Peugeot 308 SW BL 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 161 of 260
11
i
166
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A g é p j á r mC l e á l l í t á s a
A f o r g a l o m z a v a r á s a n é l k ü l á l l í t s a
l e a g é p j á r mC v e t : a t a l a j l e g y e n v í z -
s z i n t e s , s z i l á r d é s n e m c s ú s z ó s .
H ú z z a b e a p a r k o l ó f é k e t , v e g y e l e
a g y ú j t á s t , é s a k e r e k e k r ö g z í t é s é -
n e k é r d e k é b e n k a p c s o l j a a z e l s5
sebességi fokozatot * .
H a s z ü k s é g e s , a c s e r é l e n d5 k e r é k -
k e l á t l ó s a n e l h e l y e z k e d5 k e r e k e t
ékelje ki.
G y5 z5 d j ö n m e g a r r ó l , h o g y a z u t a -
s o k k i s z á l l t a k a g é p j á r mC b5 l , é s
biztonságos helyen tartózkodnak.
S o h a n e f e k ü d j ö n e m e l5 v e l m e g -
e m e l t g é p j á r mC a l á ; h a s z n á l j o n
tartóbakot.
A kerék leszerelése
A mC v e l e t e k s o r r e n d j e
A 3 -as szerszám segítségével vala-
mennyi csavarról vegye le a krómo-
zott csavardíszeket.
A k e r é k5 r c s a v a r e l t á v o l í t á s á h o z h e -
l y e z z e f e l a k e r é k5 r c s a v a r - k u l c s t o l -
datot ( 5 ) a kerékkulcsra ( 1 ).
A többi csavart a toldat használata
n é l k ü l , a k e r é k k u l c c s a l ( 1 ) lazítsa ki.
H e l y e z z e a z e m e l5 t ( 2 ) az alvázon
k i a l a k í t o t t k é t e l s5 ( A ) vagy két hátsó
( B ) e m e l é s i p o n t k ö z ü l a c s e r é l e n d5
k e r é k h e z k ö z e l e b b e s5 h ö z .
H a j t s a k i a n n y i r a a z e m e l5 t ( 2 ), hogy
t a l p a é r i n t k e z z e n a t a l a j j a l . G y5 z5 d -
j ö n m e g a r r ó l , h o g y a z e m e l5 t a l p a
tökéletesen az éppen használt A
vagy B emelési pont alatt helyezke-
dik-e el.
E m e l j e m e g a g é p j á r mC v e t a n n y i -
ra, hogy a (nem defektes) pótke-
rék akadálytalan felszereléséhez is
elégséges hely legyen a talaj és a
kerék között.
Vegye ki a csavarokat, és helyezze
5 k e t e g y t i s z t a h e l y r e .
Vegye le a kereket.
* Vezérelt mechanikus sebesség- váltó esetén R , automata sebes-
ségváltó esetén P helyzet.
Page 162 of 260
11
i
167
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
K e r é k c s e r é t k ö v e t5 e n
A defektes gumiabroncsnak a cso-
m a g t a r t ó b a n v a l ó m e g f e l e l5 e l h e l y e -
z é s e é r d e k é b e n e l5 z e t e s e n t á v o l í t s a
el a központi takaróelemet.
S z ü k s é g p ó t k e r é k h a s z n á l a t a k o r n e
l é p j e t ú l a 8 0 k m / ó r a s e b e s s é g e t .
A csavarok rögzítését és a pótkerék
n y o m á s á t a l e h e t5 l e g r ö v i d e b b i d5 n
b e l ü l e l l e n5 r i z t e s s e a P E U G E O T
hálózatban.
A defektes gumiabroncsot, amint
lehet, javíttassa meg, és helyezze
v i s s z a a g é p j á r mC r e .
A kerék felszerelése
A mC v e l e t e k s o r r e n d j e
A z i l l e s z t5 r ú d s e g í t s é g é v e l ( 4 ) he-
lyezze a kereket a kerékagyra.
H ú z z a m e g k é z z e l a c s a v a r o k a t ü t -
közésig.
