Peugeot 308 SW BL 2008 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)
Page 181 of 260
11
!i
1 8 5
P R A T İ K B İ L G İ L E R
A R A C I N Ç E K İ L M E S İ
Ç ı k a r ı l a b i l i r m e k a n i k b i r t e r -
t i b a t i l e a r a c ı n ı z ı ç e k t i r m e k
v e y a b a ş k a b i r a r a c ı ç e k -
m e k i ç i n i ş l e m s ı r a s ı .
A l e t l e r e e r i ş i m A r a c ı n ı z ı n ç e k i l m e s i
S o l k ı s m ı n a b a s t ı r a r a k ö n t a m p o n -
d a k i k a p a ğ ı n k l i p s l e r i n i a ç ı n ı z .
Ç e k i h a l k a s ı n ı s o n u n a k a d a r s ı k ı n ı z .
Ç e k i d e m i r i n i t a k ı n ı z .
Ç e k i l e n a r a c ı n fl a ş ö r l e r i n i y a k ı n ı z .
S o l k ı s m ı n a b a s t ı r a r a k a r k a t a m -
p o n d a k i k a p a ğ ı n k l i p s l e r i n i a ç ı n ı z .
Ç e k i h a l k a s ı n ı s o n u n a k a d a r s ı k ı n ı z .
Ç e k i d e m i r i n i t a k ı n ı z .
Ç e k i l e n a r a c ı n fl a ş ö r l e r i n i y a k ı n ı z .
B a ş k a b i r a r a c ı ç e k m e
Ç e k i h a l k a s ı b a g a j ı n s o l d ö ş e m e s i n e
y e r l e ş t i r i l m i ş t i r .
U l a ş m a k i ç i n :
b a g a j ı a ç ı n ı z ,
b a g a j ı n s o l y a n d ö ş e m e s i n d e b u l u -
n a n e r i ş i m k a p a ğ ı n ı a ç ı n ı z ,
b i j o n a n a h t a r ı n ı d a y a n a ğ ı n d a n ç ı -
k a r t ı n ı z ,
ç e k i h a l k a s ı n ı a y n ı d a y a n a k t a n ç ı -
k a r t ı n ı z . D ö r t t e k e r l e k y e r d e y k e n a r a c ı n
ç e k i l m e s i d u r u m u n d a , m u t l a k a b i r
a r a ç ç e k i d e m i r i k u l l a n ı n ı z .
İ k i t e k e r l e k y e r d e y k e n a r a c ı n ç e -
k i l m e s i d u r u m u n d a , h e r z a m a n
p r o f e s y o n e l b i r k a l d ı r m a a l e t i k u l -
l a n ı n ı z .
M o t o r ç a l ı ş m ı y o r k e n a r a c ı n ç e k i l -
m e s i d u r u m u n d a , f r e n v e d i r e k s i y o n
a s i s t a n s ı ç a l ı ş m a z .
V i t e s k o l u n u b o ş a ( o t o m a t i k v i -
tes kutusu için N k o n u m u ) t a k ı -
n ı z .
B u ö z e l l i ğ i n d i k k a t e a l ı n m a m a -
s ı b a z ı f r e n o r g a n l a r ı n ı n z a r a r
g ö r m e s i n e v e m o t o r y e n i d e n ç a -
l ı ş t ı r ı l d ı ğ ı n d a , f r e n a s i s t a n s ı n ı n o l -
m a m a s ı n a y o l a ç a b i l i r .
Page 182 of 260
11
i
i
186
P R A T İ K B İ L G İ L E R
R Ö M O R K , K A R A V A N . . . B A Ğ L A N M A S I R Ö M O R K , K A R A V A N . . . R Ö M O R K , K A R A V A N . . .
A r a c ı n ı z e s a s i t i b a r i y l e i n s a n l a r ı n v e
b a g a j l a r ı n t a ş ı n m a s ı a m a c ı y l a t a s a r l a n -
m ı ş t ı r a n c a k a y n ı z a m a n d a r ö m o r k ç e -
k i l m e s i i ç i n d e k u l l a n ı l a b i l i r .
S ü r ü ş l e i l g i l i t a v s i y e l e r
Ç e k i l e b i l e n a z a m i y ü k u z u n r a m p a l a r d a
e ğ i m e v e d ı ş s ı c a k l ı ğ a b a ğ l ı d ı r .
H e r d u r u m d a s o ğ u t m a s ı v ı s ı s ı c a k l ı ğ ı n a
dikkat ediniz.
