Peugeot 308 SW BL 2008 Instruktionsbog (in Danish)
Page 21 of 260
42
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Menuen "Diagnosis
vehicle" (Bildiagnose)
Tryk på tasten "
MENU
" for at få ad-
g a n g t i l h o v e d m e n u e n .
Tryk på pilene og herefter på tasten
"
OK
" f o r a t v æ l g e m e n u e n "
Diag-
nosis vehicle
" ( B i l d i a g n o s e ) .
I menuen "
Diagnosis vehicle
" v æ l -
g e s f ø l g e n d e p r o g r a m :
Advarselsoversigt
Den viser en liste over de aktiveadvar-
selsmeddelelser på multifunktionsdis-
p l a y e t .
Når denne menu er valgt, kan du se
o p l y s n i n g e r o m b i l e n s t i l s t a n d f . e k s . a d -
v a r s e l s o v e r s i g t .
Indstilling af bilens parametre
Når denne menu er valgt, kan du akti-
v e r e o g d e a k t i v e r e f ø l g e n d e u d s t y r :
- S e l e k t i v o p l å s n i n g ( s e a f s n i t t e t " Å b -
n i n g e r " )
- V i n d u e s v i s k e r e r t i l k o b l e t i b a k g e a r ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " )
- F o l l o w - m e - h o m e l y s o g i n d s t i g - n i n g s l y s ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " )
- K a b i n e l y s ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " )
- K ø r e l y s ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " )
Menuen "Personalisation-
Configuration" (Personlige
indstillinger-Konfiguration)
Når denne menu er valgt, kan du få
a d g a n g t i l f ø l g e n d e f u n k t i o n e r :
- D e fi n i t i o n a f b i l e n s p a r a m e t r e
- K o n fi g u r e r i n g a f d i s p l a y e t
- Valg af sprog
Page 22 of 260
!
43
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
A f s i k k e r h e d s m æ s s i g e å r s a g e r m å
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t k u n k o n fi -
g u r e r e s a f f ø r e r e n , n å r b i l e n h o l d e r
s t i l l e .
Menuen "Telephone" (Telefon)
Indstilling af display
Når denne menu er valgt, kan du fore-
t a g e f ø l g e n d e i n d s t i l l i n g e r :
- Indstilling af displayets lysstyrke
- I n d s t i l l i n g a f d a t o o g k l o k k e s l æ t
- Valg af enheder
Valg af sprog
N å r m e n u e n e r v a l g t , k a n d u æ n d r e d e t
s p r o g , d e r v i s e s p å d i s p l a y e t ( D e u t s c h ,
E n g l i s h , E s p a n o l , F r a n ç a i s , I t a l i a n o ,
Nederlands, Portugues, Portugues-
B r a s i l ) .
E k s e m p e l : I n d s t i l l i n g a f v a r i g h e d e n f o r
f o l l o w m e h o m e - l y s e t
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten "OK" f o r a t v æ l g e
d e n ø n s k e d e m e n u .
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten "OK" f o r a t v æ l g e
l i n j e n " G u i d e - m e - h o m e h e a d l a m p s " .
Tryk på tasten " " eller " " for at
i n d s t i l l e d e n ø n s k e d e v æ r d i ( 1 5 , 3 0
e l l e r 6 0 s e k u n d e r ) , o g t r y k p å t a s t e n
"OK" f o r a t g o d k e n d e .
Tryk på tasten " " eller " ", og tryk
derefter på tasten "OK" f o r a t v æ l g e
feltet "OK" og godkende, eller tryk
på tasten "ESC" f o r a t a n n u l l e r e . N å r R D 4 r a d i o e n e r t æ n d t , o g d e n n e
m e n u e r v a l g t , k a n d u k o n fi g u r e r e d e t
h å n d f r i e B l u e t o o t h b i l s æ t ( t i l k o b l i n g ) , s e
d e f o r s k e l l i g e t e l e f o n l i s t e r ( o p k a l d s o v e r -
s i g t , t j e n e s t e r o s v . ) o g s t y r e d i n e k o m -
m u n i k a t i o n e r ( b e s v a r , l æ g p å , d o b b e l t
o p k a l d , f u n k t i o n e n h e m m e l i g o s v . ) .
