Peugeot 308 SW BL 2008 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 111 of 260

117
ÇOCUKLARIN GÜVENLİĞİ

Grup 0 : doğumdan 10 kg'a kadar
Grup 0+ : doğumdan 13 kg'a kadar

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir.

Grup 1, 2 ve 3 : 9 kg'dan 36 kg'a kadar

L2
"KIDDY Life"
Küçük çocukların (9 kg'dan 18 kg'a
kadar) güvenliği için PEUGEOT size tokayı kullanmanızı öğütler.

Grup 2 ve 3 : 15 kg'dan 36 kg'a kadar

L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima"
6 yaşından
(ortalama 22 kg.) itibaren sadece
yükseltiyi kullanınız.

Yolcu Airbag'i OFF
PEUGEOT TARAFINDAN TAVSİYE EDİLEN ÇOCUK KOLTUKLARI
PEUGEOT size,
3 noktadan bağlanan bir emniyet kemeri yardımıyla bağlanan
tam bir çocuk koltuğu ürün yelpazesi sunuyor :

Page 112 of 260

118
ÇOCUKLARIN GÜVENLİĞİ
EMNİYET KEMERİ İLE BAĞLANAN ÇOCUK KOLTUKLARININ YERLEŞTİRİLMESİ
Avrupa mevzuatına uygun olarak (2005/40 nolu yönetmelik) bu tablo size, çocuğun ağırlığına ve araçtaki yerine
göre, emniyet kemeriyle sabitlenen ve evrensel (a) olarak standartlaşt ırılmış çocuk koltuğu takma imkanlarını
gösterir.
(a) Evrensel çocuk koltuğu : emniyet kemeri ile tüm araçlara takılabil en çocuk koltuğu.
(b) Grup 0 : doğumdan 10 kg'a kadar.
(c) Çocuğunuz bu yere yerleştirmeden evvel, ülkenizde geçerli olan me vzuata başvurunuz.

U : emniyet kemeri ile bağlanan ve evrensel olarak standartlaştı rılmış bir "sırtı yola dönük" ve/veya "yüzü yola dönük" çocuk
koltuğu takılmasına uygun yer.

U (R1) : U gibi, aracın koltuğu dikey düzlemde orta konumunda ayarlanmal ıdır.

U (R2) : U gibi, aracın koltuğu en yüksek konumda ve en geride ayarlanmalıd ır.
* Oturma yerinin baş dayanağı çıkarılmış ve başka bir yere yerleşt irilmiş olmalıdır.

Oturma yeri
Çocuğun kilosu/ yaklaşık yaşı

13 kg'dan az
(grup 0 (b) ve 0+) ≈ 1 yaşına kadar
9 kg'dan 18 kg'a kadar

(grup 1)
1 yaşından ≈
3 yaşına kadar 15 kg'dan 25 kg'a kadar
(grup 2)
3 yaşından ≈
6 yaşına kadar 22 kg'dan 36 kg'a kadar
(grup 3)
6 yaşından ≈
10 yaşına kadar
Ön yolcu koltuğu (c)
- sabit
U (R1) U (R1) U (R1) U (R1)
-
yüksekliği ayarlanabilir U (R2) U (R2) U (R2) U (R2)
Arka yan koltuklar U U * U * U *
Arka orta koltuk U U * U * U *

Page 113 of 260

119
ÇOCUKLARIN GÜVENLİĞİ
EMNİYET KEMERİ İLE BAĞLANAN ÇOCUK KOLTUKLARININ YERLEŞTİRİLMESİ
Avrupa mevzuatına uygun olarak (2005/40 nolu yönetmelik) bu tablo size, çocuğun ağırlığına ve araçtaki yerine
göre, emniyet kemeriyle sabitlenen ve evrensel olarak (a) standartlaşt ırılmış çocuk koltuğu takma imkanlarını
gösterir.
(a) Evrensel çocuk koltuğu : emniyet kemeri ile tüm araçlara takılabilen
çocuk koltuğu.
(b) Grup 0 : doğumdan 10 kg'a kadar.
Oturma yeri
Çocuğun kilosu /yaklaşık yaşı