Y a n r ü z g a r
R ü z g a r a k a r ş ı o l a n h a s s a s i y e t i n a r t -
t ı ğ ı n ı g ö z ö n ü n d e b u l u n d u r u n u z .
S o ğ u t m a
R a m p a d a r ö m o r k ç e k i l m e s i s o ğ u t m a s ı -
v ı s ı n ı n s ı c a k l ı ğ ı n ı a r t t ı r ı r .
F a n e l e k t r i k l e ç a l ı ş t ı ğ ı n d a n k a p a s i t e s i
m o t o r d e v r i n e b a ğ l ı d e ğ i l d i r .
M o t o r d e v r i n i d ü ş ü r m e k i ç i n h ı z ı
a z a l t ı n ı z . F r e n l e r
R ö m o r k ç e k i l m e s i f r e n m e s a f e s i n i a r t -
t ı r ı r .
L a s t i k l e r
T a v s i y e o l u n a n l a s t i k h a v a s ı b a s ı n ç -
l a r ı n ı g ö z e t e r e k ç e k i c i a r a ç v e r ö -
m o r k l a s t i k l e r i n i n h a v a l a r ı n ı k o n t r o l
ediniz.
A y d ı n l a t m a
R ö m o r k u n ı ş ı k l a r ı n ı k o n t r o l e d i n i z .
O r i j i n a l P E U G E O T ç e k m e t e r t i b a t -
l a r ı n ı n k u l l a n ı l m a s ı d u r u m u n d a ,
g e r i p a r k a y a r d ı m i ş l e v i o t o m a t i k
o l a r a k d e v r e d ı ş ı k a l ı r .
G ö s t e r g e u y a r ı l a m b a s ı n ı n v e
S T O P i k a z l a m b a s ı n ı n y a n m a -
s ı d u r u m u n d a a r a c ı m ü m k ü n
o l d u ğ u k a d a r ç a b u k d u r d u r u -
nuz ve motoru stop ediniz.
E k b i r a y d ı n l a t m a s i s t e m i v e s i n y a l i l e
b i r r ö m o r k v e y a b i r k a r a v a n b a ğ l a n m a -
s ı n a u y g u n m e k a n i k t e r t i b a t .
Y ü k d a ğ ı l ı m ı
R ö m o r k i ç i n d e k i y ü k ü , e n a ğ ı r e ş y a -
l a r d i n g i l e m ü m k ü n o l d u ğ u n c a y a -
k ı n o l a c a k ş e k i l d e v e o k ü z e r i n d e k i
a ğ ı r l ı ğ ı n i z i n v e r i l e n a z a m i a ğ ı r l ı ğ ı
g e ç m e d e n b u a ğ ı r l ı ğ a y a k ı n o l a c a ğ ı
ş e k i l d e d a ğ ı t ı n ı z .
İ r t i f a a r t t ı k ç a h a v a n ı n y o ğ u n l u ğ u a z a l ı r
v e d o l a y ı s ı y l a m o t o r p e r f o r m a n s ı d ü ş e r .
H e r 1 0 0 0 m e t r e i r t i f a i ç i n a z a m i y ü k
a ğ ı r l ı ğ ı n ı % 1 0 a z a l t ı n ı z .
A r a c ı n ı z a g ö r e ç e k i l e b i l i r a ğ ı r l ı k l a r v e
y ü k l e r i ö ğ r e n m e k i ç i n " T e k n i k ö z e l l i k l e r "
b a ş l ı ğ ı n a b a k ı n ı z .
R ö m o r k l u s ü r ü ş a r a c ı d a h a f a z l a e t k i l e -
r e m a r u z b ı r a k ı r v e s ü r ü c ü n ü n ö z e l d i k -
katini gerektirir.
A r a c ı n ı z ı n t a s a r ı m ı s ı r a s ı n d a t e s t
e d i l i p o n a y l a n m ı ş o l a n o r i j i n a l
P E U G E O T ç e k m e t e r t i b a t l a r ı n ı
k u l l a n m a n ı z ı v e t e r t i b a t ı n a r a c ı n ı z a
b i r P E U G E O T s e r v i s a ğ ı t a r a f ı n d a n
t a k ı l m a s ı n ı t a v s i y e e d e r i z .
M o n t a j , P E U G E O T s e r v i s a ğ ı n d a
g e r ç e k l e ş m e z s e , m u t l a k a ü r e t i c i
t a l i m a t l a r ı n a u y g u n o l a r a k a r a c ı n
a r k a s ı n d a b u l u n a n e l e k t r i k b a ğ l a n -
t ı l a r ı k u l l a n ı l m a l ı d ı r .
