Peugeot 308 SW BL 2008 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 61 of 260
i
NYÍLÁSZÁRÓK
Gyújtáskapcsolóban felejtett
kulcs
A g y ú j t á s k a p c s o l ó b a n f e l e j t e t t k u l c s -
r a a v e z e t5 o l d a l i a j t ó n y i t á s a k o r
h a n g j e l z é s fi g y e l m e z t e t .
A g é p j á r mC i n d í t á s a
H e l y e z z e a k u l c s o t a g y ú j t á s k a p -
c s o l ó b a .
A r e n d s z e r f e l i s m e r i a z i n d í t ó k ó d o t .
A m e n n y i r e c s a k l e h e t , f o r d í t s a a
k u l c s o t a mC s z e r f a l i r á n y á b a , a 3-as
(Indítás) h e l y z e t b e .
A m o t o r b e i n d u l á s a k o r e n g e d j e e l a
k u l c s o t .
A g é p j á r mC l e á l l í t á s a
P a r k o l j a l e a g é p j á r mC v e t .
A m e n n y i r e c s a k l e h e t , f o r d í t s a a
k u l c s o t m a g a f e l é , a z 1-es (Stop)
h e l y z e t b e .
V e g y e k i a k u l c s o t a g y ú j t á s k a p c s o -
l ó b ó l . A távirányító meghibásodása
A z a k k u m u l á t o r k i k ö t é s é t , e l e m c s e -
r é t v a g y a t á v i r á n y í t ó m e g h i b á s o d á s á t
k ö v e t5 e n a g é p j á r mC n y i t á s a , z á r á s a ,
i l l e t v e h e l y é n e k m e g h a t á r o z á s a l e h e -
t e t l e n n é v á l i k .
A g é p j á r mC n y i t á s á h o z v a g y z á r á s á -
h o z e l5 s z ö r i s h a s z n á l j a a k u l c s o t .
A t o v á b b i a k b a n v é g e z z e e l a t á v i r á -
n y í t ó ú j r a i n i c i a l i z á l á s á t .
H a a p r o b l é m a t o v á b b r a i s f e n n á l l , f o r -
d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z . Elemcsere
E l e m c i k k s z á m a : C R 1 6 2 0 / 3 v o l t .
Újrainicializálás
V e g y e l e a g y ú j t á s t .
Á l l í t s a v i s s z a a k u l c s o t 2-es (Gyúj-
tás) h e l y z e t b e .
N é h á n y m á s o d p e r c r e n y o m j a l e a
z á r t l a k a t o t .
V e g y e l e a g y ú j t á s t é s v e g y e k i a
k u l c s o t a g y ú j t á s k a p c s o l ó b ó l .
A t á v i r á n y í t ó i s m é t mC k ö d5 k é p e s . A z e l e m l e m e r ü l é s é r e a v i s s z a j e l z é s ,
h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r -
n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t fi g y e l m e z t e t .
A b e m é l y e d é s h e z i l l e s z t e t t p é n z é r -
m e s e g í t s é g é v e l p a t t i n t s a f e l a t á v -
i r á n y í t ó f e d e l é t .
C s ú s z t a s s a k i a l e m e r ü l t e l e m e t a
h e l y é r5 l .
A m e g f e l e l5 i r á n y b a á l l í t v a i l l e s s z e
h e l y é r e a z ú j e l e m e t .
P a t t i n t s a ö s s z e a t á v i r á n y í t ó t .
V é g e z z e e l a z ú j r a i n i c i a l i z á l á s t . A z e l e m a P E U G E O T h á l ó z a t -
b a n k a p h a t ó .
Page 62 of 260
!
79
NYÍLÁSZÁRÓK
Kulcsok
G o n d o s a n j e g y e z z e f e l v a l a m e n n y i k u l c s s z á m á t . A s z á m k ó d a k u l c s h o z c s a -
t o l t c í m k é n t a l á l h a t ó .
E l v e s z t é s e e s e t é n a P E U G E O T h á l ó z a t r ö v i d i d5 n b e l ü l p ó t o l j a a h i á n y z ó
k u l c s o k a t . A t á v i r á n y í t ó b a n h a s z n á l t e l e m e k e t
n e d o b j a k i , m i v e l a z o k a k ö r n y e z e t -
r e á r t a l m a s f é m e k e t t a r t a l m a z n a k .
A z e l h a s z n á l ó d o t t e l e m e k e t a k i j e -
l ö l t b e g yC j t5 h e l y e k e g y i k é n a d j a l e .