A k e r é k5 r c s a v a r - k u l c s t o l d a t t a l ( 5 )
ellátott kerékkulccsal ( 1 ) h ú z z a m e g
a k e r é k5 r c s a v a r t .
A t ö b b i c s a v a r m e g h ú z á s á t a t o l d a t
n é l k ü l i k e r é k k u l c c s a l ( 1 ) végezze el.
E n g e d j e l e t e l j e s e n a g é p j á r mC v e t .
H a j t s a ö s s z e a z e m e l5 t ( 2 ) és távo-
lítsa el.
A k e r é k5 r c s a v a r - k u l c s t o l d a t t a l ( 5 )
ellátott kerékkulccsal ( 1 ) h ú z z a m e g
a k e r é k5 r c s a v a r t ü t k ö z é s i g .
A t ö b b i c s a v a r t i s h ú z z a m e g ü t k ö z é -
s i g a t o l d a t n é l k ü l i k e r é k k u l c c s a l ( 1 ).
Tegye vissza a csavarokra a krómo-
zott csavardíszeket.
A szerszámokat helyezze vissza a
szerszámosdobozba.
Page 163 of 260
11
i
!
!
1 6 8
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n . Áramütésveszély!
A x e n o n i z z ó k ( D 1 S - 3 5 W ) c s e r é j é t
a P E U G E O T h á l ó z a t b a n k e l l e l v é -
geztetni.
IZZÓCSERE
A m e g h i b á s o d o t t i z z ó ú j j a l t ö r t é n5 h e l y e t -
t e s í t é s e s z e r s z á m h a s z n á l a t a n é l k ü l .
E l s5 f é n y s z ó r ó k
H a l o g é n i z z ó k k a l r e n d e l k e z5 v á l t o z a t
1. I r á n y j e l z5 k
( P Y 2 1 W b o r o s t y á n s z í nC ) .
2. T o m p í t o t t f é n y s z ó r ó k ( H 7 - 5 5 W ) .
3. T á v o l s á g i f é n y s z ó r ó k ( H 1 - 5 5 W ) .
4. N a p p a l i v i l á g í t á s * / h e l y z e t j e l z5 k
( P 2 1 / 5 W ) .
5. K ö d f é n y s z ó r ó k
( H 8 - 3 5 W ) .
1. I r á n y j e l z5 k ( P Y 2 1 W S V
e z ü s t s z í nC ) .
2. Tompított/távolsági fényszórók
( D 1 S - 3 5 W ) .
3. K i e g é s z í t5 t á v o l s á g i f é n y s z ó r ó k
( H 1 - 5 5 W ) .
4. N a p p a l i v i l á g í t á s * / h e l y z e t j e l z5 k
( P 2 1 / 5 W ) .
5. K ö d f é n y s z ó r ó k
( H 8 - 3 5 W ) .
Xenonizókkal és kanyarfényszóróval
r e n d e l k e z5 v á l t o z a t
B i z o n y o s i d5 j á r á s i v i s z o n y o k k ö z ö t t
( a l a c s o n y h5 m é r s é k l e t , n e d v e s s é g )
a f é n y s z ó r ó k ü v e g é n e k b e l s5 o l -
d a l á n k e l e t k e z5 p á r a l e c s a p ó d á s
természetes jelenség , amely a
f é n y s z ó r ó k b e k a p c s o l á s á t k ö v e t5
n é h á n y p e r c e n b e l ü l m e g s zC n i k .
Az izzókat száraz ronggyal fog-
ja meg.
A f é n y s z ó r ó k b u r á j a v é d5 r é t e g g e l
b e v o n t p o l i k a r b o n á t b ó l k é s z ü l t :
tisztításukhoz ne használjon
s e s z á r a z v a g y é r d e s f e l ü l e tC
rongyot, se maró hatású vagy
o l d ó s z e r e s f o l y a d é k o t ,
használjon szivacsot és szappa-
nos vizet,
a nehezen eltávolítható szennye-
z5 d é s e k e l t á v o l í t á s a é r d e k é b e n
m a g a s n y o m á s ú v í z s u g á r r a l v é g -
z e t t m o s á s n á l - a b u r a v é d5 r é t e g é -
nek és a lámpatest szigetelésének
kímélése érdekében - a fényszó-
r ó k a t i g y e k e z z e n k e r ü l n i .