13 kg'dan az
(grup 0 (b) ve 0+)
≈ 1 yaşına kadar
9 kg'dan 18 kg'a kadar
(grup 1)
1 yaşından ≈
3 yaşına kadar 15 kg'dan 25 kg'a kadar
(grup 2)
3 yaşından ≈
6 yaşına kadar 22 kg'dan 36 kg'a kadar
(grup 3)
6 yaşından ≈
10 yaşına kadar

1. sıra Ön yolcu koltuğu (c)

- sabit
U (R1) U (R1) U (R1) U (R1)
- yüksekliği ayarlanabilir
U (R2) U (R2) U (R2) U (R2)

2. sıra Yan
Ortalanmış ya da kenar
koltuk

U U U U
Orta
Orta koltuk
U U U U

3. sıra Yan
Ek koltuk

U U U U
Yan
2. sıra koltuk
U U U U
(c) Çocuğunuz bu yere yerleştirmeden evvel, ülkenizde geçerli olan mevzu-
ata başvurunuz.

U :
Emniyet kemeriyle sabitlenen ve evren-
sel olarak standartlaştırılmış "sırtı yola
dönük" ve/ya da "yüzü yola dönük" çocuk
koltuğu takılmasına uygun yer.

U (R1) : U gibi, aracın koltuğu dikey
düzlemde orta konumunda
ayarlanmalıdır.

U (R2) : U gibi, aracın koltuğu en yük-
sek konumda ve en geride
ayarlanmalıdır.

Page 114 of 260

!
120
ÇOCUKLARIN GÜVENLİĞİ
Yükselticinin yerleştirilmesi
Kemerin göğüs bölümü, çocuğun
omuzunun üzerine konumlanmalı ama
boğazına değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuğunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir
kemer kılavuzu ile donatılmış sırtlıklı bir
yükseltici kullanmanızı tavsiye eder. Güvenlik açısından :
- bir ya da birkaç çocuğu aracın içe-
risinde yalnız ve başında kimse
olmadan bırakmayınız,
- bir çocuğu ya da bir hayvanı, gü- neşe maruz ve camları kapalı bir
arabada bırakmayınız,
- anahtarlarınızı, aracınızın içinde, çocukların erişebileceği bir yere
asla bırakmayınız.
Kapıların ve arka camların kaza ile
açılmasını önlemek için "Çocuk gü-
venliği" tertibatını kullanınız.

Arka camları üçte birinden fazla açmayınız.
Küçük çocuklarınızı güneş ışınların-
dan korumak için arka camlarınızı
güneşlikle donatınız.
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekil-
de yerleştirilmesi, çarpışma durumun-
da çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
Çok kısa süreli seyahatler için bile
olsa, emniyet kemerlerini veya çocuk
koltuklarının kayışını, çocuğun vücu-
dunun çevresinde
en az boşluk kala-
cak şekilde bağlamayı unutmayınız.
Çocuk koltuğunun "yüzü yola dönük"
en uygun yerleşimi için, çocuk koltu-
ğunun sırtlığının aracın koltuğunun
sırtlığına iyice dayandığını ve baş da-
yanağının rahatsız etmediğini kontrol
ediniz.
Baş dayanağını çıkartmak zorunda
iseniz, önemli bir fren durumunda
mermiye dönüşmemesi için baş daya-
nağının düzgün yerleştirildiğine ya da
sabitlendiğine emin olunuz.
Arka koltuklarda başka çocukların otur-
ması durumu ya da arka koltukların
yok veya kullanılmaz durumda olmaları
haricinde, 10 yaşından küçük çocuklar
ön yolcu koltuğunda "yüzü yola dönük"
konumda taşınmamalıdırlar.
Ön koltuğa "sırtı yola dönük" konumda
bir çocuk koltuğu yerleştirildiği anda,
yolcu Airbag'ini devre dışı bırakınız.
Aksi takdirde Airbag patladığında ço-
cuğun ölme ya da ciddi şekilde yara-
lanma riski vardır.

