Peugeot 308 SW BL 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 151 of 260

10
157
ELLEN4RZÉSEK
DÍZELMOTOROK
A különböz5 folyadékszintek ellen5rzését, bizonyos alkatrészek cseréjét és az üzemanyag-feltöltést teszik lehet5vé.

1. Kormányszervo-folyadék tartály.

2. Ablak- és fényszórómosó-folyadék
tartály.

3. HCt5folyadék-tartály.
4. Fékfolyadék-tartály.

5. Akkumulátor.

6. Biztosítékdoboz.

7. LégszCr5 * .
8. Olajszintmér5 pálca.

9. Motorolaj-betölt5 nyílás.

10. Légtelenít5 szivattyú * .

11. Légtelenít5 csavar * .
* Motortípustól függ5en.

Page 152 of 260

10
158
ELLEN4RZÉSEK
FOLYADÉKSZINTEK ELLEN4RZÉSE
Ellen5rizze rendszeresen az alábbi fo-
lyadékszinteket, és - ellenkez5 értelmC
ajánlás hiányában - ha szükséges, vé-
gezze is el a feltöltést.
Jelent5s szintcsökkenés esetén el-
len5riztesse az adott folyadékkört a
PEUGEOT hálózatban. Fékfolyadékszint
Mivel a hCt5kör nyomás alatt van, a mo-
tor leállítását követ5en a mCvelet meg-
kezdésével várjon legalább egy órát.
A nyomás lecsökkentése és az eset-
leges égési sérülések elkerülése ér-
dekében két fordulattal csavarja ki a
hCt5sapkát. Amikor a nyomás lecsök-
kent, vegye le a hCt5sapkát és töltse fel
a folyadékszintet.
Olajszint Csak akkor kap megbízható
eredményt, ha a szint ellen5r-
zését vízszintes talajon, leg-
alább 15 perccel a gépjármC
leállítását követ5en végzi el.
Az ellen5rzést a kombinált kijelz5egy-
ségen található motorolajszint-kijelz5
vagy a szintmér5 pálca segítségével
végezheti el.
A két olajcsere közötti olajfogyasztás
nem haladhatja meg a 0,5 l / 1000 km-t. A folyadék szintjének a "MAXI"
jelzés közelében kell lennie. El-
lenkez5 esetben ellen5rizze a
fékbetétek állapotát.
A fékkör folyadékcseréje
A mCvelet elvégzésének gyakoriságá-
val kapcsolatos információkért lapozza
fel a karbantartási füzetet.
A kormányszervo-folyadék
szintje A folyadék szintjének a "MAXI"
jelzés közelében kell lennie. El-
len5rzéshez csavarja le a kupa-
kot (hideg motornál). Az ablak- és fényszórómosó-
folyadék szintje
A fényszórómosóval rendel-
kez5 gépjármCvek esetében a
folyadék minimális szintre csök-
kenésére hangjelzés és a több-
funkciós képerny5n megjelen5 üzenet
fi gyelmeztet.
A legközelebbi megálláskor töltse fel a
folyadékszintet.
Olajcsere
A mCvelet elvégzésének gyakoriságá-
val kapcsolatos információkért lapozza
fel a karbantartási füzetet.
A motorok és környezetvédelmi rend-
szerek megbízható mCködésének
meg5rzése érdekében mell5zze a mo-
torolaj-adalékanyagok használatát.
A motorolaj jellemz5i
Az olajnak meg kell felelnie az adott
gépjármC motortípusának és a gyártó
el5írásainak. A fékfolyadék jellemz5i
Kizárólag a gyártó el5írásainak és a
DOT4 szabványnak megfelel5 folyadé-
kot használjon.
A hCt5folyadék cseréje
Ezt a folyadékot nem kell cserélni.
A folyadék jellemz5i
Az optimális tisztítóhatás biztosítása és
a fagyás elkerülése érdekében a folya-
dék feltöltéséhez vagy cseréjéhez nem
szabad vizet használni.
HCt5folyadékszint
A folyadék szintjének a "MAXI"
jelzés közelében kell lennie, de
azt nem haladhatja meg.
Meleg motor esetén a hCt5folyadék h5-
mérsékletét a motorventilátor szabá-
lyozza. Ez lekapcsolt gyújtás esetén is
mCködésbe léphet.