Távirányító
A n a g y f r e k v e n c i á s t á v i r á n y í t ó é r z é k e n y k é s z ü l é k ; n e n y ú l j o n f e l e s l e g e s e n a
z s e b é b e n l é v5 t á v i r á n y í t ó h o z , m e r t a z z a l n a g y t á v o l s á g r ó l t u d t a n é l k ü l i s k i r e -
t e s z e l h e t i a g é p j á r mC v e t .
A g é p j á r mC t5 l l á t ó - é s h a t ó t á v o l s á g o n k í v ü l k e r ü l v e n e n y o m o g a s s a f e l e s l e -
g e s e n a t á v i r á n y í t ó g o m b j a i t , m e r t e l5 f o r d u l h a t , h o g y a t á v i r á n y í t ó mC k ö d é s -
k é p t e l e n n é v á l i k . E b b e n a z e s e t b e n ú j r a k e l l i n i c i a l i z á l n i .
A t á v i r á n y í t ó n e m mC k ö d5 k é p e s , a m í g a g y ú j t á s k u l c s a g y ú j t á s k a p c s o l ó b a n
v a n , m é g l e v e t t g y ú j t á s e s e t é n s e m , k i v é v e ú j r a i n i c i a l i z á l á s k o r .
A g é p j á r mC z á r á s a
A r e t e s z e l t a j t ó k k a l t ö r t é n5 k ö z l e k e d é s m e g n e h e z í t h e t i a b e j u t á s t a z u t a s t é r -
b e s ü r g5 s e s e t e k b e n .
B i z t o n s á g i o k o k b ó l ( g y e r m e k e k a z a u t ó b a n ) m é g a g é p j á r mC r ö v i d i d5 r e t ö r -
t é n5 e l h a g y á s a e s e t é n i s v e g y e k i a g y ú j t á s k u l c s o t .
Indításgátló
A z e s e t l e g e s m e g h i b á s o d á s o k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n a z e l e k t r o n i k u s i n d í t á s -
g á t l ó r e n d s z e r e n s e m m i f é l e m ó d o s í t á s t n e h a j t s o n v é g r e .
H a s z n á l t g é p j á r mC v á s á r l á s a k o r
A n n a k é r d e k é b e n , h o g y b i z t o s l e h e s s e n a b b a n , a g é p j á r mC k i z á r ó l a g a t u -
l a j d o n á b a n l é v5 k u l c s o k k a l i n d í t h a t ó e l , m e m o r i z á l t a s s a a k u l c s o k a t a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
Page 63 of 260
77
NYÍLÁSZÁRÓK
A g é p j á r mC l o k a l i z á l á s a
A r e t e s z e l t g é p j á r mC p a r k o l ó b a n
t ö r t é n5 k ö n n y e b b m e g t a l á l á s a é r -
d e k é b e n n y o m j a m e g a z á r t l a k a t
g o m b o t .
E k k o r a p l a f o n v i l á g í t á s é s a t o m p í t o t t
v i l á g í t á s k i g y u l l a d , a z i r á n y j e l z5 k p e d i g
n é h á n y m á s o d p e r c i g v i l l o g n a k . A kulcsok elvesztése esetén
F o r g a l m i e n g e d é l y é v e l é s s z e m é l y i i g a -
z o l v á n y á v a l k e r e s s e f e l a P E U G E O T
h á l ó z a t o t .
A P E U G E O T h á l ó z a t b e s z e r z i a z ú j r a -
g y á r t á s h o z s z ü k s é g e s k u l c s - é s t r a n s z -
p o n d e r k ó d o t .
Elektronikus indításgátló
A k u l c s b a n e g y s p e c i á l i s k ó d d a l r e n -
d e l k e z5 e l e k t r o n i k u s c h i p t a l á l h a t ó . A
g y ú j t á s r á a d á s a k o r i n d í t á s h o z a z i n d í -
t á s g á t l ó b e r e n d e z é s n e k f e l k e l l i s m e r -
n i e a k u l c s k ó d j á t .
A z e l e k t r o n i k u s i n d í t á s g á t l ó b e r e n d e -
z é s a g y ú j t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n b l o k -
k o l j a a m o t o r e l l e n5 r z5 r e n d s z e r é t , é s
m e g a k a d á l y o z z a a g é p k o c s i e r5 s z a k o s
i n d í t á s á t .
Lopásvédelem
A r e n d s z e r m e g h i b á s o d á s á -
r a a v i s s z a j e l z é s k i g y u l l a d á s a ,
h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s
k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t
fi g y e l m e z t e t .