Yderligere oplysninger om anvendel-
s e n a f f u n k t i o n e n " T e l e p h o n e " ( T e l e f o n )
fi n d e r d u i a f s n i t t e t R D 4 u n d e r " L y d - o g
t e l e m a t i k u d s t y r " .
Page 23 of 260
44
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Oplysninger på displayet
Når displayet er foldet ud, vises følgen-
de oplysninger automatisk og direkte på
d i s p l a y e t :
- k l o k k e s l æ t
- dato
- u d e t e m p e r a t u r ( v e d r i s i k o f o r i s l a g a d v a r e s d u m e d e n m e d d e l e l s e ) V æ l g d e n m e n u , d e r s v a r e r t i l f ø l g e n d e
f u n k t i o n e r , n å r r a d i o t e l e f o n e n G P S R T 4
e r t æ n d t :
- navigationssystem
- vejvisning på kort
- t r a fi k o p l y s n i n g e r
- l y d k i l d e r ( r a d i o , C D - a f s p i l l e r , . . . )
- telefon og telefonlister
- k o n fi g u r a t i o n a f d i s p l a y o g i n d s t i l l i n g e r
f o r b i l e n s u d s t y r
- visning af video
- diagnose Betjeningsknapper
P å f r o n t p a n e l e t t i l r a d i o t e l e f o n e n G P S
R T 4 k a n d u v æ l g e e n a f f ø l g e n d e f u n k -
t i o n e r :
tryk på tasten "MENU" for at få ad-
gang til hovedmenuen
d r e j b e t j e n i n g s k n a p p e n f o r a t f o r e t a g e
et andet valg
t r y k p å b e t j e n i n g s k n a p p e n f o r a t
godkende dit valg
eller
tryk på tasten "ESC" for at annulere
d e n i g a n g v æ r e n d e h a n d l i n g o g g å
t i l b a g e t i l d e n f o r r i g e v i s n i n g .
SAMMENKLAPPELIGT FARVEDISPLAY 16/9 Hovedmenu
A d v a r s e l s b e s k e d e r n e ( f . e k s . : " F u e l l e v e l
l o w " ( L a v t b r æ n d s t o f n i v e a u ) ) o g s t a t u s -
o p l y s n i n g e r o m b i l e n ( f . e k s . : " A u t o m a t i c
h e a d l i g h t s a c t i v a t e d " ( A u t o m a t i s k l y g -
t e t æ n d i n g a k t i v e r e t ) ) k a n v i s e s m i d l e r t i -
d i g t . D e k a n s l e t t e s m e d e t t r y k p å t a s t e n
"ESC" . Yderligere oplysninger om disse funk-
t i o n e r fi n d e r d u i a f s n i t t e t R T 4 u n d e r
" L y d - o g t e l e m a t i k u d s t y r " .
Page 24 of 260
i
i
45
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Adgang til displayet
D e t t e d i s p l a y f o l d e s u d o g i n d a u t o m a t i s k .
Det kan dog ligeledes foldes ud, ind og
justeres med de forskellige manuelle
b e t j e n i n g e r :
- udfoldning eller indfoldning med kontakten A
- j u s t e r i n g a f h æ l d n i n g m e d k o n t a k - ten B
Det er også udstyret med en antiklem
f u n k t i o n .
Åbning af displayet
Tryk på kontakten A for at folde dis-
p l a y e t u d , n å r d e t e r f o l d e t i n d .
D i s p l a y e t u d f o l d e s a u t o m a t i s k , n å r t æ n -
d i n g e n t i l s l u t t e s , v e d t æ n d i n g a f r a d i o t e -
lefonen, et udgående opkald, afgivelse
af en talekommando og modtagelse af
e n a l a r m b e s k e d i f o r b i n d e l s e m e d k o n -
t r o l l a m p e n S T O P . Lukning af displayet
Tryk på kontakten A for at folde dis-
p l a y e t i n d , n å r d e t e r f o l d e t u d .