Page 164 of 260
11
i
!
169
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A n a p p a l i v i l á g í t á s é s a h e l y z e t j e l z5 k
izzóinak cseréje
A n y e l v m e g h ú z á s á v a l t á v o l í t s a e l a
mC a n y a g b o r í t á s t .
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
Fordítsa el negyed fordulattal és
emelje ki az izzó foglalatát.
E m e l j e k i a z i z z ó t é s c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A b e é p í t e t t o l d a l s ó i r á n y j e l z5 k
izzóinak cseréje
A z i r á n y j e l z5 é s a v i s s z a p i l l a n t ó t ü -
k ö r a l s ó r é s z e k ö z ö t t i t e r ü l e t e n i l -
l e s s z e n c s a v a r h ú z ó t a z i r á n y j e l z5
közepéhez.
N y o m j a m e g a c s a v a r h ú z ó t , m a j d
e m e l j e k i a k i s z a b a d í t o t t i r á n y j e l z5 t .
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A z i r á n y j e l z5 k c s e r é j e
A b o r o s t y á n - v a g y e z ü s t s z í nC i z -
z ó k , a m i l y e n e k a z i r á n y j e l z5 k , k i -
z á r ó l a g a z o n o s s z í nC é s mC s z a k i
j e l l e m z5 k k e l r e n d e l k e z5 i z z ó k k a l
c s e r é l h e t5 k k i .
Fordítsa el negyed fordulattal és
emelje ki az izzófoglalatot.
Vegye ki az izzót, és cserélje ki.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Visszaszereléskor a fényszóró
m e g f e l e l5 s z i g e t e l é s é n e k b i z t o s í t á -
s a é r d e k é b e n a mC a n y a g b o r í t á s t
n a g y k ö r ü l t e k i n t é s s e l z á r j a v i s s z a . A tompított fényszóró izzójának
cseréje
A n y e l v m e g h ú z á s á v a l t á v o l í t s a e l a
mC a n y a g b o r í t á s t .
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
Az izzó kiszabadítása érdekében
szorítsa össze a rugókat.
E m e l j e k i a z i z z ó t é s c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
Page 165 of 260
11
i
1 7 0
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A távolsági fényszóró izzójának
cseréje
A n y e l v m e g h ú z á s á v a l t á v o l í t s a e l a
mC a n y a g b o r í t á s t .
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
Az izzó kiszabadítása érdekében
szorítsa össze a rugókat.
E m e l j e k i a z i z z ó t é s c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A s z ü k s é g e s i z z ó k a t a P E U G E O T h á l ó -
zatban szerezheti be. A k ö d f é n y s z ó r ó i z z ó j á n a k
cseréje
A fedélhez való könnyebb hozzá-
férés érdekében fordítsa a kereket
teljesen befelé.
Nyissa ki a kerékjáratban található
fedelet.
Kösse ki az izzó csatlakozóját.
Fordítsa el negyed fordulattal az iz-
zófogalatot és emelje ki.
E m e l j e k i a z i z z ó t é s c s e r é l j e k i .
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort hajtsa végre fordított sorrendben.
A z i z z ó c s e r é t a P E U G E O T h á l ó -
zatban is elvégeztetheti.
Page 166 of 260
11
i
171
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Hátsó lámpák
1. F é k l á m p á k / h e l y z e t j e l z5 k
( P 2 1 / 5 W ) .
2. H e l y z e t j e l z5 k ( P 2 1 / 5 W ) .
3. K ö d l á m p a , b a l o l d a l
( P 2 1 W ) .
T o l a t ó l á m p a , j o b b o l d a l
( P 2 1 W ) .
