Peugeot 308 SW BL 2008 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Page 1 of 260
i
22
İ Ş L E Y İ Ş K O N T R O L Ü
D Ü Z V İ T E S B E N Z İ N L İ - D İ Z E L A R A Ç G Ö S T E R G E T A B L O L A R I
K a d r a n l a r ı v e a r a c ı n i ş l e y i ş g ö s t e r g e
l a m b a l a r ı n ı b i r a r a y a g e t i r e n p a n o .
5. E k r a n .
6. E k r a n s ı f ı r l a m a d ü ğ m e s i .
S e ç i l e n i ş l e v i s ı f ı r l a r ( g ü n l ü k k i l o m e t r e s a y a c ı v e y a b a k ı m g ö s t e r g e s i ) .
7. G ö s t e r g e t a b l o s u a y d ı n l a t m a
d ü ğ m e s i .
S ü r ü c ü m a h a l l i n i n a y d ı n l a t m a ş i d d e t i n i d e ğ i ş t i r i r .
K a d r a n l a r
1. D e v i r s a a t i .
M o t o r u n d e v i r h ı z ı n ı g ö s t e r i r ( x 1 0 0 0 d e v i r / d a k i k a v e y a r p m ) .
2. S o ğ u t m a s ı v ı s ı ı s ı s ı .
M o t o r s o ğ u t m a s ı v ı s ı n ı n ı s ı s ı n ı g ö s t e r i r ( ° C e l s i u s ) .
3. Y a k ı t s e v i y e s i .
D e p o d a k a l a n y a k ı t m i k t a r ı n ı g ö s t e r i r .
4. A r a c ı n h ı z ı .
H a r e k e t h a l i n d e y k e n a n l ı k h ı z ı g ö s t e r i r ( k m / s v e y a m p h ) .
A. H ı z s ı n ı r l a y ı c ı
veya
H ı z s a b i t l e y i c i .
( k m / s v e y a m p h )
B. G ü n l ü k k i l o m e t r e s a y a c ı .
(km veya mil)
E k r a n
D a h a f a z l a b i l g i i ç i n , d ü ğ m e i l e i l g i l i
p a r a g r a f a v e y a i ş l e v v e o n a i l i ş k i n
e k r a n a b a k ı n ı z . K o n t a k a ç ı l d ı ğ ı n d a , b u ü ç i ş l e v a r k a a r -
kaya ekrana gelir.
C. B a k ı m g ö s t e r g e s i .
( k m v e y a m i l ) a r d ı n d a n ,
M o t o r y a ğ ı s e v i y e g ö s t e r g e s i .
a r d ı n d a n
T o p l a m k i l o m e t r e s a y a c ı .
(km veya mil)
Page 2 of 260
i
23
İ Ş L E Y İ Ş K O N T R O L Ü
D Ü Z , 6 V İ T E S L İ E L E K T R O N İ K K O N T R O L L Ü D Ü Z V E Y A O T O M A T İ K V İ T E S B E N Z İ N L İ - D İ Z E L A R A Ç G Ö S T E R G E T A B L O L A R I D Ü Z , 6 V İ T E S L İ E L E K T R O N İ K K O N T R O L L Ü D Ü Z V E Y A O T O M A T İ K D Ü Z , 6 V İ T E S L İ E L E K T R O N İ K K O N T R O L L Ü D Ü Z V E Y A O T O M A T İ K
K a d r a n l a r ı v e a r a c ı n i ş l e y i ş g ö s t e r g e
l a m b a l a r ı n ı b i r a r a y a g e t i r e n p a n o .
5. K ü ç ü k e k r a n .
6. B ü y ü k e k r a n .
7. C H E C K / e k r a n s ı f ı r l a m a d ü ğ m e s i .
M a n u e l C H E C K b a ş l a t ı r .
S e ç i l e n i ş l e v i s ı f ı r l a r ( g ü n l ü k k i l o m e t r e s a y a c ı v e y a b a k ı m
g ö s t e r g e s i ) .
8. G ö s t e r g e t a b l o s u a y d ı n l a t m a
d ü ğ m e s i .
S ü r ü c ü m a h a l l i n i n a y d ı n l a t m a ş i d d e t i n i d e ğ i ş t i r i r .
K a d r a n l a r
1. D e v i r s a a t i .
M o t o r u n d e v i r h ı z ı n ı g ö s t e r i r ( x 1 0 0 0 d e v i r / d a k i k a v e y a r p m ) .
2. S o ğ u t m a s ı v ı s ı ı s ı s ı .
M o t o r s o ğ u t m a s ı v ı s ı n ı n ı s ı s ı n ı g ö s t e r i r ( ° C e l s i u s ) .
3. Y a k ı t s e v i y e s i .
D e p o d a k a l a n y a k ı t m i k t a r ı n ı g ö s t e r i r .