E b b e n a z e s e t b e n a g é p j á r mC n e m i n -
d u l e l , s ü r g5 s e n f o r d u l j o n a P E U G E O T
h á l ó z a t h o z .
A kulcs behajtása
A k u l c s b e h a j t á s á h o z e l5 b b n y o m j a
m e g a z A g o m b o t .
Page 64 of 260
!
79
NYÍLÁSZÁRÓK
Kulcsok
G o n d o s a n j e g y e z z e f e l v a l a m e n n y i k u l c s s z á m á t . A s z á m k ó d a k u l c s h o z c s a -
t o l t c í m k é n t a l á l h a t ó .
E l v e s z t é s e e s e t é n a P E U G E O T h á l ó z a t r ö v i d i d5 n b e l ü l p ó t o l j a a h i á n y z ó
k u l c s o k a t . A t á v i r á n y í t ó b a n h a s z n á l t e l e m e k e t
n e d o b j a k i , m i v e l a z o k a k ö r n y e z e t -
r e á r t a l m a s f é m e k e t t a r t a l m a z n a k .
A z e l h a s z n á l ó d o t t e l e m e k e t a k i j e -
l ö l t b e g yC j t5 h e l y e k e g y i k é n a d j a l e .
Távirányító
A n a g y f r e k v e n c i á s t á v i r á n y í t ó é r z é k e n y k é s z ü l é k ; n e n y ú l j o n f e l e s l e g e s e n a
z s e b é b e n l é v5 t á v i r á n y í t ó h o z , m e r t a z z a l n a g y t á v o l s á g r ó l t u d t a n é l k ü l i s k i r e -
t e s z e l h e t i a g é p j á r mC v e t .
A g é p j á r mC t5 l l á t ó - é s h a t ó t á v o l s á g o n k í v ü l k e r ü l v e n e n y o m o g a s s a f e l e s l e -
g e s e n a t á v i r á n y í t ó g o m b j a i t , m e r t e l5 f o r d u l h a t , h o g y a t á v i r á n y í t ó mC k ö d é s -
k é p t e l e n n é v á l i k . E b b e n a z e s e t b e n ú j r a k e l l i n i c i a l i z á l n i .
A t á v i r á n y í t ó n e m mC k ö d5 k é p e s , a m í g a g y ú j t á s k u l c s a g y ú j t á s k a p c s o l ó b a n
v a n , m é g l e v e t t g y ú j t á s e s e t é n s e m , k i v é v e ú j r a i n i c i a l i z á l á s k o r .
A g é p j á r mC z á r á s a
A r e t e s z e l t a j t ó k k a l t ö r t é n5 k ö z l e k e d é s m e g n e h e z í t h e t i a b e j u t á s t a z u t a s t é r -
b e s ü r g5 s e s e t e k b e n .
B i z t o n s á g i o k o k b ó l ( g y e r m e k e k a z a u t ó b a n ) m é g a g é p j á r mC r ö v i d i d5 r e t ö r -
t é n5 e l h a g y á s a e s e t é n i s v e g y e k i a g y ú j t á s k u l c s o t .
Indításgátló
A z e s e t l e g e s m e g h i b á s o d á s o k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n a z e l e k t r o n i k u s i n d í t á s -
g á t l ó r e n d s z e r e n s e m m i f é l e m ó d o s í t á s t n e h a j t s o n v é g r e .
H a s z n á l t g é p j á r mC v á s á r l á s a k o r
A n n a k é r d e k é b e n , h o g y b i z t o s l e h e s s e n a b b a n , a g é p j á r mC k i z á r ó l a g a t u -
l a j d o n á b a n l é v5 k u l c s o k k a l i n d í t h a t ó e l , m e m o r i z á l t a s s a a k u l c s o k a t a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
Page 65 of 260
i
NYÍLÁSZÁRÓK
Gyújtáskapcsolóban felejtett
kulcs
A g y ú j t á s k a p c s o l ó b a n f e l e j t e t t k u l c s -
r a a v e z e t5 o l d a l i a j t ó n y i t á s a k o r
h a n g j e l z é s fi g y e l m e z t e t .
A g é p j á r mC i n d í t á s a
H e l y e z z e a k u l c s o t a g y ú j t á s k a p -
c s o l ó b a .
A r e n d s z e r f e l i s m e r i a z i n d í t ó k ó d o t .
A m e n n y i r e c s a k l e h e t , f o r d í t s a a
k u l c s o t a mC s z e r f a l i r á n y á b a , a 3-as
(Indítás) h e l y z e t b e .
A m o t o r b e i n d u l á s a k o r e n g e d j e e l a
k u l c s o t .
