Peugeot 308 SW BL 2008 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 191 of 260

12
193
DANE TECHNICZNE

ZUFYCIE PALIWA Zgodnie z dyrektyw" 80/1268/EWG

Silniki benzynowe
Skrzynia
biegów
Typy
warianty wersje 4E...
Cykl miejski
(litrów/100 km)

Cykl
pozamiejski
(litrów/100 km)

Cykl
mieszany
(litrów/100 km)
Emisja CO
2
(g/km)

1,4 litra VTi 16V 95 KM R'czna 8FS-C 9,3 5,3 6,7 159

1,6 litra VTi 16V 120 KM
R'czna 5FW-C 9,5 5,5 6,9 165

Automatyczna
5FW-F 10,5 5,9 7,5 178

1,6 litra THP 16V 150 KM

R'czna 5FX-H 10,4 5,6 7,3 173

Automatyczna
5FX-F 11,5 6,1 8,0 190
Podane zuGycie paliwa odpowiada warto;ciom znanym w momencie druku .
Warto;ci zostały sporz"dzone zgodnie z Dyrektyw" 80/1268/EWG. Mog" one si
zmieniać w zaleGno;ci od sposobu jazdy,
warunków drogowych, warunków pogodowych, obci"Genia samochodu, ko nserwacji i stosowanych akcesoriów.

Page 192 of 260

12
194
DANE TECHNICZNE
ZUFYCIE PALIWA Zgodnie z dyrektyw" 80/1268/EWG

Silniki benzynowe
Skrzynia
biegów
Typy
warianty wersje 4H...
Cykl miejski
(litrów/100 km)

Cykl
pozamiejski
(litrów/100 km)

Cykl
mieszany
(litrów/100 km)

Emisja
CO 2 (g/km)


1,6 litra VTi 16V 120 KM
R'czna 5FW-C 9,8 5,6 7,1 169

Automatyczna
5FW-F 10,7 6,1 7,7 182

1,6 litra THP 16V 150 KM

R'czna 5FX-H 10,6 5,8 7,5 177

Automatyczna
5FX-F 11,8 6,2 8,2 194

1,6 litra THP 16V 175 KM
R'czna 5FY-H 10,9 6,0 7,8 185
Podane zuGycie paliwa odpowiada warto;ciom znanym w momencie druku .
Warto;ci zostały sporz"dzone zgodnie z Dyrektyw" 80/1268/EWG. Mog" one si
zmieniać w zaleGno;ci od sposobu jazdy,
warunków drogowych, warunków pogodowych, obci"Genia samochodu, ko nserwacji i stosowanych akcesoriów.

Page 193 of 260

12
202
DANE TECHNICZNE
ZUFYCIE PALIWA Zgodnie z dyrektyw" 80/1268/EWG

Silniki Diesel
Skrzynia
biegów
Typy
warianty wersje
4C... 4A... 4G..
.(a)

Cykl miejski (litrów/100 km)

Cykl
pozamiejski
(litrów/100 km)

Cykl
mieszany
(litrów/100 km)

Emisja CO
2
(g/km)

1,6 litra Turbo HDI 16V
90 KM
R'czna
9HX-C
9HX-C/1
9HV-C/1
6,0
5,8
6,0 4,0
3,8
3,9 4,7
4,5
4,7125
120
125

1,6 litra Turbo HDI 16V
110 KM
R'czna
9HZ-C
9HZ-C/1
9HZ-H
9HZ-H/1
6,2
6,0
6,6
6,4 4,1
3,9
4,2
4,0 4,9
4,7
5,1
4,9130
125
134
129

Zautomatyzowana R'czna 9HZ-H/P
9HZ-H/P/1
5,9
5,7 4,1
3,9 4,7
4,5125
120

2 litry Turbo HDI 16V
136 KM
R'czna RHR-H 7,2 4,5 5,5 146

Automat. RHR-J 9,4 5,3 6,8 180
(a) .../1 : Energy Saver.
Podane wielko;ci zuGycia paliwa odpowiadaj" warto;ciom znanym w mo mencie druku.
Warto;ci zuGycia paliwa zostały uzyskane zgodnie z Dyrektyw" 80/1268/EW G. Mog" one ulec zmianie, zaleGnie od sposobu
prowadzenia samochodu, warunków drogowych, warunków pogodowych, o bci"Genia samochodu, konserwacji samochodu
oraz stosowanych akcesoriów.

