Peugeot 308 SW BL 2008 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Page 121 of 260
i
i
i
126
G Ü V E N L İ K
S İ N Y A L L E R
A r a c ı n y ö n d e ğ i ş i m i n i b i l d i r m e k i ç i n s o l
v e y a s a ğ s i n y a l i s e ç m e t e r t i b a t ı . 6 0 k m / s ' i n ü z e r i n d e s e y i r d u r u -
m u n d a s i n y a l i n k a p a t ı l m a s ı n ı n
u n u t u l m a s ı , s e s l i i k a z ı n s e s i n i n y ü k -
selmesine yol açar.
S o l a d o ğ r u b i r m a n e v r a i ç i n a y d ı n -
l a t m a k u m a n d a s ı n ı s o n u n a k a d a r
indiriniz.
S a ğ a d o ğ r u b i r m a n e v r a i ç i n a y d ı n -
l a t m a k u m a n d a s ı n ı s o n u n a k a d a r
k a l d ı r ı n ı z .
F L A Ş Ö R
A r ı z a , ç e k t i r m e v e y a k a z a d u r u m u n d a
y o l u n d i ğ e r k u l l a n ı c ı l a r ı n ı u y a r m a k i ç i n
s i n y a l l e r i k u l l a n a n g ö r s e l u y a r ı s i s t e m i .
B i r g ü v e n l i k ö n l e m i o l a r a k , t r a fi k t ı -
k a n d ı ğ ı n d a ş e r i t t e k i s o n a r a b a i s e n i z
fl a ş ö r l e r i n i z i y a k ı n ı z .
A d ü ğ m e s i n e b a s ı n ı z , s i n y a l l e r y a -
n ı p s ö n e r .
K o n t a k k a p a l ı y k e n ç a l ı ş a b i l i r .
F l a ş ö r l e r i n o t o m a t i k y a n m a s ı
A n i b i r f r e n d u r u m u n d a , y a v a ş l a m a y a
g ö r e , fl a ş ö r l e r y a n a r .
İ l k h ı z l a n m a d a o t o m a t i k o l a r a k s ö n e r l e r .
Y o k s a , fl a ş ö r l e r i s ö n d ü r m e k i ç i n A
d ü ğ m e s i n e b a s ı n ı z .
K O R N A
D i r e k s i y o n s i m i d i n i n k a n a t l a r ı n d a n
b i r i n e b a s ı n ı z .
K o r n a y ı , ö l ç ü l ü o l a r a k v e y a l n ı z c a
a ş a ğ ı d a k i d u r u m l a r d a k u l l a n ı n ı z :
- y a k ı n t e h l i k e ,
- b i s i k l e t l i n i n v e y a y a y a n ı n s o l - l a n m a s ı ,
- g ö r ü ş o l m a y a n b i r y e r e y a k l a ş m a .
Y o l d a k i d i ğ e r k u l l a n ı c ı l a r a y a k l a ş a n b i r
t e h l i k e y i h a b e r v e r m e k i ç i n s e s l i a l a r m
sistemi.
Page 122 of 260
!
i
i
i
1 2 7
G Ü V E N L İ K
D Ü Ş Ü K H A V A B A S I N C I N I N A L G I L A N M A S I
S e y i r h a l i n d e y k e n , o t o m a t i k o l a r a k l a s -
t i k l e r i n h a v a s ı n ı n k o n t r o l ü n ü s a ğ l a y a n
sistem. B u s i s t e m l e d o n a t ı l m ı ş b i r j a n t
ü z e r i n d e k i l a s t i ğ i n t ü m t a m i r i , d e -
ğ i ş t i r i l m e s i P E U G E O T s e r v i s a ğ ı
t a r a f ı n d a n y a p ı l m a l ı d ı r .
E ğ e r b i r l a s t i k d e ğ i ş t i r m e e s n a s ı n -
d a , a r a c ı n ı z t a r a f ı n d a n a l g ı l a n m a -
y a n b i r l a s t i k t a k a r s a n ı z ( ö r n e k : k a r
l a s t i ğ i t a k ı l m a s ı ) , P E U G E O T s e r v i s
a ğ ı n a s i s t e m i s ı f ı r l a t m a l ı s ı n ı z .
B u s i s t e m , a r a c ı n d i n a m i k t u t u m u -
n u n e n u y g u n s e v i y e d e o l d u ğ u n -
d a n e m i n o l m a k v e ö z e l l i k l e a r a c ı n
a ğ ı r k o ş u l l a r d a k u l l a n ı m ı n d a ( a ğ ı r
yük, yüksek sürat) lastiklerin erken
a ş ı n m a s ı n ı ö n l e m e k a m a c ı y l a l a s -
t i k h a v a b a s ı n ç l a r ı n ı n ( " T a n ı m l a m a
ö g e l e r i " p a r a g r a f ı n a b a k ı n ı z ) d ü -
z e n l i o l a r a k k o n t r o l e d i l m e s i g e r e k -
l i l i ğ i n i o r t a d a n k a l d ı r m a z .
L a s t i k l e r d e k i h a v a n ı n k o n t r o l ü e n
a z ı n d a n a y d a b i r k e r e l a s t i k l e r s o -
ğ u k k e n y a p ı l m a l ı d ı r . Y e d e k l a s t i ğ i n
b a s ı n c ı n ı k o n t r o l e t m e y i u n u t m a y ı -
n ı z .
D ü ş ü k h a v a b a s ı n c ı n ı a l g ı l a m a s i s -
t e m i , y a k ı n f r e k a n s l ı r a d y o y a y ı n l a -
r ı n d a n g e ç i c i o l a r a k e t k i l e n e b i l i r .
H e r s u b a b a t a k ı l ı a l g ı l a y ı c ı l a r i ş l e m e d e
b i r s o r u n o l d u ğ u n d a b i r i k a z ı h a r e k e t e
g e ç i r i r l e r ( 2 0 k m / s ' t a n y ü k s e k s ü r a t ) .