Page 183 of 260
11
ii
P R A T İ K B İ L G İ L E R
T A V A N B A R L A R I N I N M O N T A J I
Y ü k s e k l i ğ i 4 0 c m ' y i g e ç m e y e n ( b i -
s i k l e t t a ş ı y ı c ı h a r i ç ) y ü k l e m e i ç i n ,
t a v a n ç u b u k l a r ı n d a i z i n v e r i l e n
a z a m i a ğ ı r l ı k : 8 0 k g .
Y ü k s e k l i ğ i n 4 0 c m ' y i g e ç m e s i d u r u -
m u n d a , t a v a n ç u b u k l a r ı n a v e t a v a n
b a ğ l a m a l a r ı n a z a r a r v e r m e m e k
a m a c ı y l a , a r a c ı n s ü r a t i n i y o l u n p r o -
fi l i n e g ö r e a y a r l a y ı n ı z .
A r a ç t a n d a h a u z u n y ü k l e r i n t a ş ı n -
m a s ı m e v z u a t ı n a u y m a k i ç i n ü l k e -
n i z d e k i y a s a l a r a b a ş v u r u n u z .
T A V A N B A R L A R I N I N M O N T A J I
Y a t a y t a v a n b a r l a r ı m o n t e
e t m e k i ç i n , u z u n l a m a s ı n a
t a v a n b a r l a r ı n ı n a l t ı n d a k i
i ş a r e t l e r t a r a f ı n d a n b e l i r t i l e n
konumlara uyunuz.
P E U G E O T t a r a f ı n d a n t a v s i y e e d i l e n a k -
s e s u a r l a r ı k u l l a n ı n ı z v e ü r e t i c i n i n m o n -
t a j t a l i m a t l a r ı n a u y u n u z .
T a v a n a y ü k l e m e y a p a b i l m e k i ç i n u z u n -
l a m a s ı n a t a v a n b a r l a r ı n ı n ü z e r l e r i n e y a -
t a y t a v a n b a r l a r ı m o n t e e d i l m e l i d i r .
Y ü k ü n y e r l e ş t i r i l m e s i v e s a b i t l e n m e s i n -
d e n s o n r a , y a t a y t a v a n b a r l a r ı n ı y e n i -
d e n s ı k ı n ı z .
U z u n l a m a s ı n a t a v a n ç u b u k l a r ı s ö -
külemez.
Y ü k s e k l i ğ i 4 0 c m ' y i g e ç m e y e n ( b i -
s i k l e t t a ş ı y ı c ı h a r i ç ) y ü k l e m e i ç i n ,
t a v a n ç u b u k l a r ı n d a i z i n v e r i l e n
a z a m i a ğ ı r l ı k : 8 0 k g .
Y ü k s e k l i ğ i n 4 0 c m ' y i g e ç m e s i d u r u -
m u n d a , t a v a n ç u b u k l a r ı n a v e t a v a n
b a ğ l a m a l a r ı n a z a r a r v e r m e m e k
a m a c ı y l a , a r a c ı n s ü r a t i n i y o l u n p r o -
fi l i n e g ö r e a y a r l a y ı n ı z .
A r a ç t a n d a h a u z u n y ü k l e r i n t a ş ı n -
m a s ı i l e i l g i l i m e v z u a t a u y m a k i ç i n ,
ü l k e n i z d e k i y a s a l a r a b a ş v u r u n u z .
Y a t a y t a v a n ç u b u k l a r ı m o n t e e t m e k i ç i n
b u i ş i ç i n ö n g ö r ü l m ü ş 4 h ı z l ı b a ğ l a m a y ı
k u l l a n ı n ı z :
k a p a t m a k a p a k l a r ı n ı k a l d ı r ı n ı z ,
a n a h t a r y a r d ı m ı y l a h e r b i r ç u b u ğ u n
b a ğ l a m a k a p a k l a r ı n ı a ç ı n ı z ,
h e r b i r b a ğ l a m a y ı y e r i n e y e r l e ş t i r i n i z
v e s ı r a y l a t a v a n a s a b i t l e y i n i z .
a n a h t a r y a r d ı m ı y l a h e r b i r ç u b u ğ u n
b a ğ l a m a k a p a k l a r ı n ı k a p a t ı n ı z .
Page 184 of 260
11
i
188
P R A T İ K B İ L G İ L E R
A K S E S U A R L A R
P E U G E O T S e r v i s A ğ ı n a b a ş v u r a r a k
g e n i ş b i r a k s e s u a r v e o r i j i n a l p a r ç a s e -
ç e n e ğ i n e s a h i p o l a b i l i r s i n i z .
