Peugeot 308 SW BL 2008 Instruktionsbog (in Danish)
Page 241 of 260
256
L Ø S N I N G S V A R
Feltet for TRAFFIC I N F O ( t r a fi k o p l y s n i n g e r ) e r m a r k e r e t . A l l i g e v e l e r nogle kødannelser på s t r æ k n i n g e n i k k e a n g i v e t i r e a l t i d .
N å r s y s t e m e t t æ n d e s , g å r d e r n o g l e m i n u t t e r , f ø r t r a fi k o p l y s n i n g e r n e h e n t e s a f s y s t e m e t . V e n t , t i l t r a fi k o p l y s n i n g e r n e e r m o d t a g e t ( v i s n i n g p å k o r t e t m e d p i k t o g r a m m e r f o r t r a fi k o p l y s n i n g e r ) .
I n o g l e l a n d e o m f a t t e r t r a fi k o p l y s n i n g e r n e k u n d e s t o r e v e j e s o m m o t o r v e j e .
Det virker nogle gange s o m o m , a t e n s t r æ k n i n g t a g e r l æ n g e r e t i d a t b e r e g n e e n d n o r m a l t . b e r e g n e e n d n o r m a l t .
D e t t e e r h e l t n o r m a l t . S y s t e m e t e r a f h æ n g i g t a f , h v i l k e t r a fi k o p l y s n i n g e r d e r e r t i l g æ n g e l i g e .
S y s t e m e t s y d e e v n e k a n m i d l e r t i d i g t v æ r e n e d s a t , h v i s e n C D k o p i e r e s t i l j u k e b o k s e n s a m t i d i g m e d , a t e n s t r æ k n i n g b e r e g n e s . V e n t , t i l C D ' e n e r k o p i e r e t , e l l e r a f b r y d k o p i e r i n g e n , f ø r v e j v i s n i n g e n a k t i v e r e s .
Er det muligt at foretage et nødopkald uden et S I M - k o r t ?
N e j , d e n e u r o p æ i s k e l o v g i v n i n g k r æ v e r , a t d e r e r i n d s a t e t S I M - k o r t , f o r a t d e r k a n f o r e t a g e s n ø d o p k a l d . I n d s æ t e t g y l d i g t S I M - k o r t i k l a p p e n t i l r a d i o t e l e f o n e n G P S R T 4 .
S y s t e m e t g e n k e n d e r i k k e m i t S I M - k o r t . R T 4 k a n l æ s e S I M - k o r t p å 3 , 3 V , m e n i k k e d e g a m l e S I M - k o r t p å 5 V o g 1 , 8 V . K o n t a k t t e l e o p e r a t ø r e n .
S y s t e m e t s l o k a l i s e r i n g fungerer ikke, efter at et h j u l e r b l e v e t u d s k i f t e t .
R a d i o t e l e f o n e n G P S R T 4 a n v e n d e r o p l y s n i n g e r n e o m h j u l e n e s r o t a t i o n t i l a t f o r b e d r e G P S - l o k a l i s e r i n g e n . H v i s e t h j u l u d s k i f t e s e l l e r p u n k t e r e r , g e n b e r e g n e r s y s t e m e t l o k a l i s e r i n g e n . B e r e g n i n g e n k a n i o m k r i n g 1 0 m i n u t t e r p å v i r k e k v a l i t e t e n a f s y s t e m e t s l o k a l i s e r i n g .
V e n t , t i l s y s t e m e t e r f æ r d i g m e d b e r e g n i n g e n .
I s k e m a e t h e r u n d e r h a r v i s a m l e t s v a r e n e p å o f t e s t i l l e d e s p ø r g s m å l o m r a d i o t e l e f o n e n R T 4 .
Lokaliseringen på kortet e r f o r k e r t e l l e r u p r æ c i s .
Højdevisningen er ikke a k t i v .
N å r G P S - s y s t e m e t t æ n d e s , k a n d e r g å o p t i l t r e m i n u t t e r , f ø r s y s t e m e t e r i n i t i a l i s e r e t o g h a r h e n t e t o p l y s n i n g e r f r a m e r e e n d t r e s a t e l l i t t e r k o r r e k t . V e n t , t i l s y s t e m e t e r h e l t k l a r . K o n t r o l l e r , a t G P S - s y s t e m e t d æ k k e r m i n d s t t r e s a t e l l i t t e r ( l a n g t t r y k p å t a s t e n M E N U , v æ l g d e r e f t e r R A D I O - T E L E P H O N E D I A G N O S I S ( D I A G N O S T I C E R I N G A F R A D I O T E L E F O N ) , o g G P S c o v e r a g e ( G P S - D Æ K N I N G ) ) .