B u u y a r ı l a m b a s ı g ö s t e r g e t a b -
l o s u n d a y a n a r v e / v e y a s e s l i b i r
i k a z i l e b i r l i k t e i l g i l i l a s t i ğ i n y e r i -
n i g ö s t e r m e k i ç i n ç o k i ş l e v l i e k -
r a n d a b i r m e s a j b e l i r i r .
L a s t i k l e r i n h a v a s ı n ı e n k ı s a z a m a n -
da kontrol ediniz.
B u k o n t r o l l a s t i k l e r s o ğ u k k e n y a p ı l m a l ı d ı r .
H a v a s ı i n i k l a s t i k Ç o k i ş l e v l i e k r a n d a i l g i l i l a s t i ğ i n
y e r i n i g ö s t e r e n m e s a j v e s e s l i
b i r i k a z l a b i r l i k t e , g ö s t e r g e t a b -
l o s u n d a b u u y a r ı l a m b a s ı y a n a r
v e / v e y a
S T O P u y a r ı l a m b a s ı
yanar.
F r e n l e r l e v e d i r e k s i y o n l a a n i b i r m a -
n e v r a y a p m a k t a n k a ç ı n a r a k h e m e n
durunuz.
E n k ı s a z a m a n d a z a r a r g ö r m ü ş l a s -
t i ğ i d e ğ i ş t i r i n i z ( p a t l a k y a d a h a v a s ı
ç o k i n i k ) v e l a s t i k h a v a l a r ı n ı k o n t r o l
ettiriniz.
P a t l a k l a s t i k
D ü ş ü k h a v a b a s ı n c ı n ı a l g ı l a m a s i s t e -
m i y a l n ı z c a k u l l a n ı m a y a r d ı m e d e n b i r
s i s t e m d i r v e n e s ü r ü c ü n ü n s o r u m l u l u -
ğ u n u n n e d e d i k k a t i n i n y e r i n i a l a m a z .
A l g ı l a n a m a y a n y a d a a r ı z a l ı
a l g ı l a y ı c ı ( l a r )
B u u y a r ı l a m b a s ı g ö s t e r g e t a b -
l o s u n d a y a n a r v e / v e y a s e s l i b i r
i k a z i l e b i r l i k t e a l g ı l a n m a y a n
l a s t i ğ i n ( l a s t i k l e r i n ) y e r i n i v e y a
s i s t e m d e b i r a r ı z a o l d u ğ u n u g ö s t e r m e k
i ç i n ç o k i ş l e v l i e k r a n d a b i r m e s a j b e l i r i r .
B o z u k a l g ı l a y ı c ı y ı ( a l g ı l a y ı c ı l a r ı ) d e ğ i ş -
t i r m e k i ç i n P E U G E O T s e r v i s a ğ ı n a b a ş -
vurunuz.
B u m e s a j , b i r l a s t i k a r a b a d a n t a m i r
i ç i n u z a k l a ş t ı r ı l d ı ğ ı n d a y a d a a r a c a
a l g ı l a y ı c ı d o n a n ı m ı o l m a y a n b i r ( y a
d a b i r k a ç ) t e k e r l e k t a k ı l d ı ğ ı n d a d a
ekrana gelir.
S t e p n e d e a l g ı l a y ı c ı b u l u n m a z .
Page 123 of 260
!
i
!
128
G Ü V E N L İ K
F R E N A S İ S T A N S I S İ S T E M L E R İ
A c i l d u r u m l a r d a e n i y i ş e k i l d e v e t a m
g ü v e n l i k i ç i n d e f r e n y a p m a n ı z a y a r d ı m
e t m e k i ç i n e k s i s t e m g r u b u :
- t e k e r l e k k i l i t l e n m e s i n i ö n l e m e s i s t e - m i ( A B S ) ,
- e l e k t r o n i k f r e n d a ğ ı t ı c ı ( E F D ) ,
- a c i l f r e n a s i s t a n s ı ( A F A ) .
T e k e r l e k k i l i t l e n m e s i n i ö n l e m e
s i s t e m i v e e l e k t r o n i k f r e n
d a ğ ı t ı c ı
Ö z e l l i k l e b o z u k v e y a k a y g a n z e m i n l e r -
d e f r e n e s n a s ı n d a a r a c ı n ı z ı n d e n g e s i n i
v e m a n e v r a y e t e n e ğ i n i a r t t ı r a n b i r l i k t e
ç a l ı ş a n s i s t e m l e r .
A c i l f r e n y a p m a d u r u m u n d a f r e n
p e d a l ı n a g ü c ü n ü z ü a z a l t m a d a n
k u v v e t l i b i r b i ç i m d e b a s ı n ı z . T e k e r l e k d e ğ i ş t i r i l m e s i d u r u m u n d a
( l a s t i k v e j a n t ) , o n a y l a n m ı ş l a s t i k
ve jant kullanmaya dikkat ediniz.
İ ş l e m e d e a n o r m a l l i k
B i r s e s l i u y a r ı v e ç o k i ş l e v l i e k -
r a n d a b i r m e s a j i l e b i r l i k t e i k a z
l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı , t e k e r l e k
k i l i t l e n m e s i n i ö n l e m e s i s t e m i n -
d e b i r b o z u k l u k o l d u ğ u n u g ö s t e r i r v e b u
a r ı z a f r e n d u r u m u n d a a r a c ı n k o n t r o l ü n ü
k a y b e t m e n i z e n e d e n o l a b i l i r .