4. A r a c ı n h ı z ı .
H a r e k e t h a l i n d e y k e n a n l ı k h ı z ı g ö s t e r i r ( k m / s v e y a m p h ) .
A. G ü n l ü k k i l o m e t r e s a y a c ı .
(km veya mil)
B. T o p l a m k i l o m e t r e s a y a c ı .
(km veya mil)
E k r a n l a r
K o n t a k a ç ı l d ı ğ ı n d a , b u i k i i ş l e v a r k a a r -
kaya ekrana gelir.
C. B a k ı m g ö s t e r g e s i .
( k m v e y a m i l ) a r d ı n d a n ,
M o t o r y a ğ ı s e v i y e g ö s t e r g e s i .
D a h a f a z l a b i l g i i ç i n , d ü ğ m e i l e i l g i l i
p a r a g r a f a v e y a i ş l e v v e o n a i l i ş k i n
e k r a n a b a k ı n ı z . S e ç i m e g ö r e a ş a ğ ı d a k i i ş l e v l e r e k r a n a
gelir.
-
U y a r ı l a m b a l a r ı / C H E C K .
- D ü ş ü k h a v a b a s ı n c ı n ı n
a l g ı l a n m a s ı .
- H ı z s ı n ı r l a y ı c ı / s a b i t l e y i c i .
- 6 v i t e s l i e l e k t r o n i k k o n t r o l l ü d ü z
v e y a o t o m a t i k v i t e s k u t u s u .
- S e y i r - K ı l a v u z l u k / Y o l b i l g i s a y a r ı
bilgileri.
Page 3 of 260
!
İ Ş L E Y İ Ş K O N T R O L Ü
G ö s t e r g e l a m b a s ı s a b i t y a n a b i l i r
v e y a y a n ı p s ö n e b i l i r .
B a z ı g ö s t e r g e l a m b a l a r ı h e r i k i t i p -
t e y a n a b i l i r . Y a l n ı z c a y a n m a t i p i y l e
a r a c ı n i ş l e y i ş d u r u m u n u n i l i ş k i l e n d i -
r i l m e s i , d u r u m u n n o r m a l o l d u ğ u n u
v e y a b i r a r ı z a n ı n m e y d a n a g e l d i ğ i n i
a n l a m a y ı s a ğ l a r .
G ö s t e r g e l a m b a l a r ı
B i r s i s t e m i n ç a l ı ş m a y a b a ş l a d ı ğ ı n ı ( d e v -
r e d e v e y a d e v r e d ı ş ı b ı r a k m a g ö s t e r g e
l a m b a l a r ı ) , v e y a b i r a r ı z a d u r u m u n u
( u y a r ı l a m b a l a r ı ) s ü r ü c ü y e b i l d i r e n g ö r -
sel ikazlar.
İ l i ş k i n u y a r ı l a r
B a z ı g ö s t e r g e l a m b a l a r ı n ı n y a n m a s ı n a
s e s l i b i r s i n y a l v e ç o k i ş l e v l i e k r a n d a k i
b i r m e s a j e ş l i k e d e b i l i r . İ ş l e y i ş g ö s t e r g e l a m b a l a r ı
A ş a ğ ı d a k i g ö s t e r g e l a m b a l a r ı n d a n b i r i n i n
y a n m a s ı i l g i l i s i s t e m i n d e v r e d e o l d u ğ u n u
teyit eder.
Sol sinyal.
Ç e k i l i p a r k f r e n i .
S a ğ s i n y a l .
Uzun farlar.
K ı s a f a r l a r .
D i z e l m o t o r ö n ı s ı t m a s ı .
M a r ş a b a s m a d a n ö n c e u y a r ı l a m -
b a s ı n ı n s ö n m e s i n i b e k l e y i n i z .
Ö n s i s f a r l a r ı .
A r k a s i s l a m b a s ı .
K o n t a k a ç ı l d ı ğ ı n d a
A r a c ı n k o n t a ğ ı a ç ı l d ı ğ ı n d a , b i r k a ç s a n i y e
b o y u n c a u y a r ı l a m b a l a r ı y a n a r .
M o t o r ç a l ı ş t ı r ı l d ı ğ ı n d a , b u u y a r ı l a m b a -
l a r ı n ı n s ö n m e s i l a z ı m d ı r .
Y a n ı k k a l ı r s a , h a r e k e t e t m e d e n e v v e l
i l g i l i u y a r ı l a m b a s ı n a b a k ı n ı z .
O r t a k u y a r ı l a m b a l a r ı
Page 4 of 260
2 5
İ Ş L E Y İ Ş K O N T R O L Ü
A y a k f r e n p e d a l ı n d a .
6 vitesli elektronik kontrollü düz
veya otomatik vites kutusu ile
m o t o r u ç a l ı ş t ı r m a k i ç i n f r e n p e -
d a l ı n a b a s ı n ı z .