Displayet foldes automatisk ind, når
t æ n d i n g e n a f b r y d e s e f t e r c i r k a t r e s e -
k u n d e r , h v i s r a d i o t e l e f o n e n e r s l u k k e t .
H v i s d u ø n s k e r a t d i p l a y e t s t a d i g å b -
n e s e l l e r l u k k e s a u t o m a t i s k v e d t æ n -
ding eller slukning af radiotelefonen,
s k a l d i s p l a y e t i k k e v æ r e l u k k e t , n å r
r a d i o t e l e f o n e n a n v e n d e s . Når displayet er foldet ud, kan det ind-
s t i l l e s p r æ c i s t p å f ø l g e n d e m å d e r :
t r y k p å d e n p å g æ l d e n d e d e l a f k o n -
takten B for at føre displayet mod dig
selv eller mod forruden,
eller
t r y k e l l e r t r æ k f o r s i g t i g t d i s p l a y e t m e d
h å n d e n .
Justering af displayets position
Antiklem
Hvis displayet støder på en forhindring
u n d e r å b n i n g e n e l l e r l u k n i n g e n , s t a n d -
s e s b e v æ g e l s e n s t r a k s o g d i s p l a y e t
b e v æ g e r s i g n o g l e m i l l i m e t e r d e n m o d -
s a t t e v e j .
N å r f o r h i n d r i n g e n e r v æ k , p å b e g y n d e s
d e n ø n s k e d e i n d s t i l l i n g i g e n . Lagring af displayets position
S y s t e m e t h a r fi r e p o s i t i o n e r , s o m a l l e r e d e
e r f o r p r o g r a m m e r e t i h u k o m m e l s e n .
Ved hver lukning af displayet lagrer syste-
m e t s i d s t e p o s i t i o n , s o m d i s p l a y e t b e f a n d t
s i g i .
H v e r g a n g d i s p l a y e t å b n e s i g e n , i n d s t i l l e r
s y s t e m e t d e t i d e n n æ r m e s t e f o r p r o g r a m -
m e r e d e p o s i t i o n .
Hvis displayet lukkes, mens ra-
d i o t e l e f o n e n a n v e n d e s , å b n e s d e t
kun automatisk igen ved et udgå-
ende opkald, afgivelse af en ta-
lekommando eller modtagelse af
e n a l a r m b e s k e d i f o r b i n d e l s e m e d
k o n t r o l l a m p e n S T O P .
Page 25 of 260
46
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Indstilling af bilens parametre
N å r m e n u e n " D e fi n e v e h i c l e p a r a m e -
t e r s " ( v æ l g b i l e n s p a r a m e t r e ) e r v a l g t ,
kan du aktivere eller deaktivere følgende
k ø r s e l s - o g k o m f o r t u d s t y r :
- s e l e k t i v o p l å s n i n g ( s e a f s n i t t e t " Å b - n i n g e r " ) ,
- v i s k e r e r t i l k o b l e t b a k g e a r e t ( s e a f - s n i t t e t " U d s y n " ) ,
- f o l l o w - m e - h o m e l y s o g i n d s t i g n i n g s l y s ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " ) ,
- k a b i n e l y s ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " ) ,
- k ø r e l y s ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " ) ,
- d r e j e l y g t e r ( s e a f s n i t t e t " U d s y n " ) . E k s e m p e l : i n d s t i l l i n g a f v a r i g h e d e n f o r
f o l l o w - m e - h o m e l y s e t
D r e j b e t j e n i n g s k n a p p e n f o r a t v æ l -
ge menuen " C o n fi g u r e l i g h t i n g "
( K o n fi g u r e r l y g t e f ø r i n g ) og tryk på
k n a p p e n f o r a t g o d k e n d e v a l g e t .
V æ l g l i n i e n " A u t o m a t i c f o l l o w - m e -
h o m e l i g h t i n g " ( A u t o m a t i s k f o l l o w -
m e - h o m e l y s ) o g g o d k e n d .
Menu "Configuration"
(Konfiguration) Når menuen er valgt, kan du få adgang
t i l f ø l g e n d e f u n k t i o n e r :
V æ l g d e n ø n s k e d e v a r i g h e d o g t r y k
p å k n a p p e n .