Page 115 of 260

121
ÇOCUKLARIN GÜVENLİĞİ
"ISOFIX" BAĞLANTILAR
Aracınız, yeni ISOFIX mevzuatına uy-
gun olarak onaylanmıştır.
Aşağıda sunulan koltuklar, nizami ISO-
FIX tespit kancaları ile donatılmışlardır : Arka koltuklar
Her oturma yeri için üç halkadan oluşur :
- araç koltuğunun sırtlığı ile minderi
arasına yerleştirilmiş ve bir etiket ta-
rafından işaretlenen iki adet A hal-
kası,
- TOP TETHER diye adlandırılan
yüksek kayışın bağlanması için arka
koltuğun arkasına yerleştirilmiş bir
adet B halkası.

Arka koltuklar 2. sıradaki arka
koltuklar

Page 116 of 260

i
122
ÇOCUKLARIN GÜVENLİĞİ
Bu çocuk koltuğu, izofi ks bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde de
kullanılabilir. Bu durumda, 3 noktadan bağlanan emniyet keme ri ile aracın
koltuğuna bağlı olmaları mecburidir.

Koltuk üreticisinin kullanma kılavuzunun içindeki çocu k koltuğu montaj
talimatlarına uyunuz.
PEUGEOT TARAFINDAN TAVSİYE EDİLEN VE ARACINIZ İÇİN STANDARTLAŞTIRILMIŞ İZOFİKS ÇOCUK KOLTUĞU PEUGEOT TARAFINDAN TAVSİYE EDİLEN VE ARACINIZ İÇİN PEUGEOT TARAFINDAN TAVSİYE EDİLEN VE ARACINIZ İÇİN

RÖMER Duo Plus ISOFIX ( B1 boy sınıfı)

Grup 1 : 9 kg'dan 18 kg'a kadar
Yüzü yola dönük şekilde yerleştirilir.
TOP TETHER diye adlandırılan ve üst B halkasına
bağlanan bir yüksek kayış ile donatılmıştır.
3 değişik koltuk eğimi mevcuttur : oturma, dinlenme ve uzanma konumları.

Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk kol-
tuğunun aracınıza hızlı, emin ve sağlam
bir şekilde montajını sağlar.

ISOFIX çocuk koltukları iki adet A
halkasına kolayca sabitlenen iki kilitle
donatılmıştır.
Bazılarında ayrıca B halkasına bağla-
nan bir yüksek kayış bulunur.
Bu kayışı bağlamak için, araç koltu-
ğunun başlığını kaldırınız, daha sonra
kancayı iki çubuğun arasından geçiri-
niz. Daha sonra kancayı B halkasının
üzerine sabitleyiniz, ardından yüksek
kayışı sıkınız.
Çocuk koltuğunun bir araca kötü kurulu-
mu, kaza anında çocuğunuzun güvenliğini
tehlikeye düşürür.
Aracınıza takılabilen ISOFIX çocuk kol-
tuklarını öğrenmek için, ISOFIX çocuk
koltuklarının takılması için özet tabloya
bakınız.

Page 117 of 260

i
122
ÇOCUKLARIN GÜVENLİĞİ
Bu çocuk koltuğu, izofi ks bağlantılarla donatılmamış oturma yerlerinde de
kullanılabilir. Bu durumda, 3 noktadan bağlanan emniyet keme ri ile aracın
koltuğuna bağlı olmaları mecburidir.