Ö z e l i ş l e y i ş u y a r ı l a m b a l a r ı
D i ğ e r u y a r ı l a m b a l a r ı , g ö s t e r g e t a b l o s u -
n u n o r t a s ı n d a b u l u n a n b ü y ü k e k r a n d a
yanar.
O t o m a t i k k i l i t l e m e .
B u g ö s t e r g e l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
a r a ç h a r e k e t h a l i n d e y k e n k a p ı l a r ı n
v e b a g a j ı n o t o m a t i k k i l i t l e n m e s i i ş l e -
v i n i d e v r e y e s o k t u ğ u n u z u g ö s t e r i r .
H ı z s ı n ı r l a y ı c ı .
B u g ö s t e r g e l a m b a s ı n ı n y a n -
m a s ı , h ı z s ı n ı r l a y ı c ı m o d u n u
d e v r e y e s o k t u ğ u n u z u g ö s t e r i r .
B u g ö s t e r g e l a m b a s ı n ı n y a n -
m a s ı , h a f ı z a y a a l ı n a c a k h ı z
s ı n ı r ı d e ğ e r i n i a y a r l a y a b i l e c e -
ğ i n i z i g ö s t e r i r .
H ı z s a b i t l e y i c i .
B u g ö s t e r g e l a m b a s ı n ı n y a n -
m a s ı , h ı z s a b i t l e y i c i m o d u n u
d e v r e y e s o k t u ğ u n u z u g ö s t e r i r .
B u g ö s t e r g e l a m b a s ı n ı n
y a n m a s ı , h a f ı z a y a a l ı n a c a k
h ı z d e ğ e r i n i a y a r l a y a b i l e c e -
ğ i n i z i g ö s t e r i r . O t o m a t i k v i t e s k u t u s u . B u g ö s t e r g e , v i t e s k u t u s u n u n
k o l u y l a s e ç t i ğ i n i z k o n u m u
( R , N , A v e y a M ) g ö s t e r i r .
O t o m a t i k c a m s i l e c e ğ i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
o t o m a t i k ö n c a m s i l e c e ğ i n i d e v -
r e y e s o k t u ğ u n u z u g ö s t e r i r .
F a r l a r ı n o t o m a t i k y a n m a s ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
f a r l a r ı n o t o m a t i k y a n m a s ı i ş l e v i n i
d e v r e y e s o k t u ğ u n u z u g ö s t e r i r .
B u g ö s t e r g e , o t o m a t i k v e y a
d ü z i ş l e y i ş m o d u n d a g e ç i r i l -
m i ş v i t e s i ( 1 i l a 6 ) g ö s t e r i r .
B u g ö s t e r g e , s e ç i l e n i ş l e y i ş
modunu (otomatik veya spor)
g ö s t e r i r .
B u g ö s t e r g e , o t o m a t i k v e y a
d ü z i ş l e y i ş m o d u n d a g e ç i r i l -
m i ş v i t e s i g ö s t e r i r .
B u g ö s t e r g e , s e ç i l e n i ş l e y i ş
modunu (otomatik, spor, kar
v e y a d ü z ) g ö s t e r i r .
6 v i t e s l i e l e k t r o n i k k o n t r o l l ü d ü z
v i t e s k u t u s u .
B u g ö s t e r g e , v i t e s k u t u s u n u n
k o l u y l a s e ç t i ğ i n i z k o n u m u ( P , R ,
N v e y a D ) g ö s t e r i r .
Page 5 of 260
26
İ Ş L E Y İ Ş K O N T R O L Ü
D e v r e d ı ş ı b ı r a k m a g ö s t e r g e l a m b a l a r ı
B u g ö s t e r g e l a m b a l a r ı n d a n b i r i n i n y a n -
m a s ı , i l g i l i s i s t e m i n i s t e y e r e k d u r d u r u l -
d u ğ u n u t e y i t e d e r . Y o l c u A i r b a g ' i s i s t e m i n i n
d e v r e d ı ş ı b ı r a k ı l m a s ı .
Y o l c u A i r b a g ' i s i s t e m i , a r a ç ç a -
l ı ş t ı r ı l d ı ğ ı n d a o t o m a t i k o l a r a k
devreye girer.
K u m a n d a p a n e l i n i n y o l c u t a -
r a f ı n d a b u l u n a n ö z e l b i r k u m a n d a , i ş -
l e y i ş i n i d u r d u r m a y ı s a ğ l a r . B u d u r u m ,
g ö s t e r g e t a b l o s u n d a v e y a e m n i y e t k e -
m e r i v e y o l c u t a r a f ı ö n A i r b a g ' i g ö s t e r g e
l a m b a l a r ı e k r a n ı n d a b u g ö s t e r g e l a m -
b a s ı n ı n s a b i t y a n m a s ı i l e t e y i t e d i l i r . D i n a m i k d e n g e k o n t r o l ü n ü n
( E S P / A S R ) d e v r e d ı ş ı
b ı r a k ı l m a s ı .