D r e j b e t j e n i n g s k n a p p e n f o r a t i n d -
s t i l l e d e n ø n s k e d e v æ r d i ( 1 5 , 3 0 e l l e r
6 0 s e k u n d e r ) o g t r y k p å k n a p p e n .
V æ l g "OK" o g g o d k e n d .
Tryk på tasten "MENU" på RT4
G P S r a d i o t e l e f o n e n f o r a t f å a d g a n g
til hovedmenuen .
D r e j b e t j e n i n g s k n a p p e n f o r a t v æ l g e
menuen " C o n fi g u r a t i o n " ( K o n fi -
guration) og tryk på knappen for at
g o d k e n d e v a l g e t .
Page 26 of 260
!
4 7
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
A f s i k k e r h e d s m æ s s i g e å r s a g e r m å
m u l t i f u n k t i o n s d i s p l a y e t k u n k o n fi -
g u r e r e s a f f ø r e r e n , n å r b i l e n h o l d e r
s t i l l e .
N å r m e n u e n " D i s p l a y c o n fi g u r a t i o n "
( D i s p l a y - i n d s t i l l i n g ) e r v a l g t , f å r d u a d -
g a n g t i l f ø l g e n d e p a r a m e t r e :
- valg af displayets farver,
- indstilling af displayets lysstyrke og
kontrast,
- i n d s t i l l i n g a f d a t o o g k l o k k e s l æ t ( 1 2 - eller 24-timers format, justering af
m i n u t t e r p å G P S ) ,
- v a l g a f e n h e d e r ( t e m p e r a t u r i ° C e l s i u s e l l e r ° F a h r e n h e i t ; b r æ n d s t o f f o r b r u g i
l / 1 0 0 k m e l l e r m p g e l l e r k m / l ) .
Indstilling af displayet Valg af sprog
Lyd
N å r m e n u e n " S o u n d " ( L y d ) e r v a l g t , f å r
d u a d g a n g t i l f ø l g e n d e p a r a m e t r e :
- indstilling af talekommandoer,
- i n d s t i l l i n g a f t a l e a n v i s n i n g e r ( l y d s t y r k e ,
h e r r e - e l l e r d a m e s t e m m e ) ,
- a k t i v e r i n g a f A U X - i n d g a n g e n . N å r m e n u e n " S e l e c t l a n g u a g e " ( V æ l g
s p r o g ) e r v a l g t , f å r d u a d g a n g t i l f ø l g e n d e
p a r a m e t r e :
- v a l g a f s p r o g t i l v i s n i n g ( F r a n ç a i s ,
English, Italiano, Portugues, Espanol,
D e u t s c h , N e d e r l a n d s ) ,
- valg af sprog for oplysninger og tale- k o m m a n d o e r ( F r a n ç a i s , E n g l i s h , I t a -
l i a n o , P o r t u g u e s , E s p a n o l , D e u t s c h ,
N e d e r l a n d s ) .
Page 27 of 260
48
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Advarselsoversigt
Den viser de aktive advarselsmedde-
lelser en efter en på multifunktionsdis-
p l a y e t .
Menu "Diagnosis vehicle"
(Bildiagnose)
Tryk på knappen "MENU" for at få
a d g a n g t i l h o v e d m e n u e n .
D r e j b e t j e n i n g s k n a p p e n o g t r y k
p å k n a p p e n f o r a t v æ l g e m e n u e n
"Diagnosis vehicle" .
I menuen "Diagnosis vehicle" v æ l -
g e s e n a f f ø l g e n d e f u n k t i o n e r :
Funktionsstatus
D e n v i s e r a k t i v e l l e r i n a k t i v s t a t u s f o r b i l e n s
f u n k t i o n e r .
Page 28 of 260
49
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
TRIPCOMPUTER
Tryk på knappen for enden af vin-
duesviskerarmen for at få vist for-
s k e l l i g e o p l y s n i n g e r f r a t r i p c o m p u t e r e n .