RécseszkeszCr5vel ellátott gépjár-
mCveknél a motorventilátor a motor
leállítását követ5en, még hideg mo-
tornál is tovább mCködhet. A hCt5folyadék jellemz5i
A folyadéknak meg kell felelnie a gyártó
el5írásainak.

Page 153 of 260

10
!
i
159
ELLEN4RZÉSEK
Kerülje az elhasználódott olaj és
egyéb folyadékok tartós érintkezé-
sét a b5rrel.
Ezeknek a folyadékoknak a több-
sége az emberi egészségre káros,
igen maró hatású.
Az elhasználódott olajat és egyéb
használt folyadékot ne öntse a csa-
tornarendszerbe vagy a földre.
A fáradtolajat a PEUGEOT háló-
zatban erre a célra rendszeresített
konténerekbe öntse.
Gázolajadalék szintje (dízel
részecskeszCr5vel)
Az adalékanyag minimális szintjét a
hangjelzés és a többfunkciós képer-
ny5n megjelen5 üzenet kíséretében ki-
gyulladó szervizlámpa jelzi.
Elhasználódott anyagok
ELLEN4RZÉSEK
A következ5 alkotóelemek ellen5rzé-
sét - ellentétes értelmC ajánlás híján -
gépjármCve motortípusától függ5en, a
karbantartási füzetnek megfelel5en vé-
gezze.
Egyéb esetekben az ellen5rzést a
PEUGEOT hálózatban végeztesse el.
Akkumulátor
Az akkumulátor nem igényel
karbantartást.
Id5r5l-id5re, különösen a nyári
és téli id5szakban, ellen5rizze
a saruk tisztaságát és meghú-
zását.
Az akkumulátoron végrehajtott mCve-
letekkel kapcsolatban, az akkumulátor
kikötése el5tti és visszakötése utáni óv-
intézkedések megismerése érdekében
lapozza fel a "Gyakorlati tudnivalók"
c. fejezetet.
LégszCr5 és utastéri szCr5
Az elemek cseréjének gyako-
riságára vonatkozó informáci-
ókat a karbantartási füzetben
találja.
Ha azt a környezeti viszonyok
(poros leveg5) vagy a gépjármC hasz-
nálati körülményei (városi forgalom)

szükségessé teszik, a cserét az el5-
írtnál gyakrabban hajtsa végre (lásd
a "Motorok" c. fejezetet).
Az eltöm5dött utastéri szCr5 csökkent-
heti a légkondicionáló rendszer mCkö-
désének hatékonyságát és kellemetlen
szagokat okozhat. RészecskeszCr5 (dízel)
A részecskeszCr5 karbantartását feltét-
lenül a PEUGEOT hálózatban kell elvé-
geztetni.
OlajszCr5
Olajcserék alkalmával cserél-
je ki az olajszCr5t is.
A csere gyakoriságára vonat-
kozó információkat a karban-
tartási füzetben találja.
A tartósan alacsony sebességgel
történ5 közlekedést vagy a motor
alapjáraton történ5 huzamosabb
használatát követ5 gyorsítások
alkalmával a kipufogón át vízg5z
távozhat a rendszerb5l. A vízg5z
sem a gépjármC viselkedésére,
sem a környezetre nem gyakorol
káros hatást.
Feltöltés
Az adalékanyag feltöltését haladékta-
lanul, feltételenül a PEUGEOT hálózat-
ban kell elvégeztetni.

Page 154 of 260

10
!
i
159
ELLEN4RZÉSEK
Kerülje az elhasználódott olaj és
egyéb folyadékok tartós érintkezé-
sét a b5rrel.
Ezeknek a folyadékoknak a több-
sége az emberi egészségre káros,
igen maró hatású.
Az elhasználódott olajat és egyéb
használt folyadékot ne öntse a csa-
tornarendszerbe vagy a földre.
A fáradtolajat a PEUGEOT háló-
zatban erre a célra rendszeresített
konténerekbe öntse.
Gázolajadalék szintje (dízel
részecskeszCr5vel)
Az adalékanyag minimális szintjét a
hangjelzés és a többfunkciós képer-
ny5n megjelen5 üzenet kíséretében ki-
gyulladó szervizlámpa jelzi.
Elhasználódott anyagok
ELLEN4RZÉSEK
A következ5 alkotóelemek ellen5rzé-
sét - ellentétes értelmC ajánlás híján -
gépjármCve motortípusától függ5en, a
karbantartási füzetnek megfelel5en vé-
gezze.
Egyéb esetekben az ellen5rzést a
PEUGEOT hálózatban végeztesse el.
Akkumulátor
Az akkumulátor nem igényel
karbantartást.
Id5r5l-id5re, különösen a nyári
és téli id5szakban, ellen5rizze
a saruk tisztaságát és meghú-
zását.
Az akkumulátoron végrehajtott mCve-
letekkel kapcsolatban, az akkumulátor
kikötése el5tti és visszakötése utáni óv-
intézkedések megismerése érdekében
lapozza fel a "Gyakorlati tudnivalók"
c. fejezetet.
LégszCr5 és utastéri szCr5
Az elemek cseréjének gyako-
riságára vonatkozó informáci-
ókat a karbantartási füzetben
találja.
Ha azt a környezeti viszonyok
(poros leveg5) vagy a gépjármC hasz-
nálati körülményei (városi forgalom)