B ü t ü n b u a k s e s u a r v e p a r ç a l a r ı n h e p -
s i g ü v e n i l i r l i k v e e m n i y e t a ç ı s ı n d a n t e s t
e d i l i p o n a y l a n m ı ş t ı r .
H e p s i a r a c ı n ı z a u y a r l a n m ı ş t ı r v e t a m a -
m ı P E U G E O T r e f e r a n s ı n d a n v e g a r a n -
t i s i n d e n y a r a r l a n ı r .
P E U G E O T b u t i ğ i n b u ö n e r i s i 5 a i l e e t r a -
f ı n d a b i ç i m l e n i r : P R O T E C T - C O N F O R T
- A U D I O - D E S I G N - T E C N I C ; b u n l a r :
" P r o t e c t " : " C o n f o r t " :
p a s p a s * * , b a g a j y e r l e ş t i r m e
g ö z ü , e ş y a t u t m a fi l e s i , b a ş
d a y a n a ğ ı ü z e r i n d e s a b i t a s k ı ,
a l ü m i n y u m y a d a P V C k a p ı
e ş i k l e r i , p a r f ü m k a r t u ş l a r ı .
h ı r s ı z l ı ğ a k a r ş ı a l a r m , c a m l a r a
n u m a r a k a z ı m a , j a n t k i l i d i , i l k
y a r d ı m ç a n t a s ı , ü ç g e n ö n u y a -
r ı r e fl e k t ö r ü , y ü k s e k g ü v e n l i k
y e l e ğ i , ç a l ı n m ı ş a r a c ı n y e r i n i
t e s p i t s i s t e m i , k ö p e k k o r u m a
ı z g a r a s ı , k a r z i n c i r l e r i .
T a t i l i ç i n : T a v a n ç u b u k l a r ı , ç e k m e t e r t i b a t ı
ü z e r i n d e b i s i k l e t t a ş ı y ı c ı , t a v a n ç u b u k l a -
r ı n d a b i s i k l e t t a ş ı y ı c ı , k a y a k t a ş ı y ı c ı , t a v a n
b a g a j ı , ç o c u k k o l t u k l a r ı v e y ü k s e l t i c i l e r i ,
y a n g ü n e ş l i k l e r v e a r k a g ü n e ş l i k , ö n o r t a
k o l d a y a n a ğ ı , C D y e r l e ş t i r m e g ö z ü , m a s a
a l t ı y e r l e ş t i r m e g ö z ü .
Ç e k m e t e r t i b a t ı m o n t a j ı , k e s i n l i k l e P E U G E O T
S e r v i s A ğ ı t a r a f ı n d a n y a p ı l m a l ı d ı r .
* * P e d a l l a r ı n h e r h a n g i b i r b l o k a j r i s k i n i
ö n l e m e k i ç i n :
- p a s p a s ı n d ü z g ü n k o n u m l a n d ı ğ ı n ı v e i y i s a b i t l e n d i ğ i n i k o n t r o l e d i n i z ,
- h i ç b i r z a m a n b i r ç o k h a l ı y ı ü s t ü s t e k o y m a y ı n ı z .
Ş İ D D E T L İ S O Ğ U K L A R İ Ç İ N K O R U M A P A N E L İ * Ş İ D D E T L İ S O Ğ U K L A R İ Ç İ N Ş İ D D E T L İ S O Ğ U K L A R İ Ç İ N
R a d y a t ö r s o ğ u t m a f a n ı s e v i y e s i n d e k a r
y ı ğ ı l m a s ı n ı e n g e l l e m e y i s a ğ l a y a n ç ı k a -
r ı l a b i l i r t e r t i b a t .
T a k m a
Ş i d d e t l i s o ğ u k l a r i ç i n k o r u m a p a n e l i -
n i ö n t a m p o n u n a l t b ö l ü m ü n ü n ö n ü -
ne getiriniz.
B a ğ l a m a k l i p s l e r i n i t e k t e k t a k m a k
i ç i n p a n e l i n ç e v r e s i n e b a s t ı r ı n ı z .
A ş a ğ ı d a k i d u r u m l a r d a , ş i d d e t l i s o -
ğ u k l a r i ç i n k o r u m a p a n e l i n i ç ı k a r t -
m a y ı u n u t m a y ı n ı z :
- d ı ş h a v a s ı c a k l ı ğ ı 1 0 ° C ' d e n y ü k s e k o l d u ğ u n d a ,
- a r a ç ç e k m e d u r u m u n d a ,
- a r a c ı n h ı z ı 1 2 0 k m / s a a t ' t e n y ü k s e k o l d u ğ u n d a .