E S P s i s t e m i , a r a ç ç a l ı ş t ı r ı l d ı ğ ı n d a o t o -
matik olarak devreye girer.
Ö n p a n e l ü z e r i n d e b u l u n a n ö z e l b i r
d ü ğ m e , i ş l e y i ş i n i d u r d u r m a y ı s a ğ l a r .
B u d u r u m , g ö s t e r g e l a m b a s ı n ı n v e
d ü ğ m e n i n ı ş ı ğ ı n ı n s a b i t y a n m a s ı i l e t e -
yit edilir.
Y a k l a ş ı k 5 0 k m / s s ü r a t i n ü z e r i n d e , s i s -
tem otomatik olarak yeniden devreye
girer.
O r t a k d e v r e d ı ş ı b ı r a k m a g ö s t e r g e
l a m b a l a r ı Ö z e l d e v r e d ı ş ı b ı r a k m a g ö s t e r g e
l a m b a l a r ı
O t o m a t i k k i l i t l e m e .
B u g ö s t e r g e l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
a r a ç h a r e k e t h a l i n d e y k e n k a p ı l a r ı n
v e b a g a j ı n o t o m a t i k k i l i t l e n m e s i i ş l e -
v i n i d e v r e d e n ç ı k a r d ı ğ ı n ı z ı g ö s t e r i r .
O t o m a t i k c a m s i l e c e ğ i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
o t o m a t i k ö n c a m s i l e c e ğ i i ş l e v i n i
d e v r e d e n ç ı k a r d ı ğ ı n ı z ı g ö s t e r i r .
D i ğ e r u y a r ı l a m b a l a r ı , g ö s t e r g e t a b l o s u -
n u n o r t a s ı n d a b u l u n a n b ü y ü k e k r a n d a
yanar. H ı z s ı n ı r l a y ı c ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
h ı z s ı n ı r l a y ı c ı i ş l e v i n i d e v r e -
d e n ç ı k a r d ı ğ ı n ı z ı g ö s t e r i r .
H ı z s a b i t l e y i c i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
h ı z s a b i t l e y i c i i ş l e v i n i d e v r e -
d e n ç ı k a r d ı ğ ı n ı z ı g ö s t e r i r .
F a r l a r ı n o t o m a t i k y a n m a s ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
f a r l a r ı n o t o m a t i k y a n m a s ı i ş l e v i n i
d e v r e d e n ç ı k a r d ı ğ ı n ı z ı g ö s t e r i r .
Page 6 of 260
!
2 7
İ Ş L E Y İ Ş K O N T R O L Ü
M o t o r ç a l ı ş ı r k e n v e y a a r a ç h a r e k e t h a l i n - d e y k e n , a ş a ğ ı d a k i u y a r ı l a m b a l a r ı n d a n b i r i n i n y a n m a s ı , s ü r ü c ü n ü n m ü d a h a l e s i n i g e r e k t i r e n b i r a r ı z a n ı n o l d u ğ u n u g ö s t e r i r . M e r k e z i u y a r ı l a m b a s ı .
A ş a ğ ı d a k i u y a r ı l a m b a l a r ı n -
d a n b i r i y l e b i r l i k t e y a n a r s a :
- p a t l a k l a s t i k ,
- f r e n ,
- h i d r o l i k d i r e k s i y o n ,
- m o t o r y a ğ b a s ı n c ı ,
- s o ğ u t m a s ı v ı s ı ı s ı s ı ,
a r a c ı n e n i y i g ü v e n l i k k o ş u l l a r ı n d a d u r -
d u r u l m a s ı m e c b u r i d i r .
B a k ı m .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
ö z e l g ö s t e r g e l a m b a s ı o l m a y a n
b i r s i s t e m d e b i r p r o b l e m o l d u -
ğ u n u g ö s t e r i r .
T a n ı m l a m a k i ç i n ç o k i ş l e v l i e k -
r a n d a k i m e s a j a b a k ı n ı z .
- k a p ı l a r ı n , b a g a j ı n , b a g a j c a m ı n ı n v e m o t o r k a p u t u n u n k a p a l ı o l d u k l a r ı n ı ,
- m o t o r y a ğ ı s e v i y e s i n i ,
- c a m y ı k a m a s ı v ı s ı s e v i y e s i n i ,
- u z a k t a n k u m a n d a n ı n p i l i n i ,
- l a s t i k l e r i n h a v a b a s ı n c ı n ı ,
- p a r t i k ü l fi l t r e s i n i n ( D i z e l ) d o l m a y a b a ş l a y ı p b a ş l a m a d ı ğ ı n ı ,
k o n t r o l e t t i k t e n s o n r a , d i ğ e r d u r u m l a r i ç i n
P E U G E O T s e r v i s a ğ ı n a b a ş v u r u n u z . F r e n .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
f r e n s i s t e m l e r i n d e n b i r i n d e b i r
a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r :
- d e v r e n i n s e v i y e s i n d e ö n e m l i b i r d ü ş ü ş ,
- e l e k t r o n i k f r e n d a ğ ı t ı c ı s i s t e m i n d e ( E F D ) a r ı z a ( A B S l a m b a s ı i l e
b i r l i k t e y a n a r ) .