Koltuk üreticisinin kullanma kılavuzunun içindeki çocu k koltuğu montaj
talimatlarına uyunuz.
PEUGEOT TARAFINDAN TAVSİYE EDİLEN VE ARACINIZ İÇİN STANDARTLAŞTIRILMIŞ İZOFİKS ÇOCUK KOLTUĞU PEUGEOT TARAFINDAN TAVSİYE EDİLEN VE ARACINIZ İÇİN PEUGEOT TARAFINDAN TAVSİYE EDİLEN VE ARACINIZ İÇİN

RÖMER Duo Plus ISOFIX ( B1 boy sınıfı)

Grup 1 : 9 kg'dan 18 kg'a kadar
Yüzü yola dönük şekilde yerleştirilir.
TOP TETHER diye adlandırılan ve üst B halkasına
bağlanan bir yüksek kayış ile donatılmıştır.
3 değişik koltuk eğimi mevcuttur : oturma, dinlenme ve uzanma konumları.

Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk kol-
tuğunun aracınıza hızlı, emin ve sağlam
bir şekilde montajını sağlar.

ISOFIX çocuk koltukları iki adet A
halkasına kolayca sabitlenen iki kilitle
donatılmıştır.
Bazılarında ayrıca B halkasına bağla-
nan bir yüksek kayış bulunur.
Bu kayışı bağlamak için, araç koltu-
ğunun başlığını kaldırınız, daha sonra
kancayı iki çubuğun arasından geçiri-
niz. Daha sonra kancayı B halkasının
üzerine sabitleyiniz, ardından yüksek
kayışı sıkınız.
Çocuk koltuğunun bir araca kötü kurulu-
mu, kaza anında çocuğunuzun güvenliğini
tehlikeye düşürür.
Aracınıza takılabilen ISOFIX çocuk kol-
tuklarını öğrenmek için, ISOFIX çocuk
koltuklarının takılması için özet tabloya
bakınız.

Page 118 of 260

123
ÇOCUKLARIN GÜVENLİĞİ
ISOFIX ÇOCUK KOLTUKLARININ YERLEŞTİRİLMESİ İÇİN ÖZET TABLO
Avrupa mevzuatına uygun olarak (ECE 16) bu tablo size, araçtaki ISOF IX bağlantılarla donatılmış yerlere ISOFIX
çocuk koltukları takma imkanlarını gösterir.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklarında, A ve G harfl eri arası bir harfl a belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı,
çocuk koltuğunun üzerinde ISOFIX logosunun yanında bulunur.

IUF : yüksek kayış ile " Y üzü yola dönük" I sofi x E vrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun yer.

IL-SU : aşagıdaki şekilde I sofi x Y arı E vrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun yer :
- bir yüksek kayış veya bir destek ile "sırtı yola dönük",
- bir destek ile "yüzü yola dönük",
- bir yüksek kayış veya bir destek ile donatılmış bir sandal.
Yüksek kayış bağlamak için "Isofi x bağlantıları" paragrafına bakınız.
* Bir ISOFIX yerin alt halkalarına bağlanan ISOFIX sandal, iki arka oturma yerini kaplar.


Çocuğun kilosu /yaklaşık yaş

10 kg'dan az
(grup 0)
Yaklaşık 6 aya kada r
10 kg'dan az
(grup 0)
13 kg'dan az
(grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar
9 kg'dan 18 kg'a (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kada r

ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Sandal "sırtı yola dönük" "sırtı yola dönük" "yüzü yola dönük"

ISOFIX boy sınıfı F G C D E C D A B B1

yerleştirilebilen ISOFIX
evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklar
IL-SU*IL-SUIL-SUIUF
IL-SU

Page 119 of 260

124
ÇOCUKLARIN GÜVENLİĞİ
ISOFIX ÇOCUK KOLTUKLARININ YERLEŞTİRİLMESİ İÇİN ÖZET TABLO
Avrupa mevzuatına uygun olarak (ECE 16) bu tablo size, araçtaki ISOF IX bağlantılarla donatılmış yerlere ISOFIX
çocuk koltukları takma imkanlarını gösterir.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklarında, A ve G harfl eri arası bir harfl a belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk
koltuğunun üzerinde ISOFIX logosunun yanında bulunur.