T r i p c o m p u t e r e n v i s e r f ø l g e n d e o p l y s -
n i n g e r :
S y s t e m e t v i s e r ø j e b l i k k e l i g e o p l y s n i n -
g e r o m d e n k ø r t e s t r æ k n i n g ( d i s t a n c e -
v u r d e r i n g , b r æ n d s t o f f o r b r u g m v . ) .
T r y k i m e r e e n d t o s e k u n d e r p å b e -
tjeningsknappen for at nulstille den
t i l b a g e l a g t e a f s t a n d , d e t g e n n e m -
s n i t l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g o g g e n -
n e m s n i t s h a s t i g h e d e n .
Sort-hvid skærm A
Nulstilling
Visning af data - D i s t a n c e v u r d e r i n g
- D e t ø j e b l i k k e l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g
- D e n t i l b a g e l a g t e a f s t a n d
- G e n n e m s n i t s f o r b r u g e t a f b r æ n d s t o f
- Gennemsnitshastigheden
T r y k i g e n f o r a t k o m m e t i l b a g e t i l
den opdaterede visning
Page 29 of 260
!
i
i
51
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
Nogle definitioner…
S å s n a r t b i l e n k a n k ø r e m i n d r e e n d
3 0 k m v i s e s d e r n o g l e s t r e g e r . N å r d u
h a r f y l d t m i n d s t 5 l i t e r b r æ n d s t o f p å ,
b e r e g n e s d i s t a n c e v u r d e r i n g e n i g e n o g
det angives, når du kan køre mere end
1 0 0 k m , f ø r t a n k e n e r t o m .
Hvis der vises vandrette streger
under kørsel i stedet for tal, kontak-
t e s e t P E U G E O T v æ r k s t e d . D e n n e f u n k t i o n v i s e s f r a 3 0 k m / t .
Dette tal kan forøges, hvis køresti-
l e n e l l e r k ø r e f o r h o l d e n e æ n d r e s ,
h v i l k e t m e d f ø r e r e t b e t y d e l i g t f a l d i
d e t ø j e b l i k k e l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g . Distancevurdering
( k m e l l e r m i l )
Her vises det antal kilome-
ter, der kan køres med den
r e s t e r e n d e m æ n g d e b r æ n d s t o f i t a n k e n
u d f r a d e t g e n n e m s n i t l i g e b r æ n d s t o f f o r -
b r u g f o r d e s i d s t e k ø r t e k i l o m e t e r . Aktuelt forbrug
( l / 1 0 0 k m e l l e r k m / l e l l e r m p g )
Her vises det gennemsnitlige
b r æ n d s t o f f o r b r u g i l ø b e t a f d e
s i d s t e s e k u n d e r .
Gennemsnitligt
brændstofforbrug
( l / 1 0 0 k m e l l e r k m / l e l l e r m p g )
Her vises det gennemsnit-
l i g e b r æ n d s t o f f o r b r u g s i d e n
s i d s t e n u l s t i l l i n g a f b o a r d -
c o m p u t e r e n . Gennemsnitshastighed
( k m / h e l l e r m p h )
Det er den gennemsnitlige
h a s t i g h e d b e r e g n e t f r a s i d s t e
n u l s t i l l i n g a f b o a r d c o m p u t e -
r e n ( t i l s l u t t e t t æ n d i n g ) .
Kørt distance
( k m e l l e r m i l )
H e r v i s e s d e n d i s t a n c e , d e r e r
kørt siden sidste nulstilling af
b o a r d c o m p u t e r e n . Restafstand til destinationen
( k m e l l e r m i l )
Det er den afstand, der endnu
e r t i l b a g e t i l s l u t d e s t i n a t i o n e n .
D e n b e r e g n e s e n t e n ø j e b l i k k e l i g t a f
navigationssystemet, hvis en vejvisning er
a k t i v , e l l e r d e n k a n i n d t a s t e s a f b r u g e r e n .
Hvis afstanden ikke er angivet, vises
d e r s t r e g e r i s t e d e t f o r t a l .
Page 30 of 260
i
50
MULTIFUNKTIONSDISPLAY - F a n e n m e d ø j e b l i k k e l i g e o p l y s n i n g e r o m :