B i r s e s l i u y a r ı , ç o k i ş l e v l i e k -
r a n d a b i r m e s a j v e S T O P ve
ABS i k a z l a m b a l a r ı i l e b i r l i k t e
b u u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı ,
e l e k t r o n i k f r e n d a ğ ı t ı c ı d a b i r b o z u k l u k
o l d u ğ u n u g ö s t e r i r v e b u a r ı z a f r e n d u r u -
m u n d a a r a c ı n k o n t r o l ü n ü k a y b e t m e n i z e
n e d e n o l a b i l i r .
G ü v e n l i b i r ş e k i l d e d u r m a n ı z m e c b u -
ridir.
A n i f r e n a s i s t a n s ı
A c i l b i r d u r u m d a , e n u y g u n f r e n b a s ı n c ı -
n a d a h a h ı z l ı e r i ş m e y i v e f r e n m e s a f e s i -
n i k ı s a l t m a y ı s a ğ l a y a n s i s t e m .
D e v r e y e s o k m a
T e k e r l e k l e r i n k i l i t l e n m e t e h l i k e s i o l d u -
ğ u n d a , k i l i t l e n m e y i ö n l e m e t e r t i b a t ı o t o -
matik olarak devreye girer.
A B S s i s t e m i n i n n o r m a l ç a l ı ş m a s ı , f r e n
p e d a l ı n d a h a fi f t i t r e ş i m l e r ş e k l i n d e k e n -
d i n i g ö s t e r i r . D e v r e y e s o k m a
F r e n p e d a l ı n a b a s ı ş s ü r a t i n e g ö r e d e v -
reye girer.
F r e n p e d a l ı n ı n d i r e n c i n i n a z a l m a s ı y l a
v e f r e n v e r i m i n i n a r t m a s ı y l a k e n d i n i b e l -
li eder.
Her iki durumda da PEUGEOT servis
a ğ ı n a d a n ı ş ı n ı z . A c i l f r e n y a p m a d u r u m u n d a f r e n
p e d a l ı n a g ü c ü n ü z ü a z a l t m a d a n
k u v v e t l i b i r b i ç i m d e b a s ı n ı z .
Page 124 of 260
!
G Ü V E N L İ K
A S R / E S P s i s t e m l e r i n o r m a l k u l l a -
n ı m d a g ü v e n l i ğ i a r t t ı r ı r l a r , a m a s ü -
r ü c ü y ü ç o k y ü k s e k s ü r a t l e r d e y a d a
gereksiz riskler alarak kullanmaya
t e ş v i k e t m e m e l i d i r .
B u s i s t e m i n g ü v e n l i ç a l ı ş m a s ı a n -
c a k , ü r e t i c i n i n t e k e r l e k l e r ( j a n t l a r
v e l a s t i k l e r ) , f r e n b i l e ş e n l e r i , e l e k -
t r o n i k b i l e ş e n l e r , m o n t a j y ö n t e m l e r i
v e P E U G E O T a ğ ı n ı n m ü d a h a l e l e r i
k o n u l a r ı n d a k i ö ğ ü t l e r i n e u y u l d u ğ u
s ü r e c e s a ğ l a n ı r .
B i r k a z a s o n r a s ı n d a s i s t e m l e r i
P E U G E O T s e r v i s a ğ ı n a k o n t r o l e t -
tiriniz.
D e v r e d ı ş ı b ı r a k m a
B a z ı o l a ğ a n d ı ş ı d u r u m l a r d a ( ç a m u r a
b a t m ı ş , k a r d a h a r e k e t s i z k a l m ı ş y a d a
y u m u ş a k z e m i n d e k i b i r a r a c ı n h a r e k e t
e t t i r i l m e s i . . . ) , l a s t i k l e r e p a t i n a j ç e k t i r t -
m e k v e y e n i d e n y e r i t u t m a s ı n ı s a ğ l a m a k
i ç i n , A S R v e E S P s i s t e m l e r i n i d e v r e d ı ş ı
b ı r a k m a k y a r a r l ı o l a b i l i r .
Ö n k o n s o l u n o r t a s ı n d a b u l u n a n
" E S P O F F " d ü ğ m e s i n e b a s ı n ı z .
D ü ğ m e n i n ı ş ı ğ ı n ı n v e g ö s t e r g e
t a b l o s u n d a b u g ö s t e r g e l a m b a -
s ı n ı n y a n m a s ı A S R v e E S P s i s -
t e m l e r i n i n d e v r e d ı ş ı k a l d ı ğ ı n ı
g ö s t e r i r .
Y e n i d e n d e v r e y e s o k m a
B u s i s t e m l e r , k o n t a k h e r k a p a t ı l d ı ğ ı n d a
v e y a 5 0 k m / s ' d e n s o n r a o t o m a t i k o l a r a k
yeniden devreye girer.
M a n u e l o l a r a k y e n i d e n d e v r e y e s o k -
mak için " E S P O F F " d ü ğ m e s i n e b a -
s ı n ı z . İ ş l e m e d e a n o r m a l l i k
S e s l i b i r i k a z v e ç o k i ş l e v -
l i e k r a n d a b i r m e s a j i l e b i r l i k t e
g ö s t e r g e l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı
s i s t e m l e r i n ç a l ı ş m a l a r ı n d a b i r
s o r u n o l d u ğ u n u g ö s t e r i r .
P E U G E O T s e r v i s a ğ ı n a k o n t r o l e t t i r i n i z .
D O Ğ R U L T U K O N T R O L S İ S T E M L E R İ
D e v r e y e s o k m a
S i s t e m l e r , a r a c ı n h e r ç a l ı ş t ı r ı l ı ş ı n d a o t o -
matik olarak devreye girer.
Y o l t u t u ş u v e y a d o ğ r u l t u p r o b l e m i d u r u -
m u n d a , s i s t e m l e r ç a l ı ş ı r .