szükségessé teszik, a cserét az el5-
írtnál gyakrabban hajtsa végre (lásd
a "Motorok" c. fejezetet).
Az eltöm5dött utastéri szCr5 csökkent-
heti a légkondicionáló rendszer mCkö-
désének hatékonyságát és kellemetlen
szagokat okozhat. RészecskeszCr5 (dízel)
A részecskeszCr5 karbantartását feltét-
lenül a PEUGEOT hálózatban kell elvé-
geztetni.
OlajszCr5
Olajcserék alkalmával cserél-
je ki az olajszCr5t is.
A csere gyakoriságára vonat-
kozó információkat a karban-
tartási füzetben találja.
A tartósan alacsony sebességgel
történ5 közlekedést vagy a motor
alapjáraton történ5 huzamosabb
használatát követ5 gyorsítások
alkalmával a kipufogón át vízg5z
távozhat a rendszerb5l. A vízg5z
sem a gépjármC viselkedésére,
sem a környezetre nem gyakorol
káros hatást.
Feltöltés
Az adalékanyag feltöltését haladékta-
lanul, feltételenül a PEUGEOT hálózat-
ban kell elvégeztetni.

Page 155 of 260

10
!
160
ELLEN4RZÉSEK Csak a PEUGEOT által ajánlott,
vagy azokkal megegyez5 jellem-
z5kkel és min5séggel rendelkez5
termékeket használjon.
A fékrendszerhez hasonlóan fon-
tos szerkezeti egységek optimá-
lis mCködésének biztosításához
a PEUGEOT válogatott, speciális
termékeket javasol.
Az elektromos berendezések káro-
sodásának elkerülése érdekében
szigorúan tilos a motorteret ma-
gasnyomású vízsugárral tisztítani.
Féktárcsák, fékdobok állapota
Fékbetétek
Parkolófék A fékek kopása függ a veze-
tési stílustól, különösen városi
forgalomban, rövid távolságok
megtételekor. Szükségessé
válhat a fékek állapotának el-
len5rzése még a gépkocsi id5szakos
vizsgálatai között is.
Hacsak nem a fékkörben keletkezett
szivárgás, a fékfolyadék szintjének
csökkenése a fékbetétek kopását jelzi.
A féktárcsák és fékdobok kopá-
sának ellen5rzésével kapcso-
latos valamennyi információért
forduljon a PEUGEOT hálózat-
hoz
.
Túl hosszú parkolófékkar-út
vagy a rendszer hatékonysá-
gának csökkenése esetén a
beállítást két id5szakos vizs-
gálat között is végre kell haj-
tani.
A rendszer ellen5rzését a PEUGEOT
hálózatban végeztesse el.
Mechanikus sebességváltó
A sebességváltó nem igényel
karbantartást (nincs folyadék-
csere).
A sebességváltó szintjének
ellen5rzési gyakoriságára vo-
natkozó információkat a kar-
bantartási füzetben találja.
6 fokozatú vezérelt mechanikus
sebességváltó A sebességváltó karbantartást
nem igényel (nincs folyadék-
csere).
A sebességváltó ellen5rzésé-
nek gyakoriságára vonatkozó
információkat a karbantartási
füzetben találja.
Automata sebességváltó A sebességváltó nem igényel
karbantartást (nincs folyadék-
csere).
A sebességváltó ellen5rzésé-
nek gyakoriságára vonatkozó
információkat a karbantartási
füzetben találja.