Ç ı k a r m a
B i r t o r n a v i d a y a r d ı m ı y l a , l e v y e h a -
r e k e t i y a p a r a k s ı r a y l a k l i p s l e r i t e k e r
t e k e r a ç ı n ı z .
* Ü l k e s i n e g ö r e .
Page 185 of 260
11
i
188
P R A T İ K B İ L G İ L E R
A K S E S U A R L A R
P E U G E O T S e r v i s A ğ ı n a b a ş v u r a r a k
g e n i ş b i r a k s e s u a r v e o r i j i n a l p a r ç a s e -
ç e n e ğ i n e s a h i p o l a b i l i r s i n i z .
B ü t ü n b u a k s e s u a r v e p a r ç a l a r ı n h e p -
s i g ü v e n i l i r l i k v e e m n i y e t a ç ı s ı n d a n t e s t
e d i l i p o n a y l a n m ı ş t ı r .
H e p s i a r a c ı n ı z a u y a r l a n m ı ş t ı r v e t a m a -
m ı P E U G E O T r e f e r a n s ı n d a n v e g a r a n -
t i s i n d e n y a r a r l a n ı r .
P E U G E O T b u t i ğ i n b u ö n e r i s i 5 a i l e e t r a -
f ı n d a b i ç i m l e n i r : P R O T E C T - C O N F O R T
- A U D I O - D E S I G N - T E C N I C ; b u n l a r :
" P r o t e c t " : " C o n f o r t " :
p a s p a s * * , b a g a j y e r l e ş t i r m e
g ö z ü , e ş y a t u t m a fi l e s i , b a ş
d a y a n a ğ ı ü z e r i n d e s a b i t a s k ı ,
a l ü m i n y u m y a d a P V C k a p ı
e ş i k l e r i , p a r f ü m k a r t u ş l a r ı .
h ı r s ı z l ı ğ a k a r ş ı a l a r m , c a m l a r a
n u m a r a k a z ı m a , j a n t k i l i d i , i l k
y a r d ı m ç a n t a s ı , ü ç g e n ö n u y a -
r ı r e fl e k t ö r ü , y ü k s e k g ü v e n l i k
y e l e ğ i , ç a l ı n m ı ş a r a c ı n y e r i n i
t e s p i t s i s t e m i , k ö p e k k o r u m a
ı z g a r a s ı , k a r z i n c i r l e r i .
T a t i l i ç i n : T a v a n ç u b u k l a r ı , ç e k m e t e r t i b a t ı
ü z e r i n d e b i s i k l e t t a ş ı y ı c ı , t a v a n ç u b u k l a -
r ı n d a b i s i k l e t t a ş ı y ı c ı , k a y a k t a ş ı y ı c ı , t a v a n
b a g a j ı , ç o c u k k o l t u k l a r ı v e y ü k s e l t i c i l e r i ,
y a n g ü n e ş l i k l e r v e a r k a g ü n e ş l i k , ö n o r t a
k o l d a y a n a ğ ı , C D y e r l e ş t i r m e g ö z ü , m a s a
a l t ı y e r l e ş t i r m e g ö z ü .
Ç e k m e t e r t i b a t ı m o n t a j ı , k e s i n l i k l e P E U G E O T
S e r v i s A ğ ı t a r a f ı n d a n y a p ı l m a l ı d ı r .
* * P e d a l l a r ı n h e r h a n g i b i r b l o k a j r i s k i n i
ö n l e m e k i ç i n :
- p a s p a s ı n d ü z g ü n k o n u m l a n d ı ğ ı n ı v e i y i s a b i t l e n d i ğ i n i k o n t r o l e d i n i z ,
- h i ç b i r z a m a n b i r ç o k h a l ı y ı ü s t ü s t e k o y m a y ı n ı z .
Ş İ D D E T L İ S O Ğ U K L A R İ Ç İ N K O R U M A P A N E L İ * Ş İ D D E T L İ S O Ğ U K L A R İ Ç İ N Ş İ D D E T L İ S O Ğ U K L A R İ Ç İ N
R a d y a t ö r s o ğ u t m a f a n ı s e v i y e s i n d e k a r
y ı ğ ı l m a s ı n ı e n g e l l e m e y i s a ğ l a y a n ç ı k a -
r ı l a b i l i r t e r t i b a t .
T a k m a
Ş i d d e t l i s o ğ u k l a r i ç i n k o r u m a p a n e l i -
n i ö n t a m p o n u n a l t b ö l ü m ü n ü n ö n ü -
ne getiriniz.