IUF : yüksek kayış ile " Y üzü yola dönük" I sofi x E vrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun yer.

IL-SU : aşagıdaki şekilde I sofi x Y arı E vrensel çocuk koltuğu takılmasına uygun yer :
- bir yüksek kayış veya bir destek ile "sırtı yola dönük",
- bir destek ile "yüzü yola dönük",
- bir yüksek kayış veya bir destek ile donatılmış bir sandal.
Yüksek kayış bağlamak için "Isofi x bağlantıları" başlığına bakınız.

X : belirtilen boy sınıfında ISOFIX çocuk koltuğu takılmasına uyg un olmayan yer.


Çocuğun kilosu /yaklaşık yaş

10 kg'dan az
(grup 0)
Yaklaşık
6 aya kadar
10 kg'dan az
(grup 0)

13 kg'dan az (grup 0+)
Yaklaşık 1 yaşına kadar
9 kg'dan 18 kg'a kadar (grup 1)
1 yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar

ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Sandal "sırtı yola dönük" "sırtı yola dönük" "yüzü yola dönük"

ISOFIX boy sınıfı F G C D E C D A B B1

Arka
ISOFIX oturma yerleri ; 2. sıra koltuğu
Yan IL-SU IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU

Orta X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU

Ortaya
alınmış yan
X IL-SU IL-SU
IUF
IL-SU

Arka ISOFIX
oturma yerleri ; 2. sıra koltuğu 3. sırada
Yan X X X
IUF
IL-SU

Page 120 of 260

!
!
125
ÇOCUKLARIN GÜVENLİĞİ
Bu sistem bağımsızdır ve hiç bir
durumda merkezi kilit kumandası-
nın yerine geçemez.
Kontağı her açışınızda, çocuk gü-
venliğinin durumunu kontrol ediniz.
Kısa bir süre için olsa dahi, aracı
terkederken anahtarı kontaktan
çıkarınız.
Şiddetli darbe durumunda, arka
yolcuların çıkışını sağlamak için,
elektrikli çocuk güvenlik kilidi oto-
matik olarak devreden çıkar.
MEKANİK ÇOCUK GÜVENLİK KİLİDİ MEKANİK ÇOCUK GÜVENLİK MEKANİK ÇOCUK GÜVENLİK
Arka kapının içeriden açılmasını engel-
lemek için mekanik tertibat.
Kumanda her iki arka kapının kirişinde
bulunur.

 Kontak anahtarı ile kırmızı kuman-
dayı çeyrek tur sağa çeviriniz.
ELEKTRİKLİ ÇOCUK GÜVENLİK KİLİDİ ELEKTRİKLİ ÇOCUK GÜVENLİK ELEKTRİKLİ ÇOCUK GÜVENLİK
Arka kapıların içeriden açılmasını ve arka
elektrikli camların kullanılmasını engelle-
mek için uzaktan kumandalı sistem.
Kumanda, elektrikli cam kumandalarıyla
birlikte sürücü kapısı üzerinde bulunur.

 A düğmesine basınız.
Çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte

A düğmesinin ışığı yanar.
Çocuk güvenlik kilidi devrede olduğu
sürece, ışık yanık kalır.
Kilitleme
Kilidi açma

 Kontak anahtarı ile kırmızı kuman-
dayı çeyrek tur sola çeviriniz. Devreye sokma
Devreden çıkarma

 A düğmesine yeniden basınız.
Çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte

A düğmesinin ışığı söner.
Çocuk güvenlik kilidi devre dışı olduğu
sürece, ışık sönük kalır.
Gösterge lambasının diğer her-
hangi bir durumu elektrikli çocuk
güvenlik kilidi sisteminde bir arıza
olduğunu gösterir. PEUGEOT ser-
vis ağına kontrol ettiriniz.

Page:   < prev 1-10 ... 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 ... 260 next >