Peugeot 308 SW BL 2008 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 151 of 260

10
157
KONTROLE
SILNIKI DIESEL
MoGliwo;ć kontroli poziomów płynów, wymiany niektórych elementów oraz odpowietrzania układu paliwa.

1. Zbiornik układu kierowniczego ze
wspomaganiem.

2. Zbiornik spryskiwacza szyby i
refl ektorów.

3. Zbiornik płynu chłodniczego.
4. Zbiornik płynu hamulcowego.

5. Akumulator.

6. Skrzynka bezpieczników.

7. Filtr powietrza * .
8. WskaEnik oleju silnikowego.

9. Uzupełnianie oleju silnikowego.

10. Pompa zasysaj"ca * .

11. Zawór odpowietrzania * .
* ZaleGnie od silnika.

Page 152 of 260

10
158
KONTROLE
SPRAWDZANIE STANU PŁYNÓW
NaleGy regularnie przeprowadzać kontro-
le stanu płynów i, w razie potrzeby, uzu-
pełniać, z wyj"tkiem przeciwwskaza1.
W przypadku wi
kszego spadku po-
ziomu, naleGy skontaktować si
z ASO
SIECI PEUGEOT , w celu kontroli dane-
go układu.
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem Układ chłodzenia działa pod ci;nieniem,
naleGy odczekać co najmniej godzin

od wył"czenia silnika, przed odkr
ce-
niem korka.
Aby unikn"ć poparze1, naleGy odkr
-
cić korek o dwa obroty, co spowoduje
spadek ci;nienia. Gdy ci;nienie spad-
nie, odkr
cić korek i uzupełnić poziom
płynu.
Poziom oleju Kontrola uwaGana jest za wiary-
godn", jeGeli samochód stoi na
powierzchni poziomej, a silnik jest
wył"czony od ponad 15 minut.
Kontrol
moGna przeprowadzić za po-
moc" wskaEnika w zestawie wskaE-
ników, po wł"czeniu zapłonu lub za
pomoc" r
cznego wskaEnika oleju
(bagnetu).
Maksymalne zuGycie oleju mi
dzy ko-
lejnymi wymianami nie powinno prze-
kraczać 0,5 l na 1000 km. Poziom płynu musi znajdować si

jak najbliGej oznaczenia "MAXI".
Aby sprawdzić, naleGy odkr
cić
korek przy zimnym silniku.
Wymiana płynu hamulcowego
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w
ksi"Gce gwarancyjnej.
Poziom płynu
hamulcowego Poziom płynu hamulcowego po-
winien znajdować si
w pobliGu
oznaczenia "MAXI". W innym
przypadku, naleGy sprawdzić
zuGycie klocków hamulcowych. Poziom płynu spryskiwaczy
szyb i spryskiwaczy reflektorów
W pojazdach wyposaGonych w
spryskiwacze refl ektorów, mi-
nimalny poziom płynu, sygna-
lizowany jest poprzez sygnał
dEwi
kowy oraz komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.
Przy najbliGszym zatrzymaniu samo-
chodu, uzupełnić poziom.
Wymiana oleju
Zgodnie ze wskazaniami podanymi w
ksi"Gce gwarancyjnej.
Aby zapewnić sprawno;ć silnika i sys-
temów ograniczaj"cych emisj
spalin,
nie naleGy stosować dodatków do oleju
silnikowego.
Charakterystyka oleju
Wybrany olej musi odpowiadać dane-
mu silnikowi oraz spełniać wymagania
producenta. Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa oraz normy DOT4.
Wymiana płynu chłodniczego
Płyn chłodniczy nie wymaga wymiany.
Charakterystyka płynu
Aby zapewnić optymaln" skuteczno;ć
czyszczenia i unikn"ć zamarzania, nie
naleGy uzupełniać ani zast
pować pły-
nu wod".
Poziom płynu chłodniczego
Poziom płynu chłodniczego po-
winien znajdować si
w pobliGu
oznaczenia "MAXI", nie prze-
kraczaj"c go.
Gdy silnik jest ciepły, temperatura pły-
nu chłodniczego jest regulowana przez
motowentylator. MoGe on funkcjonować
pomimo wył"czenia zapłonu.

W pojazdach wyposaGonych w fi ltr
cz"stek, motowentylator moGe pra-
cować po wył"czeniu samochodu,
nawet przy zimnym silniku. Charakterystyka płynu
Płyn musi spełniać wymagania produ-
centa.