A r a c ı n e n i y i g ü v e n l i k k o ş u l l a r ı n d a d u r -
d u r u l m a s ı m e c b u r i d i r .
A r a ç h a r e k e t h a l i n d e y k e n , p a r k f r e n i n i n
i y i b ı r a k ı l m ı ş o l d u ğ u n u k o n t r o l e d i n i z .
U y a r ı l a m b a l a r ı
T e k e r l e k k i l i t l e n m e s i n i
ö n l e m e s i s t e m i ( A B S ) .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
t e k e r l e k k i l i t l e n m e s i n i ö n l e m e
s i s t e m i n i n ç a l ı ş m a s ı n d a b i r s o r u n o l d u -
ğ u n u g ö s t e r i r .
A r a ç g e n e d e f r e n a s i s t a n s ı n ı m u h a f a z a
eder.
O r t a k u y a r ı l a m b a l a r ı
D i n a m i k d e n g e k o n t r o l ü
( E S P / A S R ) .
E S P / A S R s i s t e m i , a r a ç ç a l ı ş t ı r ı l -
d ı ğ ı n d a o t o m a t i k o l a r a k d e v r e y e
girer.
D e v r e d ı ş ı b ı r a k m a d u r u m u d ı ş ı n d a ,
b u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı y l a b i r l i k t e
d ü ğ m e n i n ı ş ı ğ ı n ı n y a n m a s ı , E S P / A S R
s i s t e m i n d e v e y a y o k u ş t a k a l k m a y a r d ı m ı
s i s t e m i n d e b i r a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
Page 7 of 260
28
İ Ş L E Y İ Ş K O N T R O L Ü
M o t o r o t o d i y a g n o s t i k
s i s t e m i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
m o t o r k o n t r o l s i s t e m i n d e b i r a r ı -
z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n ı p s ö n m e s i ,
h a v a k i r l i l i ğ i n i ö n l e m e s i s t e m i n d e b i r
a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
Y a k ı t a s g a r i s e v i y e s i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , d e -
p o d a k i y a k ı t l a y a k l a ş ı k 5 0 k m . ' l i k
b i r m e s a f e d a h a g i d e b i l e c e ğ i n i z i
g ö s t e r i r .
D e p o k a p a s i t e s i y a k l a ş ı k 6 0 l i t r e d i r .
S o ğ u t m a s ı v ı s ı a z a m i ı s ı s ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
s o ğ u t m a d e v r e s i n d e ç o k y ü k -
s e k b i r s ı c a k l ı k a l g ı l a n d ı ğ ı n ı
g ö s t e r i r v e a r a c ı n e n i y i g ü v e n l i k k o ş u l -
l a r ı n d a d u r d u r u l m a s ı m e c b u r i d i r . A i r b a g ' l e r .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
A i r b a g s i s t e m l e r i n d e n b i r i n i n
v e y a p i r o t e k n i k ö n g e r g i l i e m -
n i y e t k e m e r l e r i n i n a r ı z a l ı o l d u ğ u n u b e -
lirtir.
B a ğ l a n m a m ı ş / a ç ı l m ı ş
e m n i y e t k e m e r i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
s ü r ü c ü v e / v e y a ö n d e k i y o l c u -
n u n e m n i y e t k e m e r i n i t a k m a d ı ğ ı n ı v e y a
a ç t ı ğ ı n ı g ö s t e r i r .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , b i r v e y a
b i r k a ç a r k a y o l c u n u n e m n i y e t k e m e r i n i
a ç t ı ğ ı n ı d a g ö s t e r e b i l i r .
M a z o t t a s u v a r l ı ğ ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
m a z o t fi l t r e s i n d e s u v a r l ı ğ ı n ı
g ö s t e r i r .
Dizel motorlar için enjeksiyon
s i s t e m i n i n z a r a r g ö r m e t e h l i k e s i
v a r d ı r .
K a p ı a ç ı k .