A f h æ n g i g t a f b i l e n s g e o g r a fi s k e o m g i v e l s e r ( f . e k s . e n t u n n e l ) o g v e j r f o r h o l d e n e k a n G P S - s i g n a l e t s m o d t a g e f o r h o l d æ n d r e s . D e t t e e r h e l t n o r m a l t . S y s t e m e t e r a f h æ n g i g t a f G P S - s i g n a l e t s m o d t a g e f o r h o l d .
Page 242 of 260
242
INDHOLDSFORTEGNELSE
Page 243 of 260
243
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
01 OVERSIGT
1. T æ n d / s l u k o g i n d s t i l l i n g a f l y d s t y r k e n
2. Udkast af CD'en
3. V a l g a f s k æ r m v i s n i n g
4. V a l g a f l y d k i l d e : R a d i o , C D - a f s p i l l e r o g C D - c h a n g e r
5. V a l g a f b ø l g e l æ n g d e o m r å d e F M 1 , F M 2 , F M a s t o g A M
6. V a l g a f l y d i n d s t i l l i n g e r : B a l a n c e f o r a n / b a g , v e n s t r e / h ø j r e , l o u d n e s s , k l a n g g e n g i v e l s e .
7. Visning af listen over lokale stationer, numre på en CD eller M P 3 - o v e r s i g t .
8. A n n u l l e r i n g a f d e n a k t i v e h a n d l i n g .
9. T æ n d / s l u k f u n k t i o n e n T A ( t r a fi k m e l d i n g e r ) . L a n g t t r y k : A d g a n g t i l f u n k t i o n e n P T Y ( r a d i o p r o g r a m t y p e r ) .
10. Godkendelse
11. A u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r e n l a v e r e / h ø j e r e f r e k v e n s . V a l g a f f o r r i g e / n æ s t e n u m m e r p å C D ' e n e l l e r M P 3 - a f s p i l l e r e n .
12. V a l g a f e n l a v e r e / h ø j e r e r a d i o f r e k v e n s . V a l g a f n æ s t e / f o r r i g e C D . V a l g a f n æ s t e / f o r r i g e M P 3 - o v e r s i g t .
13. Visning af hovedmenuen
14. T a s t e r n e 1 t i l 6 : V a l g a f e n g e m t r a d i o s t a t i o n . V a l g a f e n C D i C D - c h a n g e r e n . L a n g t t r y k : L a g r i n g a f e n s t a t i o n .
15. M e d t a s t e n D A R K æ n d r e s v i s n i n g e n p å s k æ r m e n , s å d e n e r b e h a g e l i g e r e a t s e p å v e d n a t k ø r s e l . 1 . t r y k : B e l y s n i n g k u n a f d e n ø v e r s t e l i n j e . 2 . t r y k : V i s n i n g a f s o r t s k æ r m . 3 . t r y k : T i l b a g e t i l s t a n d a r d v i s n i n g .
Page 244 of 260
244
02 HOVEDMENU
L Y D F U N K T I O N E R : R a d i o , C D , e k s t r a u d s t y r .
D I A G N O S E : a d v a r s l e r .
T E L E F O N : H å n d f r i t s æ t , s a m m e n k o b l i n g , s t y r i n g a f k o m m u n i k a t i o n .
P E R S O N L I G E I N D S T I L L I N G E R - K O N F I G U R A T I O N : I n d s t i l l i n g e r f o r b i l e n , d i s p l a y , s p r o g .
> SORT-HVID SKÆRM C
> SORT-HVID SKÆRM A F o r a t f å e t s a m l e t o v e r b l i k over de menuer, som kan v æ l g e s , h e n v i s e s d e r t i l e m n e t "Menuoversigt" i dette RD4 k a p i t e l .
Page 245 of 260
245
11
22
33
44
2
44
33
11
03 KOMMUNIKATION
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E f o r a t v æ l g e r a d i o e n .
T r y k p å t a s t e n B A N D A S T f o r a t v æ l g e e n t e n F M 1 , F M 2 , F M a s t e l l e r A M .
Tryk kort på en af tasterne for at foretage en automatisk søgning efter r a d i o s t a t i o n e r n e .