A g é p j á r mC l e á l l í t á s a
P a r k o l j a l e a g é p j á r mC v e t .
A m e n n y i r e c s a k l e h e t , f o r d í t s a a
k u l c s o t m a g a f e l é , a z 1-es (Stop)
h e l y z e t b e .
V e g y e k i a k u l c s o t a g y ú j t á s k a p c s o -
l ó b ó l . A távirányító meghibásodása
A z a k k u m u l á t o r k i k ö t é s é t , e l e m c s e -
r é t v a g y a t á v i r á n y í t ó m e g h i b á s o d á s á t
k ö v e t5 e n a g é p j á r mC n y i t á s a , z á r á s a ,
i l l e t v e h e l y é n e k m e g h a t á r o z á s a l e h e -
t e t l e n n é v á l i k .
A g é p j á r mC n y i t á s á h o z v a g y z á r á s á -
h o z e l5 s z ö r i s h a s z n á l j a a k u l c s o t .
A t o v á b b i a k b a n v é g e z z e e l a t á v i r á -
n y í t ó ú j r a i n i c i a l i z á l á s á t .
H a a p r o b l é m a t o v á b b r a i s f e n n á l l , f o r -
d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z . Elemcsere
E l e m c i k k s z á m a : C R 1 6 2 0 / 3 v o l t .
Újrainicializálás
V e g y e l e a g y ú j t á s t .
Á l l í t s a v i s s z a a k u l c s o t 2-es (Gyúj-
tás) h e l y z e t b e .
N é h á n y m á s o d p e r c r e n y o m j a l e a
z á r t l a k a t o t .
V e g y e l e a g y ú j t á s t é s v e g y e k i a
k u l c s o t a g y ú j t á s k a p c s o l ó b ó l .
A t á v i r á n y í t ó i s m é t mC k ö d5 k é p e s . A z e l e m l e m e r ü l é s é r e a v i s s z a j e l z é s ,
h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r -
n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t fi g y e l m e z t e t .
A b e m é l y e d é s h e z i l l e s z t e t t p é n z é r -
m e s e g í t s é g é v e l p a t t i n t s a f e l a t á v -
i r á n y í t ó f e d e l é t .
C s ú s z t a s s a k i a l e m e r ü l t e l e m e t a
h e l y é r5 l .
A m e g f e l e l5 i r á n y b a á l l í t v a i l l e s s z e
h e l y é r e a z ú j e l e m e t .
P a t t i n t s a ö s s z e a t á v i r á n y í t ó t .
V é g e z z e e l a z ú j r a i n i c i a l i z á l á s t . A z e l e m a P E U G E O T h á l ó z a t -
b a n k a p h a t ó .
Page 66 of 260
!
i
8 0
NYÍLÁSZÁRÓK
RIASZTÓ
A g é p j á r mC e l l o p á s á n a k m e g a k a d á l y o -
z á s a é r d e k é b e n a r e n d s z e r v é d e l m i é s
r i a s z t ó f u n k c i ó t t ö l t b e . K é t t í p u s ú , k ö r -
k ö r ö s é s t é r v é d e l m i , i l l e t v e b e h a t o l á s -
v é d e l m i f e l a d a t o t l á t e l . A g é p j á r mC z á r á s a t e l j e s k ö rC
riasztással
A mC k ö d é s i z a v a r o k e l k e r ü l é s e é r -
d e k é b e n a r i a s z t ó r e n d s z e r e n s e m -
m i f é l e v á l t o z t a t á s t n e h a j t s o n v é g r e . A z i l y e n t í p u s ú mC k ö d t e t é s h e z a
k i k a p c s o l á s t m i n d e n g y ú j t á s l e v é -
t e l t k ö v e t5 e n e l k e l l v é g e z n i e .
A térvédelem újbóli
bekapcsolása
A t á v i r á n y í t ó k i r e t e s z e l5 g o m b j á v a l
r e t e s z e l j e k i a g é p j á r mC v e t .
R e t e s z e l j e ú j r a a g é p j á r mC v e t a t á v -
i r á n y í t ó v a l .
A r i a s z t ó m i n d k é t v é d e l m i f u n k c i ó j a i s -
m é t b e k a p c s o l t á l l a p o t b a k e r ü l , a z A
g o m b v i s s z a j e l z é s e k i a l s z i k .
A g é p j á r mC z á r á s a k i z á r ó l a g
k ö r k ö r ö s v é d e l e m m e l
Bekapcsolás
V e g y e l e a g y ú j t á s t é s s z á l l j o n k i a
g é p j á r mC b5 l .