B a ğ l a m a k l i p s l e r i n i t e k t e k t a k m a k
i ç i n p a n e l i n ç e v r e s i n e b a s t ı r ı n ı z .
A ş a ğ ı d a k i d u r u m l a r d a , ş i d d e t l i s o -
ğ u k l a r i ç i n k o r u m a p a n e l i n i ç ı k a r t -
m a y ı u n u t m a y ı n ı z :
- d ı ş h a v a s ı c a k l ı ğ ı 1 0 ° C ' d e n y ü k s e k o l d u ğ u n d a ,
- a r a ç ç e k m e d u r u m u n d a ,
- a r a c ı n h ı z ı 1 2 0 k m / s a a t ' t e n y ü k s e k o l d u ğ u n d a .
Ç ı k a r m a
B i r t o r n a v i d a y a r d ı m ı y l a , l e v y e h a -
r e k e t i y a p a r a k s ı r a y l a k l i p s l e r i t e k e r
t e k e r a ç ı n ı z .
* Ü l k e s i n e g ö r e .
Page 186 of 260
11
!
i
i
189
P R A T İ K B İ L G İ L E R
P E U G E O T t a r a f ı n d a n o n a y l a n m a -
m ı ş e l e k t r i k l i b i r a k s e s u a r ı n y a d a
d o n a n ı m ı n t a k ı l m a s ı , a r a c ı n ı z ı n
e l e k t r i k s i s t e m i n i n a r ı z a l a n m a s ı n a
n e d e n o l a b i l i r .
B u ö z e l d u r u m u u n u t m a d ı ğ ı m ı z i ç i n
t e ş e k k ü r e d e r , o n a y l a n a n a k s e s u -
a r l a r ı y a d a d o n a n ı m l a r ı s i z e t a n ı t -
m a s ı i ç i n m a r k a n ı z ı n b i r y e t k i l i s i y l e
temasa geçmenizi tavsiye ederiz.
S a t ı ş a s u n u l d u ğ u ü l k e l e r e g ö r e ,
y ü k s e k g ö r ü n ü r l ü k l ü y e l e ğ i n , ö n
u y a r ı ü ç g e n i n i n v e y e d e k a m p u l l e -
r i n a r a ç t a b u l u n m a l a r ı m e c b u r i d i r .
" D e s i g n " :
" T e c n i c " :
Ö z e l b i r a r a c ı t i c a r i b i r a r a c a d o n ü ş t ü r -
m e k i ç i n , " T i c a r i " a r a c a d ö n ü ş t ü r m e k i t -
l e r i n i s a t ı n a l a b i l i r s i n i z . y a n A i r b a g ' l e r l e u y u m l u k o l t u k
k ı l ı fl a r ı , a l ü m i n y u m v i t e s k o l u ,
s i s f a r l a r ı , a ç ı l ı r t a v a n * * * , k a p ı
r ü z g a r l ı k l a r ı , s p o y l e r , p a ç a l ı k l a r ,
a l ü m i n y u m j a n t l a r , j a n t k a p a k l a -
r ı , s p o r e g z o z , k a p o r t a k i t i .
c a m y ı k a m a s ı v ı s ı , t e m i z l i k v e
i ç v e d ı ş b a k ı m ü r ü n l e r i .
* * * A ç ı l ı r t a v a n ı n m o n t a j ı k e s i n l i k l e P E U G E O T S e r v i s A ğ ı t a r a f ı n d a n y a -
p ı l m a l ı d ı r .
"Audio" :
o t o r a d y o , o t o r a d y o t e l e f o n ,
a m fi l e r , y o l k ı l a v u z s i s t e m l e r i ,
t e l e f o n " e l l e r s e r b e s t " s i s t e -
m i , C D d e ğ i ş t i r i c i , h o p a r l ö r l e r ,
DVD çalar, MP3 çalar veya
p o r t a t i f C D ç a l a r i ç i n b a ğ l a m a
k i t i , U S B b o x , g e r i p a r k a y a r -
d ı m .
R a d y o i l e t i ş i m v e r i c i c i h a z l a r ı n ı n
t a k ı l m a s ı
S o n r a d a n , a r a c ı n ı z a , d ı ş a n t e n l i b i r
r a d y o i l e t i ş i m v e r i c i c i h a z ı t a k m a -
d a n e v v e l , P E U G E O T m a r k a s ı n ı n
b i r y e t k i l i s i y l e t e m a s a g e ç m e n i z i
tavsiye ederiz.