Page 153 of 260

10
!
i
159
KONTROLE
Unikać dłuGszego kontaktu zuGyte-
go oleju i płynów ze skór".
Wi
kszo;ć płynów jest szkodliwa
dla zdrowia i bardzo korozyjna.
Nie naleGy wylewać zuGytego oleju i
płynów do ;cieków lub na podłoGe.
ZuGyty olej naleGy przelać do po-
jemników przeznaczonych do tego
celu, znajduj"cych si
w ASO SIECI
PEUGEOT .
Poziom dodatku oleju nap'dowego
(Diesel z filtrem cz"stek)
Minimalny poziom dodatku sygnali-
zowany jest zapaleniem si
kontrolki
serwisowej, której towarzyszy sygnał
dEwi
kowy oraz komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.
ZuGyte oleje i płyny
KONTROLE
JeGeli nie ma innych zalece1, naleGy
kontrolować elementy, zgodnie z ksi"G-
k" gwarancyjn" w zaleGno;ci od silnika
pojazdu.
MoGna zwrócić si
o kontrol
do ASO
SIECI PEUGEOT .
Akumulator Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko, naleGy spraw-
dzać czysto;ć i dokr
cenie
klem, zwłaszcza w okresie let-
nim i zimowym.
Przed przyst"pieniem do prac zwi"za-
nych z akumulatorem, naleGy zapoznać
si
z rozdziałem "Informacje praktycz-
ne" w celu zapoznania si
z informacja-
mi dotycz"cymi odł"czania i ponownego
przył"czania akumulatora.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Terminy wymiany elementów
fi ltruj"cych znajduj" si
w
ksi"Gce gwarancynej.
W zaleGno;ci od warunków ze-
wn
trznych, (zapylenie atmosfe-
ry...) oraz eksploatacji samochodu (jazda
miejska...), naleGy wymieniać fi ltry dwa
razy cz';ciej (patrz rozdział "Silniki").
Zanieczyszczony fi ltr kabiny moGe
zmniejszyć wydajno;ć klimatyzacji oraz
stać si
Eródłem nieprzyjemnych zapa-
chów. Filtr cz"stek (Diesel)
Czyszczenie fi ltra cz"stek naleGy bez-
wzgl
dnie wykonywać w ASO SIECI
PEUGEOT .
Filtr oleju
Wymieniać fi ltr oleju przy kaG-
dej wymianie oleju silnika.
Terminy wymiany tego ele-
mentu znajduj" si
w ksi"Gce
gwarancyjnej.
Po długotrwałej jeEdzie z mał"
pr
dko;ci" lub na niskich obrotach,
moGna zauwaGyć wydobywanie si

pary wodnej z układu wydechowe-
go, podczas przyspieszenia. Nie
ma to Gadnego wpływu na zacho-
wanie samochodu ani na ;rodowi-
sko naturalne.
Uzupełnienie
Uzupełnienie dodatku musi być bez-
wzgl
dnie wykonywane w ASO SIECI
PEUGEOT .

Page 154 of 260

10
!
i
159
KONTROLE
Unikać dłuGszego kontaktu zuGyte-
go oleju i płynów ze skór".
Wi
kszo;ć płynów jest szkodliwa
dla zdrowia i bardzo korozyjna.
Nie naleGy wylewać zuGytego oleju i
płynów do ;cieków lub na podłoGe.
ZuGyty olej naleGy przelać do po-
jemników przeznaczonych do tego
celu, znajduj"cych si
w ASO SIECI
PEUGEOT .
Poziom dodatku oleju nap'dowego
(Diesel z filtrem cz"stek)
Minimalny poziom dodatku sygnali-
zowany jest zapaleniem si
kontrolki
serwisowej, której towarzyszy sygnał
dEwi
kowy oraz komunikat na ekranie
wielofunkcyjnym.
ZuGyte oleje i płyny
KONTROLE
JeGeli nie ma innych zalece1, naleGy
kontrolować elementy, zgodnie z ksi"G-
k" gwarancyjn" w zaleGno;ci od silnika
pojazdu.
MoGna zwrócić si
o kontrol
do ASO
SIECI PEUGEOT .
Akumulator Akumulator jest bezobsługowy.
Mimo wszystko, naleGy spraw-
dzać czysto;ć i dokr
cenie
klem, zwłaszcza w okresie let-
nim i zimowym.
Przed przyst"pieniem do prac zwi"za-
nych z akumulatorem, naleGy zapoznać
si
z rozdziałem "Informacje praktycz-
ne" w celu zapoznania si
z informacja-
mi dotycz"cymi odł"czania i ponownego
przył"czania akumulatora.
Filtr powietrza i filtr kabiny
Terminy wymiany elementów
fi ltruj"cych znajduj" si
w
ksi"Gce gwarancynej.
W zaleGno;ci od warunków ze-
wn
trznych, (zapylenie atmosfe-
ry...) oraz eksploatacji samochodu (jazda
miejska...), naleGy wymieniać fi ltry dwa
razy cz';ciej (patrz rozdział "Silniki").
Zanieczyszczony fi ltr kabiny moGe
zmniejszyć wydajno;ć klimatyzacji oraz
stać si
Eródłem nieprzyjemnych zapa-
chów. Filtr cz"stek (Diesel)
Czyszczenie fi ltra cz"stek naleGy bez-
wzgl
dnie wykonywać w ASO SIECI
PEUGEOT .
Filtr oleju
Wymieniać fi ltr oleju przy kaG-
dej wymianie oleju silnika.
Terminy wymiany tego ele-
mentu znajduj" si
w ksi"Gce
gwarancyjnej.
Po długotrwałej jeEdzie z mał"
pr
dko;ci" lub na niskich obrotach,
moGna zauwaGyć wydobywanie si