A t á v i r á n y í t ó r e t e s z e l5 g o m b j á v a l
r e t e s z e l j e v a g y s z u p e r r e t e s z e l j e a
g é p j á r mC v e t .
A r i a s z t ó b e k a p c s o l t á l l a p o t b a k e r ü l , a z
A g o m b v i s s z a j e l z é s e m á s o d p e r c e n -
k é n t v i l l o g .
K ö r k ö r ö s v é d e l e m
A r e n d s z e r a g é p j á r mC n y i t á s á t v e z é r l i .
A r i a s z t ó a k k o r l é p mC k ö d é s b e , h a v a l a -
k i v a l a m e l y i k a j t ó , a m o t o r h á z t e t5 v a g y
a c s o m a g t é r a j t ó e r5 s z a k o s n y i t á s á v a l
p r ó b á l m e g b e h a t o l n i a g é p j á r mC b e .
Térvédelem
A r e n d s z e r a z u t a s t é r t é r f o g a t v á l t o z á s á t
fi g y e l i .
A r i a s z t ó a k k o r l é p mC k ö d é s b e , h a v a -
l a k i b e t ö r i a z e g y i k a b l a k o t v a g y h e l y e t
v á l t o z t a t a z u t a s t é r b e n .
H a á l l a t o t a k a r h a g y n i a z u t a s t é r b e n
v a g y v a l a m e l y i k a b l a k o t r é s r e n y i t v a
k í v á n j a h a g y n i , k a p c s o l j a k i a t é r v é d e l -
m e t .
Behatolás-védelmi funkció
A r e n d s z e r s a j á t a l k o t ó e l e m e i n e k k i k a p -
c s o l á s á t fi g y e l i .
A r i a s z t ó a k k o r l é p mC k ö d é s b e , h a v a -
l a k i a s z i r é n a v e z e t é k e i t , a k ö z p o n t i z á -
r a t v a g y a z a k k u m u l á t o r t p r ó b á l j a m e g
k i i k t a t n i .
Kikapcsolás
A t á v i r á n y í t ó k i r e t e s z e l5 g o m b j á v a l
r e t e s z e l j e k i a g é p j á r mC v e t .
A r i a s z t ó k i k a p c s o l t á l l a p o t b a k e r ü l , a z
A g o m b v i s s z a j e l z é s e k i a l s z i k . A térvédelem kikapcsolása
V e g y e l e a g y ú j t á s t .
T í z m á s o d p e r c e n b e l ü l n y o m j a l e
az A g o m b o t , m a j d t a r t s a l e n y o m v a ,
a m í g a v i s s z a j e l z é s f o l y a m a t o s a n
n e m v i l á g í t .
S z á l l j o n k i a z a u t ó b ó l .
A t á v i r á n y í t ó r e t e s z e l5 g o m b j á v a l
r e t e s z e l j e v a g y s z u p e r r e t e s z e l j e a
g é p j á r mC v e t .
K i z á r ó l a g a k ö r k ö r ö s v é d e l e m v a n b e -
k a p c s o l t á l l a p o t b a n , a z A g o m b v i s s z a -
j e l z é s e m á s o d p e r c e n k é n t v i l l o g .
Page 67 of 260
!
8 1
NYÍLÁSZÁRÓK
MC k ö d é s b e l é p é s
M i n t e g y h a r m i n c m á s o d p e r c i g s z ó l a
s z i r é n a , a z i r á n y j e l z5 k p e d i g v i l l o g n a k .
A mC k ö d é s b e l é p é s t k ö v e t5 e n a r i a s z t ó
i s m é t ü z e m k é p e s .
A r i a s z t ó t í z e g y m á s t k ö v e t5 mC -
k ö d é s b e l é p é s é t k ö v e t5 e n , a t i -
z e n e g y e d i k a l k a l o m m a l k i k a p c s o l t
á l l a p o t b a k e r ü l .
Ha az A g o m b v i s s z a j e l z é s e s z a -
p o r á n v i l l o g , a z a r r a u t a l , h o g y a
r e n d s z e r a z Ö n t á v o l l é t é b e n mC -
k ö d é s b e l é p e t t . A v i l l o g á s a g y ú j t á s
r á a d á s á t k ö v e t5 e n a z o n n a l m e g -
s zC n i k .
A s z i r é n a m e g s z ó l a l á s á n a k e l k e r ü -
l é s e é r d e k é b e n a g é p j á r mC m o s á -
s a e l5 t t r e t e s z e l j e a k u l c c s a l .
