a p i t o l e Audio. - C D p9 e h r á v a č a u t o r á d i a n e p9 e h r á v á D V D . - K vA l i s v é n e d o s t a t e č n é k v a l i t) n e b u d o u n) k t e r á k o p í r o v a n á C D s y s t é m e m a u d i o p9 e h r á n a . - M) n i č C D n e p9 e h r á v á C D M P 3 .
D i s k C D j e u m í s t) n o b r á c e n) , n e n í č i t e l n ý , n e o b s a h u j e d a t a z v u k o v é h o z á z n a m u n e b o o b s a h u j e f o r m á t z v u k o v é h o z á z n a m u , k t e r ý j e p r o a u t o r á d i o n e č i t e l n ý .
D i s k C D j e c h r á n) n o c h r a n n ý m s y s t é m e m p r o t i n e l e g á l n í m u k o p í r o v á n í , k t e r ý a u t o r á d i o n e z n á .
Kvalita zvuku p9 e h r á v a č e C D j e z h o r š e n á .
V k l á d e j t e d o p9 e h r á v a č e C D d o b r é k v a l i t y a u c h o v á v e j t e j e v e v y h o v u j í c í c h p o d m í n k á c h . P o u ž i t é C D j e p o š k r á b a n é a n e b o n e d o s t a t e č n é k v a l i t y .
S e9 í z e n í a u t o r á d i a ( h l o u b k y , v ý š k y , ž á n r ) n e n í s p r á v n) n a s t a v e n o . V r a? t e ú r o v e3 v ý š e k n e b o h l o u b e k n a 0 , b e z v o l b y ž á n r u .
N í ž e u v e d e n á t a b u l k a s o u s t9 e u j e o d p o v) d i n a n e j č a s t) j i p o k l á d a n é o t á z k y o h l e d n) s y s t é m u W I P C o m 3 D .
OTÁZKA 8 E Š E N Í O D P O V(#
Č A S T É O T Á Z K Y