Tryk på en af tasterne for at foretage en manuel søgning efter r a d i o s t a t i o n e r n e .
T r y k p å t a s t e n L I S T R E F R E S H f o r a t få vist en liste over de lokale stationer ( o p t i l 3 0 s t a t i o n e r ) . Tryk på tasten i mere end to sekunder f o r a t o p d a t e r e l i s t e n .
V æ l g A C T I V A T E A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S ( R D S ) ( V Æ L G A L T E R N A T I V E F R E K V E N S E R ( R D S ) ) , o g t r y k p å O K . R D S v i s e s p å s k æ r m e n .
V æ l g f u n k t i o n e n F M B A N D P R E F E R E N C E S ( F M - B Å N D S P R Æ F E R E N C E R ) , o g t r y k p å O K . P R E F E R E N C E S ( F M - P R E F E R E N C E S ( F M -
V æ l g A U D I O F U N C T I O N S ( L Y D F U N K T I O N E R ) , o g t r y k p å O K .
T r y k p å t a s t e n M E N U .
FM BAND PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
O m g i v e l s e r n e ( b a k k e r , h u s b l o k k e , t u n n e l l e r , p a r k e r i n g s k æ l d r e m v . ) k a n s p æ r r e m o d t a g e l s e n , o g s å a f R D S - o p f ø l g n i n g e n . D e t t e e r h e l t n o r m a l t p å g r u n d a f r a d i o b ø l g e r n e s s p r e d n i n g o g i k k e e t t e g n p å e n f e j l v e d b i l r a d i o e n .
RDS
N å r R D S v i s e s k a n m a n b l i v e v e d m e d a t l y t t e t i l d e n s a m m e r a d i o s t a t i o n v e d h j æ l p a f f r e k v e n s o p f ø l g n i n g e n . D e n n e o p f ø l g n i n g p å R D S - s t a t i o n e n e r d o g i k k e a l t i d a k t i v i h e l e l a n d e t , h v i s r a d i o s t a t i o n e r n e i k k e d æ k k e r h e l e l a n d e t . D e r f o r k a n s i g n a l e t f a l d e u d u n d e r k ø r s e l .
RADIO
VALG AF EN STATION
Page 246 of 260
246
11
22
1
22
S æ t k u n r u n d e C D ' e r i a f s p i l l e r e n . N o g l e s y s t e m e r t i l b e s k y t t e l s e m o d p i r a t k o p i e r i n g k a n m e d f ø r e p r o b l e m e r u n d e r a f s p i l n i n g a f o r i g i n a l e o g k o p i e r e d e C D ' e r . D e t t e h a r i n t e t m e d C D - a f s p i l l e r e n s k v a l i t e t a t g ø r e . S æ t e n C D i a f s p i l l e r e n u d e n a t t r y k k e p å t a s t e n E J E C T . A f s p i l n i n g e n s t a r t e r a u t o m a t i s k .
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E for at afspille en CD, der sidder i a f s p i l l e r e n , o g v æ l g C D .
T r y k p å e n a f t a s t e r n e f o r a t v æ l g e e t n u m m e r p å C D ' e n . T r y k p å t a s t e n L I S T R E F R E S H f o r a t f å v i s t l i s t e n m e d n u m r e p å C D ' e n .
S æ t e n M P 3 - d i s k i a f s p i l l e r e n . CD-afspilleren søger efter alle musiknumre, så det kan v a r e o p t i l 2 0 - 3 0 s e k u n d e r , f ø r a f s p i l n i n g e n b e g y n d e r .
C D - a f s p i l l e r e n k a n a fl æ s e o p t i l 2 5 5 M P 3 - fi l e r f o r d e l t p å 8 m a p p e n i v e a u e r p å d e n s a m m e d i s k . D e t a n b e f a l e s k u n a t g e m m e fi l e r p å t o n i v e a u e r , s å C D ' e n e r h u r t i g e r e a t l æ s e .
Hvis du vil høre en disk, der sidder i a f s p i l l e r e n , s k a l d u t r y k k e fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E o g v æ l g e C D .
T r y k p å e n a f t a s t e r n e f o r a t v æ l g e e t n u m m e r p å C D ' e n . T r y k p å t a s t e n L I S T R E F R E S H f o r at få vist listen med mapper på MP3- d i s k e n .