E ğ e r b i r k a p ı , b a g a j , b a g a j c a m ı
v e y a m o t o r k a p u t u * a ç ı k k a l -
m ı ş s a :
- h ı z 1 0 k m / s ' d e n d ü ş ü k i s e , b u u y a r ı l a m b a s ı s a b i t y a n a r ,
- h ı z 1 0 k m / s ' d e n d a h a y ü k s e k i s e , s e s l i b i r i k a z i l e b i r l i k t e u y a r ı
l a m b a s ı s a b i t y a n a r . A k ü ş a r j ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı
a k ü n ü n ş a r j d e v r e s i n d e ( a k ü
k u t u p l a r ı k i r l i v e y a g e v ş e k , ş a r j
d i n a m o s u k a y ı ş ı k o p u k v e y a g e v ş e k , . . . )
b i r a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r . M o t o r y a ğ b a s ı n c ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
m o t o r y a ğ l a m a d e v r e s i n d e b i r
a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r . A r a c ı n
e n i y i g ü v e n l i k k o ş u l l a r ı n d a d u r d u r u l m a -
s ı m e c b u r i d i r .
Ö z e l u y a r ı l a m b a l a r ı
* S a d e c e a l a r m i l e .
Page 8 of 260
i
!
29
İ Ş L E Y İ Ş K O N T R O L Ü
B a z ı u y a r ı l a m b a l a r ı n ı n y a n m a s ı n a
s e s l i b i r s i n y a l v e ç o k i ş l e v l i e k r a n -
d a k i b i r m e s a j e ş l i k e d e b i l i r .
Ö z e l u y a r ı l a m b a l a r ı
D i ğ e r u y a r ı l a m b a l a r ı , g ö s t e r g e t a b l o s u -
n u n o r t a s ı n d a b u l u n a n b ü y ü k e k r a n d a
yanar.
A r ı z a n ı n ö n e m i n e g ö r e , u y a r ı l a m b a l a r ı
t u r u n c u v e y a k ı r m ı z ı o l a r a k y a n a b i l i r .
B a z ı u y a r ı l a m b a l a r ı g ö s t e r g e t a b -
l o s u n u n u y a r ı l a m b a l a r ı y l a b i r l i k t e
y a n a b i l i r .
S T O P u y a r ı l a m b a s ı i l e b i r l i k t e y a -
n a r s a a r a c ı n e n g ü v e n l i ş a r t l a r d a b i r
a n e v v e l d u r d u r u l m a s ı m e c b u r i d i r .
Y ö n l e n d i r i l e b i l i r f a r l a r .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n ı p s ö n m e -
s i , y ö n l e n d i r i l e b i l i r f a r s i s t e m i n d e
b i r a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
M o t o r y a ğ b a s ı n c ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
m o t o r y a ğ l a m a d e v r e s i n d e b i r
a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r . A r a c ı n
e n g ü v e n l i ş a r t l a r d a b i r a n e v v e l d u r d u -
r u l m a s ı m e c b u r i d i r .
B a k ı m .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
a ş a ğ ı d a k i s i s t e m l e r d e n b i r i n i n
a r ı z a l ı o l d u ğ u n u g ö s t e r i r : M o t o r o t o d i y a g n o s t i k
s i s t e m i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
m o t o r k o n t r o l s i s t e m i n d e b i r a r ı -
z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r . M o t o r y a ğ s e v i y e s i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
m o t o r y a ğ ı s e v i y e s i n i n y e t e r s i z
o l d u ğ u n u b e l i r t i r . A r a c ı n e n g ü -
v e n l i ş a r t l a r d a b i r a n e v v e l d u r d u r u l m a -
s ı m e c b u r i d i r .
S o ğ u t m a s ı v ı s ı ı s ı s ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
s o ğ u t m a d e v r e s i n d e ç o k y ü k -
s e k b i r s ı c a k l ı k a l g ı l a n d ı ğ ı n ı
g ö s t e r i r . A r a c ı n e n g ü v e n l i ş a r t l a r d a b i r
a n e v v e l d u r d u r u l m a s ı m e c b u r i d i r .
S o ğ u t m a s ı v ı s ı s e v i y e s i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
s o ğ u t m a d e v r e s i n d e k i s ı v ı s e -
v i y e s i n i n y e t e r s i z o l d u ğ u n u b e -
l i r t i r . A r a c ı n e n g ü v e n l i ş a r t l a r d a b i r a n
e v v e l d u r d u r u l m a s ı m e c b u r i d i r .
A k ü ş a r j ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı
a k ü n ü n ş a r j d e v r e s i n d e ( a k ü
k u t u p l a r ı k i r l i v e y a g e v ş e k , ş a r j
d i n a m o s u k a y ı ş ı k o p u k v e y a g e v ş e k , . . . )
b i r a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
- m o t o r k o n t r o l s i s t e m i ,
- h a v a k i r l i l i ğ i n i ö n l e m e s i s t e m i ,
- i s t e m d ı ş ı ş e r i t d e ğ i ş i m i u y a r ı
sistemi.
Page 9 of 260
30
İ Ş L E Y İ Ş K O N T R O L Ü
A i r b a g ' l e r .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
A i r b a g s i s t e m l e r i n d e n b i r i n i n
v e y a p i r o t e k n i k ö n g e r g i l i e m n i -
y e t k e m e r l e r i n i n a r ı z a l ı o l d u ğ u n u b e l i r t i r .