H a a z a k k u m u l á t o r t a r i a s z t ó k i k a p -
c s o l á s a e l5 t t k i k ö t i , a s z i r é n a m e g -
s z ó l a l . A távirányító meghibásodása
H e l y e z z e a k u l c s o t a v e z e t5 o l d a l i z á r -
b a é s r e t e s z e l j e k i a g é p j á r mC v e t .
N y i s s a k i a z a j t ó t , a r i a s z t ó mC k ö -
d é s b e l é p .
A d j a r á a g y ú j t á s t ; a r i a s z t ó l e á l l .
Meghibásodás
G y ú j t á s r á a d á s k o r a z A g o m b v i s s z a j e l -
z é s é n e k t í z m á s o d p e r c r e t ö r t é n5 k i g y u l -
l a d á s a a s z i r é n a m e g h i b á s o d á s á t j e l z i .
E l l e n5 r i z t e s s e a P E U G E O T h á l ó z a t -
b a n .
A g é p j á r mC z á r á s a r i a s z t ó
nélkül
A v e z e t5 o l d a l i z á r b a h e l y e z e t t k u l c s -
c s a l r e t e s z e l j e v a g y s z u p e r r e t e s z e l -
j e a g é p j á r mC v e t . A u t o m a t i k u s mC k ö d é s *
A h a z á j á b a n é r v é n y e s s z a b á l y o z á s t ó l
f ü g g5 e n a k ö v e t k e z5 e s e t e k l e h e t s é g e -
s e k :
- F ü g g e t l e n ü l a z a j t ó k é s a c s o m a g -
t a r t ó á l l a p o t á t ó l , a r i a s z t ó 4 5 m á -
s o d p e r c c e l a g é p j á r mC t á v i r á n y í t ó -
v a l t ö r t é n5 r e t e s z e l é s é t k ö v e t5 e n
b e k a p c s o l .
- A r i a s z t ó a z u t o l s ó a j t ó v a g y a c s o - m a g t a r t ó b e z á r á s a u t á n 2 p e r c c e l
k a p c s o l b e .
B e s z á l l á s k o r a r i a s z t ó m e g s z ó l a l á -
s á n a k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n m é g
a z a j t ó k n y i t á s a e l5 t t n y o m j a m e g a
t á v i r á n y í t ó k i r e t e s z e l5 g o m b j á t .
* R e n d e l t e t é s t5 l f ü g g5 e n
Page 68 of 260
i
i
!
8 2
NYÍLÁSZÁRÓK A z a b l a k e m e l5 k k a p c s o l ó i a g y ú j -
t á s l e v é t e l é t k ö v e t5 e n m é g k b .
4 5 m á s o d p e r c i g v a g y a z e g y i k a j t ó
k i n y i t á s á i g mC k ö d5 k é p e s e k .
H a a v e z e t5 o l d a l i k a p c s o l ó k k a l n e m
k é p e s mC k ö d t e t n i v a l a m e l y i k u t a s -
o l d a l i a b l a k o t , a mC v e l e t v é g r e h a j t á -
s á h o z h a s z n á l j a a z a d o t t u t a s o l d a l i
a j t ó k a p c s o l ó i t , é s f o r d í t v a .
A B L A K E M E L4 K
A z a b l a k o k k é z z e l v a g y a u t o m a t i k u s a n
t ö r t é n5 n y i t á s á t é s z á r á s á t s z o l g á l ó
r e n d s z e r , a m e l y e t b e c s í p5 d é s g á t l ó , i l -
l e t v e a h á t s ó k a p c s o l ó k n e m m e g f e l e l5
h a s z n á l a t a e s e t é n h a s z n á l h a t ó s e m l e -
g e s í t5 r e n d s z e r e g é s z í t k i .
1. V e z e t5 o l d a l i e l e k t r o m o s
a b l a k e m e l5 k a p c s o l ó j a .
2. Utasoldali elektromos
a b l a k e m e l5 k a p c s o l ó j a .
3. Jobb hátsó elektromos
a b l a k e m e l5 k a p c s o l ó j a .
4. Bal hátsó elektromos
a b l a k e m e l5 k a p c s o l ó j a .
5. A z a b l a k e m e l5 k é s a h á t s ó a j t ó k
kapcsolóinak semlegesítése. H a a z a b l a k o t n e m l e h e t b e z á r n i
( p é l d á u l f a g y o s i d5 b e n ) , k ö z v e t l e -
n ü l a v i s s z a n y í l á s t k ö v e t5 e n :
n y o m j a m e g é s t a r t s a l e n y o m -
v a a k a p c s o l ó t a t e l j e s n y i t á s i g ,
m a j d a z o n n a l h ú z z a m e g é s
t a r t s a e b b e n a h e l y z e t b e n a t e l -
j e s z á r ó d á s i g ,
a z á r á s t k ö v e t5 e n m é g k ö r ü l b e -
l ü l e g y m á s o d p e r c i g t a r t s a í g y a
k a p c s o l ó t .