Page 156 of 260

11
i
161
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
KERÉKCSERE
A szerszámok a csomagtartó padlóle-
meze alatt találhatók.
A hozzáféréshez:

 nyissa ki a csomagtartót,

 emelje meg a padlólemezt,

 a zsinórt a kalaptartó rögzít5hor-
gába akasztva rögzítse a padlóle-
mezt,

 vegye el5 a polisztirol ládát,

 pattintsa ki és vegye ki a szerszá-
mokat tartalmazó dobozt. Valamennyi szerszám kifejezetten a
gépjármChöz készült. Egyéb célra ne
használja 5ket.

1. Kerékkulcs.
A dísztárcsa levételéhez és a ke- rék rögzít5csavarjainak eltávolí-
tásához használható.

2. Emel5 beépített hajtókarral.
A gépjármC megemelését teszi lehet5vé.

3. Csavardísz eltávolító.
Az alumínium keréktárcsákon ta- lálható csavarvéd5k levételét te-
szi lehet5vé.
Szerszámlista
Egyéb tartozékok

6. Levehet5 vonószem.
További információkat a "GépjármC
vontatása (limuzin)" c. részben ol-
vashat.
Hozzáférés a szerszámokhoz
Dísztárcsás kerék

A kerék leszerelésekor a kerék-
kulccsal ( 1 ) a szelep magasságá-
ban lefeszítve el5ször távolítsa el a
dísztárcsát.

A kerék felszerelésekor a dísztár-
csa felhelyezését a szelepnél talál-
ható füllel kezdje, majd tenyerével
nyomkodja körbe a dísztárcsa pe-
remét.

4. Illeszt5rúd.
Az alumínium kerekek kerékagy- ra történ5 visszahelyezését teszi
lehet5vé.

5. Kerék5rcsavar-toldat (a kesztyC-
tartóban található).
A kerékkulcsra helyezve lehet5vé teszi a speciális kerék5rcsavarok
eltávolítását.
A hibás kerék pótkerékkel történ5 he-
lyettesítése a gépjármCben található
szerszámok segítségével.

Page 157 of 260

11
i
163
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
KERÉKCSERE
A hibás kerék pótkerékkel
történ5 helyettesítése a gép-
jármCben rendelkezésre álló
szerszámok segítségével.
Az 1- es és 6- os szerszám a csomagtar-
tó bal oldali borításában található.
A 2 -es és 4 -es szerszám a gépjármC
alatt található pótkerék közepén elhe-
lyezett dobozban van.
Hozzáférés:

 nyissa ki a csomagtartót,

 nyissa ki a bal oldali burkolaton ta-
lálható fedelet,

 vegye ki a kerékkulcsot a tartójából,

 az egyéb szerszámok el5vételér5l
olvassa el a következ5 oldalon ta-
lálható "Hozzáférés a pótkerékhez"
c. részt.
Hozzáférés a szerszámokhoz
Ezek a szerszámok kifejezetten a
gépjármChöz készültek. Egyéb célra
ne használja 5ket.

1. Kerékkulcs.
A dísztárcsa levételét és a kerék rögzít5csavarjainak eltávolítását
teszi lehet5vé.

2. Emel5 beépített hajtókarral.
A gépjármC megemelését teszi lehet5vé.

3. Csavardísz eltávolító szerszám.
Az alumínium kerekeken találha- tó csavarvéd5k (díszek) eltávolí-
tását teszi lehet5vé.
A szerszámok listája
Egyéb tartozékok

6. Levehet5 vonószem.
Lásd a "GépjármC vontatása (SW)"
címC részt.
Dísztárcsás kerék

A kerék leszerelésekor a szelep-
nél a dísztárcsa pereme alá he-
lyezett kerékkulcsot ( 1) meghúzva
el5ször a dísztárcsát vegye le.

A kerék visszaszerelésekor he-
lyezze a dísztárcsa nyílását a sze-
lephez, majd tenyerével nyomkodja
le körben a peremét.

4. Illeszt5rúd. Az alumínium kerekek esetében a
keréknek a kerékagyra történ5 visz-
szahelyezését teszi lehet5vé.

5. Toldat a kerék5rcsavarok eltávolítá-
sához (a kesztyCtartóban található).
Segítségével a kerékkulcs alkal- massá tehet5 a kerék5rcsavarok
eltávolítására.