F r e n .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
f r e n s i s t e m l e r i n d e n b i r i n d e b i r
a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r :
- d e v r e n i n s e v i y e s i n d e ö n e m l i b i r d ü ş ü ş ,
- e l e k t r o n i k f r e n d a ğ ı t ı c ı s i s t e m i n d e ( E F D ) a r ı z a ( A B S l a m b a s ı i l e
b i r l i k t e y a n a r ) .
A r a c ı n e n g ü v e n l i ş a r t l a r d a b i r a n e v v e l
d u r d u r u l m a s ı m e c b u r i d i r .
A r a ç h a r e k e t h a l i n d e y k e n , p a r k f r e n i n i n
i y i b ı r a k ı l m ı ş o l d u ğ u n u k o n t r o l e d i n i z .
T e k e r l e k k i l i t l e n m e s i n i
ö n l e m e s i s t e m i ( A B S ) .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
t e k e r l e k k i l i t l e n m e s i n i ö n l e m e
s i s t e m i n i n ç a l ı ş m a s ı n d a b i r s o -
r u n o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
A r a ç g e n e d e f r e n a s i s t a n s ı n ı m u h a f a z a
eder. D i n a m i k d e n g e k o n t r o l ü
( E S P / A S R ) .
E S P / A S R s i s t e m i , a r a ç ç a l ı ş t ı r ı l -
d ı ğ ı n d a o t o m a t i k o l a r a k d e v r e y e
girer.
D e v r e d ı ş ı b ı r a k m a d u r u m u d ı ş ı n d a ,
b u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı y l a b i r l i k t e
d ü ğ m e n i n ı ş ı ğ ı n ı n y a n m a s ı , E S P / A S R
s i s t e m i n d e v e y a y o k u ş t a k a l k m a y a r d ı m ı
s i s t e m i n d e b i r a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
Hidrolik direksiyon.
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
h i d r o l i k d i r e k s i y o n s i s t e m i n d e b i r
a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r . A r a c ı n
e n i y i g ü v e n l i k k o ş u l l a r ı n d a d u r d u r u l m a s ı
m e c b u r i d i r .
K a p ı a ç ı k .
E ğ e r b i r k a p ı , b a g a j , b a g a j c a m ı
v e y a m o t o r k a p u t u * a ç ı k k a l -
m ı ş s a :
- h ı z 1 0 k m / s ' d e n d ü ş ü k i s e , b u u y a r ı l a m b a s ı t u r u n c u y a n a r ,
- h ı z 1 0 k m / s ' d e n d a h a y ü k s e k i s e , b u u y a r ı l a m b a s ı k ı r m ı z ı y a n a r . B u z l a n m a u y a r ı s ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
d ı ş h a v a s ı c a k l ı ğ ı 3 ° C ' n i n a l t ı n -
d a y k e n s a t ı h b u z l a n m a s ı r i s k i
o l d u ğ u n u b e l i r t i r .
A r a c ı n ı z ı d i k k a t l i s ü r ü n ü z .
Park freni.
A r a ç h a r e k e t h a l i n d e y k e n , b u
u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , p a r k
f r e n i n i n t a m i n d i r i l m e d i ğ i n i b e l i r t i r .
E l e k t r o n i k m a r ş k i l i d i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a -
s ı , e l e k t r o n i k m a r ş k i l i d i s i s t e -
m i n d e b i r a r ı z a o l d u ğ u n u v e y a
u z a k t a n k u m a n d a n ı n p i l i n i n z a y ı fl a d ı ğ ı -
n ı g ö s t e r i r .
* S a d e c e a l a r m i l e . Y a k ı t s e v i y e s i .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , d e -
p o d a k i y a k ı t l a y a k l a ş ı k 5 0 k m . ' l i k
b i r m e s a f e d a h a g i d e b i l e c e ğ i n i z i
g ö s t e r i r .
D e p o k a p a s i t e s i y a k l a ş ı k 6 0 l i t r e d i r . C a m y ı k a y ı c ı s ı v ı s ı s e v i y e s i .
S i l e c e k k u m a n d a s ı k u l l a n ı l d ı -
ğ ı n d a b u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n -
m a s ı , s ı v ı s e v i y e s i n i n y e t e r s i z
o l d u ğ u n u b e l i r t i r .
A r a ç d u r d u ğ u n d a , c a m y ı k a y ı c ı / f a r y ı -
k a y ı c ı s ı v ı s ı d e p o s u n u d o l d u r u n u z .
Page 10 of 260
İ Ş L E Y İ Ş K O N T R O L Ü
M a z o t t a s u v a r l ı ğ ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
m a z o t fi l t r e s i n d e s u v a r l ı ğ ı n ı
g ö s t e r i r .
D i z e l m o t o r l a r i ç i n e n j e k s i y o n s i s t e m i -
n i n z a r a r g ö r m e t e h l i k e s i v a r d ı r .