T e k e r l e k p a t i n a j ö n l e y i c i ( A S R )
v e d i n a m i k d e n g e k o n t r o l ü
( E S P )
T e k e r l e k p a t i n a j ö n l e y i c i s i s t e m i , t e -
k e r l e k l e r i n p a t i n a j ç e k m e s i n i ö n l e m e k
a m a c ı y l a , m o t o r a v e ç e k i c i t e k e r l e k l e r i n
f r e n l e r i n e m ü d a h a l e e d e r e k m o t o r g ü -
c ü n ü n e n i y i ş e k i l d e k u l l a n ı m ı n ı s a ğ l a r .
D i n a m i k d e n g e k o n t r o l ü s i s t e m i , m o t o -
r a v e b i r y a d a b i r k a ç l a s t i ğ i n f r e n l e r i n e
m ü d a h a l e e d e r e k , a r a c ı n , s ü r ü c ü n ü n
a r z u e t t i ğ i d o ğ r u l t u d a g i t m e s i n i s a ğ l a r .
B u d u r u m g ö s t e r g e t a b l o s u n d a
u y a r ı l a m b a s ı n ı n y a n m a s ı i l e
g ö s t e r i l i r .
Page 125 of 260
130
G Ü V E N L İ K
Y ü k s e k l i k a y a r ı
B a ğ l a n m a m ı ş / a ç ı l m ı ş e m n i y e t
k e m e r i g ö s t e r g e l a m b a s ı
K i l i t l e m e
K a y ı ş ı ç e k i n i z v e t o k a y ı k i l i t k u t u s u -
na sokunuz.
K a y ı ş ı ç e k e r e k k e m e r i n i y i k i l i t l e n d i -
ğ i n i k o n t r o l e d i n i z .
B a ğ l a n m a n o k t a s ı n ı a l ç a l t m a k i ç i n
A k u m a n d a s ı n a b a s t ı r ı n ı z v e a ş a ğ ı -
y a d o ğ r u k a y d ı r ı n ı z .
B a ğ l a n m a n o k t a s ı n ı y ü k s e l t m e k i ç i n
A k u m a n d a s ı n ı y u k a r ı y a d o ğ r u k a y -
d ı r ı n ı z .
K o n t a k a ç ı l d ı ğ ı n d a , s ü r ü c ü
v e / v e y a ö n d e k i y o l c u e m n i y e t
k e m e r i n i t a k m a d ı ğ ı z a m a n b u
g ö s t e r g e l a m b a s ı , y a g ö s t e r g e
t a b l o s u n d a y a d a e m n i y e t k e m e r i v e
y o l c u t a r a f ı ö n A i r b a g ' i g ö s t e r g e l a m b a -
l a r ı e k r a n ı n d a y a n a r .
Y a k l a ş ı k 2 0 k m / s s ü r a t i n ü z e r i n d e v e i k i
d a k i k a b o y u n c a g i d e r e k a r t a n s e s l i b i r
s i n y a l l e b i r l i k t e g ö s t e r g e l a m b a s ı y a n ı p
s ö n e r . B u i k i d a k i k a s o n u n d a , s ü r ü c ü
v e / v e y a ö n d e k i y o l c u e m n i y e t k e m e r i n i
t a k m a d ı ğ ı s ü r e c e , b u g ö s t e r g e l a m b a s ı
y a n ı k k a l ı r .
K i l i d i a ç m a
K i l i t k u t u s u n u n k ı r m ı z ı d ü ğ m e s i n e
b a s ı n ı z .
K e m e r i n g e r i y e s a r ı l m a s ı n a e ş l i k
ediniz. E M N İ Y E T K E M E R L E R İ
3 k a p ı l ı m o d e l d e , e m n i y e t k e m e r i n i ü z e r i -
n e t a k m a k i ç i n , k u m a n d a y a t ü m l e ş i k o l a n
d a y a n a ğ ı i n d i r i n i z . Y e n i d e n t a k m a n ı z g e -
r e k t i ğ i n d e , k e m e r i d a h a k o l a y b u l m a n ı z ı
s a ğ l a r .
Ö n e m n i y e t k e m e r l e r i
Ö n e m n i y e t k e m e r l e r i , p i r o t e k n i k ö n
g e r g i l i v e g ü ç s ı n ı r l a y ı c ı b i r s i s t e m i l e
d o n a t ı l m ı ş l a r d ı r .
B u s i s t e m , ö n d e n g e l e n d a r b e l e r d e ö n
k o l t u k l a r d a e m n i y e t i a r t t ı r ı r . D a r b e n i n ş i d -
d e t i n e g ö r e , p i r o t e k n i k ö n g e r g i s i s t e m i
k e m e r l e r i a n i o l a r a k g e r e r v e y o l c u l a r ı n
v ü c u t l a r ı n a y a p ı ş t ı r ı r .
P i r o t e k n i k ö n g e r g i l i e m n i y e t k e m e r l e r i ,
k o n t a k a ç ı k k e n ç a l ı ş ı r l a r .
G ü ç s ı n ı r l a y ı c ı , k e m e r i n y o l c u n u n b e -
d e n i n e y a p t ı ğ ı b a s ı n c ı a z a l t ı r . B ö y l e c e
y o l c u n u n k o r u m a s ı a r t a r .
Page 126 of 260
i
131
G Ü V E N L İ K
1. B a ğ l a n m a m ı ş / a ç ı l m ı ş ö n v e / v e y a a r k a
e m n i y e t k e m e r i g ö s t e r g e l a m b a s ı .
2.
S o l ö n e m n i y e t k e m e r i g ö s t e r g e l a m b a s ı .
3. S a ğ ö n e m n i y e t k e m e r i g ö s t e r g e l a m b a s ı .
4. S a ğ a r k a e m n i y e t k e m e r i g ö s t e r g e
l a m b a s ı .
5.
O r t a a r k a e m n i y e t k e m e r i g ö s t e r g e l a m b a s ı .