pary wodnej z układu wydechowe-
go, podczas przyspieszenia. Nie
ma to Gadnego wpływu na zacho-
wanie samochodu ani na ;rodowi-
sko naturalne.
Uzupełnienie
Uzupełnienie dodatku musi być bez-
wzgl
dnie wykonywane w ASO SIECI
PEUGEOT .

Page 155 of 260

10
!
160
KONTROLE Stosować wył"cznie produkty zale-
cane przez PEUGEOT lub produk-
ty o podobnej jako;ci i parametrach
technicznych.
Aby zoptymalizować działanie ele-
mentów, tak waGnych jak układ
hamulcowy, PEUGEOT wybiera i
proponuje specjalne produkty.
Aby nie uszkodzić elementów elek-
trycznych, zabrania si' mycia ko-
mory silnika pod ci;nieniem.
Stopie1 zuGycia tarcz
hamulcowych
Klocki hamulcowe
Hamulec postojowy ZuGycie klocków hamulco-
wych zaleGy od stylu jazdy, w
szczególno;ci dla samocho-
dów uGytkowanych w mie;cie,
na krótkich dystansach. MoGe
okazać si
konieczne, wykonanie kon-
troli, nawet mi
dzy przegl"dami samo-
chodu.
ObniGenie si
poziomu płynu hamulco-
wego, sygnalizuje nie tylko wyciek ale
moGe wskazywać na zuGycie klocków
hamulcowych.
Wszelkie informacje zwi"zane
z kontrol" stanu zuGycia tarcz
hamulcowych, dost
pne s" w
ASO SIECI PEUGEOT .
Zbyt duGy skok hamulca posto-
jowego lub stwierdzenie braku
skuteczno;ci systemu, wyma-
ga regulacji nawet mi
dzy prze-
gl"dami.
Kontrol
systemu naleGy wykonywać
koniecznie w ASO SIECI PEUGEOT .
R'czna skrzynia biegów
Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bezobsługowa).
W ksi"Gce gwarancyjnej znaj-
duj" si
informacje na temat
terminów kontroli tego ele-
mentu.
Zautomatyzowana
sze;cioprzełoGeniowa skrzynia
biegów Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bezobsługowa).
W ksi"Gce gwarancyjnej znaj-
duj" si
informacje na temat
terminów kontroli tego ele-
mentu.
Automatyczna skrzynia biegów Skrzynia biegów nie wymaga
konserwacji (bezobsługowa).
W ksi"Gce gwarancyjnej znaj-
duj" si
informacje na temat
terminów kontroli tego ele-
mentu.

Page 156 of 260

11
i
161
INFORMACJE PRAKTYCZNE
WYMIANA KOŁA
Narz
dzia znajduj" si
w bagaGniku
pod podłog".
Aby si
do nich dostać, naleGy:

 otworzyć bagaGnik,

 podnie;ć podłog
,

 unieruchomić j", przywieszaj"c link

na haczyku wspornika tylnej półki,

 wyci"gn"ć polistyrenowy pojemnik,

 odpi"ć i wyci"gn"ć skrzynk
zawie-
raj"c" narz
dzia. PoniGsze narz
dzia s" przystosowa-
ne do Pa1stwa samochodu. Nie na-
leGy ich uGywać do innych celów.