P E U G E O T S e r v i s A ğ ı , o t o m o t i v
e l e k t r o m a n y e t i k u y u ş m a y ö n e t m e -
l i ğ i n e ( 2 0 0 4 / 1 0 4 / A T ) u y g u n o l a r a k
t a k ı l a b i l e n v e r i c i l e r i n ö z e l l i k l e r i n i
( f r e k a n s b a n d ı , a z a m i ç ı k ı ş g ü c ü ,
a n t e n i n k o n u m u , ö z e l m o n t a j k o -
ş u l l a r ı ) s i z e b i l d i r e c e k t i r .
Page 187 of 260
12
190
T E K N İ K Ö Z E L L İ K L E R
M O D E L L E R :
M O T O R L A R V E V İ T E S K U T U L A R I
T i p v a r y a n t v e r s i y o n :
4 C . . . 4 A . . . 4 G . . . 4 E . . . 4H...
8 F S - C 5 F W - C 5 F W - F
B E N Z İ N L İ M O T O R L A R 1 , 4 l i t r e V T i 1 6 V 9 5 b g 1 , 6 l i t r e V T i 1 6 V 1 2 0 b g
S i l i n d i r h a c m i ( c m
3) 1 3 9 7 1 5 9 8
S i l i n d i r ç a p ı x s t r o k ( m m ) 7 7 x 7 5 7 7 x 8 5 , 8
A z a m i g ü ç : A T s t a n d a r d ı ( k W ) 7 0 88
A z a m i g ü ç r e j i m i ( d e v i r / d a k i k a ) 5 7 5 0 6 000
A z a m i t o r k : A T s t a n d a r d ı ( N m ) 136 160
A z a m i t o r k r e j i m i ( d e v i r / d a k i k a ) 4 2 5 0 4 2 5 0
Y a k ı t K u r ş u n s u z K u r ş u n s u z
K a t a l i z ö r Evet Evet
V İ T E S K U T U S U Düz
( 5 v i t e s ) Düz
( 5 v i t e s ) Oto
( 4 v i t e s )
Y A Ğ K A P A S İ T E L E R İ ( l i t r e o l a r a k )
M o t o r ( fi t r e d e ğ i ş i m i d a h i l ) 4 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5
V i t e s k u t u s u - D i f e r a n s i y e l 1,9 1,9 -
4C... : 5 k a p ı .
4A... : 3 k a p ı .
4 G . . . : 3 k a p ı l ı " T i c a r i " a r a ç .
4 E . . . : S W .
4H... : S W p a n o r a m i k t a v a n .
Page 188 of 260
12
191
T E K N İ K Ö Z E L L İ K L E R
M O D E L L E R :
M O T O R L A R V E V İ T E S K U T U L A R I
T i p v a r y a n t v e r s i y o n :
4 C . . . 4 A . . . 4 E . . . 4 H . . .
5 F X - C 5 F X - H 5 F X - F 5 F Y - H
B E N Z İ N L İ M O T O R L A R 1 , 6 l i t r e T H P 1 6 V 1 5 0 b g
1 , 6 l i t r e T H P 1 6 V
175 bg
S i l i n d i r h a c m i ( c m
3) 1 5 9 8 1 5 9 8
S i l i n d i r ç a p ı x s t r o k ( m m ) 7 7 x 8 5 , 8 7 7 x 8 5 , 8
A z a m i g ü ç : A T s t a n d a r d ı ( k W ) 110 103 128
A z a m i g ü ç r e j i m i ( d e v i r / d a k i k a ) 5 8 0 0 6 000 6 000
A z a m i t o r k : A T s t a n d a r d ı ( N m ) 2 4 0 2 4 0
A z a m i t o r k r e j i m i ( d e v i r / d a k i k a ) 1 4 0 0 1 600
Y a k ı t K u r ş u n s u z K u r ş u n s u z
K a t a l i z ö r Evet Evet
V İ T E S K U T U S U Düz
( 5 v i t e s ) Düz
(6 vites) Oto.
( 4 v i t e s ) Düz
(6 vites)
Y A Ğ K A P A S İ T E L E R İ ( l i t r e o l a r a k )
M o t o r ( fi t r e d e ğ i ş i m i d a h i l ) 4 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5 4 , 2 5
V i t e s k u t u s u - D i f e r a n s i y e l 1,9 1,9 - 1,9
4C... : 5 k a p ı .
4A... : 3 k a p ı .
4 E . . . : S W .
4H... : S W p a n o r a m i k t a v a n .