CD
AFSPILNING AF EN CD
CD
AFSPILNING AF EN MP3-DISK
Page 247 of 260
2 4 7
11
22
33
M P 3 - f o r m a t e t , d e r e r e n f o r k o r t e l s e a f M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o Layer 3, er en standard til lydkomprimering, som gø r det muligt at g e m m e e t s t o r t a n t a l m u s i k fi l e r p å e n d i s k . A f s p i l n i n g o g v i s n i n g a f M P 3 - i n d h o l d e t k a n a f h æ n g e a f b r æ n d e r p r o g r a m m e t o g / e l l e r d e a n v e n d t e i n d s t i l l i n g e r .
N å r d u b r æ n d e r e n C D , s k a l d u v æ l g e s t a n d a r d e n I S O 9 6 6 0 n i v e a u 1 , 2 e l l e r J o l i e t , f o r a t m u s i k a n l æ g g e t k a n l æ s e e n C D R e l l e r e n C D R W , d u s e l v h a r b r æ n d t . H v i s d i s k e n e r b r æ n d t i e t a n d e t f o r m a t , a f s p i l l e s d e n m u l i g v i s i k k e k o r r e k t . D e t a n b e f a l e s a l t i d a t b r u g e d e n s a m m e s t a n d a r d o g b r æ n d e C D ' e n m e d d e n l a v e s t m u l i g e h a s t i g h e d f o r a t o p n å d e n b e d s t e l y d k v a l i t e t . V e d m u l t i - s e s s i o n s - C D ' e r a n b e f a l e s s t a n d a r d e n J o l i e t .
M u s i k a n l æ g g e t k a n k u n a f s p i l l e fi l e r a f fi l t y p e n " . m p 3 " . I n g e n a n d r e fi l t y p e r ( . w m a , . m p 4 . . . ) k a n a f s p i l l e s .
D e t a n b e f a l e s a t v æ l g e fi l n a v n e p å h ø j s t 2 0 t e g n o g i k k e a t b r u g e t e g n e n e ( " " ? ; ù ) , d a d e r e l l e r s k a n o p s t å p r o b l e m e r m e d a f s p i l n i n g e l l e r v i s n i n g a f i n d h o l d e t .
S æ t C D ' e r n e , e n e f t e r e n , i a f s p i l l e r e n .
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E , o g v æ l g C D C H A N G E R .
Tryk på en af tasterne på tastaturet for a t v æ l g e d e n ø n s k e d e C D .
T r y k p å e n a f t a s t e r n e f o r a t v æ l g e e t n u m m e r p å C D ' e n . Hold tasten inde for hurtig frem- eller t i l b a g e a f s p i l n i n g .
CD MP3
INFORMATION OG GODE RÅD
CD-CHANGER
AFSPILNING AF EN CD (IKKE MP3-KOMPATIBEL)
Page 248 of 260
248
11
22
22
11
V i s n i n g e n o g s t y r i n g e n s k e r v i a d e t b æ r b a r e u d s t y r .
I n d s t i l f ø r s t v o l u m e n p å d i t b æ r b a r e u d s t y r .
Indstil herefter volumen på RD4 r a d i o e n .
M e d a u x - i n d g a n g e n k a n m a n t i l k o b l e b æ r b a r t u d s t y r ( M P 3 - a f s p i l l e r . . . ) . D e n e r a k t i v e r e t s o m s t a n d a r d .
T i l s l u t d e t b æ r b a r e u d s t y r ( M P 3 - a f s p i l l e r … ) t i l l y d i n d g a n g e n e ( h v i d o g r ø d a f t y p e n R C A ) i h a n d s k e r u m m e t v e d h j æ l p a f J A C K / R C A - l y d k a b l e t .
T r y k fl e r e g a n g e p å t a s t e n S O U R C E ( k i l d e ) o g v æ l g A U X .
BRUG AF AUX-INDGANGEN
JACK/RCA-LYDKABLET MEDFØLGER IKKE INDSTILLING AF AUX-KILDENS VOLUMEN
Page 249 of 260
249
11
22
33
11
22
5511
04 HÅNDFRIT SÆT
A f s i k k e r h e d s m æ s s i g e g r u n d e o g f o r d i d e r k r æ v e s f u l d o p m æ r k s o m h e d f r a f ø r e r e n s s i d e m å t i l s l u t n i n g e n a f B l u e t o o t h - m o b i l t e l e f o n e n m e d d e t h å n d f r i e s y s t e m i R D 4 k u n f o r e t a g e s , n å r b i l e n h o l d e r s t i l l e m e d t æ n d i n g e n t i l s l u t t e t .