6. S o l a r k a e m n i y e t k e m e r i g ö s t e r g e l a m b a s ı .
B a ğ l a n m a m ı ş / a ç ı l m ı ş e m n i y e t
k e m e r i g ö s t e r g e l a m b a l a r ı n ı n e k r a n ı
A r k a e m n i y e t k e m e r l e r i
H e r a r k a k o l t u k ü ç n o k t a d a n b a ğ l a n a n
s a r g ı m a k a r a l ı v e g ü ç s ı n ı r l a y ı c ı l ı ( a r k a
o r t a y o l c u d ı ş ı n d a ) b i r k e m e r l e d o n a t ı l -
m ı ş t ı r .
A ç ı l m ı ş e m n i y e t k e m e r i g ö s t e r g e l a m b a s ı
A r k a d a k i y o l c u l a r d a n b i r i v e y a
b i r k a ç ı e m n i y e t k e m e r i n i a ç t ı ğ ı
z a m a n b u g ö s t e r g e l a m b a s ı , y a
g ö s t e r g e t a b l o s u n d a y a d a e m -
n i y e t k e m e r i v e y o l c u t a r a f ı ö n A i r b a g ' i
g ö s t e r g e l a m b a l a r ı e k r a n ı n d a y a n a r .
Y a k l a ş ı k 2 0 k m / s s ü r a t i n ü z e r i n d e v e i k i
d a k i k a b o y u n c a g i d e r e k a r t a n s e s l i b i r
s i n y a l l e b i r l i k t e g ö s t e r g e l a m b a s ı y a n ı p
s ö n e r . B u i k i d a k i k a s o n u n d a , a r k a d a -
k i y o l c u l a r d a n b i r i v e y a b i r k a ç ı e m n i y e t
k e m e r i n i t a k m a d ı ğ ı s ü r e c e , b u g ö s t e r g e
l a m b a s ı y a n ı k k a l ı r .
K i l i t l e m e
K a y ı ş ı ç e k i n i z v e t o k a y ı k i l i t k u t u s u n a
sokunuz.
K a y ı ş ı ç e k e r e k k e m e r i n i y i k i l i t l e n d i -
ğ i n i k o n t r o l e d i n i z . A ç ı l m ı ş e m n i y e t k e m e r i g ö s t e r g e
l a m b a l a r ı n ı n e k r a n ı
K o n t a k a ç ı l d ı ğ ı n d a , e m n i y e t k e m e r i
b a ğ l a n m a m ı ş i s e , i l g i l i
4 , 5 ve 6 nolu
g ö s t e r g e l a m b a s ı y a k l a ş ı k 3 0 s a n i y e
b o y u n c a k ı r m ı z ı y a n a r .
M o t o r ç a l ı ş ı r k e n v e y a a r a ç h a r e k e t h a -
l i n d e y k e n , a r k a y o l c u l a r d a n b i r i e m n i y e t
k e m e r i n i a ç t ı ğ ı n d a s e s l i b i r s i n y a l v e
ç o k i ş l e v l i e k r a n d a b i r m e s a j i l e b i r l i k t e
ilgili 4 , 5 veya 6 n o l u g ö s t e r g e l a m b a s ı
k ı r m ı z ı y a n a r .
K i l i d i a ç m a
K i l i t k u t u s u n u n k ı r m ı z ı d ü ğ m e s i n e
b a s ı n ı z .
K e m e r i n g e r i y e s a r ı l m a s ı n a e ş l i k
ediniz.
E m n i y e t k e m e r i b a ğ l a n m a m ı ş v e y a
a ç ı l m ı ş i s e , e m n i y e t k e m e r i v e y o l c u
t a r a f ı ö n A i r b a g ' i g ö s t e r g e l a m b a l a r ı
e k r a n ı n d a , i l g i l i 2 veya 3 n o l u g ö s t e r g e
l a m b a s ı k ı r m ı z ı y a n a r .
3 . s ı r a d a k i k o l t u k l a r ( p a n o r a m i k t a -
v a n l ı S W ) a ç ı k e m n i y e t k e m e r i g ö s -
t e r g e l a m b a s ı i l e d o n a t ı l m a m ı ş t ı r .
Page 127 of 260
i
132
G Ü V E N L İ K
2 . s ı r a a r k a o r t a
e m n i y e t k e m e r i
T a k m a Ç ı k a r m a v e y e r i n e y e r l e ş t i r m e
Ö n c e B sonra A k i l i t k u t u s u n u n k ı r -
m ı z ı d ü ğ m e s i n e b a s ı n ı z .
K a y ı ş ı n s a r ı l m a s ı n a e ş l i k e d i n i z v e
ö n c e B sonra A t o k a s ı n ı t a v a n b a ğ -
l a n t ı n o k t a s ı n ı n m ı k n a t ı s ı n ı n ü z e r i -
ne getiriniz.
3 . s ı r a a r k a e m n i y e t
kemerleri
T a k m a
K a y ı ş ı ç e k i n i z v e C t o k a s ı n ı , b a g a j
y a n d ö ş e m e s i t a r a f ı n d a k i k i l i t k u t u -
suna sokunuz.
D t o k a s ı n ı k a r ş ı s ı n d a k i k i l i t k u t u s u -
na sokunuz.
K a y ı ş ı ç e k e r e k h e r b i r k e m e r i n i y i k i -
l i t l e n d i ğ i n i k o n t r o l e d i n i z .
K a y ı ş ı ç e k i n i z v e A t o k a s ı n ı s o l k i l i t
kutusuna sokunuz.
B t o k a s ı n ı s a ğ k i l i t k u t u s u n a s o k u -
nuz.
K a y ı ş ı ç e k e r e k h e r b i r k e m e r i n i y i k i -
l i t l e n d i ğ i n i k o n t r o l e d i n i z .