Page 189 of 260
12 T E K N İ K Ö Z E L L İ K L E R
M O D E L L E R :
M O T O R L A R V E V İ T E S K U T U L A R I
T i p v a r y a n t v e r s i y o n :
4 C . . . 4 A . . . 4 G . . . 4 E . . . 4 H . . .
9 H X - C 9 H V - C 9 H Z - C 9 H Z - H 9 H Z - H / P R H R - H R H R - J
D İ Z E L M O T O R L A R
T u r b o 1 , 6 l i t r e
H D I 1 6 V 9 0 b g
T u r b o 1 , 6 l i t r e
H D I 1 6 V 1 1 0 b g
T u r b o 2 l i t r e
H D I 1 6 V 1 3 6 b g
S i l i n d i r h a c m i ( c m
3) 1 5 6 0 1 5 6 0 1 9 9 7
S i l i n d i r ç a p ı x s t r o k ( m m ) 7 5 x 8 8 , 3 7 5 x 8 8 , 3 8 5 x 8 8
A z a m i g ü ç : A T s t a n d a r d ı ( k W ) 66 80 100
A z a m i g ü ç r e j i m i ( d e v i r / d a k i k a ) 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0
A z a m i t o r k : A T s t a n d a r d ı ( N m ) 2 1 5 2 4 0 320
A z a m i t o r k r e j i m i ( d e v i r / d a k i k a ) 1 7 5 0 1 7 5 0 2 000
Y a k ı t Mazot Mazot Mazot
K a t a l i z ö r Evet Evet Evet
P a r t i k ü l fi l t r e s i H a y ı r Evet Evet Evet
V İ T E S K U T U S U Düz
( 5 v i t e s ) Düz
( 5 v i t e s ) Düz
(6 vites)
Elektronik
kontrollü düz
(6 vites) Düz
(6 vites) Oto.
(6 vites)
Y A Ğ K A P A S İ T E L E R İ ( l i t r e o l a r a k )
M o t o r ( fi l t r e d e ğ i ş i m i d a h i l ) 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5 3 , 7 5 5 , 2 5 5 , 2 5
V i t e s k u t u s u - D i f e r a n s i y e l 1,9 1,9 1,9 - 2 , 4 -
4C... : 5 k a p ı
4A... : 3 k a p ı
4 G . . . : 3 k a p ı l ı " T i c a r i " a r a ç .
4 E . . . : S W .
4H... : S W p a n o r a m i k t a v a n .
Page 190 of 260
12
192
T E K N İ K Ö Z E L L İ K L E R
Y A K I T T Ü K E T İ M L E R İ 8 0 / 1 2 6 8 / A T y ö n e t m e l i ğ i u y a r ı n c a
B e n z i n l i m o t o r l a r V i t e s k u t u s u
T i p v a r y a n t
versiyon
4C... 4A... 4 G . . .
Ş e h i r i ç i
( l i t r e / 1 0 0 k m )
Ş e h i r d ı ş ı
( l i t r e / 1 0 0 k m )
B i r l e ş i k
( l i t r e / 1 0 0 k m )
CO
2 k ü t l e
emisyonu
( g / k m )
1 , 4 l i t r e V T i 1 6 V 9 5 b g D ü z 8 F S - C 9,0 5 , 2 6 , 5 1 5 5
1 , 6 l i t r e V T i 1 6 V 1 2 0 b g
D ü z 5 F W - C 9,3 5 , 2 6 , 7 1 5 9
O t o . 5 F W - F 10,3 5 , 7 7 , 3 1 7 4
1 , 6 l i t r e V T i 1 6 V 1 2 0 b g
D ü z
5 F X - C
5 F X - H 9,8
- 5 , 6
- 7 , 1
- 1 6 7
-
O t o . 5 F X - F 1 1 , 4 6,0 7 , 9 188
1 , 6 l i t r e T H P 1 6 V 1 7 5 b g D ü z 5 F Y - H 1 0 , 7 5 , 7 7 , 6 180
B u r a d a s u n u l a n t ü k e t i m l e r , k u l l a n m a k ı l a v u z u n u n b a s ı m ı s ı r a s ı n d a b i l d i r i l e n d e ğ e r l e r e t e k a b ü l e d e r .
B u t ü k e t i m d e ğ e r l e r i , 8 0 / 1 2 6 8 / A T n o l u y ö n e t m e l i ğ e g ö r e e l d e e d i l m i ş t i r . D i r e k s i y o n d a k i k u l l a n ı m a , t r a fi k k o ş u l l a r ı n a , h a v a
k o ş u l l a r ı n a , a r a c ı n y ü k ü n e , a r a c ı n b a k ı m ı n a v e a k s e s u a r k u l l a n ı m ı n a g ö r e s a p m a l a r g ö r ü l e b i l i r .