A f e n t i mC v e l e t e k k ö z b e n a b e -
c s í p5 d é s g á t l ó f u n k c i ó n e m mC -
k ö d i k .
B e c s í p5 d é s g á t l ó
H a a z a b l a k e m e l k e d é s k ö z b e n a k a -
d á l y b a ü t k ö z i k , a z o n n a l m e g á l l é s r é s z -
b e n v i s s z a e r e s z k e d i k .
-
automatikus üzemmód
N y o m j a v a g y h ú z z a m e g a
k a p c s o l ó t a z e l l e n á l l á s i p o n t o n
t ú l r a . A k a p c s o l ó e l e n g e d é s é t
k ö v e t5 e n a z a b l a k ü v e g t e l j e s e n
k i n y í l i k v a g y t e l j e s e n b e z á r ó d i k .
E g y ú j a b b i m p u l z u s l e á l l í t j a a z
a b l a k ü v e g m o z g á s á t .
Szakaszos elektromos
a b l a k e m e l5
K é t l e h e t5 s é g k ö z ü l v á l a s z t h a t :
-
kézi üzemmód
N y o m j a v a g y h ú z z a m e g a
k a p c s o l ó t a n é l k ü l , h o g y t ú l l é p n é
a z e l l e n á l l á s i p o n t o t . H a e l e n g e d i a
k a p c s o l ó t , a z a b l a k ü v e g m o z g á s a
m e g á l l . A z a b l a k e m e l5 - m o t o r k á r o s o d á -
s á n a k m e g e l5 z é s e é r d e k é b e n a z
a b l a k e g y m á s t k ö v e t5 k b . 1 0 t e l j e s
n y i t á s á t - z á r á s á t k ö v e t5 e n b e k a p -
c s o l ó v é d e l m i r e n d s z e r k i z á r ó l a g
a z a b l a k z á r á s á t f o g j a l e h e t5 v é
t e n n i .
A z a b l a k b e z á r á s á t k ö v e t5 e n a
k a p c s o l ó k k b . 4 0 p e r c e l t e l t é v e l
l e s z n e k i s m é t h a s z n á l h a t ó k .
Page 69 of 260
!
i
!
8 3
NYÍLÁSZÁRÓK
A mC v e l e t a h á t s ó a j t ó k b e l s5
k a p c s o l ó i t i s s e m l e g e s í t i ( l á s d a
" G y e r m e k e k b i z t o n s á g a " c . f e j e -
z e t " E l e k t r o m o s g y e r m e k z á r " c . r é -
s z é t ) .
A j e l z5 l á m p a m i n d e n e g y é b á l l a p o -
t a a z e l e k t r o m o s g y e r m e k z á r m e g -
h i b á s o d á s á t j e l z i . E l l e n5 r i z t e s s e a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
Újrainicializálás
H a e m e l k e d é s k o r v a l a m e l y i k a b l a k
m o z g á s a n e m a u t o m a t i k u s , ú j r a k e l l i n i -
c i a l i z á l n i a f u n k c i ó t :
h ú z z a m e g a k a p c s o l ó t a z a b l a k
m e g á l l á s á i g ,
e n g e d j e e l , m a j d a t e l j e s z á r ó d á s i g
h ú z z a m e g i s m é t a k a p c s o l ó t ,
a t e l j e s z á r ó d á s t k ö v e t5 e n k ö r ü l b e -
l ü l e g y m á s o d p e r c i g t a r t s a e b b e n a
h e l y z e t b e n a k a p c s o l ó t ,
a z ü v e g a u t o m a t i k u s , t e l j e s l e e n g e -
d é s é h e z n y o m j a m e g a k a p c s o l ó t ,
a z ü v e g t e l j e s l e e r e s z k e d é s é t k ö -
v e t5 e n k ö r ü l b e l ü l e g y m á s o d p e r c i g
t a r t s a l e n y o m v a a k a p c s o l ó t . M i n d i g v e g y e k i a g y ú j t á s k u l c s o t ,
m é g a k k o r i s , h a c s a k r ö v i d i d5 r e
h a g y j a e l a g é p j á r mC v e t .
H a a z a b l a k e m e l5 mC k ö d t e t é s e
k ö z b e n b e c s í p5 d é s t ö r t é n i k , v á l -
t o z t a s s a m e g a z a b l a k ü v e g m o z -
g á s i i r á n y á t . E h h e z n y o m j a m e g a
m e g f e l e l5 k a p c s o l ó t .