3 . s ı r a d a k i a r k a o t u r m a y e r l e r i i ç i n e m -
n i y e t k e m e r l e r i , t a v a n ı n v e i l g i l i b a g a j
d i r e ğ i n i n k ö ş e s i n e t ü m l e ş i k t i r . 2 . s ı r a d a k i 2 y a n k o l t u ğ u n o r t a y a
a l ı n m a s ı d u r u m u n d a , b a ğ l a n m a k
i ç i n h e r z a m a n a r k a y a n e m n i y e t
k e m e r l e r i n i k u l a n ı n ı z .
Ç ı k a r m a v e y e r i n e y e r l e ş t i r m e
Ö n c e D sonra C k i l i t k u t u s u n u n k ı r -
m ı z ı d ü ğ m e s i n e b a s ı n ı z .
K a y ı ş ı n s a r ı l m a s ı n a e ş l i k e d i n i z v e
ö n c e D sonra C t o k a s ı n ı i l g i l i b a g a j
d i r e ğ i n i n b a ğ l a n t ı n o k t a s ı n ı n m ı k n a -
t ı s ı n ı n ü z e r i n e g e t i r i n i z .
2 . s ı r a a r k a o r t a o t u r m a y e r i n i n e m n i y e t
k e m e r i t a v a n ı n s o l a r k a k ı s m ı n a t ü m l e -
ş i k t i r .
Page 128 of 260
i
133
G Ü V E N L İ K
H a r e k e t e t m e d e n e v v e l s ü r ü c ü , t ü m
y o l c u l a r ı n e m n i y e t k e m e r i y l e b a ğ l ı
o l d u k l a r ı n a v e e m n i y e t k e m e r l e r i n i
d o ğ r u k u l l a n d ı k l a r ı n a e m i n o l m a l ı d ı r .
A r a ç t a y e r i n i z n e o l u r s a o l s u n , k ı s a
m e s a f e l e r i ç i n b i l e e m n i y e t k e m e r i n i -
z i h e p t a k ı n ı z .
K e m e r l e r i n t o k a l a r ı n ı k a r ı ş t ı r m a y ı n ı z
z i r a b u d u r u m d a k e m e r l e r g ö r e v l e r i n i
tam yerine getiremezler.
E m n i y e t k e m e r l e r i , v ü c u t y a p ı n ı z a
g ö r e k a y ı ş ı n u z u n l u ğ u n u o t o m a t i k
o l a r a k a y a r l a m a y ı s a ğ l a y a n s a r g ı
m a k a r a i l e d o n a t ı l m ı ş t ı r . E m n i y e t k e -
m e r i k u l l a n ı l m a d ı ğ ı n d a , o t o m a t i k o l a -
rak yerine geri gelir.
K u l l a n m a d a n e v v e l v e k u l l a n d ı k t a n
s o n r a e m n i y e t k e m e r i n i n y u v a s ı n d a
i y i s a r ı l d ı ğ ı n a e m i n o l u n u z .
K a y ı ş ı n k a r ı n k ı s m ı k a l ç a ü z e r i n d e
m ü m k ü n o l a b i l d i ğ i n c e a l ç a k k o n u m -
l a n d ı r ı l m a l ı d ı r .
K a y ı ş ı n g ö ğ ü s k ı s m ı o m u z u n ç u k u r u
ü z e r i n d e k o n u m l a n d ı r ı l m a l ı d ı r .
D a r b e , a n i f r e n v e y a a r a c ı n d e v r i l m e -
s i d u r u m u n d a , s a r g ı m a k a r a l a r o t o -
m a t i k b l o k a j t e r t i b a t ı i l e d o n a t ı l m ı ş t ı r .
K a y ı ş ı h ı z l ı c a ç e k e r e k v e s o n r a b ı -
r a k a r a k t e r t i b a t ı n b l o k a j ı n ı a ç a b i l i r s i -
niz. E t k i n o l a b i l m e s i i ç i n , b i r e m n i y e t k e -
m e r i :
- b e d e n e o l a b i l d i ğ i n c e y a k ı n g e r i l -
melidir,
- s a d e c e b i r y e t i ş k i n i n s a n t u t m a l ı - d ı r ,
- k e s i l m i ş v e y a a ş ı n m ı ş o l m a m a l ı - d ı r ,
- d ö n m ü ş o l m a d ı ğ ı k o n t r o l e d i l e - r e k , d ü z e n l i b i r h a r e k e t i l e ö n ü n ü -
z e d o ğ r u ç e k i l m e l i d i r ,
- p e r f o r m a n s ı n ı b o z m a m a k a m a - c ı y l a d e ğ i ş t i r i l m i ş o l m a m a l ı d ı r .
Y ü r ü r l ü k t e k i g ü v e n l i k t a l i m a t l a r ı n e -
d e n i y l e , h e r t ü r l ü m ü d a h a l e v e y a
k o n t r o l , g a r a n t i l i v e d ü z g ü n y a p ı l m a -
s ı n ı s a ğ l a y a c a k P E U G E O T s e r v i s
a ğ ı t a r a f ı n d a n g e r ç e k l e ş t i r i l m e l i d i r .
P e r i y o d i k o l a r a k v e ö z e l l i k l e d e k a -
y ı ş l a r a ş ı n m ı ş i s e e m n i y e t k e m e r l e -
r i n i P E U G E O T s e r v i s a ğ ı n a k o n t r o l
ettiriniz.
E m n i y e t k e m e r l e r i n i n k a y ı ş l a r ı n ı ,
P E U G E O T s e r v i s a ğ ı n d a s a t ı l a n
t e k s t i l t e m i z l e m e ü r ü n ü y l e v e y a s a -
b u n l u s u y l a y ı k a y ı n ı z .