4. I r á n y j e l z5 k ( P 2 1 W ) . Izzócsere
E z a z ö t i z z ó a c s o m a g t a r t ó k ü l s5 r é s z e
f e l5 l c s e r é l h e t5 :
t á v o l í t s a e l a l á m p a t e s t k é t r ö g z í t5 -
s a r k a n t y ú j á t ,
k í v ü l r5 l ó v a t o s a n e m e l j e k i a l á m p a -
testet,
kösse ki a lámpa csatlakozóját,
n y o m j a m e g a n é g y n y e l v e t , é s h ú z -
za ki az izzófoglalatot,
negyed fordulattal fordítsa el az iz-
zót, majd cserélje ki.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
H a g é p j á r mC v e J B L a u d i o r e n d -
szerrel rendelkezik, a jobb oldalon
e l5 s z ö r t á v o l í t s a e l a h á r o m r ö g z í t5 -
csavart, majd helyezze át a dobozt.
jobb oldalon: távolítsa el a fedelet,
bal oldalon: negyed fordulattal for-
d í t s a e l a r ö g z í t5 c s a v a r t é s v e g y e l e
a tárolórekesz fedelét,
pattintsa ki a tárolórekeszt,
Page 167 of 260
11
172
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Kiegészító féklámpa izzóinak
c s e r é j e ( 4 d a r a b W 5 W i z z ó )
Balról jobbra haladva pattintsa le a
c s o m a g t é r a j t ó f e l s5 b o r í t á s á t .
C s a v a r o z z a k i a l á m p a k é t r ö g z í t5 -
anyáját ( A ).
P a t t i n t s a k i a l á m p a k ö z é p s5 r ö g z í -
t5 e l e m é t .
E m e l j e k i a l á m p a t e s t e t .
Kösse ki az izzófoglalatot és az ab-
lakmosó csövét.
A két nyelv ( B ) összenyomásával
pattintsa ki az izzófoglalatot.
Vegye ki az izzót és cserélje ki.
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z t a mC v e l e t -
sort fordított sorrendben hajtsa végre.
A c s a v a r a n y á k m e g h ú z á s a k o r v i g y á z -
zon az izzóra. R e n d s z á m t á b l a - v i l á g í t á s i z z ó i n a k
c s e r é j e ( W 5 W )
I l l e s s z e n e g y c s a v a r h ú z ó t a z á t l á t -
s z ó b o r í t á s k ü l s5 r é s z é n t a l á l h a t ó
egyik lyukba.
Lepattintásához nyomja meg kifelé.
Vegye le az átlátszó borítást.
Vegye ki az izzót és cserélje ki.
Page 168 of 260
11
173
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Hátsó lámpák
1. F é k l á m p a / h e l y z e t j e l z5 l á m p a
( P 2 1 / 5 W ) .
2. H e l y z e t j e l z5 ( P 2 1 / 5 W ) .
3. B a l o l d a l i k ö d f é n y s z ó r ó
( P 2 1 W )
J o b b o l d a l i t o l a t ó l á m p a ( P 2 1 W ) .
4. I r á n y j e l z5 k ( P 2 1 W )
. Az izzók cseréje
A k ö v e t k e z5 ö t i z z ó a c s o m a g t é r f e l5 l
c s e r é l h e t5 :
pattintsa ki a csatlakozót,
h ú z z a s z é t a z ö t n y e l v e t , é s v e g y e k i
az izzófoglalatot,
fordítsa el negyed fordulattal az iz-
zót, és cserélje ki.
nyissa ki a csomagtartót,
csavarozza ki a lámpatest két rögzí-
t5 c s a v a r j á t ,
a f e l s5 r é s z é n m e g f o g v a é s k i f e l é
fordítva óvatosan emelje ki a lámpa-
testet,
V i s s z a s z e r e l é s k o r u g y a n e z e k e t a mC -
veleteket fordított sorrendben hajtsa
végre.
Ügyeljen arra, hogy az izzókat mindig
m e g f e l e l5 s z ö g b e n t e g y e a h e l y ü k r e .
Page 169 of 260
11
174
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
A r e n d s z á m t á b l a - v i l á g í t á s c s e r é j e
( W 5 W )
T e g y e n e g y c s a v a r h ú z ó t a b u r á n t a -
lálható egyik lyukba.