H a a g é p j á r mC v e z e t5 mC k ö d t e t i a z
u t a s o l d a l i a b l a k e m e l5 - k a p c s o l ó -
k a t , m e g k e l l g y5 z5 d n i e a r r ó l , h o g y
s e n k i n e m a k a d á l y o z z a a z a b l a k -
ü v e g m e g f e l e l5 z á r ó d á s á t .
A g é p j á r mC v e z e t5 n e k m e g k e l l
g y5 z5 d n i e a r r ó l i s , h o g y a z u t a s o k
m e g f e l e l5 e n k e z e l i k a z a b l a k e m e -
l5 k e t .
Ü g y e l j e n a g y e r m e k e k r e a z a b l a -
k o k m o z g a t á s a k ö z b e n .
A z a b l a k e m e l5 k é s a h á t s ó
ajtók kapcsolóinak
semlegesítése
H a a g é p j á r mC b e n u t a z ó g y e r m e k e k
b i z t o n s á g a é r d e k é b e n s e m l e g e s í t e n i
k í v á n j a a h á t s ó a b l a k e m e l5 k k a p c s o -
l ó i t , a z o k a k t u á l i s h e l y z e t é t5 l f ü g g e t -
l e n ü l n y o m j a m e g a z 5 - ö s k a p c s o l ó t .
H a a j e l z5 l á m p a v i l á g í t , a h á t s ó k a p c s o -
l ó k s e m l e g e s í t v e v a n n a k .
H a a j e l z5 l á m p a n e m v i l á g í t , a h á t s ó
k a p c s o l ó k b e v a n n a k k a p c s o l v a .
A f e n t i mC v e l e t e k k ö z b e n a b e c s í p5 -
d é s g á t l ó f u n k c i ó n e m mC k ö d i k .
Page 70 of 260
!
ii
8 4
NYÍLÁSZÁRÓK
AJTÓK
M i u t á n a t á v i r á n y í t ó v a g y a k u l c s
s e g í t s é g é v e l t e l j e s e n k i r e t e s z e l t e a
g é p j á r mC v e t , h ú z z a m e g a z a j t ó k i -
l i n c s é t . B e l ü l r5 l
A z a j t ó k i n y i t á s á h o z h ú z z a m e g a z
e l s5 a j t ó n y i t ó k a r j á t ; a mC v e l e t h a t á -
s á r a a g é p j á r mC v a l a m e n n y i a j t a j a
k i r e t e s z e l5 d i k .
A z a j t ó k i n y i t á s á h o z h ú z z a m e g a
h á t s ó a j t ó n y i t ó k a r j á t ; a mC v e l e t h a -
t á s á r a c s a k a z a d o t t a j t ó r e t e s z e l5 -
d i k k i . H a a g é p j á r mC s z u p e r r e t e s z e l v e
v a n , a z a j t ó k b e l s5 k a p c s o l ó i n e m
mC k ö d n e k .
Zárás
H a e g y a j t ó r o s s z u l l e t t b e c s u k v a : - járó motornál a v i s s z a j e l z é s
h a n g j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s
k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t
k í s é r e t é b e n n é h á n y m á s o d -
p e r c r e k i g y u l l a d ,
- m e n e t k ö z b e n ( 1 0 k m / ó r a f e l e t t i
s e b e s s é g n é l ) a v i s s z a j e l z é s h a n g -
j e l z é s é s a t ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 n
m e g j e l e n5 ü z e n e t k í s é r e t é b e n n é -
h á n y m á s o d p e r c r e k i g y u l l a d .
H a a s z e l e k t í v k i r e t e s z e l é s f u n k -
c i ó b e v a n k a p c s o l v a , a t á v i r á n y í t ó
k i r e t e s z e l5 g o m b j á n a k e l s5 m e g -
n y o m á s á t k ö v e t5 e n c s a k a v e z e t5 -
o l d a l i a j t ó t l e h e t k i n y i t n i . H a a s z e l e k t í v k i r e t e s z e l é s b e v a n
k a p c s o l v a :
- a v e z e t5 o l d a l i a j t ó n y i t ó k a r j a
c s a k a v e z e t5 o l d a l i a j t ó t r e t e -
s z e l i k i .
- a t ö b b i a j t ó n y i t ó k a r j a a t ö b b i a j t ó t é s a c s o m a g t a r t ó t r e t e s z e l i k i .
Nyitás
K í v ü l r5 l