B i r k o l t u ğ u n v e y a o t u r m a s ı r a s ı n ı n
y a t ı r ı l m a s ı n d a n v e y a y e r i n i n d e ğ i ş t i r -
mesinden sonra, emniyet kemerinin
i y i k o n u m l a n d ı ğ ı n a v e i y i s a r ı l d ı ğ ı n a
emin olunuz. Ç o c u k k o l t u k l a r ı i ç i n t a v s i y e
Y o l c u , 1 2 y a ş ı n d a n v e y a 1 5 0 c m ' d e n
d a h a k ü ç ü k s e , u y g u n b i r ç o c u k k o l t u -
ğ u k u l l a n ı n ı z .
A s l a a y n ı e m n i y e t k e m e r i n i b i r k a ç
k i ş i b a ğ l a m a k i ç i n k u l l a n m a y ı n ı z .
D i z l e r i n i z i n ü z e r i n e ç o c u k o t u r t m a y ı -
n ı z .
D a r b e n i n t ü r ü n e v e ş i d d e t i n e g ö r e ,
p i r o t e k n i k t e r t i b a t A i r b a g ' l e r i n a ç ı l -
m a s ı n d a n ö n c e v e b a ğ ı m s ı z o l a r a k
ç a l ı ş a b i l i r . G e r g i s i s t e m i n i n ç a l ı ş m a -
s ı n a , s i s t e m e t ü m l e ş i k o l a n p i r o t e k -
n i k k a r t u ş u n d e v r e y e g i r m e s i n d e n
k a y n a k l a n a n b i r s e s v e z a r a r s ı z h a fi f
b i r d u m a n e ş l i k e d e b i l i r .
H e r d u r u m d a , A i r b a g u y a r ı l a m b a s ı
yanar.
B i r d a r b e d e n s o n r a , e m n i y e t k e m e r i
t e r t i b a t ı n ı P E U G E O T s e r v i s a ğ ı n d a
k o n t r o l e t t i r i n i z v e g e r e k i r s e d e ğ i ş t i r -
tiriniz.
Page 129 of 260
i
!
1 3 4
G Ü V E N L İ K
A İ R B A G ' L E R
Ş i d d e t l i ç a r p m a d u r u m u n d a a r a ç t a k i l e -
r i n ( a r k a o r t a y o l c u d ı ş ı n d a ) g ü v e n l i ğ i n i
a r t t ı r m a k i ç i n d ü ş ü n ü l m ü ş s i s t e m . G ü ç
s ı n ı r l a y ı c ı l ı e m n i y e t k e m e r l e r i n i n h a r e -
k e t i n i t a m a m l a r l a r ( a r k a o r t a y o l c u d ı -
ş ı n d a ) .
B ö y l e b i r d u r u m d a e l e k t r o n i k a l g ı l a y ı -
c ı l a r d a r b e a l g ı l a m a a l a n l a r ı n a g e l e n
ö n v e y a n d a r b e l e r i k a y d e d e r v e a n a l i z
e d e r l e r :
- ş i d d e t l i ç a r p m a d u r u m u n d a A i r b a g ' l e r a n ı n d a a ç ı l ı r v e a r a c ı n
y o l c u l a r ı n ı ( a r k a o r t a y o l c u d ı ş ı n d a )
k o r u r l a r ; ç a r p m a d a n h e m e n s o n r a ,
g ö r ü ş ü y a d a y o l c u l a r ı n o l a s ı ç ı k ı ş ı -
n ı e n g e l l e m e m e k i ç i n A i r b a g ' l e r h ı z -
l ı c a s ö n e r l e r ,
- d ü ş ü k ş i d d e t l i ç a r p m a l a r d a , a r k a - d a n ç a r p m a l a r d a v e y a b a z ı d e v r i l -
m e ş a r t l a r ı n d a A i r b a g ' l e r a ç ı l m a z ;
b u d u r u m l a r d a y a l n ı z c a e m n i y e t k e -
m e r l e r i y o l c u l a r ı n g ü v e n l i ğ i n i s a ğ l a -
maya yeterlidir.
A i r b a g v e y a A i r b a g l e r i n a ç ı l m a s ı -
n a , s i s t e m e t ü m l e ş i k o l a n p i r o t e k -
n i k k a r t u ş u n d e v r e y e g i r m e s i n d e n
k a y n a k l a n a n b i r s e s v e z a r a r s ı z
h a fi f b i r d u m a n e ş l i k e d e r .
B u d u m a n z a r a r l ı d e ğ i l d i r a m a h a s -
s a s i n s a n l a r i ç i n t a h r i ş e d i c i o l a b i l i r .
P a t l a m a s e s i , k ı s a b i r s ü r e b o y u n -
c a i ş i t m e k a p a s i t e s i n d e h a fi f b i r d ü -
ş ü ş e y o l a ç a b i l i r .
Ö n A i r b a g ' l e r
Ö n d e n g e l e n ş i d d e t l i d a r b e l e r d e , k a f a
v e g ö ğ ü s b ö l g e l e r i n d e y a r a l a n m a l a r ı
ö n l e m e k a m a c ı y l a s ü r ü c ü y ü v e ö n y o l -
c u y u k o r u y a n s i s t e m .
S ü r ü c ü i ç i n d i r e k s i y o n m e r k e z i n d e v e
ö n t a r a f t a k i y o l c u i ç i n t o r p i d o g ö z ü n ü n
ü s t ü n d e ö n p a n e l l e t ü m l e ş i k d u r u m d a -
d ı r l a r .
D e v r e y e g i r m e
Y a t a y d ü z l e m d e , a r a c ı n u z u n l a m a s ı n a
d o ğ r u l t u s u n d a v e A ö n b ö l ü m ü n ü n t a -
m a m ı n a v e y a b i r k ı s m ı n a , a r a c ı n ö n ü n -
d e n a r k a s ı n a d o ğ r u ş i d d e t l i b i r ö n d a r b e
d u r u m u n d a , y o l c u t a r a f ı ö n A i r b a g ' i n i n
d e v r e d ı ş ı b ı r a k ı l m a s ı h a r i ç a y n ı a n d a
a ç ı l ı r l a r .