1. Klucz do odkr
cania kół.
UmoGliwia zdj
cie kołpaka oraz odk r 
c enie ; r ub m oc uj"c y c h
koło.

2. Podno;nik z r"czk".
UmoGliwia podniesienie samo- chodu.

3. Narz
dzie do zdejmowania "kap-
turów z kół.
UmoGliwia zdj
cie kapturów ;rub na felgach aluminiowych.
Lista narz'dzi
Inne narz'dzia

6. Zdejmowany zaczep holowniczy.
Patrz rozdział "Holowanie pojazdu
(hatchback)".
Dost'p do narz'dzi
Koło z kołpakiem

Podczas zdejmowania koła , zdj"ć
najpierw kołpak za pomoc" klucza
do odkr
cania kół 1 podwaGaj"c w
miejscu przej;cia zaworu.

Podczas zakładania koła , załoGyć
kołpak, rozpoczynaj"c od ustawie-
nia wci
cia wzgl
dem zaworu, a
nast
pnie docisn"ć z kaGdej strony
wewn
trzn" cz
;ci" dłoni.

4. Prowadnica centruj"ca.
UmoGliwia załoGenie koła na pia- ;cie kół aluminiowych.

5. Klucz do ;rub antykradzieGowych
(umieszczony w schowku przed-
nim).
UmoGliwia dopasowanie klucza do odkr
cania kół do specjalnych
;rub antykradzieGowych.
Sposób wymiany uszkodzonego koła
na koło zapasowe z uGyciem narz
dzi
b
d"cych w wyposaGeniu samochodu.

Page 157 of 260

11
i
163
INFORMACJE PRAKTYCZNE
WYMIANA KOŁA
Sposób wymiany uszkodzo-
nego koła na koło zapasowe
z uGyciem narz
dzi b
d"-
cych w wyposaGeniu samo-
chodu.
Narz
dzia 1 i 6 znajduj" si
za wykła-
dzin" bagaGnika z lewej strony.
Narz
dzia od 2 do 4 znajduj" si
w
skrzynce, po ;rodku koła zapasowego,
zamontowanego pod samochodem.
Aby si
do nich dostać, naleGy:

 otworzyć bagaGnik,

 otworzyć pokryw
w bocznej wykła-
dzinie po lewej stronie,

 wyci"gn"ć z uchwytu klucz do od-
kr
cania kół,

 w punkcie "Dost
p do koła zapaso-
wego" na nast
pnej stronie podane
s" informacje dotycz"ce dost
pu do
pozostałych narz
dzi.
Dost'p do narz'dzi
PoniGsze narz
dzia s" przystosowa-
ne do Pa1stwa samochodu. Nie na-
leGy ich uGywać do innych celów.

1. Klucz do odkr
cania kół.
UmoGliwia zdj
cie kołpaka oraz o d k r 
c e n i e ; r u b m o c u j " c y c h
koło.

2. Podno;nik z r"czk".
UmoGliwia podniesienie samo- chodu.

3. Narz
dzie do zdejmowania "kap-
turów" ;rub.
UmoGliwia zdj
cie zabezpiecze1 (kapturów) ;rub na felgach alumi-
niowych.
Lista narz'dzi
Inne akcesoria

6. Zdejmowany zaczep holowniczy.
Patrz rozdział "Holowanie pojazdu
(SW)".
Koło z kołpakiem

Podczas zdejmowania koła, zdj"ć
najpierw kołpak za pomoc" klucza
do odkr
cania kół 1 poci"gaj"c w
miejscu przej;cia zaworu.

Podczas zakładania koła, załoGyć
kołpak, rozpoczynaj"c od ustawie-
nia wci
cia wzgl
dem zaworu, a
nast
pnie docisn"ć z kaGdej strony
wewn
trzn" cz
;ci" dłoni.

4. Prowadnica centruj"ca.
UmoGliwia załoGenie koła na pia- st
kół aluminiowych.

5. Klucz do ;rub antykradzieGowych
(znajduj"cy si
w schowku przed-
nim).
UmoGliwia dopasowanie klucza do odkr
cania kół do specjalnych
;rub antykradzieGowych.