Page 194 of 260

12
203
DANE TECHNICZNE

ZUFYCIE PALIWA Zgodnie z dyrektyw" 80/1268/EWG

Silniki Diesel
Skrzynia
biegów
Typy
warianty wersje
4E... (a)
Cykl miejski
(litrów/100 km)
Cykl
pozamiejski (litrów/100 km)

Cykl
mieszany
(litrów/100 km)

Emisja CO
2
(g/km)

1,6 litra Turbo HDI 16V
90 KM
R'czna
9HX-C
9HX-C/1
-
6,0 -
4,0 -
4,7 -
125

1,6 litra Turbo HDI 16V
110 KM
R'czna
9HZ-H
9HZ-H/1
6,6
6,4 4,2
4,0 5,1
4,9134
129

2 litry Turbo HDI 16V
136 KM
R'czna RHR-H 7,4 4,7 5,7 150

(a) .../1 : Energy Saver.
Podane zuGycie paliwa odpowiada warto;ciom znanym w momencie druku.
Warto;ci zostały sporz"dzone zgodnie z Dyrektyw" 80/1268/EWG. Mog" one si
zmieniać w zaleGno;ci od sposobu jazdy,
warunków drogowych, warunków pogodowych, obci"Genia samochodu, ko nserwacji i stosowanych akcesoriów.

Page 195 of 260

12DANE TECHNICZNE
ZUFYCIE PALIWA Zgodnie z dyrektyw" 80/1268/EWG

Silniki Diesel
Skrzynia
biegów
Typy
warianty wersje
4H...
(a)
Cykl miejski
(litrów/100 km)

Cykl
pozamiejski
(litrów/100 km)

Cykl
mieszany
(litrów/100 km)

Emisja CO
2
(g/km)

1,6 litra Turbo HDI 16V
90 KM
R'czna
9HX-C
9HX-C/1
-
6,2 -
4,2 -
4,9 -
129

1,6 litra Turbo HDI 16V
110 KM
R'czna
9HZ-H
9HZ-H/1 6,8
6,6 4,4
4,2 5,3
5,1139
134

2 litry Turbo HDI 16V
136 KM
R'czna RHR-H 7,6 4,9 5,9 155

Automatyczna
RHR-J 9,7 5,6 7,1 187
(a) .../1 : Energy Saver.
Podane zuGycie paliwa odpowiada warto;ciom znanym w momencie druku .
Warto;ci zostały sporz"dzone zgodnie z Dyrektyw" 80/1268/EWG. Mog" one si
zmieniać w zaleGno;ci od sposobu jazdy,
warunków drogowych, warunków pogodowych, obci"Genia samochodu, ko nserwacji i stosowanych akcesoriów.

Page 196 of 260

12DANE TECHNICZNE
*
Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w granicach MTRA, zwi
kszona przy jednoczesnym zmniejszeniu mas y MTAC samochodu
ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć przyczepno;ć na drodze.

MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)

Silnik Diesel 1,4 litra VTi 16V 95 KM 1,6 litra VTi 16V 120 KM

Skrzynia biegów R'czna R'czna Automat.