F a r l a r ı n o t o m a t i k
a y a r l a n m a s ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
f a r l a r ı n o t o m a t i k a y a r l a n m a s ı
s i s t e m i n d e b i r a r ı z a o l d u ğ u n u
g ö s t e r i r . P a r t i k ü l fi l t r e s i ( D i z e l ) .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n b a k ı m u y a -
r ı l a m b a s ı y l a b i r l i k t e y a n m a s ı ,
p a r t i k ü l fi l t r e s i n i n d o l m a y a b a ş -
l a d ı ğ ı n ı v e y a m a z o t k a t k ı d e p o s u n u n
a s g a r i s e v i y e s i n i b e l i r t i r .
F i l t r e y i n o r m a l e d ö n d ü r m e k i ç i n , s ü r ü ş
ş a r t l a r ı i z i n v e r d i ğ i i l k a n d a , b a k ı m u y a r ı
l a m b a s ı s ö n e n e k a d a r 6 0 k m / s a a t y a d a
ü z e r i n d e b i r s ü r a t l e s e y r e t m e n i z ö n e r i l i r .
B a k ı m u y a r ı l a m b a s ı y a n ı k k a l ı r s a , k a t k ı
e k s i k d e m e k t i r . S e v i y e y i h e m e n t a m a m -
l a t t ı r m a k i ç i n P E U G E O T s e r v i s a ğ ı n a
b a ş v u r u n u z .
H a v a s ı i n i k l a s t i k .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
b i r v e y a b i r k a ç l a s t i ğ i n h a v a s ı -
n ı n y e t e r s i z o l d u ğ u n u b e l i r t i r .
L a s t i k l e r i n h a v a s ı n ı e n k ı s a z a m a n d a
kontrol ediniz. P a t l a k l a s t i k .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a -
s ı , b i r v e y a b i r k a ç p a t l a k l a s -
t i k o l d u ğ u n u b e l i r t i r . A r a c ı n e n
i y i g ü v e n l i k k o ş u l l a r ı n d a d u r d u r u l m a s ı
m e c b u r i d i r .
P a t l a k l a s t i ğ i d e ğ i ş t i r i n i z v e P E U G E O T
s e r v i s a ğ ı n a l a s t i ğ i o n a r t ı n ı z .
D ü ş ü k h a v a b a s ı n c ı n ı n
a l g ı l a n m a s ı
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
a l g ı l a y ı c ı l a r d a n b i r i n i n a r ı z a -
l ı o l d u ğ u n u v e y a d ü ş ü k h a v a a l g ı l a m a
s i s t e m i n d e b i r a r ı z a o l d u ğ u n u b e l i r t i r .
P a t l a k b i r l a s t i k y e r i n e a l g ı l a y ı c ı y l a d o -
n a t ı l m a m ı ş s t e p n e t a k ı l d ı ğ ı n d a d a , a l g ı -
l a y ı c ı o l m a d ı ğ ı n ı b e l i r t e b i l i r .
F a r l a r ı n o t o m a t i k y a n m a s ı .
B u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , f a r -
l a r ı n o t o m a t i k y a n m a s ı s i s t e m i n d e
b i r a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
A y d ı n l a t m a k u m a n d a s ı n ı n d i ğ e r k o n u m -
l a r ı n ı k u l l a n ı n ı z .
G ö r ü n t ü l ü v e / v e y a s e s l i p a r k
y a r d ı m ı .
İ l e r i v e / v e y a g e r i v i t e s t e b u u y a r ı
l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , p a r k y a r d ı -
m ı s i s t e m i n d e b i r a r ı z a o l d u ğ u n u
g ö s t e r i r .
6 v i t e s l i e l e k t r o n i k k o n t r o l l ü
d ü z v e y a o t o m a t i k v i t e s
k u t u s u .
B u g ö s t e r g e l a m b a s ı n ı n y a n -
m a s ı , 6 v i t e s l i e l e k t r o n i k k o n t r o l l ü d ü z
v e y a o t o m a t i k v i t e s k u t u s u n d a b i r a r ı z a
o l d u ğ u n u g ö s t e r i r . B u d u r u m d a , v i t e s
k u t u s u y a l n ı z 3 ü n c ü v i t e s i k u l l a n a r a k
a c i l m o d u n d a ç a l ı ş ı r .
G e ç e r s i z d e ğ e r .
B u g ö s t e r g e , 6 v i t e s l i e l e k t r o -
nik kontrollü düz veya otomatik
v i t e s k u t u s u n d a b i r a r ı z a o l d u -
ğ u n u g ö s t e r i r .
P v e y a N k o n u m u .
B u g ö s t e r g e , m o t o r u ç a l ı ş -
t ı r m a k i ç i n v i t e s k o l u n u n u
P
veya N konumuna getirmek
g e r e k t i ğ i n i g ö s t e r i r .