Page 158 of 260

11
i
i
162
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A lemezkeréktárcsás pótkerék
vagy szükségpótkerék rögzítése
Ha gépjármCve alumínium kerék-
tárcsákkal van felszerelve, a csa-
varok meghúzásakor természetes,
hogy a csavaralátétek nem fek-
szenek fel a lemezkeréktárcsás
pótkerék vagy a szükségpótkerék
keréktárcsájára. A kerék rögzítését
a csavarok kónuszos támfelületei
biztosítják.
Hozzáférés a pótkerékhez
A pótkerék a csomagtartó padlólemeze
alatt található.
Rendeltetést5l függ5en a gépjármC le-
mezkeréktárcsás, alumínium, vagy szük-
ségpótkerékkel van felszerelve.
A pótkerékhez való hozzáféréssel kapcso-
latban olvassa el az el5z5 oldalon található
"Hozzáférés a szerszámokhoz" c. részt.
A kerék kiemelése

 Távolítsa el a kerék sárga színC,
központi csavarját.

 Hátulról megfogva emelje maga felé
a pótkereket.

 Vegye ki a pótkereket a csomagtar-
tóból.
A kerék visszahelyezése

 Tegye vissza a kereket a helyére.

 Néhány fordulattal csavarozza ki
a kerék sárga központi csavarját,
majd a kerék közepén rögzítse is-
mét a helyére.

 A kerék megfelel5 rögzítése ér-
dekében teljesen, kattanásig húzza
meg a központi csavart.

 Helyezze vissza a szerszámdobozt
a kerék közepére és pattintsa visz-
sza.

 Tegye a helyére a polisztirol ládát.
Elégtelen gumiabroncsnyomás
érzékel5
A pótkeréken nincs érzékel5. A
defektes gumiabroncs javítását a
PEUGEOT hálózatban kell elvé-
geztetni.

Page 159 of 260

11
i
164
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A lemezkeréktárcsás vagy
szükségpótkerék rögzítése
Ha a gépjármC alumínium kerekek-
kel rendelkezik, a felszerelés során,
a csavarok meghúzásakor termé-
szetes jelenség, hogy az alátétek
nem fekszenek fel a lemezkerék-
tárcsás vagy a szükségpótkerékre.
A kerék rögzítése a csavarok kónu-
szos támfelületeinek segítségével
történik.
Hozzáférés a pótkerékhez
A pótkereket egy csörl5rendszer rögzíti
a gépjármC alatt.
Rendeltetést5l függ5en a gépjármC
lemezkeréktárcsás vagy alumínium
pótkerékkel vagy szükségpótkerékkel
rendelkezik.
A kerék levétele

 Nyissa ki a takarófedelet a karika
segítségével, hogy kireteszelhesse
a csörl5t és hozzáférjen a meghaj-
tóanyához.

 Csavarja ki teljesen az anyát a ke-
rékkulcs ( 1 ) segítségével, majd te-
kerje le a kábelt a csörl5r5l.

 A gépjármC hátulja fel5l emelje ki a
kerék/doboz egységet.

 Az ábrának megfelel5en akassza ki
a horgot a kerék/doboz egység ki-
szabadításához.

 Vegye le a fekete mCanyag illeszt5 -
kúpot.

 Távolítsa el a kereket, hogy hozzá-
férjen a dobozhoz.

 Csúsztassa a doboz fedelét közép-
re, és vegye le, hogy hozzáférjen a
többi szerszámhoz.

Page 160 of 260

11
ii
165
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A kerék visszaszerelése

 A szerszámokat tegye vissza a do-
bozba, majd zárja vissza a fedelet.

 Helyezze a dobozt a földre és he-
lyezze fölé a pótkereket.

 Helyezze el a fekete mCanyag il-
leszt5kúpot (kizárólag lemezkerék-
tárcsás vagy szükségpótkeréken).

 Akassza a horgot a doboz fedelébe.

 A meghajtóanyát a kerékkulcs ( 1 )
segítségével visszacsavarva emelje
be a kerék/doboz egységet a gép-
jármC alá.

 Húzza meg teljesen és ellen5rizze,
hogy a kerék tökéletesen illeszke-
dik-e a lemezhez.

 A csörl5 reteszeléséhez a karika se-
gítségével zárja vissza a takarófe-
delet.
Elégtelen gumiabroncsnyomás
érzékel5
A pótkeréken nincs érzékel5. A de-
fektes kerék javítását a PEUGEOT
hálózatban kell elvégeztetni. Ha a szükségpótkerék helyett nor-
mál kereket szerez be, a gépjármC
alatt található éket el kell távolítani.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.

Page:   < prev 1-10 ... 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 ... 260 next >