Y o l c u n u n ö n e d o ğ r u f ı r l a m a h a r e k e t i n i
e n g e l l e m e k i ç i n , ö n A i r b a g a r a c ı n ö n
y o l c u s u y l a ö n p a n e l i n a r a s ı n a g i r e r .
D a r b e a l g ı l a m a a l a n l a r ı
A. Ö n d a r b e a l a n ı .
B. Y a n d a r b e a l a n ı .
A i r b a g ' l e r k o n t a k k a p a l ı y k e n ç a -
l ı ş m a z .
B u d o n a n ı m y a l n ı z c a b i r k e z ç a l ı -
ş ı r . E ğ e r i k i n c i b i r ç a r p m a m e y d a n a
g e l i r s e ( a y n ı k a z a v e y a b a ş k a b i r
k a z a s ı r a s ı n d a ) , A i r b a g ç a l ı ş m a z .
Page 130 of 260
!
!
1 3 5
G Ü V E N L İ K
A i r b a g ' l e r i n i k i g ö s t e r g e l a m b a s ı n ı n
e n a z b i r i n i n d e v a m l ı y a n m a s ı d u -
r u m u n d a , ö n y o l c u k o l t u ğ u n a ç o -
c u k k o l t u ğ u y e r l e ş t i r m e y i n i z .
P E U G E O T s e r v i s a ğ ı n a k o n t r o l e t -
tiriniz.
İ ş l e m e d e a n o r m a l l i k E ğ e r b u u y a r ı l a m b a s ı s e s l i b i r
u y a r ı v e ç o k i ş l e v l i e k r a n d a b i r
m e s a j l a b i r l i k t e y a n a r s a , s i s -
t e m i n k o n t r o l e d i l e b i l m e s i i ç i n
P E U G E O T s e r v i s a ğ ı n a b a ş v u r u n u z .
Ş i d d e t l i d a r b e d u r u m u n d a , A i r b a g ' l e r
a ç ı l m a y a b i l i r .
D i z A i r b a g ' i *
Ö n d e n g e l e n ş i d d e t l i d a r b e l e r d e s ü r ü -
c ü n ü n d i z l e r i n i k o r u y a n s i s t e m .
D i z A i r b a g ' i , ö n k o n s o l u n i ç i n d e , d i r e k s i -
y o n s ü t u n u n u n a l t ı n a t ü m l e ş i k t i r .
D e v r e y e s o k m a
Ö n A i r b a g ' l e r l e a y n ı a n d a a ç ı l ı r .
Y e n i d e n d e v r e y e s o k m a
Ç o c u k k o l t u ğ u n u y o l c u k o l t u ğ u n d a n ç ı k a r -
d ı ğ ı n ı z d a , A i r b a g ' i e t k i n h a l e g e t i r m e k v e
b ö y l e c e ç a r p m a d u r u m u n d a y o l c u n u z u n
e m n i y e t i n i s a ğ l a m a k i ç i n
1 n o l u k u m a n -
d a y ı ç e v i r e r e k " O N " konumuna getiriniz.
K o n t a k a ç ı k k e n , ö n y o l c u
A i r b a g ' i d e v r e d e i s e , b u u y a r ı
l a m b a s ı e m n i y e t k e m e r i v e ö n
y o l c u A i r b a g ' i u y a r ı e k r a n ı n d a
y a k l a ş ı k b i r d a k i k a b o y u n c a y a n a r . Ç o c u ğ u n u z u n e m n i y e t i n i s a ğ l a -
m a k i ç i n , ö n y o l c u k o l t u ğ u n a " s ı r t ı
y o l a d ö n ü k " o l a r a k b i r ç o c u k k o l t u -
ğ u y e r l e ş t i r d i ğ i n i z z a m a n ö n y o l c u
A i r b a g ' i n i m u t l a k a d e v r e d ı ş ı b ı r a -
k ı n ı z .
A k s i t a k d i r d e , A i r b a g p a t l a d ı ğ ı n d a
ç o c u ğ u n ç o k c i d d i ş e k i l d e y a r a l a n -
m a v e y a ö l m e r i s k i o l a b i l i r .
A r a c ı n ı z ı n m o d e l i n e g ö r e ,
k o n t a k a ç ı k k e n v e d e v r e d ı ş ı
b ı r a k m a s ü r e s i n c e b u u y a r ı
l a m b a s ı y a g ö s t e r g e t a b l o s u n -
d a y a d a e m n i y e t k e m e r i v e y o l c u t a r a f ı
ö n A i r b a g ' i u y a r ı e k r a n ı n d a y a n a r . E ğ e r b u u y a r ı l a m b a s ı y a n ı p
s ö n e r s e , P E U G E O T s e r v i s a ğ ı -
n a b a ş v u r u n u z . Ş i d d e t l i d a r -
b e d u r u m u n d a , y o l c u t a r a f ı ö n
A i r b a g ' i a ç ı l m a y a b i l i r .
D e v r e d ı ş ı b ı r a k m a
Y a l n ı z c a ö n y o l c u t a r a f ı A i r b a g ' i d e v r e
d ı ş ı b ı r a k ı l a b i l i r :
k o n t a k k a p a l ı y k e n , a n a h t a r ı 1 nolu
y o l c u A i r b a g ' i d e v r e d ı ş ı b ı r a k m a k u -
m a n d a s ı n a s o k u n u z ,
çevirerek " O F F " konumuna getiriniz,
b u k o n u m u k o r u y a r a k a n a h t a r ı ç ı k a -
r ı n ı z .
* Ü l k e s i n e g ö r e .