Kifelé megnyomva pattintsa le.
Vegye le a burát.
Vegye ki az izzót, és cserélje ki. K i e g é s z í t5 f é k l á m p a c s e r é j e
( S W - 4 d a r a b W 5 W i z z ó )
V e g y e k i a l á m p á t r ö g z í t5 k é t a n y á t
( A ).
K í v ü l r5 l e m e l j e k i a l á m p a t e s t e t .
Kösse le a csatlakozót és az ablak-
mosó csövét.
Fordítsa el negyed fodulattal a hibás
izzó foglalatát.
Vegye ki az izzót, és cserélje ki.
V i s s z a s z e r e l é s k o r e z e k e t a mC v e l e t e -
ket fordított sorrendben hajtsa végre.
A z a n y á k m e g h ú z á s a k o r n e n y o m j a
m e g t ú l s á g o s a n a l á m p a t e s t e t . K i e g é s z í t5 f é k l á m p a c s e r é j e
( S W - d i ó d á k )
A nyitható csomagtérablakkal rendel-
k e z5 v á l t o z a t o k i l y e n t í p u s ú d i ó d á s i z -
zóinak a cseréje érdekében forduljon a
P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
Page 170 of 260
11
!
i
175
GYAKORLATI TUDNIVALÓK A P E U G E O T s e m m i n e mC f e l e l5 s -
s é g e t n e m v á l l a l a g é p j á r mC j a v í -
t á s á b ó l e r e d5 k ö l t s é g e k é r t v a g y
a n e m a P E U G E O T á l t a l a j á n l o t t ,
nem általa szállított vagy nem az
e l5 í r á s a i n a k m e g f e l e l5 m ó d o n
b e s z e r e l t k i e g é s z í t5 t a r t o z é k o k
h a s z n á l a t a m i a t t b e k ö v e t k e z5
m e g h i b á s o d á s o k é r t , k ü l ö n ö s e n ,
h a a c s a t l a k o z t a t o t t k i e g é s z í t5 b e -
rendezések összes áramfelvétele
m e g h a l a d j a a 1 0 m A - t .
Elektromos tartozékok
beszerelése
G é p j á r mC v é n e k e l e k t r o m o s á r a m -
körét a szériafelszerelésként vagy
o p c i o n á l i s a n b e s z e r e l h e t5 b e r e n d e -
z é s e k mC k ö d é s é h e z m é r e t e z t é k .
Bármely más elektromos berende-
z é s v a g y t a r t o z é k g é p j á r mC v é b e
t ö r t é n5 b e s z e r e l é s e e l5 t t f o r d u l j o n
a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
BIZTOSÍTÉKCSERE
A hibás biztosíték cseréje az adott funk-
ció hibájának elhárítása érdekében.
Hozzáférés az eszközökhöz
A c s i p e s z é s t a r t a l é k b i z t o s í t é k o k a mC -
szerfali biztosítékdoboz fedelének bel-
s5 o l d a l á n t a l á l h a t ó k .
Hozzáférés az eszközökhöz:
negyed fordulattal fordítsa balra a
csavart,
a j o b b f e l s5 r é s z n é l m e g h ú z v a p a t -
tintsa le a fedelet,
vegye le teljesen a fedelet,
vegye ki a csipeszt. A biztosíték cseréje
A b i z t o s í t é k c s e r é j e e l5 t t k i k e l l d e r í t e n i
é s m e g k e l l s z ü n t e t n i a h i b a o k á t .
A hibás biztosítékot a szálak állapo-
tának vizsgálatával ismerheti fel.
A biztosítékot a speciális csipesz
segítségével távolíthatja el a fogla-
latból.
A meghibásodott biztosítékot min-
d e n e s e t b e n a z o n o s á r a m e r5 s s é gC
biztosítékkal helyettesítse.
A dobozon található számot egyez-
tesse a fedélen, illetve az alábbi táb-
l á z a t b a n s z e r e p l5 á r a m e r5 s s é g g e l .
Jó Rossz