Page 158 of 260

11
i
i
162
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Mocowanie koła zapasowego
na stalowej feldze lub typu
"dojazdowego"
JeGeli samochód wyposaGony jest
w felgi aluminiowe, jest rzecz" nor-
maln", Ge przy dokr
caniu ;rub
przy zakładaniu koła, nakładki nie
dotykaj" felgi stalowej lub typu "do-
jazdowego". Przytrzymanie koła
odbywa si
poprzez stoGkowy na-
cisk kaGdej ;ruby.
Dost'p do koła zapasowego
Koło zapasowe umieszczone jest w ba-
gaGniku pod podłog".
ZaleGnie od przeznaczenia, koło zapa-
sowe jest na feldze stalowej, aluminio-
wej lub typu "dojazdowego".
Aby si
do niego dostać, naleGy prze-
czytać rozdział "Dost
p do narz
dzi" na
poprzedniej stronie.
Wyjmowanie koła

 Odkr
cić o ;rodkow" Gółt" ;rub
.

 Podnie;ć koło zapasowe, poci"ga-
j"c do siebie.

 Wyj"ć koło z bagaGnika.
Chowanie koła

 PołoGyć koło na swoim miejscu.

 Odkr
cić o kilka obrotów ;rodkow"
Gółt" ;rub
, a nast
pnie załoGyć
;rub
na ;rodek koła.

 Mocno dokr
cić ;rodkow" ;rub
, aG
do zatrza;ni
cia, by przymocować
koło.

 WłoGyć na swoje miejsce skrzynecz-
k
z narz
dziami na ;rodek koła i
przypi"ć j".

 PołoGyć na swoim miejscu polistyre-
nowy pojemnik.
Wykrywanie niskiego ci;nienia
Koło zapasowe nie posiada czuj-
nika. Napraw
przebitego koła
naleGy wykonywać w ASO SIECI
PEUGEOT .

Page 159 of 260

11
i
164
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Mocowanie koła zapasowego
na stalowej feldze lub typu
"dojazdowego"
JeGeli samochód wyposaGony jest
w felgi aluminiowe, jest rzecz" nor-
maln", Ge przy dokr
caniu ;rub
przy zakładaniu koła, nakładki nie
dotykaj" felgi stalowej lub typu "do-
jazdowego". Przytrzymanie koła
odbywa si
poprzez stoGkowy na-
cisk kaGdej ;ruby.
Dost'p do koła zapasowego
Koło zapasowe przytrzymywane jest za
pomoc" wci"garki pod samochodem.
ZaleGnie od przeznaczenia, koło zapa-
sowe jest na feldze stalowej, aluminio-
wej lub typu "dojazdowego".
Wyjmowanie koła

 Otworzyć pokryw
poci"gaj"c za
uchwyt, aby odblokować wci"gark

i uzyskać dost
p do nakr
tki.

 Odkr
cić nakr
tk
aG do oporu, za
pomoc" klucza do odkr
cania kół 1,
aby rozwin"ć lin
wci"garki.

 Wyj"ć koło/skrzynka od tyłu pojazdu.

 Wyci"gn"ć haczyk, aby uwolnić
koło/skrzynk
, zgodnie z ilustracj".

 Wyci"gn"ć stoGek centruj"cy z czar-
nego plastiku.

 Wyci"gn"ć koła, aby dostać si
do
skrzynki.

 Przesun"ć pokryw
skrzynki do po-
łowy i wyj"ć pokryw
, aby dostać
si
do pozostałych narz
dzi.

Page 160 of 260

11
ii
165
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Chowanie koła

 Schować odpowiednie narz
dzia w
skrzynce i zamkn"ć pokryw
.

 PołoGyć skrzynk
na ziemi i połoGyć
na niej koło zapasowe.

 Ustawić stoGek centruj"cy z czarne-
go plastiku (wył"cznie w przypadku
koła na feldze stalowej lub koła "do-
jazdowego").

 PrzełoGyć zaczep przez pokryw

skrzynki.

 Zamontować koło wraz ze skrzynk"
pod pojazdem przykr
caj"c nakr
t-
k
wci"garki za pomoc" klucza do
odkr
cania kół 1 .

 Mocno dokr
cić i sprawdzić czy koło
przylega do podłogi.

 Zamkn"ć pokryw
za pomoc" ucha,
aby zablokować wci"gark
.
Wykrywanie niskiego ci;nienia
Koło zapasowe nie posiada czuj-
n i k a . N a p r a w 
p r z e b i t e g o k o ł a
naleGy wykonywać w ASO SIECI
PEUGEOT . Przy zakupie koła o takim samym
rozmiarze, aby zast"pić koło do-
jazdowe, naleGy zdemontować
podkładk
, znajduj"c" si
pod sa-
mochodem. Skontaktować si
z
ASO SIECI PEUGEOT.

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 ... 260 next >