Typy warianty wersje:
4C... 4A... 4G...
8FS-C 5FW-C 5FW-F
- Masa własna pojazdu 1271 - 1 262 - 1 246 1 287 - 1 277 1 312 - 1 302
- Masa pojazdu gotowego do drogi 1 346 - 1 337 - 1 321 1 362 - 1 352 1 387 - 1 377
- Ładowno;ć 489 - 487 - 536 528 - 525 512 - 5 10
- Dopuszczalna masa całkowita (MTAC) 1 760 - 1 749 - 1 782 1 815 - 1 802 1 824 - 1 8
12
- Masa całkowita pojazdu z przyczep" (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 % 2 960 - 2 949 - 2 982 3 215 - 3 202 3 094 - 3 0
82
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 10% lub 12 % 1 200 1 400 1 270
- Przyczepa z hamulcami * (z przeniesieniem ci
Garu w
granicach MTRA) 1 450 1 650 1 520
- Przyczepa bez hamulców 670 - 665 - 660 680 - 675 690 - 685
- Maksymalny ci
Gar na hak 58 - 58 - 50 76 61
Warto;ci MTRA oraz obci"Genia przyczep znajduj"ce si
w tabeli, s" waGne dla maksymalnej wysoko;ci 1000 metrów;
obci"Genie przyczepy naleGy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysoko;ci.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, pr
dko;ć samochodu nie moGe przekraczać 1 00 km/h (przestrzegać przepisów
obowi"zuj"cych w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza moGe spowodować spadek osi"gów samocho du, chroni"c silnik; jeGeli temperatura na
zewn"trz przekroczy 37 °C, naleGy zmniejszyć ci
Gar przyczepy.

Page 197 of 260

12DANE TECHNICZNE
* Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w granicach MTRA, zwi
kszona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC samochodu
ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć przyczepno;ć na drodze.

MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)

Silnik Diesel
1,6 litra THP 16V 150 KM 1,6 litra THP 16V 175 KM

Skrzynia biegów R'czna Automatyczna R'czna

Typy warianty wersje:
4C... 4A...
5FX-C 5FX-H 5FX-F 5FY-H
- Masa własna pojazdu 1 327 - 1 314 1 340 - 1 31 6 1 355 - 1 343 1 396 - 1 371
- Masa pojazdu gotowego do drogi 1 402 - 1 389 1 415 - 1 391 1 430 - 1 418 1 471 - 1 446
- Ładowno;ć 499 - 501 500 - 499 500 - 500 459 - 464
- Dopuszczalna masa całkowita (MTAC) 1 826 - 1 815 1 840 - 1 815 1 855 - 1 843 1
855 - 1 835
- Masa całkowita pojazdu z przyczep" (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12 % 3 226 - 3 215 3 290 - 3 265 3 255 - 3 243 3
255 - 3 235
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 10% lub 12 % 1 400 1 450 1 400 1 400
- Przyczepa z hamulcami * (z przeniesieniem ci
Garu w
granicach MTRA) 1 650 1 700 1 650 1 650
- Przyczepa bez hamulców 700 - 690 705 - 695 715 - 705 735 - 720
- Maksymalny ci
Gar na hak 66 68 66 66
Warto;ci MTRA oraz obci"Genia przyczep znajduj"ce si
w tabeli, s" w aGne dla maksymalnej wysoko;ci 1000 metrów;
obci"Genie przyczepy naleGy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysoko;ci.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, pr
dko;ć samochodu nie moGe przekraczać 1 00 km/h (przestrzegać przepisów
obowi"zuj"cych w danym kraju).
Wysoka temperatura powietrza moGe spowodować spadek osi"gów samocho du, chroni"c silnik; jeGeli temperatura na
zewn"trz przekroczy 37 °C, naleGy zmniejszyć ci
Gar przyczepy.

Page 198 of 260

12DANE TECHNICZNE
Warto;ci MTRA oraz obci"Genia przyczep znajduj"ce si
w tabeli, s" waGne dla maksymalnej wysoko;ci 1000 metrów;
obci"Genie przyczepy naleGy zmniejszać o 10% co 1000 metrów dodatkowej wysoko;ci.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, pr
dko;ć samochodu nie moGe przekraczać 1 00 km/h (przestrzegać przepisów
obowi"zuj"cych w danym kraju).
Wysokie temperatury zewn
trzne mog" spowodować obniGenie osi"gów p ojazdu, w celu zabezpieczenia silnika; gdy tempe-
ratura na zewn"trz przekracza 37°C, naleGy ograniczyć mas
przyczepy.
* Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w granicach MT RA, zwi
kszona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC samochodu
ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć przyczepno;ć na drodze.

MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)

Silniki benzynowe 1,4 litra VTi 16V 95 KM 1,6 litra VTi 16V 120 KM

Skrzynia biegów R'czna R'czna Automatyczna

Typy warianty wersje:
4E...
8FS-C 5FW-C 5FW-F
- Masa własna pojazdu 1 351 1 362 1 388
- Masa pojazdu gotowego do drogi 1 426 1 437 1 463
- Ładowno;ć 569 560 560
- Dopuszczalna masa całkowita (MTAC) 1 920 1 922 1 948
- Dopuszczalna masa całkowita z przyczep" (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12% 2 970 3 172 3 098
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 10% lub 12% 1 050 1 250 1 150
- Przyczepa z hamulcami * (z przeniesieniem obci"Genia w
granicach MTRA) 1 350 1 550 1 450
- Przyczepa bez hamulców 710 715 730
- Zalecany ci
Gar na hak 60 65 60

Page 199 of 260

12
198
DANE TECHNICZNE
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)

Silniki benzynowe
1,6 litra THP 16V 150 KM

Skrzynia biegów
R'czna Automatyczna

Typy warianty wersje:
4E...
5FX-H 5FX-F
- Masa własna pojazdu 1 384 1 400
- Masa pojazdu gotowego do drogi 1 459 1 475
- Ładowno;ć 560 560
- Dopuszczalna masa całkowita (MTAC) 1 944 1 960
- Dopuszczalna masa całkowita z przyczep" (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12% 3 394 3 160
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 10% lub 12% 1 450 1 200
- Przyczepa z hamulcami * (z przeniesieniem obci"Genia w
granicach MTRA) 1 700 1 500
- Przyczepa bez hamulców 725 735
- Zalecany ci
Gar na hak 70 60
Warto;ci MTRA oraz podane masy przyczep s" waGne dla maksymalnej wysoko;ci 1 000 metrów; podana masa przyczepy
powinna być pomniejszona o 10% przy kaGdych kolejnych 1000 metrach.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, przekraczanie pr
dko;ci 100 km/h jest zabronione (przestrzegać przepisów obowi"zuj"cych
w danym kraju).
Wysokie temperatury zewn
trzne mog" spowodować obniGenie osi"gów pojazdu, w celu zabezpieczenia silnika; gdy tempe-
ratura na zewn"trz przekracza 37°C, naleGy ograniczyć mas
przyczepy.
* Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w granicach MT RA, zwi
kszona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC samochodu
ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć przyczepno;ć na drodze.

Page 200 of 260

12
199
DANE TECHNICZNE
Warto;ci MTRA oraz podane masy przyczep s" waGne dla maksymalnej wysoko;ci 1 000 metrów; podana masa przyczepy
powinna być pomniejszona o 10% przy kaGdych kolejnych 1000 metrach.
W przypadku pojazdu ci"gn"cego, przekraczanie pr
dko;ci 100 km/h jest zabronione (przestrzegać przepisów obowi"zuj"cych
w danym kraju).
Wysokie temperatury zewn
trzne mog" spowodować obn iGenie osi"gów pojazdu, w celu zabezpieczenia silnika; gdy temperatura
na zewn"trz przekracza 37°C, naleGy ograniczyć mas
przyczepy.
* Masa przyczepy z hamulcami moGe być, w granicach MTRA, zwi
kszona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC samochodu
ci"gn"cego; uwaga, jazda z przyczep" przy mniejszym obci"Geniu samochodu moGe zmniejszyć przyczepno;ć na drodze.

MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)

Silniki benzynowe
1,6 litra VTi 16V 120 KM

Skrzynia biegów
R'czna Automatyczna

Typy warianty wersje:
4H...
5FW-C 5FW-F
- Masa własna pojazdu 1 440 1 466
- Masa pojazdu gotowego do drogi 1 515 1 541
- Ładowno;ć 660 659
- Dopuszczalna masa całkowita (MTAC) 2 100 2 125
- Dopuszczalna masa całkowita z przyczep" (MTRA)
na zboczu o nachyleniu 12% 3 200 3 095
- Przyczepa z hamulcami (w granicach MTRA)
na zboczu o nachyleniu 10% lub 12% 1 100 970
- Przyczepa z hamulcami * (z przeniesieniem obci"Genia w
granicach MTRA) 1 500 1 370
- Przyczepa bez hamulców 750 750
- Zalecany ci
Gar na hak 60 55

Page:   < prev 1-10 ... 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 ... 260 next >