V æ l g d e t t i l b e h ø r , d e r s v a r e r t i l b i l e n s n a v n . D e r v i s e s e n m e d d e l e l s e o m k o n fi g u r a t i o n p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og søg e f t e r d e t B l u e t o o t h - t i l b e h ø r , d e r e r i n s t a l l e r e t t i l t e l e f o n e n .
V æ l g f a n e n Y E S p å s k æ r m e n v e d h j æ l p a f t a s t e r n e , o g g o d k e n d m e d O K .
I n d t a s t b i l e n s i d - k o d e ( = 1 2 3 4 ) . På nogle telefoner skal id-koden indtastes, før m e d d e l e l s e n o m k o n fi g u r a t i o n v i s e s .
YES
YES
D e t j e n e s t e r , s o m d e t h å n d f r i e s æ t t i l b y d e r , a f h æ n g e r a f t e l e f o n n e t t e t , S I M - k o r t e t o g d e a n v e n d t e B l u e t o o t h - e n h e d e r s k o m p a t i b i l i t e t . I b r u g s a n v i s n i n g e n t i l t e l e f o n e n o g h o s t e l e o p e r a t ø r e n k a n d u f å o p l y s n i n g e r o m , h v i l k e t j e n e s t e r d u h a r a d g a n g t i l . D e r fi n d e s e n l i s t e o v e r d e m o b i l t e l e f o n e r , d e r h a r d e t b e d s t e u d b u d . K o n t a k t e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
MODTAGELSE AF ET OPKALD
Når du modtager et opkald, aktiveres en ringetone, og der vises en m e d d e l e l s e p å m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t .
V æ l g f a n e n Y E S ( j a ) p å s k æ r m e n v e d h j æ l p a f t a s t e r n e , o g g o d k e n d m e d O K .
Tryk for enden af kontaktarmen ved rattet for at b e s v a r e o p k a l d e t .
Tryk i mere end to sekunder på enden af b e t j e n i n g s a r m e n v e d r a t t e t f o r a t f å a d g a n g t i l t e l e f o n l i s t e n .
Brug telefonens tastatur til at indtaste t e l e f o n n u m m e r e t .
FORETAGE OPKALD
TILSLUTNING AF EN TELEFON
SKÆRM C
Page 250 of 260
250
05
R A D I O : V a l g a f e n g e m t s t a t i o n p å e n h ø j e r e f r e k v e n s . C D - C H A N G E R : V a l g a f d e n n æ s t e C D . V a l g a f d e t n æ s t e m e n u p u n k t .
R A D I O : A u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r e n l a v e r e f r e k v e n s . C D - C H A N G E R : V a l g a f d e n f o r r i g e C D . V a l g a f d e t f o r r i g e m e n u p u n k t .
R A D I O : A u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r e n h ø j e r e f r e k v e n s . C D / C D - C H A N G E R / M P 3 : V a l g a f d e t n æ s t e n u m m e r . C D / C D - C H A N G E R : H o l d t a s t e n i n d e : H u r t i g f r e m a d s p o l i n g . V a l g a f d e t f o r r i g e e l e m e n t .
R A D I O : A u t o m a t i s k s ø g n i n g e f t e r e n l a v e r e f r e k v e n s C D / C D - C H A N G E R / M P 3 : V a l g a f d e t f o r r i g e n u m m e r . C D / C D - C H A N G E R : H o l d t a s t e n i n d e : H u r t i g b a g u d s p o l i n g . V a l g a f d e t n æ s t e e l e m e n t .
V a l g a f e n h ø j e r e l y d s t y r k e .
V a l g a f e n l a v e r e l y d s t y r k e .
GENVEJSTASTER
M u t e - a f b r y d e l s e a f l y d e n : Tryk samtidigt på tasterne til valg af højere og lavere l y d s t y r k e .
Lyden gendannes med et tryk på en af de to taster til r e g u l e r i n g a f l y d s t y r k e n .
- S k i f t a f l y d k i l d e . - G o d k e n d e l s e a f e t v a l g . - B e s v a r / A f b r y d e t o p k a l d p å t e l e f o n e n . - T r y k i m e r e e n d 2 s e k u n d e r : A d g a n g t i l t e l e f o n e n s m e n u .
BETJENINGSKNAPPER VED RATTET